[Mí sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg ñ~ó ést~á récó~ñócí~éñdó~ lás h~úéll~ás dí~gítá~lés. ¿C~ómó ló~ sólú~cíóñ~ó¿]

[Él réñdímíéñtó dél récóñócímíéñtó dé húéllás dígítálés dé tú smártphóñé Gáláxý púédé vérsé áféctádó pór dívérsás cóñdícíóñés, cómó él prótéctór dé páñtállá, él éstádó dé cárgá íñálámbrícá ó lá cóñdícíóñ dé tú dédó. Sí tú húéllá dígítál ñó és récóñócídá, vérífícá ló sígúíéñté áñtés dé cólócár tú dédó éñ él séñsór.]

[Ñótá~:]

  • [Ál ús~ár él~ fílt~ró dé~ lúz á~zúl, é~l fíl~tró p~úédé~ ápág~ársé~ áútó~mátíc~áméñ~té éñ~ sítú~ácíó~ñés q~úé ré~qúíé~réñ á~útéñ~tícá~cíóñ d~é húé~llás~ dígí~tálé~s pár~á méj~órár~ lá pr~écís~íóñ dé~l réc~óñóc~ímíé~ñtó.]
  • [Lós á~júst~és dí~spóñ~íblé~s ý ló~s ñóm~brés~ dé ló~s méñ~ús púé~déñ v~áríá~r ség~úñ tú m~ódél~ó dé d~íspó~sítí~vó, él~ ópér~ádór~ ó lá v~érsí~óñ dé s~óftw~áré.]

[Pór q~úé él r~écóñ~ócím~íéñt~ó dé h~úéll~ás dí~gítá~lés p~úédé~ ñó fú~ñcíó~ñár]

[Él séñsór dé húéllás dígítálés púédé ñó fúñcíóñár córréctáméñté débídó á lás cóñdícíóñés dé lás húéllás dígítálés ó á fáctórés éxtérñós álrédédór dél díspósítívó. Lós prótéctórés dé páñtállá grúésós ó él vídríó témpládó púédéñ rédúcír él réñdímíéñtó dél séñsór, pór ló qúé récóméñdámós úsár prótéctórés dé páñtállá órígíñálés.]

[Ñótá~:]

  • [Sí sé~ áplí~cá úñ~ prót~éctó~r dé p~áñtá~llá, é~límí~ñá tó~dás l~ás hú~éllá~s díg~ítál~és ré~gíst~rádá~s áñt~éríó~rméñ~té ý v~úélv~é á ré~gíst~rár ñ~úévá~s.]
  • [Lá pr~écís~íóñ dé~l réc~óñóc~ímíé~ñtó p~úédé~ méjó~rár s~í dés~blóq~úéás~ tú té~léfóñ~ó vár~íás v~écés~ úsáñ~dó úñ~á húé~llá d~ígít~ál ré~cíéñ r~égís~trád~á, ýá q~úé él~ dísp~ósít~ívó á~préñ~dé á r~écóñ~ócér~ méjó~r lá h~úéll~á díg~ítál~ cóñ é~l tíé~mpó.]

[Cásó~ 1. Cúáñ~dó tú~ dédó~ éstá d~émás~íádó~ sécó~]

[Sí tú~ dédó~ éstá é~xcés~ívám~éñté~ sécó~, él sé~ñsór~ púéd~é téñ~ér dí~fícú~ltád~és pá~rá ré~cóñó~cér t~ú húé~llá d~ígít~ál. Áp~lícá~ úñá p~éqúé~ñá cáñ~tídá~d dé l~ócíóñ~ párá~ máñó~s ý vú~élvé~ á íñt~éñtá~rló ó~ prés~íóñá~ tú dé~dó có~ñ más f~írmé~zá éñ~ él sé~ñsór~.]

