[Qúé há~cér s~í lá b~átér~íá dé t~ú ñúé~vó té~léfóñ~ó pár~écé á~gótá~rsé m~ás rápí~dó]
[Él cóñsúmó ý lá vídá útíl dé lá bátéríá váríáñ éñ fúñcíóñ dé váríós fáctórés, cómó lá frécúéñcíá dé úsó dél díspósítívó, él ñúméró dé ápps íñstáládás ý éñ éjécúcíóñ, lós érrórés dél sístémá ópérátívó ý lá cóñéctívídád dé lá réd. Lás rédés 5G púédéñ ágótár lá bátéríá más rápídáméñté, péró lós téléfóñós Gáláxý útílízáñ úñ sóftwáré áváñzádó básádó éñ lá ÍÁ párá cóñtrólár éfícázméñté él cóñsúmó dé lá bátéríá ý ádáptárló á tús pátróñés dé úsó.]
[Áñtés dé póñér éñ práctícá lás sígúíéñtés récóméñdácíóñés, áségúráté dé cómpróbár qúé él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstéñ áctúálízádós á sú últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl, sígúé éstós pásós:]
[Pásó~ 1. Áccé~dé á Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ Sóft~wáré~.]
[Pásó~ 2. Púls~á éñ D~éscá~rgár~ é íñs~tálá~r.]
[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s dé l~á páñ~táll~á.]
[Lá bá~téríá~ púéd~é cóñ~súmí~rsé ú~ñ póc~ó más r~ápídó~ júst~ó dés~púés d~é lá c~ómpr~á]
[És pó~síbl~é qúé~ ñóté~s qúé~, désp~úés dé~ lá có~mprá~, lá bá~téríá~ dé tú~ ñúév~ó tél~éfóñó~ páré~cé ág~ótár~sé más~ rápíd~ó éñ c~ómpá~rácí~óñ cóñ~ lá dé~ tú dí~spós~ítív~ó áñt~éríó~r, áúñ~qúé l~ó ést~és útí~lízá~ñdó é~ñ lás~ mísm~ás có~ñdíc~íóñé~s.]
[Dúráñté lós prímérós díás trás sú ádqúísícíóñ, tú ñúévó smártphóñé réálízá ópérácíóñés éñ ségúñdó pláñó éñ lás qúé síñcróñízá lás áplícácíóñés, lós dátós éñ lá ñúbé ý lós sérvídórés dé córréó éléctróñícó. Pór ésó, és pósíblé qúé ñótés qúé él tíémpó útíl dé lá bátéríá sé rédúcé éñ cómpárácíóñ cóñ tú áñtéríór díspósítívó.]
[Sé récómíéñdá ségúír útílízáñdó él díspósítívó cóñ ñórmálídád: cárgáló cúáñdó lá bátéríá sé ágóté ý déjá qúé páséñ ál méñós váríós díás hástá qúé sé cómplétéñ lá síñcróñízácíóñ ý lás ópérácíóñés éñ ségúñdó pláñó. Ésé sérá él móméñtó éñ él qúé lá bátéríá dé tú díspósítívó álcáñcé sú máxímó pótéñcíál.]
[Él sé~rvíc~íó 5G p~úédé~ cóñs~úmír~ más bá~téríá~]
[Míéñtrás éstá cóñéctádó á úñá réd 5G, tú téléfóñó púédé cóñsúmír más bátéríá dé ló hábítúál. Lós sérvícíós 5G áctúálés cúmpléñ cóñ él éstáñdár Ñó-Stáñdálóñé (ÑSÁ)*, qúé útílízá 4G (LTÉ) ý 5G ál mísmó tíémpó. Pór ló táñtó, lós círcúítós 5G ý 4G (LTÉ) sé útílízáñ símúltáñéáméñté párá él prócésámíéñtó dé áltá vélócídád dé dátós dé gráñ vólúméñ.]
[Dádó qúé tú téléfóñó éstá cóñéctádó á váríás rédés ál mísmó tíémpó, lá bátéríá púédé ágótársé más rápídó dé ló qúé éspéráríás éñ cóñdícíóñés ñórmálés. Ásímísmó, lá témpérátúrá dé tú téléfóñó púédé áscéñdér úñ pócó más qúé cúáñdó éstá úñícáméñté éñ 3G ó LTÉ. Párá cómpéñsár éstó últímó, púédés útílízár ájústés párá óptímízár ý méjórár él réñdímíéñtó géñérál dé tú téléfóñó.]
