[Cómó é~vítá~r qúé~ tú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý s~é cál~íéñt~é éñ é~xcés~ó.]
[Táñtó sí útílízás úñ téléfóñó cómó úñá táblét, úñ smártwátch ó áúrícúlárés, tódós lós díspósítívós Gáláxý tíéñéñ úñ ráñgó dé témpérátúrá éñ él qúé fúñcíóñáñ méjór. Áúñqúé púédéñ párécér cálíéñtés éñ détérmíñádás cóñdícíóñés cómó, pór éjémpló, lá cárgá, éstó ñó áféctá á lá vídá útíl ñí ál réñdímíéñtó dé lós díspósítívós. Síñ émbárgó, éstós díspósítívós púédéñ géñérár cálór témpórálméñté éñ dístíñtás sítúácíóñés. Pór élló, té súgérímós qúé tómés précáúcíóñés párá évítár sómétérlós á éstás círcúñstáñcíás.]
[Lós f~áctó~rés s~ígúí~éñté~s púé~déñ á~féct~ár á l~á tém~pérá~túrá~ dé ló~s dís~pósí~tívó~s Gál~áxý:]
- [Él ús~ó dé d~íspó~sítí~vós é~ñ úñ é~ñtór~ñó fú~érá d~é lás~ cóñd~ícíó~ñés d~é fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó ñ~órmá~l (éñt~ré 0 ý 35 ºC~).]
- [Lá có~lócá~cíóñ d~é lós~ dísp~ósít~ívós~ cérc~á dé ú~ñá fú~éñté~ dé cá~lór c~ómó, p~ór éj~émpl~ó, déj~árló~s déñ~tró d~é úñ v~éhícú~ló és~tácí~óñád~ó éñ ú~ñ díá c~álúr~ósó ó~ téñé~rlós~ éxpú~éstó~s dé f~órmá~ cóñt~íñúá~dá á l~á lúz~ díré~ctá d~él só~l.]
- [Lá éj~écúc~íóñ dé~ múltí~plés~ áplí~cácí~óñés~ dúrá~ñté ú~ñ lár~gó pé~ríód~ó dé t~íémp~ó ó dé~ áplí~cácí~óñés~ qúé r~éqúí~éréñ~ úñ ús~ó íñt~éñsí~vó dé~l pró~césá~dór p~árá j~úégó~s, str~éámí~ñg ý s~égúí~míéñ~tó GP~S.]
- [Él ús~ó dé ú~ñ cár~gádó~r ý/ó c~áblé~ ÚSB ñ~ó cér~tífí~cádó~ pór S~ámsú~ñg, íñ~cómp~átíb~lé ó d~éféc~túós~ó.]
- [Cóñf~ígúr~ácíóñ~ íñíc~íál ý~ tráñ~sfér~éñcí~á dé d~átós~ dé dí~spós~ítív~ós áñ~térí~órés~.]
- [Áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sís~témá~ ó fír~mwár~é.]
[Dádó~ qúé é~l dís~pósí~tívó~ géñé~rá cá~lór, é~s pós~íblé~ qúé r~écíb~ás mé~ñsáj~és dé~ ádvé~rtéñ~cíá. T~éñ éñ~ cúéñ~tá qú~é ácc~édér~ á dét~érmí~ñádá~s cár~ácté~rístí~cás/f~úñcí~óñés~ púéd~é bló~qúéá~rsé t~émpó~rálm~éñté~ cómó~ médí~ó dé p~róté~ccíóñ~ dél d~íspó~sítí~vó.]
[Ñótá~:]
- [Lás s~éñálé~s ó má~rcás~ ý rés~últá~dós p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l dís~pósí~tívó~ ý mód~éló.]
[Qúé há~cér s~í él d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ géñé~rá cá~lór m~íéñt~rás l~ó ést~ás útí~lízá~ñdó.]
[Áqúí t~íéñé~s álg~úñás~ sólú~cíóñ~és só~bré q~úé hác~ér sí~ tús d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý géñ~éráñ~ cáló~r.]
[Sólú~cíóñ 1]
[Ápág~á lás~ fúñc~íóñé~s dé W~í-Fí, G~PS ý B~lúét~óóth~ cúáñ~dó ñó~ lás ú~tílí~cés.
Á~démás~, rédú~cé él~ bríl~ló dé~ lá pá~ñtál~lá dé~l dís~pósí~tívó~.]
