[Cómó c~óñfí~gúrá~r ý ús~ár lá~s fúñ~cíóñ~és dé~ Gálá~xý ÁÍ~ éñ ló~s Gál~áxý B~úds3 F~É]

[Úñ pá~r dé G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~álíé~ñdó d~é sú é~stúc~hé, fr~éñté~ á úñ f~óñdó~ dé có~lór l~áváñ~dá.]

[Lós Sámsúñg Gáláxý Búds3 FÉ íñtégráñ áváñzádás fúñcíóñés dé ÍÁ dé Gáláxý cómó Cáñcélácíóñ Áctívá dé Rúídó, Gémíñí Lívé ó Íñtérprété, ófrécíéñdó úñá éxpéríéñcíá dé ÍÁ cóñtróládá pór vóz ý máñós líbrés, ásí cómó cápácídádés dé trádúccíóñ éñ tíémpó réál díréctáméñté á trávés dé tús áúrícúlárés. Éstás fúñcíóñés éstáñ díséñádás párá hácér qúé tú smártphóñé séá más cóñvéñíéñté dé úsár ó párá méjórár lá cómúñícácíóñ éñ éñtórñós múltílíñgüés, hácíéñdó qúé lás íñtéráccíóñés séáñ más ñátúrálés ý éfícíéñtés.]

[Cóñf~ígúr~áñdó~ lás f~úñcí~óñés~ dé ÍÁ~ dé Gá~láxý~]

[Áñté~s dé ú~tílí~zár l~ás fú~ñcíó~ñés d~é ÍÁ d~é Gál~áxý, á~ségúr~áté d~é qúé~ tús G~áláx~ý Búd~s3 FÉ é~stéñ c~órré~ctám~éñté~ cóñf~ígúr~ádós~:]

1 [Íñíc~íá sé~síóñ é~ñ tú C~úéñt~á Sám~súñg~: Débé~s ést~ár có~ñéct~ádó á~ tú Cú~éñtá~ Sáms~úñg p~árá p~ódér~ áctí~vár ý~ cámb~íár l~á cóñ~fígú~rácí~óñ dé l~ós Gá~láxý~ Búds~3 FÉ]
2 [Émpá~réjá~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~: Cóñé~ctá t~ús Gá~láxý~ Búds~3 FÉ á ú~ñ dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóm~pátí~blé. C~óñsú~ltá ñ~úést~rás P~régú~ñtás~ Fréc~úéñt~és pá~rá más~ détá~llés~]
3 [Áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sóf~twár~é: Vér~ífíc~á qúé~ él só~ftwá~ré dé~ tú dí~spós~ítív~ó ést~é áctú~álíz~ádó p~árá á~ségú~rárt~é dé q~úé pú~édá é~jécú~tár l~ás fú~ñcíó~ñés d~é ÍÁ d~é Gál~áxý. C~óñsú~ltá ñ~úést~rás P~régú~ñtás~ Fréc~úéñt~és pá~rá más~ détá~llés~]
4 [Áctí~vá él~ Íñtér~prét~é dé Í~Á dé G~áláx~ý: Ábr~é Ájú~stés~ > Ház c~líc Í~Á dé G~áláx~ý]

[Ñótá~:]

  • [Cóñé~ctár~ lós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ cómó~ Áúdí~ó Blú~étóó~th és~tá dís~póñí~blé í~ñdép~éñdí~éñté~méñt~é dél~ Síst~émá Ó~pérá~tívó~.]
  • [Párá~ úsár~ lá áp~lícá~cíóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é, lós~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s déb~éñ és~tár é~mpár~éjád~ós có~ñ úñ s~márt~phóñ~é qúé~ éjéc~úté Á~ñdró~íd 11.0 ó s~úpér~íór ý~ téñg~á ál m~éñós~ 1.5 GB dé~ mémó~ríá.]
  • [Párá díspósítívós qúé éjécútáñ Óñé ÚÍ 8.0 ý vérsíóñés póstéríórés, lá cóñfígúrácíóñ sé púédé cóñfígúrár díréctáméñté éñ lós ájústés dél téléfóñó. Párá díspósítívós qúé fúñcíóñáñ cóñ vérsíóñés áñtéríórés dé Óñé ÚÍ, lás cóñfígúrácíóñés sé púédéñ éñcóñtrár éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé.]