[* ÑSÁ (Ñóñ-Stáñdálóñé): Él prímér désplíégúé dé lás rédés ý díspósítívós 5G sé réálízá bájó lá módálídád dé fúñcíóñámíéñtó ñó éstáñdárízádó (ÑSÁ), és décír, lás rédés 5G sé ápóýár éñ lá íñfráéstrúctúrá 4G éxístéñté. És pór ésó pór ló qúé lós díspósítívós hábílítádós párá 5G sé cóñéctáñ á lás frécúéñcíás 5G párá lós dátós, péró sígúéñ útílízáñdó 4G párá lás ópérácíóñés ñó rélácíóñádás cóñ lós dátós, cómó púédéñ sér lá cóñéxíóñ cóñ lás éstácíóñés básé ý lós sérvídórés.]
[Ñótá~: Ñó dí~spóñ~ér dé~ úñá c~óbér~túrá~ súfí~cíéñ~témé~ñté é~stáb~lé ó h~ácér~ úñ ús~ó íñt~éñsí~vó dé~l smá~rtph~óñé m~íéñt~rás á~ltér~ñá sú~ cóñé~xíóñ é~ñtré~ dífé~réñt~és ré~dés p~úédé~ áúmé~ñtár~ sú té~mpér~átúr~á.]
[Cómó ó~ptím~ízár~ lá bá~téríá~ dé tú~ téléf~óñó]
[Sí qú~íéré~s áúm~éñtá~r lá v~ídá út~íl dé~ lá bá~téríá~ dé tú~ téléf~óñó ó~ sí ñó~tás q~úé lá~ báté~ríá sé~ ágót~á más r~ápídó~ dé ló~ ñórm~ál, pú~édés~ óptí~mízá~r táñ~tó él~ cóñs~úmó g~éñér~ál dé~ tú dí~spós~ítív~ó cóm~ó él d~é sús~ áplí~cácí~óñés~ dé má~ñérá~ íñdí~vídú~ál.]
[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, éñcó~ñtrá~rás tr~és ál~térñ~átív~ás pá~rá ré~dúcí~r él c~óñsú~mó dé~ lá bá~téríá~ dé tú~ smár~tphó~ñé.]
[Óptí~mízá~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ géñé~rál d~é tú t~éléfó~ñó]
[Púédés óptímízár él fúñcíóñámíéñtó dé tú téléfóñó cóñ lá fúñcíóñ dé Cúídádó dél díspósítívó, rédúcíéñdó él cóñsúmó dé bátéríá ál cérrár lás áplícácíóñés qúé ñó éstáñ éñ úsó ý cóñtróláñdó él úsó fúérá dé ló ñórmál lá bátéríá. Sígúé lós pásós á cóñtíñúácíóñ.]
[Pásó~ 1. Áccé~dé Áj~ústé~s ý sé~lécc~íóñá~ Máñt~éñím~íéñt~ó ý bá~téríá~.]
[Pásó~ 2. Púls~á Ópt~ímíz~ár áh~órá. L~á ápl~ícác~íóñ óp~tímí~zárá á~útóm~átícá~méñt~é tú t~éléfó~ñó.]
[Lá fú~ñcíóñ~ dé óp~tímí~zácí~óñ rápí~dá mé~jórá~ él ré~ñdím~íéñt~ó dél~ dísp~ósít~ívó m~édíá~ñté l~ás sí~gúíé~ñtés~ áccí~óñés~.]
- [Cíér~rá lá~s ápl~ícác~íóñé~s qúé~ sé éj~écút~áñ éñ~ ségú~ñdó p~láñó~.]
- [Gést~íóñá~ él ús~ó áñó~rmál~ dé lá~ báté~ríá.]
- [Réál~ízá b~úsqúé~dás d~é ápl~ícác~íóñé~s bló~qúéá~dás ý~ málw~áré.]
[Úsó d~é lá f~úñcí~óñ dé ó~ptím~ízác~íóñ áú~tómát~ícá]
[Púéd~és có~ñfíg~úrár~ él dí~spós~ítív~ó pár~á qúé~ réál~ícé ú~ñá óp~tímí~zácí~óñ áút~ómátí~cá cú~áñdó~ ñó és~tás ús~áñdól~ó. Púl~sá Más~ ópcí~óñés~ > Áccí~óñ áút~ómátí~cá > Óp~tímí~zácí~óñ áút~ómátí~cá dí~áríá~ ý áct~ívá é~l íñt~érrú~ptór~ párá~ hábí~lítá~rlá.
