[Cóñs~éjós~ ý pré~cáúc~íóñé~s pár~á cár~gár t~ús Gá~láxý~ Búds~+]
[Párá qúé púédás sácárlé tódó él pártídó pósíblé á tús Gáláxý Búds + té ácércámós váríós cóñséjós sóbré lá cárgá dé lá bátéríá ý lós pásós á ségúír párá qúé ápróvéchés ál máxímó tú bátéríá ý évítés dáñós éñ tús áúrícúlárés. Déscúbré lós métódós ádécúádós párá útílízár lá bátéríá dé tús Gáláxý Búds +, ásí cómó tú éstúché dé cárgá.]
[Áñté~s dé p~róbá~r lás~ álté~rñát~ívás~ próp~úést~ás á c~óñtí~ñúác~íóñ, có~mprú~ébá q~úé él~ sóft~wáré~ dé tú~ dísp~ósít~ívó é~stá ác~túál~ízád~ó cóñ~ lá últ~ímá v~érsí~óñ.]
[Cárg~á cóm~plét~áméñ~té lá~ báté~ríá lá~ prím~érá v~éz]
- [Sé récómíéñdá cárgár cómplétáméñté lá bátéríá áñtés dé úsár lós áúrícúlárés pór prímérá véz ó cúáñdó ñó sé háýáñ útílízádó dúráñté péríódós prólóñgádós. Cúáñdó cárgúés lá bátéríá pór prímérá véz ó cúáñdó lá bátéríá ésté cómplétáméñté déscárgádá, sé réqúíéréñ úñ míñímó dé 30 míñútós párá qúé lós áúrícúlárés fúñcíóñéñ.]
- [Párá~ cárg~ár ló~s áúr~ícúl~árés~, íñsér~táló~s éñ l~ás rá~ñúrá~s cór~résp~óñdí~éñté~s ý lú~égó c~óñéc~tá él~ cárg~ádór~.]
- [Él éstúché dé cárgá, qúé tíéñé úñá bátéríá íñcórpórádá, sé cárgá á lá véz qúé lós áúrícúlárés qúé sé éñcúéñtráñ déñtró. És pósíblé qúé él éstúché dé cárgá ñó sé cíérré córréctáméñté sí cólócás lás púñtás dé lás álás ó lós ádáptádórés párá lós óídós éñ lá díréccíóñ íñcórréctá.]
[Ñótá: Párá áhórrár éñérgíá, déséñchúfá él cárgádór cúáñdó ñó ésté éñ úsó. Él cárgádór ñó tíéñé úñ íñtérrúptór dé álíméñtácíóñ, pór ló qúé débés déscóñéctár él cárgádór dé lá tómá dé córríéñté cúáñdó ñó ésté éñ úsó párá évítár él déspérdícíó dé éñérgíá. Él cárgádór débé pérmáñécér cércá dé lá tómá dé córríéñté éstár áccésíblé dúráñté lá cárgá.]
[Púéd~és có~ñsúl~tár é~l ést~ádó d~é lós~ áúrí~cúlá~rés ý~ él és~túch~é dé c~árgá~ mírá~ñdó l~á lúz~ íñdí~cádó~rá dé~ lá bá~téríá~. Él és~túch~é sé p~úédé~ cárg~ár sí~ñ íñs~értá~r lós~ áúrí~cúlá~rés; c~úáñd~ó sé í~ñsér~táñ, l~ós áú~rícú~láré~s ý lá~ fúñd~á sé c~árgá~ñ sím~últáñ~éámé~ñté.]
[Lúz í~ñdíc~ádór~á dé á~úríc~úlár~és]
[Rójó~: cárg~áñdó~.
]
[Vérd~é: cóm~plét~áméñ~té cá~rgád~ó.]
[Párp~ádéá~ éñ ró~jó: cá~rgá p~áúsá~dá á c~áúsá~ dé té~mpér~átúr~ás áñ~órmá~lés.]
[Lúz í~ñdíc~ádór~á dé l~á cáj~á dé c~árgá~]
[Rójó~: cárg~áñdó~.]
[Vérd~é: cóm~plét~áméñ~té cá~rgád~ó.]
[Párp~ádéá~ éñ ró~jó (ráp~ídó): c~árgá~ blóq~úéád~á déb~ídó á~ témp~érát~úrás~ áñór~málé~s.]
[Párp~ádéá~ éñ ró~jó (dé~spúés~ dé cé~rrár~ él és~túch~é dé c~árgá~): lá cá~rgá d~é lá b~átér~íá és b~ájá (í~ñfér~íór á~l 10%).]
[Rójó~ (éñcé~ñdíd~ó dúr~áñté~ cíñc~ó ség~úñdó~s dés~púés d~é cér~rár l~á cáj~á dé c~árgá~): lá éñ~érgíá~ dé lá~ báté~ríá és~ bájá~ (íñfé~ríór~ ál 30%).]
[Ámár~ílló~ (éñcé~ñdíd~ó dúr~áñté~ cíñc~ó ség~úñdó~s dés~púés d~é cér~rár l~á cáj~á dé c~árgá~): lá éñ~érgíá~ dé lá~ báté~ríá és~ módé~rádá~ (éñtr~é 30% ý 60%).]
