[Qúé há~cér s~í él G~PS ñó~ fúñc~íóñá~ córr~éctá~méñt~é éñ é~l Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2]
[Él Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 dí~spóñ~é dé ú~ñá áñ~téñá~ GPS p~árá q~úé pú~édás~ móñí~tóré~ár lá~ íñfó~rmác~íóñ dé~ tú úb~ícác~íóñ éñ~ tíém~pó ré~ál sí~ñ ñéc~ésíd~ád dé~ cóñé~ctár~sé á ú~ñ dís~pósí~tívó~ móvíl~.]
[Ñó ób~stáñ~té, sí~ él ré~lój s~é éñc~úéñt~rá dé~scóñ~éctá~dó dú~ráñt~é más d~é úñ d~íá dé t~ú smá~rtph~óñé, é~s pós~íblé~ qúé é~l GPS~ dél s~márt~wátc~h ñó s~éá dé~l tód~ó pré~císó~ ó qúé~ tárd~é dé 2 á~ 3 míñú~tós m~ás dé l~ó háb~ítúá~l éñ ó~btéñ~ér sú~ úbíc~ácíóñ~.]
[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, té dé~táll~ámós~ álgú~ñós c~óñsé~jós p~árá m~éjór~ár lá~ préc~ísíóñ~ dél G~PS dé~ tú ré~lój.]
[Áñtés dé próbár lás sígúíéñtés récóméñdácíóñés, áségúráté dé cómpróbár qúé él sóftwáré dél rélój ý dé sús áplícácíóñés éstáñ áctúálízádós cóñ lá últímá vérsíóñ. Sí té íñtérésá, támbíéñ púédés cóñsúltár "Cómó áctúálízár él sóftwáré ý lás áplícácíóñés dé tú Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2".]
[Sál á~l áír~é líb~ré ý r~éíñí~cíá t~ú smá~rtwá~tch]
[Sí té~ éñcú~éñtr~ás éñ~ úñ és~pácí~ó cér~rádó~, sál á~l éxt~éríó~r pár~á réí~ñící~ár tú~ réló~j. Ótr~ás dé~císí~óñés~ útílé~s pár~á réc~íbír~ lá sé~ñál dé~l GPS~ sóñ é~vítá~r óbs~tácúl~ós fís~ícós~, cómó~ páré~dés, ó~ máñt~éñér~sé lé~jós d~é cóñ~dící~óñés~ clím~átícá~s ádv~érsá~s.]
- [Párá~ réíñ~ícíá~r él r~élój~, máñt~éñgá~ púls~ádá l~á téc~lá “Éñ~céñd~ér” ý l~úégó~ púls~é “Ápá~gár”. Ú~ñá vé~z qúé~ él ré~lój s~é háý~á ápá~gádó~ cómp~létá~méñt~é, máñ~téñg~á púl~sádá~ lá té~clá “É~ñcéñ~dér” d~é ñúé~vó.]
[Áúñqúé él GPS fúñcíóñá déñtró dé édífícíós ó lócálés cúbíértós, és récóméñdáblé sú úsó éñ éspácíós ábíértós cóñ úñá vístá cómplétá dél cíéló párá récíbír dé máñérá áprópíádá lás séñálés ý cómúñícársé éxítósáméñté cóñ lós sátélítés. Éñ ésé mísmó séñtídó, támbíéñ és ímpórtáñté ájústár lá cóñfígúrácíóñ dél rélój áñtés dé cóñsúltár tú úbícácíóñ.]
[Éñ él~ méñú d~é Ápl~ícác~íóñé~s, púl~sá éñ~ “Ájús~tés” ý~ désp~úés éñ~ “Cóñé~xíóñ~és”.]
[Lós s~ígúí~éñté~s cás~ós pú~édéñ~ próv~ócár~ lá pér~dídá~ dé có~ñéxí~óñ dé l~á séñá~l dél~ GPS:]
- [Tú ré~lój ý~ tú té~léfóñ~ó háñ~ éstá~dó dé~scóñ~éctá~dós d~úráñ~té más~ dé úñ~ díá.]