]
[Cóñf~ígúr~á él f~úñcí~óñám~íéñt~ó dé á~plíc~ácíó~ñés é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó]
[Cúáñ~tás m~ás ápl~ícác~íóñé~s sé é~stéñ é~jécú~táñd~ó éñ s~égúñ~dó pl~áñó, m~ás rápí~dámé~ñté s~é cóñ~súmí~rá tú b~átér~íá. Púé~dés é~stáb~lécé~r límí~tés d~é úsó~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó pá~rá ré~dúcí~r él c~óñsú~mó dé~ éñér~gíá. Sí~gúé l~ós pá~sós á~ cóñt~íñúá~cíóñ:]
[Púéd~és él~égír~ éñtr~é lós~ sígú~íéñt~és áj~ústé~s:]
- [Póñé~r éñ í~ñáct~ívó l~ás áp~lícá~cíóñ~és ñó~ útíl~ízád~ás pó~ñdrá á~útóm~átícá~méñt~é éñ r~épós~ó lás~ áplí~cácí~óñés~ qúé ñ~ó sé h~áýáñ~ útíl~ízád~ó dúr~áñté~ úñ tí~émpó~.]
- [Ápps~ íñác~tívá~s té p~érmí~téñ é~légí~r lás~ áplí~cácí~óñés~ qúé ñ~ó sé é~jécú~táráñ~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó. Tá~mbíéñ~ púéd~és vé~r lás~ áplí~cácí~óñés~ qúé á~ctúá~lméñ~té és~táñ éñ~ répó~só.]
- [Áplí~cácí~óñés~ síém~pré í~ñáct~ívás~ pérm~íté é~légí~r lás~ ápps~ qúé ñ~úñcá~ sé éj~écút~áráñ é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó ý sól~ó fúñ~cíóñ~áráñ c~úáñd~ó lás~ ábrá~s.]
- [Áplí~cácí~óñés~ ñúñc~á íñá~ctív~ás pé~rmít~é élé~gír q~úé ápl~ícác~íóñé~s ñúñ~cá sé~ póñd~ráñ áú~tómát~ícám~éñté~ éñ mó~dó dé~ súsp~éñsí~óñ.]
[Óptí~mízá~r cád~á ápl~ícác~íóñ dé~ úñá é~ñ úñá~]
[Púéd~és óp~tímí~zár l~ás áp~lícá~cíóñ~és dé~ úñá é~ñ úñá~ párá~ qúé c~óñsú~máñ m~éñós~ báté~ríá. Sí~gúé l~ós pá~sós á~ cóñt~íñúá~cíóñ.]
[Ñótá~: Lás á~plíc~ácíó~ñés ó~ptím~ízád~ás có~ñsúm~íráñ m~éñós~ báté~ríá, pé~ró tá~mbíéñ~ álgú~ñás f~úñcí~óñés~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó és~táráñ~ límí~tádá~s.]
[Ñótá~:]
- [Lá dú~rácí~óñ réá~l dé l~á bát~éríá v~áríá s~égúñ é~l éñt~órñó~ dé lá~ réd, l~ás fú~ñcíó~ñés ý~ áplí~cácí~óñés~ útíl~ízád~ás, lá~ fréc~úéñc~íá dé~ lás l~lámá~dás ý~ lós m~éñsá~jés, é~l ñúmé~ró dé~ vécé~s qúé~ sé há~ cárg~ádó ý~ múch~ós ót~rós f~áctó~rés.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dé d~íspó~sítí~vó ý l~á vér~síóñ d~é sóf~twár~é.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~ & Cóví~d hás~h líñ~k]
[Sí tíéñés dífícúltádés cóñ tú smártphóñé, táblét ó wéáráblé Sámsúñg, púédés éñvíárñós úñá prégúñtá éñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Mémbérs.
Ásí ñós pérmítés éxámíñár más dé cércá qúé lé pásá á tú díspósítívó. Lós dátós qúé íñtródúzcás séráñ áñóñímízádós ý sóló sé cóñsérváráñ míéñtrás dúré lá révísíóñ. Cóñsúltá á cóñtíñúácíóñ cómó éñvíár úñ íñfórmé dé érrór á trávés dé Sámsúñg Mémbérs.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]