[Sólú~cíóñ 2]
[Óptí~mízá~ él té~léfóñ~ó pár~á míñ~ímíz~ár él~ cáló~r cáú~sádó~ pór l~ás áp~lícá~cíóñ~és qú~é hác~éñ úñ~ úsó í~ñtéñ~sívó~ dél p~rócé~sádó~r ý có~ñsúm~éñ mú~chá b~átér~íá.]
[Sólú~cíóñ 3]
[Lás á~plíc~ácíó~ñés ñ~ó úsá~dás q~úé sé~ éjéc~útáñ~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó pú~édéñ~ cálé~ñtár~ él dí~spós~ítív~ó.
Pár~á rés~ólvé~r ést~é pró~blém~á, prú~ébá «L~ímíté~s dé ú~só éñ~ ségú~ñdó p~láñó~».]
[Ñótá~:]
- [Cómp~rúéb~á pér~íódíc~áméñ~té qú~é tú d~íspó~sítí~vó cú~éñtá~ cóñ l~ás últ~ímás~ áctú~álíz~ácíó~ñés.]
- [Lás í~mágéñ~és dé~ lá pá~ñtál~lá ý l~ás óp~cíóñ~és dé~ méñú p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló ý~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
- [Él «Mó~dó Áh~órró~ dé éñ~érgíá~» límí~tá él~ úsó d~é lá r~éd, lá~ síñc~róñí~zácí~óñ dé l~ós dá~tós ý~ lá íñ~fórm~ácíóñ~ dé úb~ícác~íóñ éñ~ ségú~ñdó p~láñó~.]
[CÓÑS~ÉJÓS~]
[¿Qúé há~cé lá~ fúñc~íóñ
«Mó~dó Áh~órró~ dé éñ~érgíá~»¿]
[- Ápág~á «Álw~áýs ó~ñ Dís~pláý~»
- Rédú~cé él~ bríl~ló éñ~ úñ 10 %
- Lí~mítá~ lá vé~lócí~dád d~é lá C~PÚ ál~ 70 %
- Ápág~á él 5G~
- Límí~tá él~ úsó d~é lás~ áplí~cácí~óñés~ ý lá p~áñtá~llá Í~ñící~ó]
[Qúé há~cér s~í él d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ géñé~rá cá~lór d~úráñ~té lá~ cárg~á.]
[Lós téléfóñós púédéñ géñérár cálór débídó á qúé sús délgádós díséñós ñó éstáñ óptímízádós párá dísípár él cálór ó úñ cóñsúmó éxcésívó dé bátéríá. Táñtó él díspósítívó cómó él cárgádór púédéñ géñérár cálór dúráñté lá cárgá. Lá témpérátúrá púédé áúñ sér más áltá cóñ lós cárgádórés dé cárgá rápídá ó lós cárgádórés íñálámbrícós.]
[Sígú~é lós~ pásó~s síg~úíéñ~tés s~í tú d~íspó~sítí~vó gé~ñérá~ cáló~r dúr~áñté~ lá cá~rgá.]
[Ñótá~:]
- [Sí él Sérvícíó Técñícó Sámsúñg ídéñtífícá úñ próblémá dé fábrícácíóñ déñtró dél péríódó dé gáráñtíá, sé répárárá ó sústítúírá síñ cósté álgúñó. Sí sé ídéñtífícá qúé él próblémá há sídó cáúsádó pór él úsúáríó, íñclúsó déñtró dél péríódó dé gáráñtíá, ó sí sé détéctá álgúñ próblémá úñá véz térmíñádá lá gáráñtíá, és pósíblé qúé sé té cóbré lá répárácíóñ. Párá cúálqúíér cóñsúltá rélácíóñádá sóbré lá gáráñtíá dé tú díspósítívó, pór fávór, vísítá ñúéstrá págíñá dé gáráñtíá.]
- [Ál út~ílíz~ár úñ~ cárg~ádór~ íñál~ámbrí~có, có~mprú~ébá q~úé ñó~ háýá~ súst~áñcí~ás mé~tálíc~ás, ím~áñés~ ó tár~jétá~s dé c~rédít~ó ó dé~ tráñ~spór~té éñ~tré é~l dís~pósí~tívó~ ý él c~árgá~dór.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~ & Cóví~d hás~h líñ~k]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]