[Cómó c~ómpr~óbár~, répá~rár ó~ réém~pláz~ár lá~ báté~ríá dé~ úñ dí~spós~ítív~ó Sám~súñg~ Gálá~xý]
[Sí tú díspósítívó Gáláxý múéstrá sígñós dé dáñó éñ lá bátéríá ó dé réñdímíéñtó rédúcídó, púédé sér él móméñtó dé úñá íñspéccíóñ ó réémplázó éñ úñ Céñtró dé Sérvícíó Sámsúñg. Déscúbré qúé síñtómás íñdícáñ qúé débés réémplázár lá bátéríá, cómó hácér úñá vérífícácíóñ rápídá, cúáñdó cámbíárlá ý pór qúé és méjór ácúdír á úñ Céñtró dé Sérvícíó Sámsúñg párá répárár tú díspósítívó.]
[Cúáñd~ó cóm~prób~ár lá~ báté~ríá dé~ tú Gá~láxý~]
[Sí tú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý sé á~págá~ íñés~pérá~dámé~ñté, s~é dés~cárg~á rápí~dámé~ñté ó~ ñó cá~rgá c~órré~ctám~éñté~, lá bá~téríá~ púéd~é háb~ér ál~cáñz~ádó s~ú pér~íódó d~é réé~mplá~zó.]
[Síñ émbárgó, éstós síñtómás támbíéñ púédéñ résúltár dé áplícácíóñés éñ ségúñdó pláñó ó sóbrécárgá dél sístémá. Párá úñ díágñóstícó précísó, récóméñdámós vísítár úñ Céñtró dé Sérvícíó Sámsúñg párá úñá íñspéccíóñ prófésíóñál. Úsá lá hérrámíéñtá dé díágñóstícó dél téléfóñó éñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Mémbérs párá cómpróbár él éstádó dé lá bátéríá.]
[Cáús~ás dé~ úñá r~ápídá~ désc~árgá~ dé lá~ báté~ríá]
[Él có~ñsúm~ó dé b~átér~íá púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ tús h~ábító~s dé ú~só, él~ éñtó~rñó d~é réd~ ý lás~ fúñc~íóñé~s áct~ívás~. Cómp~rúéb~á ló s~ígúí~éñté~ áñté~s dé c~óñsí~dérá~r él r~éémp~lázó~.]
- [Désp~úés dé~ cómp~rár ú~ñ ñúé~vó dí~spós~ítív~ó]
[Dúrá~ñté l~á cóñ~fígú~rácí~óñ íñí~cíál~, lá sí~ñcró~ñízá~cíóñ d~é cúé~ñtás~ ó lá r~éstá~úrác~íóñ dé~ dátó~s, él ú~só té~mpór~ál dé~ lá bá~téríá~ púéd~é áúm~éñtá~r. Él s~ísté~má sé~ éstá~bílí~zárá d~éspú~és dé ú~ñ cór~tó tí~émpó~.]
- [Cóñd~ícíó~ñés d~é réd~ íñés~tábl~és]
[Éñ áré~ás có~ñ séñá~lés d~ébílé~s ó íñ~éstá~blés~ (pór é~jémp~ló, éñ~ él mé~tró ó~ déñt~ró dé~ édíf~ícíó~s), él d~íspó~sítí~vó pú~édé b~úscá~r cóñ~tíñú~áméñ~té úñ~á cóñ~éxíóñ~, áúmé~ñtáñ~dó él~ úsó d~é lá b~átér~íá.]
- [Úsó d~é vár~íás á~plíc~ácíó~ñés ó~ fúñc~íóñé~s éñ s~ímúl~táñéó~]
[Déjá~r ápl~ícác~íóñé~s ñó ú~tílí~zádá~s éñ s~égúñ~dó pl~áñó ó~ máñt~éñér~ Wí-Fí~, Blúé~tóót~h, GPS~ ó lá s~íñcr~óñíz~ácíóñ~ áútó~mátíc~á áct~ívád~ós éñ~ tódó~ mómé~ñtó p~úédé~ ágót~ár lá~ báté~ríá más~ rápíd~ó.]
- [Bríl~ló ál~tó ó ú~só íñ~téñs~ívó]
[Máñt~éñér~ úñ ál~tó br~ílló~ dé pá~ñtál~lá ó ú~sár á~plíc~ácíó~ñés é~xígé~ñtés~ (cómó~ júég~ós ó t~ráñs~mísí~óñ dé v~ídéó~) cóñs~úmé m~ás éñé~rgíá.]
[Párá rédúcír él cóñsúmó, cíérrá áplícácíóñés ñó útílízádás, áctívá él módó dé áhórró dé éñérgíá, ájústá él brílló dé lá páñtállá ý ápágá fúñcíóñés ñó útílízádás (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, síñcróñízácíóñ áútómátícá).
Támbíéñ púédés úsár lá fúñcíóñ dé Cúídádó dé bátéríá ý díspósítívó párá óptímízár áútómátícáméñté él réñdímíéñtó.]
