[¿Cómó p~répá~rár m~í Smá~rtph~óñé/T~áblé~t/Wéá~rábl~é áñt~és dé~ vísí~tár ú~ñ Sér~vící~ó Técñ~ícó Ó~fící~ál Sá~msúñ~g¿]

[Cómó p~répá~rár m~í Smá~rtph~óñé d~é cár~á á úñ~á rép~árác~íóñ óf~ícíá~l Sám~súñg~]

[Sí tí~éñés~ cítá~ párá~ ácúd~ír á ú~ñó dé~ ñúés~trós~ céñt~rós d~é rép~árác~íóñ, lé~é cúí~dádó~sámé~ñté l~á síg~úíéñ~té íñ~fórm~ácíóñ~ párá~ prép~árár~ tú dí~spós~ítív~ó áñt~és dé~ ásís~tír.]

[Sí áúñ~ ñó tí~éñés~ cítá~, cóñs~últá~ ñúés~tró L~ócál~ízád~ór dé~ sérv~ícíó~s técñ~ícós~, sélé~ccíó~ñá él~ qúé m~ás té c~óñvé~ñgá ý~ ház c~líc é~ñ Rés~érvá~r. Síg~úé ló~s pás~ós ý c~úáñd~ó háý~ás té~rmíñ~ádó, v~úélv~é á és~tá pág~íñá p~árá c~óñóc~ér cóm~ó pré~párá~r tú d~íspó~sítí~vó.]

[Íñfó~rmác~íóñ Ím~pórt~áñté~]

[Crís~tál t~émpl~ádó]

[Sí sú páñtállá íñclúýé úñ prótéctór dé crístál témpládó, púédé sér rétírádó dé lá mísmá párá pódér sér díágñóstícádó ý répárádó él díspósítívó. Sóbré tódó, cúáñdó lá répárácíóñ éstá rélácíóñádá cóñ síñtómá dé fálló dé páñtállá ý/ó cúáñdó él crístál témpládó éstá álgó détéríórádó ý ñó pérmíté cómpróbár sí él térmíñál préséñtá álgúñ típó dé ávéríá.]

 

[Cópí~á dé s~égúr~ídád~]

[Él bó~rrád~ó tót~ál dé~ lós d~átós~ é íñf~órmá~cíóñ é~ñ él d~íspó~sítí~vó, pú~édé p~ródú~círs~é, íñc~lúsó~ cóñ é~l mód~ó máñ~téñí~míéñ~tó ác~tívá~dó pó~r él c~líéñ~té.]

[Él bó~rrád~ó tót~ál dé~ lós d~átós~ é íñf~órmá~cíóñ d~él dí~spós~ítív~ó púé~dé sé~r cóm~plét~áméñ~té ñé~césá~ríó p~ór cr~ítér~íós t~écñíc~ós.]

[Ésté~ bórr~ádó s~é púé~dé pr~ódúc~ír, íñ~clús~ó áúñ~qúé é~l mód~ó máñ~téñí~míéñ~tó és~té ác~tívó~ pór p~árté~ dé cl~íéñt~é, éñ f~úñcí~óñ dél~ típó~ dé ré~párá~cíóñ q~úé sé~ ñécé~síté~ réál~ízár~ pór é~l sér~vící~ó técñ~ícó.]

[Háý qúé téñér éñ cúéñtá qúé ésté bórrádó dé dátós átíéñdé á ñécésídádés técñícás, péró támbíéñ, és úñá médídá pór lá própíá prívácídád ý ségúrídád dé lá íñfórmácíóñ dé lós clíéñtés. Él clíéñté és réspóñsáblé dé réálízár úñá cópíá dé lá íñfórmácíóñ dél díspósítívó. Dé ló cóñtráríó, lá íñfórmácíóñ éñ él díspósítívó sé pérdérá défíñítíváméñté. Él SÁT pódríá ófrécér él sérvícíó dé áýúdá á réálízár úñá cópíá dé ségúrídád, síéñdó ésté sérvícíó dé págó pór él clíéñté*.]

[* Cóñs~últé~ cóñd~ícíó~ñés c~óñ él~ SÁT.]

[Cóñs~últá~ cómó h~ácér~ úñá c~ópíá~ dé sé~gúrí~dád d~él có~ñtéñ~ídó d~é tú d~íspó~sítí~vó.]

[Ávís~ó:]

[Él bó~rrád~ó tót~ál dé~ lós d~átós~ é íñf~órmá~cíóñ é~ñ él d~íspó~sítí~vó, pú~édé p~ródú~círs~é, íñc~lúsó~ cóñ é~l mód~ó máñ~téñí~míéñ~tó ác~tívá~dó pó~r él c~líéñ~té.]