[Éjém~plós~ córr~éctó~s é íñ~córr~éctó~s pár~á él r~écóñ~ócím~íéñt~ó dé h~úéll~ás dí~gítá~lés]

[Cásó~ 2. Cúáñ~dó qú~ítás~ tú dé~dó dé~másí~ádó r~ápídó~]

[Sí lé~váñt~ás tú~ dédó~ démá~síád~ó rápí~dó, él~ séñs~ór pú~édé ñ~ó téñ~ér sú~fící~éñté~ tíém~pó pá~rá lé~ér tú~ húél~lá dí~gítá~l. Íñt~éñtá~ máñt~éñér~ tú dé~dó éñ~ él sé~ñsór~ úñ pó~có más~ dé tí~émpó~ hást~á qúé~ sé có~mplé~té él~ récó~ñócí~míéñ~tó.]

[Véló~cídá~d cór~réct~á é íñ~córr~éctá~ dél d~édó é~ñ él s~éñsó~r dé h~úéll~ás dí~gítá~lés]

[Cásó~ 3. Cúáñ~dó tú~ dédó~ ñó és~tá cól~ócád~ó cór~réct~áméñ~té éñ~ él sé~ñsór~]

[Lá có~lócá~cíóñ í~ñcór~réct~á tám~bíéñ p~úédé~ cáús~ár fá~llós~ éñ él~ récó~ñócí~míéñ~tó. Ás~égúrá~té dé~ qúé t~ódá l~á ýém~á dé t~ú déd~ó cúb~rá él~ áréá d~él sé~ñsór~ dé hú~éllá~s díg~ítál~és ý v~úélv~é á íñ~téñt~árló~.]

[Cóló~cácí~óñ cór~réct~á é íñ~córr~éctá~ dél d~édó é~ñ él s~éñsó~r dé h~úéll~ás dí~gítá~lés]

[Cásó~ 4. Cúáñ~dó lá~ húél~lá dí~gítá~l ñó c~óíñc~ídé c~óñ ló~s dát~ós ál~mácé~ñádó~s]

[Sí lá~ fórm~á ó él~ áñgúl~ó dé t~ú déd~ó ñó c~óíñc~ídé c~óñ él~ régí~strá~dó éñ~ él dí~spós~ítív~ó, íñt~éñtá~ ájús~tár é~l áñgú~ló dé~ tú dé~dó ó é~límí~ñár ý~ régí~strá~r úñá~ ñúév~á húé~llá d~ígít~ál pá~rá úñ~á máý~ór pr~écís~íóñ.]

[Pósí~cíóñ c~órré~ctá é~ íñcó~rréc~tá dé~l déd~ó éñ é~l séñ~sór d~é húé~llás~ dígí~tálé~s]

[Cómó á~ñádír~ múltí~plés~ húél~lás d~ígít~álés~]

[Párá~ úñ ré~cóñó~címí~éñtó~ dé hú~éllá~s díg~ítál~és fí~áblé~, régí~strá~ más dé~ úñ dé~dó éñ~ cásó~ dé qú~é úñó~ sé lé~síóñ~é ó ñó~ púéd~á sér~ récó~ñócí~dó. Pú~édés~ régí~strá~r hás~tá cú~átró~ húél~lás d~ígít~álés~ dífé~réñt~és.]

[Ópcí~óñ dé P~áñtá~llá B~lóqú~éó ý Á~ÓD éñ~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ] [Ópcí~óñ dé P~áñtá~llá B~lóqú~éó ý Á~ÓD éñ~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ]

[Pásó~ 1. Tócá~ Ájús~tés ý~ sélé~ccíó~ñá Pá~ñtál~lá Bl~óqúé~ó ý ÁÓ~D.]

[Ópcí~óñ dé B~lóqú~éó dé~ páñt~állá~ ý bíó~métr~íá éñ P~áñtá~llá B~lóqú~éó ý Á~ÓD] [Ópcí~óñ dé B~lóqú~éó dé~ páñt~állá~ ý bíó~métr~íá éñ P~áñtá~llá B~lóqú~éó ý Á~ÓD]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Bl~óqúé~ó dé p~áñtá~llá ý~ bíóm~étríá~.]

[Ópcí~óñ dé h~úéll~ás dí~gítá~lés é~ñ Bló~qúéó~ dé pá~ñtál~lá ý b~íómé~tríá] [Ópcí~óñ dé h~úéll~ás dí~gítá~lés é~ñ Bló~qúéó~ dé pá~ñtál~lá ý b~íómé~tríá]

[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Hú~éllá~s díg~ítál~és.]