[Désc~úbré~ más só~bré l~ás cá~úsás~ ý sól~úcíó~ñés d~étál~ládá~s á tr~ávés d~é lás~ prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés s~óbré~ lá ráp~ídá d~éscá~rgá d~é bát~éríá é~ñ dís~pósí~tívó~s Gál~áxý.]
[Cáús~ás dé~l sób~récá~léñt~ámíé~ñtó d~é lá b~átér~íá cúá~ñdó é~l dís~pósí~tívó~ ñó és~tá éñ ú~só]
[Íñcl~úsó c~úáñd~ó tú d~íspó~sítí~vó ñó~ éstá é~ñ úsó~, púéd~é lév~áñtá~r tém~pérá~túrá~ débí~dó á v~áríó~s fác~tóré~s. Éñ l~á máý~óríá d~é lós~ cásó~s, él c~álór~ próv~íéñé~ dé có~mpóñ~éñté~s dé h~árdw~áré c~ómó é~l chí~psét~ éñ lú~gár d~é lá p~rópí~á bát~éríá.]
[Éstó púédé súcédér cúáñdó cíértás áplícácíóñés cóñtíñúáñ éjécútáñdósé éñ ségúñdó pláñó ó cúáñdó lá síñcróñízácíóñ áútómátícá cóñsúmé récúrsós sígñífícátívós dél sístémá. Dúráñté lá cárgá íñálámbrícá, támbíéñ púédé géñérársé cálór sí óbjétós métálícós cómó móñédás, llávés ó fúñdás métálícás qúédáñ átrápádós éñtré él díspósítívó ý lá bóbíñá dél cárgádór.]
[Sí tú díspósítívó Gáláxý sé síéñté cálíéñté ál táctó, íñtéñtá óptímízárló útílízáñdó lá fúñcíóñ dé Cúídádó dé bátéríá ý díspósítívó ý cóñfígúrá lás áplícácíóñés pócó útílízádás éñ módó dé áhórró dé éñérgíá. Ál cárgár dé fórmá íñálámbrícá, áségúráté dé qúítár cúálqúíér áccésóríó métálícó ú óbjétó éxtráñó áñtés dé cárgár.]
[Sí só~spéc~hás q~úé há~ý úñ p~róbl~émá c~óñ lá~ báté~ríá, có~ñsúl~tá lá~ sígú~íéñt~é séc~cíóñ p~árá ó~btéñ~ér íñ~strú~ccíó~ñés s~óbré~ cómó c~ómpr~óbár~ sú és~tádó~. Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~, vísí~tá úñ~ Céñt~ró dé~ Sérv~ícíó~ Sáms~úñg p~árá ú~ñá íñ~spéc~cíóñ p~rófé~síóñ~ál.]
[Désc~úbré~ más só~bré l~ás cá~úsás~ ý sól~úcíó~ñés d~étál~ládá~s á tr~ávés d~é lás~ prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés s~óbré~ prób~lémá~s dé c~áléñ~támí~éñtó~ éñ dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~.]
[Cómó c~ómpr~óbár~ él és~tádó~ dé lá~ báté~ríá]
[Púédés díágñóstícár fácílméñté él éstádó dé lá bátéríá dé tú díspósítívó Gáláxý útílízáñdó lá áplícácíóñ Sámsúñg Mémbérs.
Désdé lá péstáñá dé Sópórté, éjécútá lá fúñcíóñ dé Díágñóstícó dél díspósítívó párá cómpróbár lá vídá útíl ý lá sálúd géñérál dé lá bátéríá, ló qúé té pérmítírá détérmíñár sí és ñécésáríó úñ réémplázó ó máñtéñímíéñtó.
Dádó qúé púédés tú mísmó cómpróbár él éstádó básícó dé réñdímíéñtó síñ ñíñgúñ éqúípó éspécíál ñí téñér qúé ácúdír á úñ Céñtró dé Sérvícíó Sámsúñg, résúltá útíl párá hácérló dé fórmá péríódícá.]
[Désc~úbré~ más só~bré l~ás cá~úsás~ ý sól~úcíó~ñés d~étál~ládá~s á tr~ávés d~é lás~ prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés s~óbré~ cómó c~ómpr~óbár~ él és~tádó~ dé lá~ báté~ríá éñ~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý.]
[Cúáñd~ó péñ~sár é~ñ réé~mplá~zár l~á bát~éríá]
[Éñ géñérál, lás bátéríás dé íóñés dé lítíó púédéñ pérdér réñdímíéñtó grádúálméñté cóñ él tíémpó. Lós sígúíéñtés cámbíós sóñ álgúñós éjémplós dé sígñós dé qúé lá bátéríá púédé éstár cércá dél fíñál dé sú vídá útíl. Sí ócúrréñ éstós síñtómás, sé récómíéñdá cómpróbár él éstádó dé lá bátéríá ý cóñsídérár úñ réémplázó.]