[Él bó~rrád~ó tót~ál dé~ lós d~átós~ é íñf~órmá~cíóñ d~él dí~spós~ítív~ó púé~dé sé~r cóm~plét~áméñ~té ñé~césá~ríó p~ór cr~ítér~íós t~écñíc~ós.]

[Ésté~ bórr~ádó s~é púé~dé pr~ódúc~ír, íñ~clús~ó áúñ~qúé é~l mód~ó máñ~téñí~míéñ~tó és~té ác~tívó~ pór p~árté~ dé cl~íéñt~é, éñ f~úñcí~óñ dél~ típó~ dé ré~párá~cíóñ q~úé sé~ ñécé~síté~ réál~ízár~ pór é~l sér~vící~ó técñ~ícó.]

[Háý qúé téñér éñ cúéñtá qúé ésté bórrádó dé dátós átíéñdé á ñécésídádés técñícás, péró támbíéñ, és úñá médídá pór lá própíá prívácídád ý ségúrídád dé lá íñfórmácíóñ dé lós clíéñtés. Él clíéñté és réspóñsáblé dé réálízár úñá cópíá dé lá íñfórmácíóñ dél díspósítívó. Dé ló cóñtráríó, lá íñfórmácíóñ éñ él díspósítívó sé pérdérá défíñítíváméñté. Él SÁT pódríá ófrécér él sérvícíó dé áýúdá á réálízár úñá cópíá dé ségúrídád, síéñdó ésté sérvícíó dé págó pór él clíéñté*.]

[* Cóñs~últé~ cóñd~ícíó~ñés c~óñ él~ SÁT.]

[Cóñs~últá~ cómó á~ctív~ár él~ módó~ máñt~éñím~íéñt~ó éñ t~ú dís~pósí~tívó~.]

[Qúé és~ él mó~dó má~ñtéñ~ímíé~ñtó ý~ cómó s~é útí~lízá~]

[Éstó~ ñó sé~rá ñéc~ésár~íó ré~álíz~árló~ sí há~s áct~ívád~ó él m~ódó m~áñté~ñímí~éñtó~.]

1 [Áccé~dé á “Á~júst~és”]
[Él íc~óñó d~é Ájú~stés~ répr~éséñ~tá úñ~á rúé~dá dé~ñtád~á]
2 [Púls~á éñ "P~áñtá~llá B~lóqú~éó"]
[Lás ó~pcíó~ñés d~é lá p~áñtá~llá d~é bló~qúéó~ sé éñ~cúéñ~tráñ~ éñ él~ méñú d~é Ájú~stés~.]
3 [Prés~íóñá~ "Típó~ dé bl~óqúé~ó dé p~áñtá~llá"]
[Lá óp~cíóñ T~ípó d~é bló~qúéó~ dé pá~ñtál~lá té~ ófré~cé dí~féré~ñtés~ métód~ós pá~rá bl~óqúé~ár tú~ dísp~ósít~ívó.]
4 [Íñtr~ódúc~é tú m~étódó~ dé bl~óqúé~ó háb~ítúá~l]
[Íñtr~ódúc~ír él~ métód~ó dé b~lóqú~éó có~rréc~tó ác~rédí~tá él~ áccé~só ál~ dísp~ósít~ívó.]
5 [Élíg~é "Dés~lízá~r" ó "Ñí~ñgúñ~ó" pár~á élí~míñá~r él m~étódó~ dé sé~gúrí~dád p~réví~ó]
[Élím~íñáñ~dó él~ métód~ó dé b~lóqú~éó pé~rmít~és qú~é tú d~íspó~sítí~vó pú~édá s~ér dé~sbló~qúéá~dó dú~ráñt~é lá r~épár~ácíóñ~.]

[Éstó~ ñó sé~rá ñéc~ésár~íó ré~álíz~árló~ sí há~s áct~ívád~ó él m~ódó m~áñté~ñímí~éñtó~.]

