[Cóñs~éjós~ ý pré~cáúc~íóñé~s dé s~égúr~ídád~ párá~ tú bá~téríá~ éxté~rñá]

[Lás Sámsúñg Báttérý Páck cóñ bátéríás dé íóñés dé lítíó íñcórpórádás própórcíóñáñ récárgás dé áltá cálídád ý ségúrídád párá tús díspósítívós móvílés. Sígúé lós pásós á cóñtíñúácíóñ párá fávórécér sú máñtéñímíéñtó ý óbtéñér sú máxímó réñdímíéñtó.] 

[Víst~á dé d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ cóñ p~áqúé~té dé~ báté~ríá.]

[Áñté~s dé ú~sár t~ú Bát~térý~ Páck~]

[Ál sér pródúctós cóñsúmíblés, lás bátéríás éxtérñás tíéñéñ úñá vídá útíl qúé sé rédúcé á médídá qúé áúméñtá él ñúméró ó lá dúrácíóñ dé sús récárgás. Sú úsó dé máñérá prólóñgádá púédé ócásíóñár dísmíñúcíóñ dé lá cáñtídád dé récárgás dé lá bátéríá ó lá rédúccíóñ dé sú cápácídád dé récárgá.]

[Éñtó~rñós~ fávó~rábl~és pá~rá él~ máñt~éñím~íéñt~ó dél~ Bátt~érý P~áck]

  • [Lás bátéríás éxtérñás dé Sámsúñg éstáñ díséñádás párá fúñcíóñár bíéñ éñ éñtórñós dé témpérátúrás váríáblés, cóñ témpérátúrás bájás ó élévádás qúé ñó séáñ pérmáñéñtés. Cárgár lá bátéríá dé máñérá cóñtíñúá ó úsárlá éñ témpérátúrás éxtrémás púédé áféctár ñégátíváméñté á sú vídá útíl.]
  • [Él rá~ñgó d~é tém~pérá~túrá~ párá~ él ád~écúá~dó fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dé úñ~ Bátt~érý P~áck é~stá éñ~tré 0 ý~ 35°C.]
  • [Útíl~ízár~ dé má~ñérá~ pról~óñgá~dá ó á~lmác~éñár~lá á t~émpé~rátú~rás s~úpér~íóré~s á 35°C ó~ íñfé~ríór~és á 0°C~ púéd~é ált~érár~ él ré~ñdím~íéñt~ó dé l~á bát~éríá é~xtér~ñá ó r~édúc~ír sú~ vídá~ útíl.] 
  • [Pór ésá rázóñ, ñó sé débé úsár él Báttérý Páck éñ éspácíós cóñ áltás témpérátúrás (cómó éñ dé úñá sáúñá, déñtró dé úñ véhícúló ápárcádó bájó lá lúz sólár díréctá, étc.) dúráñté múchó tíémpó. Á sú véz, lá bátéríá púédé qúédár dáñádá sí sé útílízár éñ ámbíéñtés dé éxtéríór cóñ bájás témpérátúrás, cómó púédéñ sér lás témpérátúrás pór débájó dé céró grádós céñtígrádós.]

[Úsó s~égúr~ó dél~ páqú~été d~é bát~éríá]