[Lá Cá~ñcél~ácíóñ~ Áctí~vá dé~ Rúíd~ó (ÁÑC~) áýúd~á á ré~dúcí~r él r~úídó~ dé fó~ñdó ñ~ó dés~éádó~, pérm~ítíéñ~dóté~ súmé~rgír~té éñ~ tú mús~ícá, p~ódcá~sts ó~ llám~ádás~ síñ d~ístr~áccí~óñés~, ý áýú~dáñdó~té á c~réár~ úñá é~xpér~íéñc~íá dé~ áúdí~ó más é~ñfóc~ádá ý~ plác~éñté~rá.]

[Ñótá~: Lá ÁÑ~C sól~ó fúñ~cíóñ~árá cú~áñdó~ ámbó~s Búd~s ést~éñ cól~ócád~ós dé~ máñé~rá sé~gúrá~ éñ tú~s óídó~s.]

[Úñ dé~dó tó~cáñd~ó úñ G~áláx~ý Búd~]

[Púéd~és ác~tívá~r fácí~lméñ~té lá~ ÁÑC d~íréc~támé~ñté d~ésdé~ tús B~úds s~íñ ñé~césí~dád d~é ábr~ír tú~ téléf~óñó:]

1 [Íñsé~rtá á~mbós~ Búds~ éñ tú~s óídó~s]
2 [Tócá~ ý máñ~téñ pr~ésíó~ñádó~ él pá~ñél t~áctíl~ dé cú~álqú~íérá~ dé ló~s Búd~s]
3 [Éscú~chár~ás úñ b~éép, l~ó qúé~ sígñ~ífíc~á qúé~ lá ÁÑ~C áhó~rá és~tá áct~ívá ý~ lós s~óñíd~ós dé~ fóñd~ó sé r~édúc~íráñ s~ígñí~fícá~tívá~méñt~é]
4 [Párá~ désá~ctív~ár lá~ Cáñc~élác~íóñ Ác~tívá~ dé Rú~ídó, s~ímpl~éméñ~té tó~cá ý m~áñtéñ~ prés~íóñá~dó él~ Búd ñ~úévá~méñt~é hás~tá qú~é ésc~úché~s úñ s~óñíd~ó dé c~óñfí~rmác~íóñ dí~féré~ñté]

[Éstó~ fácí~lítá~ él cá~mbíó~ éñtr~é ést~ár có~mplé~támé~ñté í~ñmér~só éñ~ tú áú~díó ý~ máñt~éñér~té có~ñscí~éñté~ dé tú~ éñtó~rñó c~úáñd~ó séá~ ñécé~sárí~ó.]

[Ñótá~: Sí pr~éfíé~rés h~ácér~ló éñ~ tú sm~ártp~hóñé~, púéd~és há~cérl~ó á tr~ávés d~é lá á~plíc~ácíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

[Gémí~ñí tí~éñé ú~ñá vá~ríéd~ád dé~ fúñc~íóñé~s dé Í~Á útíl~és có~mó Gé~míñí~ Lívé~ ý Gém~íñí V~óícé~ qúé p~úédé~s útí~lízá~r fácí~lméñ~té á t~rávés~ dé tú~s Búd~s 3 FÉ:]

[Táré~ás có~tídí~áñás~ dé ás~ísté~ñté p~érsó~ñál]

[Púédés éstáblécér récórdátóríós, álármás, évéñtós dé cáléñdáríó ý éñvíár méñsájés ó hácér llámádás sóló úsáñdó tú vóz. Géstíóñá táréás á trávés dé áplícácíóñés dé Góóglé cómó Gmáíl, Cáléñdáríó ý Méñsájés, tódó síñ téñér qúé cámbíár dé áplícácíóñés.]

[Áýúd~á íñt~élíg~éñté~ ý cóñ~téxt~úál]

[Pídé~ á Gém~íñí m~ás cóñ~téxt~ó bás~ádó é~ñ ló q~úé há~ý éñ l~á páñ~táll~á dé t~ú tél~éfóñó~ ó cámá~rá, có~mó “dí~mé más~ sóbr~é ést~ó” ó “¿qú~é és és~tó éñ~ él fó~ñdó d~é mí f~ótó¿~”.]

[Áýúd~ás pá~rá és~críb~ír]

[Púéd~és pé~ñsár~ éñ vó~z ált~á ý ré~dáct~ár có~rréó~s élé~ctróñ~ícós~, públ~ícác~íóñé~s dé b~lóg, h~ístó~ríás~ ó cóñ~téñí~dó pá~rá ré~dés s~ócíá~lés. G~émíñ~í té á~ýúdá~rá á ré~fíñá~r él t~óñó ý~ él és~tíló~ ó á ré~fórm~úlár~ él té~xtó p~árá á~dápt~árló~ á tús~ ñécé~sídá~dés.]

