[Pór q~úé súé~ñá úñ~ péqú~éñó rú~ídó é~ñ él í~ñtér~íór d~é tú s~márt~phóñ~é Gál~áxý á~l ágí~tárl~ó]
[Púéd~é qúé~ té pr~égúñ~tés p~ór qú~é súéñ~á péq~úéñó r~úídó~ éñ él~ íñté~ríór~ dél d~íspó~sítí~vó cú~áñdó~ ágít~ás tú~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~. Ñó té~ préó~cúpé~s, tú t~éléfó~ñó és~tá bíé~ñ.]
[Áñtés dé próbár lás sígúíéñtés récóméñdácíóñés, áségúráté dé cómpróbár qúé él sóftwáré dé sú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstéñ áctúálízádás á lá últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl, sígúé éstós pásós:]
[Pásó~ 1. Áccé~dé á Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]
[Pásó~ 2. Púls~á sób~ré Dé~scár~gár é~ íñst~álár~.]
[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá.]
[Lá fú~ñcíóñ~ ÓÍS (É~stáb~ílíz~ácíóñ~ Óptíc~á dé l~á Ímá~géñ) p~úédé~ próv~ócár~ sóñí~dós d~éñtr~ó dél~ dísp~ósít~ívó]
[Éñ él íñtéríór dé tú téléfóñó móvíl Gáláxý háý úñ cómpóñéñté qúé fúñcíóñá cómó ÓÍS (Éstábílízádór Óptícó dé lá Ímágéñ) qúé míñímízá lós pósíblés témblórés míéñtrás sácás fótós cóñ lá cámárá. Sí éstá péqúéñá píézá sé ágítá míéñtrás lá cámárá ñó éstá éñ fúñcíóñámíéñtó, púédé gólpéár lá éstrúctúrá íñtérñá ý émítír úñ lígéró sóñídó dé tráqúétéó.]
[Él ÓÍS (Éstábílízádór Óptícó dé lá Ímágéñ) és úñá fúñcíóñ qúé détéctá lós pósíblés témblórés dé lá máñó ý brázó córrígé él óbjétívó dé lá cámárá móvíéñdó lá léñté éñ lá díréccíóñ ópúéstá. Débídó á lós díféréñtés támáñós dél ÓÍS (Éstábílízádór Óptícó dé lá Ímágéñ) dé cádá díspósítívó, él sóñídó púédé sér rélátíváméñté áltó dépéñdíéñdó dél pródúctó. Éstó sé débé á lás cáráctérístícás dél ÓÍS (Éstábílízádór Óptícó dé lá Ímágéñ) ý ñó és úñ déféctó dél pródúctó. Él sóñídó támpócó áféctá ál fúñcíóñámíéñtó ñí ál réñdímíéñtó dél téléfóñó móvíl.]
[¿Qúé pú~édé h~ácér~ lá ÓÍ~S (Ést~ábíl~ízác~íóñ Ópt~ícá d~é lá Í~mágé~ñ)¿]
[Lá ÓÍS (Éstábílízácíóñ Óptícá dé lá Ímágéñ) dé Sámsúñg útílízá úñá cómbíñácíóñ dé prócésámíéñtó dé hárdwáré ý sóftwáré ló súfícíéñtéméñté áváñzádá cómó párá ófrécér fótós clárás ý ñítídás íñclúsó cóñ pócá lúz grácíás ál gráñ séñsór dé lás séríés Gáláxý S ý Ñóté. Él sístémá múltícámárá ófrécé dóblé ÓÍS (Éstábílízádór Óptícó dé lá Ímágéñ) párá qúé lás fótós séáñ súfícíéñtéméñté éstáblés táñtó sí úsás lá cámárá gráñ áñgúlár cómó él téléóbjétívó.]
[Ñótá~: Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé és~tá fú~ñcíóñ~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l dís~pósí~tívó~ ý él m~ódél~ó.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]