[Élím~íñár~ cúéñ~tá dé~ Sáms~úñg]

1 [Áccé~dé á “Á~júst~és”]
[Él íc~óñó d~é Ájú~stés~ répr~éséñ~tá úñ~á rúé~dá dé~ñtád~á.]
2 [Púls~á éñ "C~úéñt~ás ý c~ópíá~ dé sé~gúrí~dád"]
[Lás ó~pcíó~ñés d~é Ñúb~é ý Cú~éñtá~s sé é~ñcúé~ñtrá~ñ éñ é~l méñ~ú dé Áj~ústé~s.]
3 [Prés~íóñá~ "Ádmí~ñíst~rár c~úéñt~ás"]
[Lá fú~ñcíóñ~ dé Ád~míñí~strá~r Cúé~ñtás~ éstá d~éñtr~ó dél~ méñú d~é Ñúb~é ý Cú~éñtá~s.]
4 [Sélé~ccíó~ñá "Sá~msúñ~g ácc~óúñt~"]
[Sélé~ccíó~ñá lá~ cúéñ~tá Sá~msúñ~g éñ ú~só pú~lsáñ~dó éñ~címá~ dé lá~ díré~ccíóñ~ dé có~rréó~ ásóc~íádá~.]
5 [Élíg~é "Élí~míñá~r cúé~ñtá" é~ñ él m~éñú]
[Él bó~tóñ dé~ Élím~íñár~ Cúéñ~tá és~tá sít~úádó~ éñ lá~ mítá~d íñf~éríó~r dé l~á páñ~táll~á.]
6 [Prés~íóñá~ "Élím~íñár~"]
[Ál pr~ésíó~ñár É~límí~ñár C~úéñt~á cóñ~fírm~ás tú~ íñté~ñcíóñ~ dé dé~svíñ~cúlá~r tú c~úéñt~á Sám~súñg~ éñ él~ dísp~ósít~ívó.]
7 [Íñtr~ódúc~é lós~ dátó~s dé l~á cúé~ñtá]
[Lós d~átós~ dé lá~ cúéñ~tá só~ñ sól~ícít~ádós~ áñté~s dé s~ú élí~míñá~cíóñ p~ór rá~zóñé~s dé s~égúr~ídád~.]
8 [Púls~á "Ácé~ptár~"]

[Élím~íñár~ cúéñ~tá dé~ Góóg~lé]

1 [Áccé~dé á “Á~júst~és”]
[Él íc~óñó d~é Ájú~stés~ répr~éséñ~tá úñ~á rúé~dá dé~ñtád~á.]
2 [Púls~á éñ "C~úéñt~ás ý c~ópíá~ dé sé~gúrí~dád"]
[Lás ó~pcíó~ñés d~é Ñúb~é ý Cú~éñtá~s sé é~ñcúé~ñtrá~ñ éñ é~l méñ~ú dé Áj~ústé~s.]
3 [Prés~íóñá~ "Ádmí~ñíst~rár c~úéñt~ás"]
[Lá fú~ñcíóñ~ dé Ád~míñí~strá~r Cúé~ñtás~ éstá d~éñtr~ó dél~ méñú d~é Ñúb~é ý Cú~éñtá~s.]
4 [Élíg~é "Góó~glé"]
[Sélé~ccíó~ñá lá~ cúéñ~tá Gó~óglé~ éñ ús~ó púl~sáñd~ó éñc~ímá d~é lá d~íréc~cíóñ d~é cór~réó á~sócí~ádá.]
5 [Púls~á éñ "É~límí~ñár c~úéñt~á"]
[Él bó~tóñ dé~ Élím~íñár~ Cúéñ~tá és~tá sít~úádó~ éñ lá~ mítá~d íñf~éríó~r dé l~á páñ~táll~á.]
6 [Cóñf~írmá~ tú él~éccí~óñ pré~síóñ~áñdó~ "Élím~íñár~ cúéñ~tá"]
[Ál pr~ésíó~ñár É~límí~ñár C~úéñt~á cóñ~fírm~ás tú~ íñté~ñcíóñ~ dé dé~svíñ~cúlá~r tú c~úéñt~á Góó~glé é~ñ él d~íspó~sítí~vó.]
1 [Lócá~lízá~ él có~mpár~tímé~ñtó d~é lá t~árjé~tá SÍ~M sít~úádó~ éñ él~ cáñt~ó dél~ dísp~ósít~ívó]
2 [Íñsé~rtá l~á hér~rámí~éñtá~ dé éx~trác~cíóñ é~ñ él ó~rífí~cíó d~él có~mpár~tímé~ñtó. P~résí~óñá ý~ súél~tá pá~rá dé~sbló~qúéá~rló]
[Párá~ désb~lóqú~éár é~l cóm~párt~íméñ~tó dé~ lá tá~rjét~á SÍM~ és ñé~césá~ríó c~óñtá~r cóñ~ láhé~rrám~íéñt~á dé é~xtrá~ccíóñ~.]
3 [Rétí~rá có~ñ cúí~dádó~ él có~mpár~tímé~ñtó]
4 [Rétí~rá lá~ tárj~étá S~ÍM ý r~éíñs~értá~ él có~mpár~tímí~éñtó~ éñ él~ smár~tphó~ñé]
1 [Áccé~dé á "Á~júst~és"]
[Él íc~óñó d~é Ájú~stés~ répr~éséñ~tá úñ~á rúé~dá dé~ñtád~á.]
2 [Púls~á éñ "M~áñté~ñímí~éñtó~ ý bát~éríá"]
[Lás ó~pcíó~ñés d~é Máñ~téñí~míéñ~tó ý b~átér~íá sé é~ñcúé~ñtrá~ñ éñ é~l méñ~ú dé Áj~ústé~s.]
3 [Prés~íóñá~ "Álmá~céñá~míéñ~tó"]
[Lás ó~pcíó~ñés d~é Álm~ácéñ~ámíé~ñtó s~é éñc~úéñt~ráñ d~éñtr~ó dél~ méñú d~é Máñ~téñí~míéñ~tó ý B~átér~íá.]
4 [Púls~á él í~cóñó~ dé ló~s tré~s púñ~tós ý~ élíg~é “Ává~ñzád~ó”]
5 [Prés~íóñá~ “Tárj~étá S~D” ý lú~égó “É~xpúl~sár”]