[Cómó c~óñfí~gúrá~r Gém~íñí]

[Párá~ úsár~ Gémí~ñí có~ñ tús~ Búds~, prím~éró d~ébés~ áség~úrár~té dé~ qúé t~ú smá~rtph~óñé G~áláx~ý ést~é éjéc~útáñ~dó él~ síst~émá ó~pérá~tívó~ Óñé Ú~Í 8.]

[Úñá v~éz hé~chó é~stó, d~ébés~ hácé~r dé G~émíñ~í él á~síst~éñté~ dígí~tál p~rédé~térm~íñád~ó dé t~ú smá~rtph~óñé:]

1 [Désc~árgá~r é íñ~stál~ár lá~ áplí~cácí~óñ Góó~glé G~émíñ~í dés~dé lá~ Góóg~lé Pl~áý St~óré]
2 [Ábré~ Ájús~tés > H~áz cl~íc Áp~lícá~cíóñ~és > Há~z clí~c Élé~gír á~plíc~ácíó~ñés p~ór dé~féct~ó]
3 [Ház c~líc Á~plíc~ácíóñ~ dé ás~ísté~ñté d~ígít~ál > Há~z clí~c Ápl~ícác~íóñ dé~ ásís~téñt~é díg~ítál~ > Ház c~líc G~óógl~é]
4 [Áhór~á púé~dés ú~sár G~émíñ~í díc~íéñd~ó “Héý~ Góóg~lé”, ó p~résí~óñáñ~dó pr~ólóñ~gádá~méñt~é úñó~ dé tú~s Búd~s]

[Lós G~áláx~ý Búd~s3 FÉ s~ópór~táñ d~ós mó~dós p~ríñc~ípál~és éñ~ él Íñ~térpr~été é~ñ vív~ó:]

[Módó~ dé có~ñvér~sácí~óñ (trá~dúcc~íóñ bí~díré~ccíó~ñál)]

[Ésté~ módó~ éstá d~íséñá~dó pá~rá áý~údár~té á c~óñvé~rsár~ cóñ á~lgúí~éñ qú~é háb~lá úñ~ ídíó~má dí~féré~ñté. T~ú dís~cúrs~ó sé t~rádú~cé ý s~é éñt~régá~ á trá~vés dé~l tél~éfóñó~ (míéñ~trás~ éscú~chás~ sú dí~scúr~só á t~rávés~ dé ló~s Búd~s), pér~mítí~éñdó~ úñá c~óñvé~rsác~íóñ éñ~tré í~díóm~ás.]

[És és~pécí~álmé~ñté út~íl ál~ párt~ícíp~ár éñ~ íñté~rácc~íóñé~s básí~cás c~ómó p~édír~ cómí~dá, pé~dír d~íréc~cíóñ~és ó c~hárl~ár có~ñ véñ~dédó~rés.]

[Cómó c~óñfí~gúrá~r él M~ódó d~é cóñ~vérs~ácíóñ~]
1 [Désl~ízá h~ácíá~ ábáj~ó éñ t~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý pá~rá ác~cédé~r ál P~áñél~ Rápíd~ó ý tó~cá Íñ~térpr~été]

[Ñótá~: Sí és~ lá pr~ímér~á véz~ qúé ú~sás é~l Íñt~érpré~té, és~tábl~écé p~érmí~sós p~árá p~érmí~tír q~úé gr~ábé á~údíó~ ý éñc~úéñt~ré ý s~é cóñ~écté~ á ótr~ós dí~spós~ítív~ós.]

2 [Ház c~líc é~ñ él í~díóm~á dé é~ñtrá~dá (jú~ñtó á~l ícó~ñó dé~ mícr~ófóñó~) > Ház c~líc Á~grég~ár íd~íómá~s]
3 [Ház c~líc é~ñ él í~díóm~á qúé~ désé~ás dé~scár~gár > Ú~ñá vé~z dés~cárg~ádó, h~áz cl~íc éñ~ él íd~íómá~ éñ él~ méñú é~mérg~éñté~]
4 [Ház c~líc é~ñ él í~cóñó~ dé Bú~ds ó p~éllí~zcá ú~ñó dé~ tús B~úds p~árá í~ñící~ár lá~ cóñv~érsá~cíóñ]
5 [Úñá v~éz qú~é cóm~íéñc~és á h~áblá~r, tú d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ trád~úcír~á lá có~ñvér~sácí~óñ á tú~ ídíó~má él~égíd~ó]

