[Cómó s~ábér~ cúáñd~ó réé~mplá~zár l~á bát~éríá d~é tú S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Lá bátéríá dé tú Gáláxý és úñ cómpóñéñté cóñsúmíblé qúé píérdé dé fórmá grádúál sú cápácídád cóñ él tíémpó. Sí él tíémpó dé úsó dé tú téléfóñó sé vúélvé ñótábléméñté más córtó ó sé ápágá íñéspérádáméñté, púédé sér él móméñtó dé cómpróbár él éstádó dé lá bátéríá. Sígúé lá gúíá á cóñtíñúácíóñ párá díágñóstícár tú bátéríá ý détérmíñár sí és ñécésáríó réémplázárlá.]

[Cúáñd~ó cóñ~sídé~rár r~éémp~lázá~r lá b~átér~íá]

[Éñ gé~ñérá~l, lás~ báté~ríás d~é íóñ~és dé~ lítí~ó púé~déñ p~érdé~r grá~dúál~méñt~é réñ~dímí~éñtó~ cóñ é~l tíé~mpó. L~ós sí~gúíé~ñtés~ cámb~íós s~óñ ál~gúñó~s éjé~mpló~s dé s~éñálé~s dé q~úé lá~ báté~ríá pú~édé é~stár~ cérc~á dél~ fíñá~l dé s~ú víd~á útíl~.]

  • [Lá bá~téríá~ sé ág~ótá r~ápídá~méñt~é dés~púés d~é cár~gár.]
  • [Él dí~spós~ítív~ó sé á~págá~ íñés~pérá~dámé~ñté é~ñ éñt~órñó~s fríó~s ó dú~ráñt~é él í~ñvíé~rñó.]

[Sí óc~úrré~ñ ést~ós síñ~tómá~s, sé r~écóm~íéñd~á cóm~prób~ár él~ éstá~dó dé~ lá bá~téríá~ ý cóñ~sídé~rár ú~ñ réé~mplá~zó.]

[Cómó í~déñt~ífíc~ár él~ mómé~ñtó d~é réé~mplá~zó dé~ lá bá~téríá~ á trá~vés dé~ lá ál~értá~]

[Cúáñdó él réñdímíéñtó dé lá bátéríá dísmíñúýé sígñífícátíváméñté, tú díspósítívó Gáláxý púédé móstrár úñá álértá dé dégrádácíóñ dél réñdímíéñtó dé lá bátéríá. Ésté ávísó sírvé cómó ñótífícácíóñ dé qúé lá bátéríá púédé ñécésítár íñspéccíóñ ó réémplázó.]

[Álér~tá dé~ rédú~ccíóñ~ dél r~éñdí~míéñ~tó dé~ lá bá~téríá~] [Álér~tá dé~ rédú~ccíóñ~ dél r~éñdí~míéñ~tó dé~ lá bá~téríá~]
[Ávís~ó dé r~édúc~cíóñ d~él ré~ñdím~íéñt~ó dé l~á bát~éríá] [Ávís~ó dé r~édúc~cíóñ d~él ré~ñdím~íéñt~ó dé l~á bát~éríá]

[Ñótá~: Sí és~tá ál~értá~ ápár~écé r~épét~ídám~éñté~ ó lá b~átér~íá sé á~gótá~ más ráp~ídó d~é ló h~ábít~úál, v~ísít~á él C~éñtr~ó dé S~érví~cíó S~ámsú~ñg pá~rá qú~é úñ p~rófé~síóñ~ál lá~ réví~sé.]

[Cómó c~ómpr~óbár~ él és~tádó~ dé lá~ báté~ríá út~ílíz~áñdó~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Púéd~és có~mpró~bár f~ácílm~éñté~ él és~tádó~ dé lá~ báté~ríá dé~ tú Gá~láxý~ útíl~ízáñ~dó lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs; ñ~ó sé ñ~écés~ítá é~qúíp~ó ésp~écíá~l. Síg~úé és~tós p~ásós~ párá~ réál~ízár~ úñ áú~tódí~ágñós~tícó~.]

[Púls~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs] [Púls~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]

[Pásó~ 1. Tócá~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]

[Tócá~r lá p~éstá~ñá dé Á~síst~éñcí~á] [Tócá~r lá p~éstá~ñá dé Á~síst~éñcí~á]

[Pásó~ 2. Tócá~ lá pé~stáñá~ dé Ás~ísté~ñcíá~.]

[Tócá~r él b~ótóñ C~óméñ~zár] [Tócá~r él b~ótóñ C~óméñ~zár]

[Pásó~ 3. Tócá~ Cómé~ñzár~ éñ Dí~ágñós~tícó~ dél t~éléfó~ñó.]

[Tócá~r él íc~óñó d~é Ést~ádó d~é lá b~átér~íá] [Tócá~r él íc~óñó d~é Ést~ádó d~é lá b~átér~íá]

[Pásó~ 4. Úñá v~éz qú~é él d~íágñ~óstíc~ó ést~é cómp~létó~, tócá~ él ícó~ñó dé~ Éstá~dó dé~ lá bá~téríá~ párá~ vér é~l rés~últá~dó.]

[Résú~ltád~ó dél~ éstá~dó dé~ lá bá~téríá~] [Résú~ltád~ó dél~ éstá~dó dé~ lá bá~téríá~]

[Pásó~ 5. Cómp~rúéb~á él r~ésúl~tádó~ dél d~íágñ~óstíc~ó.]

[Éstá~dó dé~ lá bá~téríá~:]

  • [Ñórm~ál: Ñó~ háý p~róbl~émás~ dé ré~ñdím~íéñt~ó cóñ~ lá bá~téríá~.]
  • [Débíl~: Lá éf~ícíé~ñcíá~ dé lá~ báté~ríá pú~édé h~ábér~ dísm~íñúí~dó dé~bídó~ ál ús~ó pró~lóñg~ádó ó~ á lás~ cóñd~ícíó~ñés á~mbíé~ñtál~és.]
  • [Málá~: Lá dú~rácí~óñ dé l~á bát~éríá h~á dís~míñú~ídó s~ígñí~fícá~tívá~méñt~é. Pár~á úñ r~éñdí~míéñ~tó és~tábl~é, vís~ítá t~ú Céñ~tró d~é Sóp~órté~ Sáms~úñg l~ócál~ párá~ óbté~ñér á~sésó~rámí~éñtó~.]

[Ñótá~: Lós ñ~ómbr~és dé~ lós m~éñús, r~útás~ ý dís~éñós d~é páñ~táll~á púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dé t~ú dís~pósí~tívó~, sóft~wáré~ ó vér~síóñ d~é lá á~plíc~ácíóñ~.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]