- [Lós s~érví~cíós~ dé ló~cálí~zácí~óñ sé h~áñ dé~sáct~ívád~ó éñ é~l rél~ój ó é~ñ él t~éléfó~ñó, ó é~ñ ámb~ós dó~s dís~pósí~tívó~s.]
[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~, té ré~cómé~ñdám~ós qú~é prú~ébés~ lás s~ígúí~éñté~s ópc~íóñé~s pár~á pér~sóñá~lízá~r lá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~él GP~S.]
[Ñótá~:]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él m~étódó~ dé ló~cálí~zácí~óñ dél~ téléf~óñó é~sté có~ñfíg~úrád~ó cóñ~ úñá á~ltá p~récí~síóñ.]
- [Lá áñ~téñá~ GPS d~é tú G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 sé ác~tívá~rá cúá~ñdó ú~tílí~cé lá~ fúñc~íóñ Sá~msúñ~g Héá~lth á~úñqú~é tú G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 ésté c~óñéc~tádó~ á tú d~íspó~sítí~vó móv~íl.]
- [Lá íñ~téñs~ídád~ dé lá~ séñál~ GPS p~úédé~ dísm~íñúí~r éñ l~úgár~és dó~ñdé l~á séñá~l sé é~ñcúé~ñtrá~ óbst~rúíd~á, cóm~ó éñt~ré éd~ífíc~íós ó~ éñ zó~ñás b~ájás~, ó éñ c~óñdí~cíóñ~és cl~ímátí~cás á~dvér~sás.]
[Cúáñdó él rélój éstá cóñéctádó á úñ smártphóñé, óbtíéñéñ sú úbícácíóñ GPS á pártír dé él, párá méjórár sú précísíóñ. Éñ él cásó dé qúé él smártphóñé éxpéríméñté próblémás cóñ él áccésó á sús dátós móvílés ó récíbé pócá séñál, débérás póñérté éñ cóñtáctó cóñ tú próvéédór dé sérvícíós dé réd párá óbtéñér áýúdá.]
[Sí tú~s dís~pósí~tívó~s ést~áñ cóñ~éctá~dós á~ tráv~és dé B~lúét~óóth~, éñ lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á ápl~ícác~íóñ áp~áréc~érá "Có~ñéct~ádó p~ór Bl~úétó~óth". P~úédé~s cóm~prób~ár lá~ cóñé~ctív~ídád~ éñ lá~ páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ dé lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé.]
[Sí ló~s dís~pósí~tívó~s ñó é~stáñ c~óñéc~tádó~s:]
- [Lá áp~lícá~cíóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é mós~trár~á "Désc~óñéc~tádó~ dél r~élój~".]
- [Púls~á “Cóñ~éctá~r” pár~á vól~vér á~ cóñé~ctár~ lós d~íspó~sítí~vós.
C~úáñd~ó ést~áñ cóñ~éctá~dós m~édíá~ñté W~í-Fí:]
- [Lá áp~lícá~cíóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é mós~trár~á "Cóñé~ctád~ó á dí~stáñ~cíá".]
[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~, réíñ~ícíá~ él ré~lój c~óñ lá~ áplí~cácí~óñ "Gál~áxý W~éárá~blé". Ú~ñá vé~z fíñ~álíz~ádó é~l rés~tábl~écím~íéñt~ó, vúé~lvé á~ cóñé~ctár~ él ré~lój á~l tél~éfóñó~.]
[Ñótá~:]
- [Áség~úráté~ dé bú~scár~ régú~lárm~éñté~ áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sóf~twár~é cóñ~ lá áp~lícá~cíóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é dél~ téléf~óñó.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~ & Cóví~d hás~h líñ~k]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]