[Vérd~é (pér~máñé~cé éñ~céñd~ídó d~úráñ~té cí~ñcó s~égúñ~dós d~éspú~és dé c~érrá~r lá c~ájá d~é cár~gá): lá~ éñér~gíá dé~ lá bá~téríá~ és ál~tá (más~ dél 60%).]
[Ñótá~: Sí lá~s lúc~és dé~ lá bá~téríá~ ñó fú~ñcíó~ñáñ c~ómó s~é dés~críb~é, dés~cóñé~ctá é~l cár~gádó~r dél~ éstú~ché d~é cár~gá ý v~úélv~á á có~ñéct~árló~.]
[Cúíd~á tús~ áúrí~cúlá~rés t~éñíé~ñdó é~ñ cúé~ñtá é~stós~ cóñs~éjós~ ý pré~cáúc~íóñé~s dé c~árgá~.]
- [Sí há~ý súd~ór ó l~íqúíd~ó éñ l~ós có~ñtác~tós d~é cár~gá, pú~édé p~ródú~círs~é cór~rósí~óñ éñ l~ós Gá~láxý~ Búds~ +. Cúáñ~dó há~ýá sú~dór ó~ líqúí~dó éñ~ lós c~óñtá~ctós~ dé cá~rgá ó~ áúrí~cúlá~rés, l~ímpíá~lós á~ñtés~ dé íñ~sért~ár ló~s áúr~ícúl~árés~ éñ él~ éstú~ché d~é cár~gá.]
- [Él ús~ó dé ú~ñá fú~éñté~ dé ál~íméñ~tácí~óñ dís~tíñt~á á úñ~ cárg~ádór~ cóñé~ctád~ó á úñ~á tóm~á dé c~órrí~éñté~ (220V), cóm~ó úñ ó~rdéñ~ádór~, púéd~é ócá~síóñ~ár úñ~á vél~ócíd~ád dé~ cárg~á más l~éñtá~ débí~dó á ú~ñá có~rríé~ñté é~léctr~ícá m~ás báj~á.]
- [Míéñtrás sé cárgáñ, lós áúrícúlárés ý lá fúñdá dé cárgá púédéñ cáléñtársé. Éstó és ñórmál ý ñó débé áféctár lá vídá útíl ó él réñdímíéñtó dé lós áúrícúlárés. Sí lá bátéríá sé cálíéñtá más dé ló ñórmál, él cárgádór púédé déjár dé fúñcíóñár. Sí éstó ócúrré dúráñté lá cárgá íñálámbrícá, déscóñéctá él Gáláxý Búds+ dél cárgádór párá qúé sé éñfríé, lúégó cárgá lós Gáláxý Búds+ más tárdé.]
- [Sí cá~rgás~ lós G~áláx~ý Búd~s+ míé~ñtrá~s él p~úért~ó dél~ cárg~ádór~ éstá m~ójád~ó, lós~ Gálá~xý Bú~ds+ pú~édéñ~ qúéd~ár dá~ñádós~. Sécá~ cómp~létá~méñt~é él p~úért~ó dél~ cárg~ádór~ áñté~s dé c~árgá~r lós~ Gálá~xý Bú~ds+.]
- [Évít~á dób~lár é~l cáb~lé ÚS~B. Hác~érló~ púéd~é dáñá~r ó ré~dúcí~r lá v~ídá út~íl dé~l cáb~lé ÚS~B. Ñúñ~cá ús~és úñ~ cábl~é ÚSB~ dáñád~ó.]
[Áhór~rár b~átér~íá éñ l~ós áú~rícú~láré~s és út~íl ý, s~í sáb~és cóm~ó, tám~bíéñ m~úý fác~íl.]
[Cóñs~éjó 1. C~úáñd~ó ñó é~stés ú~tílí~záñd~ó lós~ áúrí~cúlá~rés, g~úárdá~lós é~ñ él é~stúc~hé dé~ cárg~á cár~gádó~ cóñ l~á táp~á cér~rádá~.]
[Cóñs~éjó 2. P~úédé~s cám~bíár~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ ñótí~fícá~cíóñ~és dé~sdé l~á ápl~ícác~íóñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ éñ él~ téléf~óñó c~óñéc~tádó~. Ál ús~ár íÓ~S, púé~dés á~júst~ár lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé ñó~tífí~cácí~óñés~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý B~úds+.]
[Ñótá~:]
- [Úsá s~óló d~íspó~sítí~vós ý~ áccé~sórí~ós dé~ cárg~á ápr~óbád~ós pó~r Sám~súñg~. Lós á~ccés~óríó~s dé S~ámsú~ñg és~táñ dí~séñád~ós pá~rá qú~é tú d~íspó~sítí~vó má~xímí~cé lá~ dúrá~cíóñ d~é lá b~átér~íá. Él ú~só dé~ ótró~s ácc~ésór~íós p~úédé~ áñúl~ár sú~ gárá~ñtíá ý~ cáús~ár dá~ñós.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]