[Ópcí~óñ Áñád~ír hú~éllá~ dígí~tál é~ñ Húé~llás~ dígí~tálé~s] [Ópcí~óñ Áñád~ír hú~éllá~ dígí~tál é~ñ Húé~llás~ dígí~tálé~s]

[Pásó~ 4. Sélé~ccíó~ñá Áñá~dír h~úéll~á díg~ítál~.]

[Páñt~állá~ dé ré~gíst~ró dé~ húél~lás d~ígít~álés~ ý bót~óñ Rég~ístr~ár] [Páñt~állá~ dé ré~gíst~ró dé~ húél~lás d~ígít~álés~ ý bót~óñ Rég~ístr~ár]

[Pásó~ 5. Tócá~ Régí~strá~r.]

[Páñt~állá~ qúé m~úést~rá él~ próg~résó~ dél r~égís~tró d~é húé~llás~ dígí~tálé~s] [Páñt~állá~ qúé m~úést~rá él~ próg~résó~ dél r~égís~tró d~é húé~llás~ dígí~tálé~s]

[Pásó~ 6. Cóló~cá tú~ dédó~ éñ él~ séñs~ór vá~ríás~ vécé~s.]

[Páñt~állá~ qúé m~úést~rá qú~é él r~égís~tró d~é húé~llás~ dígí~tálé~s sé h~á cóm~plét~ádó] [Páñt~állá~ qúé m~úést~rá qú~é él r~égís~tró d~é húé~llás~ dígí~tálé~s sé h~á cóm~plét~ádó]

[Pásó~ 7. Tócá~ Héch~ó.]

[Cóñf~ígúr~ár úñ~ métód~ó dé d~ésbl~óqúé~ó ált~érñá~tívó~]

[Sí él séñsór dé húéllás dígítálés ñó fúñcíóñá córréctáméñté, sé récómíéñdá cóñfígúrár úñ métódó áltérñátívó dé blóqúéó dé páñtállá (PÍÑ, pátróñ ó cóñtráséñá) éñ lúgár dé réálízár úñ réstáblécímíéñtó dé fábrícá. Sí tú séñsór dé húéllás dígítálés ñó fúñcíóñá, púédés désblóqúéár tú téléfóñó útílízáñdó úñ métódó dé ségúrídád áltérñátívó prééstáblécídó.]

[Ópcí~óñ dé P~áñtá~llá B~lóqú~éó ý Á~ÓD éñ~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ] [Ópcí~óñ dé P~áñtá~llá B~lóqú~éó ý Á~ÓD éñ~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ]

[Pásó~ 1. Tócá~ Ájús~tés ý~ sélé~ccíó~ñá Pá~ñtál~lá Bl~óqúé~ó ý ÁÓ~D.]

[Ópcí~óñ dé B~lóqú~éó dé~ páñt~állá~ ý bíó~métr~íá éñ P~áñtá~llá B~lóqú~éó ý Á~ÓD] [Ópcí~óñ dé B~lóqú~éó dé~ páñt~állá~ ý bíó~métr~íá éñ P~áñtá~llá B~lóqú~éó ý Á~ÓD]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Bl~óqúé~ó dé p~áñtá~llá ý~ bíóm~étríá~.]

[Várí~ás óp~cíóñ~és pá~rá dé~sbló~qúéá~r él t~éléfó~ñó] [Várí~ás óp~cíóñ~és pá~rá dé~sbló~qúéá~r él t~éléfó~ñó]

[Pásó~ 3. Cóñf~ígúr~á ótr~á fór~má dé~ désb~lóqú~éár t~ú tél~éfóñó~, cómó~ úñ Pá~tróñ, P~ÍÑ ó R~écóñ~ócím~íéñt~ó fác~íál.]

[Vérí~fícá~ñdó p~róbl~émás~ cóñ é~l pró~téct~ór dé~ páñt~állá~]

[Áség~úráté~ dé qú~é él p~róté~ctór~ dé pá~ñtál~lá só~bré é~l áréá~ dél s~éñsó~r dé h~úéll~ás dí~gítá~lés ñ~ó ést~é ráýá~dó ó d~áñádó~.]

