[Gúíá d~é úsú~áríó~ dé lá~ áplí~cácí~óñ dé b~rújúl~á pár~á Gál~áxý W~átch~]
[Lá áplícácíóñ Sámsúñg Cómpáss múéstrá lá díréccíóñ á lá qúé éstá óríéñtádó tú Gáláxý Wátch ý té áýúdá á éñcóñtrár tú úbícácíóñ ý óríéñtácíóñ. Sígúé lás íñstrúccíóñés á cóñtíñúácíóñ párá áségúrárté dé qúé lá áplícácíóñ Cómpáss ésté córréctáméñté cálíbrádá ý lístá cúáñdó lá ñécésítés.]
[Ñótá~: Lá áp~lícá~cíóñ d~é brúj~úlá d~é Gál~áxý W~átch~ sóló~ éstá d~íspó~ñíbl~é pár~á lá s~éríé~ Wátc~h4, lá s~éríé~ Gálá~xý Wá~tch5 ý~ lá sé~ríé G~áláx~ý Wát~ch 6.]
[Cómó c~álíb~rár l~á brúj~úlá é~ñ úñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h]
[Áñté~s dé ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Br~újúlá~ éñ tú~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h, és ñ~écés~áríó~ cálí~brár~lá.
Pá~rá cá~líbr~ár lá~ áplí~cácí~óñ Brúj~úlá d~é Sám~súñg~, pór f~ávór~ sígú~é ést~ós pá~sós:]
[Ñótá~: Párá~ gárá~ñtíz~ár úñ~á cál~íbrá~cíóñ é~xító~sá, ál~éjésé~ dé cú~álqú~íér c~ósá m~ágñét~ícá, c~ómó ú~ñ cár~gádó~r íñá~lámbr~ícó, ý~ rétí~ré sú~ báñd~á dép~órtí~vá D-B~úckl~é. Lá á~plíc~ácíóñ~ ñó fú~ñcíó~ñárá c~órré~ctám~éñté~ sí és~tá cál~íbrá~dá íñ~córr~éctá~méñt~é.]
[Vér t~ús có~órdé~ñádá~s áct~úálé~s, íñc~líñá~cíóñ ý~ úbíc~ácíóñ~]
[Íñfó~rmác~íóñ pr~écís~á dé ú~bícá~cíóñ:]
[Préc~ísíóñ~ dé lá~ brújú~lá]
[Lá précísíóñ dé lá áplícácíóñ dé brújúlá dél Sámsúñg Gáláxý Wátch púédé vérsé áféctádá ñégátíváméñté pór lá íñtérféréñcíá mágñétícá qúé sé éñcúéñtrá éñ lúgárés cómó cíúdádés déñsáméñté póbládás, éstácíóñámíéñtós, íñtéríórés dé édífícíós ý déñtró dé áútómóvílés. Párá óbtéñér lós méjórés résúltádós, lá áplícácíóñ débé útílízársé ál áíré líbré ý léjós dé édífícíós áltós.]
[Ñótá~: Ñó és~ récó~méñd~áblé~ úsár~ úñá c~órré~á dép~órtí~vá có~ñ héb~íllá~ D-Búc~klé é~ñ tú G~áláx~ý Wát~ch ál~ útíl~ízár~ éstá~ áplí~cácí~óñ, ýá q~úé lá~ hébí~llá m~ágñét~ícá d~é lá c~órré~á púé~dé íñ~térf~érír~ cóñ l~á cáp~ácíd~ád dé~ lá áp~lícá~cíóñ p~árá f~úñcí~óñár~ cómó~ sé dí~séñó.]
[Cóñf~ígúr~ácíóñ~ ádíc~íóñá~lés d~é lá b~rújúl~á]
[Ñórt~é mág~ñétíc~ó ó Ñó~rté v~érdá~déró~:]
[Lá áp~lícá~cíóñ d~é brúj~úlá d~él Gá~láxý~ Wátc~h ést~á cóñf~ígúr~ádá p~ór dé~féct~ó ál ñ~órté~ mágñ~étícó~. Sí dé~séás~ cóñf~ígúr~ár lá~ brújú~lá ál~ ñórt~é vér~dádé~ró, sí~gúé l~ás íñ~strú~ccíó~ñés á~ cóñt~íñúá~cíóñ:]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]