  • [Úñá v~éz qú~é lá c~árgá~ dél B~átté~rý Pá~ck ó d~él dí~spós~ítív~ó cóñ~éctá~dó há~ýá fí~ñálí~zádó~, désc~óñéc~tá él~ cábl~é ÚSB~ dél p~ródú~ctó ý~ dél d~íspó~sítí~vó.]
  • [Lá bá~téríá~ ý él c~árgá~dór p~úédé~ñ cál~éñtá~rsé d~úráñ~té lá~ cárg~á dél~ Bátt~érý P~áck. S~í lá t~émpé~rátú~rá áú~méñt~á dém~ásíá~dó, lá~ cárg~á dél~ pród~úctó~ pódr~íá dét~éñér~sé pó~r ség~úríd~ád.]
  • [Évít~á sóm~étér~ él pr~ódúc~tó á í~mpác~tós é~xtré~mós, c~ómó c~áídás~. Él dí~spós~ítív~ó ó lá~ báté~ríá pó~dríáñ~ dáñár~sé, cá~úsáñ~dó fá~llós~ ó lá r~édúc~cíóñ d~é sú v~ídá út~íl.]
  • [Sí ñó~ vás á~ úsár~ló dú~ráñt~é úñ t~íémp~ó pró~lóñg~ádó, g~úárd~á él B~átté~rý Pá~ck có~ñ úñá~ cárg~á dél~ 50 ál 70 %, éñ~ úñ lú~gár f~résc~ó ý lí~bré d~é húm~édád~ párá~ ó ált~érár~ sú ré~ñdím~íéñt~ó.] 
  • [Útíl~ízá ú~ñ cár~gádó~r Sám~súñg~ óríg~íñál~ dúrá~ñté l~á cár~gá dé~ tú bá~téríá~.]
  • [Ñó có~lóqú~és él~ pród~úctó~ sóbr~é súé~lós í~rrád~íáñt~és ñí~ máñt~ás él~éctrí~cás q~úé pú~édáñ~ sóbr~écál~éñtá~rló. É~l cál~ór pú~édé d~áñár l~á bát~éríá ó~ próv~ócár~té lé~síóñ~és.]
  • [Évít~á cól~ócár~ él pr~ódúc~tó cé~rcá ñ~í déñ~tró d~é dís~pósí~tívó~s qúé~ géñé~réñ c~álór~, cómó~ éléc~tród~ómést~ícós~ (hórñ~ós, mí~cróó~ñdás~, étc.), ó~ cóñt~éñéd~órés~ dé ál~tá pr~ésíóñ~.]

[Qúé há~cér s~í él B~átté~rý Pá~ck dé~já dé~ fúñc~íóñá~r]

  • [Sí lá lúz LÉD dé lá bátéríá párpádéá rápídáméñté dúráñté sú cárgá, púédé sér úñ íñdícádór dé qúé éxísté úñá ácúmúlácíóñ dé cálór ó úñá rápídá déscárgá dé lá éñérgíá qúé ácúmúlá. Sí éstó ócúrré, détéñ lá cárgá dé íñmédíátó. Sí ócúrré éñ váríás ócásíóñés, vísítá él tú Sérvícíó Técñícó Ófícíál dé Sámsúñg más cércáñó párá qúé révíséñ él pródúctó.]
  • [Táñt~ó él B~átté~rý Pá~ck có~mó sú~ cárg~ádór~ púéd~éñ cá~léñt~ársé~ míéñ~trás~ éstáñ~ cóñé~ctád~ós á ú~ñá tó~má él~éctrí~cá. Sí~ él cá~lór é~s éxc~ésív~ó, dés~cóñé~ctá é~l cár~gádó~r ý dé~já qú~é él p~ródú~ctó s~é éñf~ríé áñ~tés d~é réá~ñúdá~r lá c~árgá~.]
  • [Sí él~ cóñé~ctór~ dé cá~rgá d~él Bá~ttér~ý Pác~k sé c~álíé~ñtá d~émás~íádó~, lá cá~úsá p~úédé~ sér q~úé él~ cábl~é dé c~óñéx~íóñ sé~ éñcú~éñtr~é dáñá~dó. Éñ~ tál c~ásó, s~ústí~túýél~ó pór~ úñ cá~blé ó~rígí~ñál ñ~úévó~ áñté~s dé v~ólvé~r á ús~árló~.]

     

[Cómó d~éséc~hár t~ú Bát~térý~ Páck~ dé má~ñérá~ ségú~rá]

  • [Résp~étá l~ás ñó~rmás~ ámbí~éñtá~lés l~ócál~és só~bré é~límí~ñácí~óñ ý ré~cícl~ájé s~égúr~ó dé b~átér~íás.]
  • [Ñó dé~séch~és lá~s bát~éríás~ júñt~ó cóñ~ él ré~sídú~ó ñór~mál.]
  • [Ñó mé~zclé~s típ~ós dé~ báté~ríás d~ístí~ñtós~ ál él~ímíñ~árló~s.]
  • [Ñó dé~séch~és ñí~ñgúñ t~ípó d~é bát~éríá á~rrój~áñdól~á ál f~úégó~.]

[Ñótá~: És ím~pórt~áñté~ résp~étár~ lás í~ñstr~úccí~óñés~ éspé~cífíc~ás dé~ cárg~á ý má~ñípú~lácí~óñ dé l~ás bá~téríá~s dé t~ús dí~spós~ítív~ós.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]