[Cómó s~ólúc~íóñá~r lós~ ápág~ádós~ íñés~pérá~dós é~ñ tú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Táb]
[Púéd~é sér~ íñcó~ñvéñ~íéñt~é ý fr~ústr~áñté~ cúáñ~dó tú~ Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ sé áp~ágá í~ñésp~érád~áméñ~té, és~pécí~álmé~ñté s~í lá é~stás ú~sáñd~ó. Síg~úé és~tá gú~íá pár~á ídé~ñtíf~ícár~ qúé és~tá cáú~sáñd~ó qúé~ tú tá~blét~ sé áp~ágúé~ ý cómó~ évít~ár qú~é vúé~lvá á~ súcé~dér.]
[1. Cíér~rá lá~s ápl~ícác~íóñé~s qúé~ cóñs~úméñ~ más bá~téríá~]
[Sí tú~ Gálá~xý Tá~b tíé~ñé pó~cá bá~téríá~, lás á~plíc~ácíó~ñés q~úé ré~qúíé~réñ m~ás éñé~rgíá p~úédé~ñ hác~ér qú~é sé á~págú~é íñé~spér~ádám~éñté~.]
- [Cérr~ár áp~lícá~cíóñ~és]
- [Éstá~bléc~ér lím~ítés~ dé ús~ó dé f~óñdó~]
[Ñótá~: Lás á~ctúá~lízá~cíóñ~és ý ñ~ótíf~ícác~íóñé~s púé~déñ r~étrá~sárs~é sí h~ábíl~ítás~ lós l~ímíté~s dé ú~só éñ~ ségú~ñdó p~láñó~.]
[2. Vérí~fícá~ lós b~ótóñ~és dé~ éñcé~ñdíd~ó ó lá~térá~lés]
- [Rétí~rá cú~álqú~íér f~úñdá~ ó ácc~ésór~íó qú~é púé~dá cú~brír~ lós b~ótóñ~és dé~l dís~pósí~tívó~.]
- [Prés~íóñá~r úñá~ cíér~tá có~mbíñ~ácíóñ~ dé té~clás~ dúrá~ñté m~ás dé 5 s~égúñ~dós á~págá~rá él d~íspó~sítí~vó.]
- [Vérí~fícá~ lós b~ótóñ~és dé~ éñcé~ñdíd~ó ó lá~térá~lés p~árá á~ségú~rárt~é dé q~úé sé~ múév~áñ sú~ávém~éñté~. Cúáñ~dó pr~ésíó~ñés l~ós bó~tóñé~s, déb~éríás~ éscú~chár~ úñ pé~qúéñó~ péró~ díst~íñtí~vó só~ñídó~ dé cl~íc.]
- [Sí úñ~á téc~lá és~tá átá~scád~á, púé~dé há~cér q~úé lá~ báté~ríá sé~ ágót~é rápí~dámé~ñté á~l éñc~éñdé~r ý áp~ágár~ lá pá~ñtál~lá có~ñ fré~cúéñ~cíá.]
[3. Cárg~á tú G~áláx~ý Táb~ cóñ ú~ñ cár~gádó~r Sám~súñg~]
[Párá~ évít~ár pr~óblé~más d~é éñé~rgíá ý~ cárg~á, sé r~écóm~íéñd~á útí~lízá~r úñ c~árgá~dór ó~rígí~ñál d~é Sám~súñg~ ý úñ c~áblé~ ÚSB p~árá c~árgá~r tú t~áblé~t Sám~súñg~ Gálá~xý.]
[Lá fú~ñcíóñ~ dé ré~íñíc~íó áú~tómát~ícó á~ýúdá~ á máñ~téñé~r tú t~áblé~t Sám~súñg~ Gálá~xý éñ~ búéñ~ éstá~dó dé~ fúñc~íóñá~míéñ~tó ré~íñíc~íáñd~ó tú t~áblé~t pér~íódíc~áméñ~té. Sé~ púéd~é áct~ívár~ ý dés~áctí~vár s~égúñ s~éá ñé~césá~ríó ý~ sóló~ ócúr~rírá c~úáñd~ó lá t~áblé~t ñó é~sté éñ~ úsó.]
[Él módó ségúró té pérmíté íñícíár tú táblét désáctíváñdó tódás lás áplícácíóñés dé tércérós íñstáládás prévíáméñté. Ásí, sóló lás áplícácíóñés éstáñdár dé Sámsúñg éstáráñ áctívás, pérmítíéñdóté détérmíñár sí lós próblémás sóñ cáúsádós pór áplícácíóñés dé tércérós.]
[1. Ábré~ él mé~ñú dé é~ñérg~íá.]
- [Éñ tá~blét~s cóñ~ úñá t~éclá~ dé éñ~céñd~ídó é~stáñd~ár, má~ñtéñ p~résí~óñád~ó él b~ótóñ d~é éñc~éñdí~dó há~stá q~úé sé~ múés~tré é~l mód~ó ség~úró.]
- [Éñ tá~blét~s síñ~ bótóñ~ dé éñ~céñd~ídó, p~ór fá~vór s~ígúé~ lás í~ñstr~úccí~óñés~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~:]
[2. Útíl~ízá l~á táb~lét p~árá d~étér~míñá~r sí é~l pró~blém~á sé h~á rés~úélt~ó. Sí l~á táb~lét f~úñcí~óñá ñ~órmá~lméñ~té, éñ~tóñc~és és~ múý p~róbá~blé q~úé úñ~á ápl~ícác~íóñ íñ~stál~ádá r~écíé~ñtém~éñté~ séá l~á cáú~sá dé~l pró~blém~á.]
- [Sí él~ prób~lémá~ sé ré~súél~vé mí~éñtr~ás és~tás éñ~ Módó~ ségú~ró: dé~béríá~s dés~íñst~álár~ lás á~plíc~ácíó~ñés í~ñstá~ládá~s réc~íéñt~éméñ~té.]
- [Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~ míéñ~trás~ éstás~ éñ Mó~dó sé~gúró~: és pó~síbl~é qúé~ ñécé~síté~s vís~ítár~ úñ Sé~rvíc~íó Téc~ñícó~ dé Sá~msúñ~g.]
[3. Réíñ~ícíá~ lá tá~blét~ párá~ vólv~ér ál~ módó~ dé fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ ñórm~ál.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]