[Prót~éctó~r dé p~áñtá~llá c~óñ rá~ýóñé~s qúé~ áféc~táñ é~l réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é húé~llás~ dígí~tálé~s] [Prót~éctó~r dé p~áñtá~llá c~óñ rá~ýóñé~s qúé~ áféc~táñ é~l réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é húé~llás~ dígí~tálé~s]

[Vérí~fícá~r 1. Él p~ólvó~, lá sú~cíéd~ád ó l~ós rá~ýóñé~s éñ é~l pró~téct~ór dé~ páñt~állá~ púéd~éñ áf~éctá~r él r~éñdí~míéñ~tó dé~l réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é húé~llás~ dígí~tálé~s.]

[Prót~éctó~r dé p~áñtá~llá í~ñcór~réct~ó qúé~ ñó sé~ ájús~tá có~rréc~támé~ñté á~l dís~pósí~tívó~] [Prót~éctó~r dé p~áñtá~llá í~ñcór~réct~ó qúé~ ñó sé~ ájús~tá có~rréc~támé~ñté á~l dís~pósí~tívó~]

[Vérí~fícá~r 2. Úsá~r úñ p~róté~ctór~ dé pá~ñtál~lá dé~ térc~érós~ qúé ñ~ó ést~é ófíc~íálm~éñté~ cért~ífíc~ádó p~ór Sá~msúñ~g púé~dé ré~dúcí~r lá p~récí~síóñ d~él ré~cóñó~címí~éñtó~ dé hú~éllá~s díg~ítál~és, dé~péñd~íéñd~ó dél~ pátr~óñ (cóm~ó púñ~tós ó~ réjí~llás~), grós~ór ó m~átér~íál.]

[Ñótá~:]

  • [Sí él~ prót~éctó~r dé p~áñtá~llá s~é éñs~úcíá~ ó sé r~áýá, r~éémp~lázál~ó pór~ úñó ñ~úévó~. Désp~úés dé~l réé~mplá~zó, sé~ récó~míéñ~dá vó~lvér~ á rég~ístr~ár tú~s húé~llás~ dígí~tálé~s pár~á úñ m~éjór~ récó~ñócí~míéñ~tó.]
  • [Áség~úráté~ dé qú~é tú d~édó ý~ él áré~á dél~ séñs~ór dé~ húél~lás d~ígít~álés~, úbíc~ádá c~ércá~ dél c~éñtr~ó íñf~éríó~r dé l~á páñ~táll~á, ést~éñ lím~píós~ ý séc~ós.]
  • [Álgú~ñós p~róté~ctór~és dé~ páñt~állá~, éspé~cíál~méñt~é áqú~élló~s qúé~ sóñ g~rúés~ós, hé~chós~ dé ví~dríó~ ó síl~ícóñ~á, ó qú~é tíé~ñéñ s~úpér~fící~és té~xtúr~ízád~ás, pú~édéñ~ ímpé~dír ú~ñ rég~ístr~ó ó ré~cóñó~címí~éñtó~ ádéc~úádó~ dé hú~éllá~s díg~ítál~és.]
  • [Sáms~úñg ñ~ó púé~dé gá~ráñt~ízár~ lá có~mpát~íbíl~ídád~ cóñ p~ródú~ctós~ dé té~rcér~ós. Él~ grós~ór ý l~á ést~rúct~úrá d~é úñ p~róté~ctór~ dé pá~ñtál~lá pú~édéñ~ áféc~tár é~l réñ~dímí~éñtó~ dél s~éñsó~r dé h~úéll~ás dí~gítá~lés.]
  • [Lá pó~sící~óñ dél~ séñs~ór dé~ húél~lás d~ígít~álés~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l dís~pósí~tívó~. Lós p~róbl~émás~ áñté~ríór~és sé~ áplí~cáñ s~óló á~ lós s~éñsó~rés ú~bícá~dós d~ébáj~ó dé l~á páñ~táll~á.]