- [Lá bá~téríá~ sé ág~ótá r~ápídá~méñt~é dés~púés d~é cár~gárl~á]
- [Él dí~spós~ítív~ó sé á~págá~ íñés~pérá~dámé~ñté é~ñ éñt~órñó~s fríó~s ó dú~ráñt~é él í~ñvíé~rñó]
[Désc~úbré~ más só~bré l~ás cá~úsás~ ý sól~úcíó~ñés d~étál~ládá~s á tr~ávés d~é lás~ prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés s~óbré~ cúáñd~ó réé~mplá~zár l~á bát~éríá é~ñ dís~pósí~tívó~s Gál~áxý.]
[Tíém~pó ý p~répá~rácí~óñ ésp~érád~ós pá~rá él~ réém~pláz~ó dé l~á bát~éríá G~áláx~ý]
[Tíém~pó dé~ sérv~ícíó~ éstí~mádó~]
[Éñ pr~óméd~íó, ré~émpl~ázár~ lá bá~téríá~ dé úñ~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý púé~dé tá~rdár~ ápró~xímá~dámé~ñté ú~ñá hó~rá. Él~ tíém~pó ré~ál pú~édé v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó, lós~ élém~éñtó~s dé í~ñspé~ccíóñ~ ý lá d~íspó~ñíbí~lídá~d dé p~íézá~s.]
[Prép~árác~íóñ áñ~tés d~él ré~émpl~ázó d~é lá b~átér~íá]
[Áñtés dé prócédér cóñ él réémplázó, és ímpórtáñté hácér álgúñás prépárácíóñés cóñ áñtélácíóñ. Príméró, ház úñá cópíá dé ségúrídád dé tódós lós dátós éñ tú díspósítívó Gáláxý párá évítár lá pérdídá íñéspérádá dé dátós dúráñté lá répárácíóñ. Púédés gúárdár fácílméñté dátós pérsóñálés cómó fótós, cóñtáctós é íñfórmácíóñ dé áplícácíóñés útílízáñdó Sámsúñg Clóúd, ó él prógrámá Smárt Swítch párá PC, ó lá áplícácíóñ móvíl Smárt Swítch.]
[Ádém~ás, dád~ó qúé~ él dí~spós~ítív~ó ñéc~ésít~á ést~ár dé~sbló~qúéá~dó pá~rá qú~é lós~ Céñt~rós d~é Sér~vící~ó Sám~súñg~ réál~ícéñ~ lá íñ~spéc~cíóñ ý~ lás p~rúéb~ás, sé~ récó~míéñ~dá dé~sáct~ívár~ cúál~qúíé~r bló~qúéó~ pór h~úéll~á dác~tílá~r, PÍÑ~ ó pát~róñ áñ~tés d~é lá r~épár~ácíóñ~.]
[Hácé~r ést~ás pr~épár~ácíó~ñés c~óñ áñ~télá~cíóñ á~ýúdá~rá á gá~ráñt~ízár~ qúé é~l pró~césó~ dé ré~párá~cíóñ ý~ réém~pláz~ó dé l~á bát~éríá t~ráñs~cúrr~á dé m~áñér~á más f~lúíd~á ý éf~ícíé~ñté.]
[Véñt~ájás~ dé ré~émpl~ázár~ lá bá~téríá~ dé tú~ Gálá~xý éñ~ úñ Cé~ñtró~ dé Sé~rvíc~íó Sá~msúñ~g]
[Útíl~ízár~ úñ Cé~ñtró~ dé Sé~rvíc~íó Sá~msúñ~g púé~dé óf~récé~r lós~ sígú~íéñt~és bé~ñéfí~cíós~:]
- [Réñd~ímíé~ñtó c~óñfí~áblé~ ý ség~úríd~ád có~ñ bát~éríás~ géñú~íñás~ dé Sá~msúñ~g]
- [Íñsp~éccí~óñ ý ré~párá~cíóñ p~rófé~síóñ~ál pó~r íñg~éñíé~rós d~é sér~vící~ó cér~tífí~cádó~s pár~á pré~véñí~r dáñó~s éñ é~l dís~pósí~tívó~]
- [Cóbé~rtúr~á dé g~áráñ~tíá ý c~álíd~ád dé~l sér~vící~ó pós~véñt~á éñ c~ómpá~rácí~óñ cóñ~ répá~rácí~óñés~ ñó óf~ícíá~lés]
[Ñótá~:]
- [Lós tállérés dé répárácíóñ ñó áútórízádós púédéñ útílízár píézás ñó géñúíñás ó ñó gáráñtízár lá cálídád dé lá répárácíóñ. Párá úñ díágñóstícó précísó ý úñ sérvícíó póstvéñtá fíáblé, sé récómíéñdá vísítár él Céñtró dé Sérvícíó Sámsúñg áútórízádó.]
- [Lós ñ~ómbr~és dé~ lós m~éñús, l~ás rú~tás ý~ lós d~íséñó~s dé p~áñtá~llá p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~é tú d~íspó~sítí~vó, lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é ó dé~ lá áp~lícá~cíóñ.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]