[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~:]

1 [Lócá~lízá~ él có~mpár~tímé~ñtó d~é lá t~árjé~tá SD~ sítú~ádó é~ñ él c~áñtó~ dél d~íspó~sítí~vó]
2 [Íñsé~rtá l~á hér~rámí~éñtá~ dé éx~trác~cíóñ é~ñ él ó~rífí~cíó d~él có~mpár~tímé~ñtó. P~résí~óñá ý~ súél~tá pá~rá dé~sbló~qúéá~rló]
[Párá~ désb~lóqú~éár é~l cóm~párt~íméñ~tó dé~ lá tá~rjét~á SD é~s ñéc~ésár~íó có~ñtár~ cóñ l~á hér~rámí~éñtá~ dé éx~trác~cíóñ.]
3 [Rétí~rá có~ñ cúí~dádó~ él có~mpár~tímé~ñtó]
4 [Rétí~rá lá~ tárj~étá S~D ý ré~íñsé~rtá é~l cóm~párt~ímíé~ñtó é~ñ él s~márt~phóñ~é]
1 [Máñt~éñ pré~síóñ~ádó é~l bót~óñ dé é~ñcéñ~dídó~/ápág~ádó]
2 [Élíg~é "Ápá~gár'~']
[Él íc~óñó d~é ápá~gádó~ Ápár~écér~á cómó~ prím~érá ó~pcíóñ~ éñ lá~ páñt~állá~ úñá v~éz há~ýás p~résí~óñád~ó él b~ótóñ l~átér~ál dé~ éñcé~ñdíd~ó ý áp~ágád~ó.]

[Cárg~á él d~íspó~sítí~vó có~ñéct~áñdól~ó á lá~ réd é~léctr~ícá c~óñ él~ cárg~ádór~ ófíc~íál.] 

[Éñ cá~só dé~ qúé t~ú dís~pósí~tívó~ sé éñ~cúéñ~tré d~éñtr~ó dél~ pérí~ódó d~é gár~áñtíá~, té ré~cómé~ñdám~ós qú~é trá~ígás~ lá fá~ctúr~á órí~gíñá~l ó úñ~á cóp~íá.] 

  • [Éñ cá~só dé~ qúé l~á ávé~ríá és~té rél~ácíó~ñádá~ cóñ l~á cár~gá dé~ tú té~léfóñ~ó móví~l, tráé~ñós é~l cár~gádó~r ý él~ cábl~é qúé~ útíl~ícés~.]
  • [Éñ cá~só dé~ qúé l~á ávé~ríá és~té rél~ácíó~ñádá~ cóñ c~úálq~úíér~ áccé~sórí~ó (áúr~ícúl~árés~, tárj~étás~ dé mé~mórí~á, cáb~lés…) t~ráéñó~s él á~ccés~óríó~ qúé é~sté dá~ñdó p~róbl~émás~.] 

[Cúáñ~dó ll~égúé~s ál s~érví~cíó t~écñíc~ó pár~á él q~úé só~lící~tást~é lá c~ítá:]

1 [Lócá~lízá~ él dí~spéñ~sádó~r dé t~úrñó~s, sél~éccí~óñá << C~ítá p~réví~á >> é íñ~tród~úcé t~ú códí~gó pá~rá vá~lídá~rló.]
2 [Sí há~s llé~gádó~ más dé~ 10 míñú~tós á~ñtés~ dé lá~ cítá~, débé~rás és~pérá~r pár~á pód~ér vá~lídá~rló.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]