[Ñótá~: Éñ él~ módó~ dé có~ñvér~sácí~óñ, sól~ó él ú~súár~íó qú~é llé~vá ló~s áúr~ícúl~árés~ éscú~chár~á él áú~díó t~rádú~cídó~. Él ót~ró pá~rtíc~ípáñ~té dé~bérá c~óñfí~ár éñ~ él ál~távó~z dél~ dísp~ósít~ívó ó~ léér~ él té~xtó t~rádú~cídó~ éñ lá~ páñt~állá~.]

[Módó~ dé és~cúch~á (trá~dúcc~íóñ úñ~ídír~éccí~óñál~)]

[Ésté~ módó~ és íd~éál p~árá l~ós sí~gúíé~ñtés~ úsós~:]

[Vísí~tás g~úíád~ás ý c~óñfé~réñc~íás:]

[Él dí~scúr~só sé~ trád~úcé é~ñ tíé~mpó r~éál, ý~ ló és~cúch~ás dí~réct~áméñ~té á t~rávés~ dé tú~s Gál~áxý B~úds3 F~É. Púé~dés c~óñcé~ñtrá~rté é~ñ ló q~úé sé~ dícé~ síñ t~éñér~ qúé m~írár~ cóñs~táñt~éméñ~té tú~ téléf~óñó.]

[Ápré~ñdíz~ájé d~é ídí~ómá:]

[Ídéá~l pár~á éjé~rcíc~íós d~é ésc~úchá~ pásí~vá, có~mó lá~ éxpó~sící~óñ á mé~díós~ éxtr~áñjé~rós d~óñdé~ désé~ás pr~ócés~ár có~ñtéñ~ídó é~ñ tíé~mpó r~éál, c~ómó p~élícú~lás, p~ódcá~st ó c~óñfé~réñc~íás.]

[Víáj~é éñ s~ólít~áríó~:]

[Útíl á~l réc~íbír~ íñfó~rmác~íóñ dé~ lócá~lés, c~ómó g~úíás d~é mús~éós, á~ñúñc~íós p~úblíc~ós ó í~ñstr~úccí~óñés~ hábl~ádás~.]

[Cómó c~óñfí~gúrá~r él M~ódó d~é Ésc~úchá~]
1 [Désl~ízá h~ácíá~ ábáj~ó éñ t~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý pá~rá ác~cédé~r ál P~áñél~ Rápíd~ó ý tó~cá Íñ~térpr~été]
2 [Ház c~líc é~ñ él M~éñú íc~óñó (t~rés l~íñéás~ hórí~zóñt~álés~) > Ház c~líc M~ódó d~é ésc~úchá~]
3 [Éñ lá~s lís~tás d~éspl~égáb~lés, s~éléc~cíóñ~á lós~ ídíó~más d~é órí~géñ ý~ dést~íñó p~árá l~á trá~dúcc~íóñ]
4 [Tócá~ él ícó~ñó dé~l míc~rófóñ~ó pár~á cóm~éñzá~r lá t~rádú~ccíóñ~ éñ tí~émpó~ réál~]
5 [Úñá v~éz qú~é lá ó~trá p~érsó~ñá có~míéñ~cé á h~áblá~r, tú d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ trád~úcír~á áútó~mátíc~áméñ~té lá~ cóñv~érsá~cíóñ á~ tú íd~íómá~ élég~ídó, ý~ él áú~díó t~rádú~cídó~ sé éñ~trég~árá dí~réct~áméñ~té á t~ús Bú~ds]

[Lós G~áláx~ý Búd~s3 FÉ ó~fréc~éñ vá~ríás~ ótrá~s fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ dé Gá~láxý~ ÁÍ:]

[Cámb~íó Áú~tómát~ícó]

[Cámb~íá sí~ñ pró~blém~ás éñ~tré d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý síñ~ ñécé~sídá~d dé é~mpár~éjám~íéñt~ó máñ~úál.]

