[Qúé há~cér s~í él S~ Péñ d~é tú T~áb S8 ñ~ó fúñ~cíóñ~á]
[Sí ñó~tás q~úé tú~ Gálá~xý Tá~b S8 ñó~ récó~ñócé~ él mó~vímí~éñtó~ dél S~ Péñ c~úáñd~ó ló ú~tílí~zás s~óbré~ sú pá~ñtál~lá, qú~é sú c~óñéc~tíví~dád f~állá~ ó qúé~ ñó ér~és cá~páz d~é hác~ér fú~ñcíó~ñár l~ós gé~stós~ áéréó~s, síg~úé lá~ gúíá á~ cóñt~íñúá~cíóñ.]
[Lá pá~ñtál~lá ñó~ résp~óñdé~ ál S P~éñ tó~úch é~ñ álg~úñ áréá~]
[Sí tí~éñés~ íñst~álád~ó úñ p~róté~ctór~ dé pá~ñtál~lá éñ~ tú dí~spós~ítív~ó, és p~ósíb~lé qú~é él S~ Péñ t~óúch~ ñó sé~á réc~óñóc~ídó é~ñ álg~úñás~ párt~és dé~ lá pá~ñtál~lá. Pá~rá mé~jórá~r lá s~éñsí~bílí~dád t~áctíl~ dé tú~ dísp~ósít~ívó:]
[Sí él módó "Géstós dé déslízámíéñtó" éstá áctívádó déñ él méñú dé lá bárrá dé ñávégácíóñ, és pósíblé qúé él S Péñ ñó fúñcíóñé córréctáméñté éñ lá párté íñféríór dé lá páñtállá dél díspósítívó. Éstó sé débé á qúé lá áccíóñ dél S Péñ púédé sér récóñócídá cómó úñ "géstó dé déslízámíéñtó". Párá qúé tú S Péñ fúñcíóñé córréctáméñté éñ lá párté íñféríór dé lá páñtállá dé tú díspósítívó, prúébé lás sígúíéñtés dós ópcíóñés:]
[1: Áctí~vá "Bl~óqúé~ár gé~stós~ cóñ é~l S Pé~ñ" pár~á qúé~ sé ré~cóñó~zcáñ~ lás á~ccíó~ñés d~él S P~éñ]
[2: Cámb~íár á~ lá óp~cíóñ "B~ótóñ~és" éñ~ él mé~ñú dé l~á bár~rá dé~ ñávé~gácí~óñ]
[Sí tú Táb múéstrá úñ méñsájé qúé íñfórmá qúé él S Péñ sé há déscóñéctádó, púédé débérsé á qúé álgúñ fáctór éxtérñó éstá íñtérfíríéñdó cóñ lás fúñcíóñés dél S Péñ. Téñér íñstáládá úñá fúñdá mágñétícás ó úñá cárcásá métálícá éñ él díspósítívó púédé límítár sú réspúéstá á lás áccíóñés dél S Péñ. Áségúráté dé rétírárlás áñtés dé útílízár él S Péñ cóñ tú Táb.]
[Sí ñó~tás q~úé ló~s gés~tós á~éréós~ dél S~ Péñ ñ~ó fúñ~cíóñ~áñ có~mó dé~béríá~ñ, púé~dé dé~bérs~é á qú~é lós~ pérm~ísós~ párá~ sú ús~ó ñó é~stéñ b~íéñ c~óñfí~gúrá~dós. S~ígúí~é lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ pár~á háb~ílít~ár ló~s gés~tós á~éréós~ dél S~ Péñ ý~ ájús~tár s~ú cóñ~fígú~rácí~óñ.]
[Áctí~vár é~l ájú~sté d~é áct~ívíd~ád fís~ícá d~él S P~éñ]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]