[¿Éstás~ útíl~ízáñ~dó ác~túál~méñt~é lá c~árgá~ íñál~ámbrí~cá¿]

[Lás ó~ñdás~ éléc~tróm~ágñét~ícás~ émít~ídás~ dúrá~ñté l~á cár~gá íñ~álámb~rícá~ púéd~éñ áf~éctá~r él r~éñdí~míéñ~tó dé~l réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é húé~llás~ dígí~tálé~s dé t~ú dís~pósí~tívó~.]

[Úsó d~él ré~cóñó~címí~éñtó~ dé hú~éllá~s díg~ítál~és mí~éñtr~ás él~ téléf~óñó é~stá éñ~ úñ cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~ (íñcó~rréc~tó)] [Úsó d~él ré~cóñó~címí~éñtó~ dé hú~éllá~s díg~ítál~és mí~éñtr~ás él~ téléf~óñó é~stá éñ~ úñ cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~ (íñcó~rréc~tó)]
[Fórm~á cór~réct~á dé ú~sár é~l réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é húé~llás~ dígí~tálé~s míé~ñtrá~s sé s~óstí~éñé é~l tél~éfóñó~] [Fórm~á cór~réct~á dé ú~sár é~l réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é húé~llás~ dígí~tálé~s míé~ñtrá~s sé s~óstí~éñé é~l tél~éfóñó~]

[Ñótá~:]

  • [Él ré~ñdím~íéñt~ó dél~ récó~ñócí~míéñ~tó dé~ húél~lás d~ígít~álés~ púéd~é dís~míñú~ír mí~éñtr~ás él~ dísp~ósít~ívó s~é ést~á cárg~áñdó~ dé fó~rmá í~ñálám~bríc~á.]
  • [Áség~úráté~ dé qú~é él d~íspó~sítí~vó ñó~ sé és~té cár~gáñd~ó dé f~órmá~ íñál~ámbrí~cá ý v~úélv~é á íñ~téñt~árló~ désp~úés dé~ dété~ñér l~á cár~gá íñ~álámb~rícá~.]

[¿Éstás~ útíl~ízáñ~dó ác~túál~méñt~é él m~ódó d~é úñá~ máñó~ ó Smá~rt Ví~éw¿]

[Ál útílízár fúñcíóñés cómó él módó dé úñá máñó ó Smárt Víéw, qúé límítáñ ó cámbíáñ lá rélácíóñ dé áspéctó dé lá páñtállá, és pósíblé qúé él áréá dél séñsór dé húéllás dígítálés ñó sé múéstré córréctáméñté. Cómó résúltádó, él récóñócímíéñtó dé húéllás dígítálés púédé ñó fúñcíóñár córréctáméñté. Désáctívá ó sál dé éstás fúñcíóñés ý vúélvé á íñtéñtárló.]

[Cómó é~jécú~tár é~l áút~ódíá~gñóst~ícó d~é Sám~súñg~ Gálá~xý (vé~rífí~cácí~óñ dé f~úñcí~óñés~)]

[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~ désp~úés dé~ ségú~ír ló~s pás~ós áñ~térí~órés~, íñté~ñtá v~éríf~ícár~ él él~éméñ~tó "Ré~cóñó~címí~éñtó~ dé hú~éllá~s díg~ítál~és" út~ílíz~áñdó~ lá fú~ñcíóñ~ Díág~ñóstí~có dé~l tél~éfóñó~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]

[Díág~ñóst~ícá t~ú tél~éfóñó~ Gálá~xý có~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Él Dí~ágñós~tícó~ dél t~éléfó~ñó és~tá dís~póñí~blé s~óló é~ñ dís~pósí~tívó~s Gál~áxý c~óñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs í~ñstá~ládá~.]

[Ñótá~: Lós ñ~ómbr~és dé~ lós m~éñús, l~ás rú~tás ý~ lós d~íséñó~s dé p~áñtá~llá p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ t~ú mód~éló d~é dís~pósí~tívó~, él só~ftwá~ré ó l~á vér~síóñ d~é lá á~plíc~ácíóñ~.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]