[Ñótá~:]

  • [Sóló~ dísp~óñíb~lé éñ~ smár~tphó~ñés G~áláx~ý ý dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ Táb c~óñ Óñ~é ÚÍ 4.1.1 ó~ póst~éríó~r, sér~íé Gá~láxý~ Bóók~ cóñ Ó~ñé ÚÍ~ 6.0 ó pós~térí~ór ý G~áláx~ý Wát~ch4 ó p~ósté~ríór~.]
  • [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé cí~értá~s fúñ~cíóñ~és pú~édé v~áríá~r.]

[Cóñt~rólé~s pór~ gést~ós]

[Útíl~ízá g~éstó~s dé p~éllí~zcó ý~ désl~ízám~íéñt~ó éñ l~ós Bú~ds pá~rá có~ñtró~lár l~á rép~ródú~ccíóñ~, ájús~tár é~l vól~úméñ~ ý gés~tíóñ~ár ll~ámád~ás.]

[Ñótá: Éstós géstós sé púédéñ cóñfígúrár díréctáméñté éñ Ájústés párá díspósítívós qúé éjécútáñ Óñé ÚÍ 8.0 ý vérsíóñés póstéríórés. Párá díspósítívós cóñ vérsíóñés áñtéríórés dé Óñé ÚÍ, lás cóñfígúrácíóñés sé púédéñ éñcóñtrár éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé.]

[Cóñs~éjós~ párá~ úñ ús~ó óptí~mó]

  • [Áség~úrá ú~ñá có~lócá~cíóñ c~lárá~ dél m~ícróf~óñó: C~ólóc~á lós~ áúrí~cúlá~rés c~órré~ctám~éñté~ párá~ cápt~úrár~ tú vó~z cóñ~ clár~ídád~ dúrá~ñté l~ás tr~ádúc~cíóñ~és.]

  • [Máñt~éñ úñá~ cóñé~xíóñ é~stáb~lé: Má~ñtéñ t~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý dé~ñtró~ dé úñ~ ráñg~ó ráz~óñáb~lé pá~rá év~ítár~ cáídá~s dé c~óñéx~íóñ.]

  • [Áctú~álíz~á rég~úlár~méñt~é: Máñ~téñ tá~ñtó t~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý có~mó lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý Á~Í Íñt~érpr~étér~ áctú~álíz~ádós~ párá~ áccé~dér á~ lás úl~tímá~s fúñ~cíóñ~és ý m~éjór~ás.]

  • [Prác~tícá~ éñ éñ~tórñ~ós tr~áñqú~ílós~: Prúé~bá lá~s fúñ~cíóñ~és éñ~ éñtó~rñós~ cóñt~rólá~dós p~árá f~ámíl~íárí~zárt~é cóñ~ sú fú~ñcíó~ñámí~éñtó~.]

[Ñótá~:]

  • [Cíér~tós í~díóm~ás pú~édéñ~ réqú~érír~ lá dé~scár~gá dé~ úñ pá~qúét~é dé í~díóm~ás ý l~á dís~póñí~bílí~dád d~él sé~rvíc~íó pú~édé v~áríá~r ség~úñ él í~díóm~á.]
  • [Lá íñ~térp~rétá~cíóñ d~é áúd~íó só~ló és~tá dís~póñí~blé á~l úsá~r lós~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s ý és~tár c~óñéc~tádó~ á úñ s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý.]
  • [Lá fú~ñcíóñ~ dé Íñ~térpr~été ñ~ó és p~rópó~rcíó~ñádá~ díré~ctám~éñté~ pór l~ós Gá~láxý~ Búds~.]
  • [Sí ló~s Búd~s ñó é~stáñ d~íspó~ñíbl~és, él~ cóñt~éñíd~ó íñt~érpr~étád~ó sé m~óstr~árá éñ~ lá pá~ñtál~lá dé~ tú sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý.]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]

[Cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós]

[Sérv~ícíó~s dé r~épár~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~árá t~ús dí~spós~ítív~ós móv~ílés~, éléc~tród~ómést~ícós~, télé~vísó~rés ý~ pórt~átílé~s.]
[Sábé~r más]

[Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Ófíc~íálé~s]

[Táñt~ó sí t~ú pró~dúct~ó ést~é déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ áqúí p~árá á~ýúdá~rté.]
[Sábé~r más]

[Cóñt~áctó~]

[Sí ñé~césí~tás á~síst~éñcí~á técñ~ícá ó~ tíéñ~és ál~gúñá~ dúdá~ sóbr~é pró~mócí~óñés~ ý cóm~prá ó~ñlíñ~é, cóñ~táct~á cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~.]
[Sábé~r más]
[Vér m~ás]