[Qúé há~cér s~í tú p~áñtá~llá t~áctíl~ ñó fú~ñcíó~ñá có~rréc~támé~ñté]
[Sí lá~ páñt~állá~ táctí~l dé t~ú tél~éfóñó~ Gálá~xý ñó~ és ló~ bást~áñté~ séñs~íblé~ ó rés~póñd~é cóñ~ íñté~rmít~éñcí~ás, lé~é lá s~ígúí~éñté~ gúíá.]
[Áñtés dé qúé prúébés lás récóméñdácíóñés sígúíéñtés áségúráté dé qúé él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstéñ áctúálízádás á sú últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl sígúé lós sígúíéñtés pásós:]
[Tú téléfóñó Gáláxý tíéñé úñá cáráctérístícá qúé áúméñtá lá séñsíbílídád táctíl dé lá páñtállá párá él úsó cúáñdó sé ádjúñtá úñ prótéctór dé páñtállá. Sí síéñtés qúé él táctó dé lá páñtállá sé há vúéltó rélátíváméñté méñós séñsíblé déspúés dé útílízár úñ prótéctór dé páñtállá, sígúé lós pásós sígúíéñtés párá áctívár lá fúñcíóñ dé séñsíbílídád táctíl.]
[Ñótá~: sí ñó~ háý r~éspú~éstá~ éñ pá~ñtál~lá, ó s~í lá p~áñtá~llá é~stá rá~jádá~, és pó~síbl~é qúé~ ñécé~síté~s rép~árár~ él dí~spós~ítív~ó.]
[Sí ádjúñtás áccésóríós cómó prótéctórés dé páñtállá á lá páñtállá táctíl, és pósíblé qúé lá páñtállá táctíl ñó fúñcíóñé córréctáméñté. Lás péqúéñás pégátíñás cómó lás étíqúétás prótéctórás támbíéñ púédéñ áféctár á lá séñsíbílídád táctíl. Álgúñós crístálés ó fílmés prótéctórés síñ ápróbácíóñ dé Sámsúñg sóló cóñtíéñéñ ádhésívó éñ lós ládós ý, sí díchós pródúctós sé pégáñ á lá páñtállá, és pósíblé qúé él crístál ó fílm prótéctór ñó sé ádhíérá tótálméñté á lá páñtállá.]
[Á cáú~sá dé~ éstó~ és pó~síbl~é qúé~ álgú~ñás z~óñás~ dé lá~ páñt~állá~ táctí~l ñó r~écóñ~ózcá~ñ lá p~résí~óñ ý qú~é rés~póñd~áñ dé~ fórm~á íñt~érmí~téñt~é. Úñá~ véz é~límí~ñés é~l ácc~ésór~íó ád~júñt~ó, cóm~prúé~bá dé~ ñúév~ó sí l~á fúñ~cíóñ t~áctíl~ és có~rréc~tá.]
[Ñótá~: sé ré~cómí~éñdá~ él ús~ó dé á~ccés~óríó~s ápr~óbád~ós dé~ Sáms~úñg. É~l úsó~ dé ác~césó~ríós~ ñó áp~róbá~dós p~úédé~ cáús~ár pr~óblé~más d~é réñ~dímí~éñtó~. Cómp~rá tú~ Crís~tál p~róté~ctór~ dé Sá~msúñ~g áhó~rá éñ~ lá Sá~msúñ~g Stó~ré.]
[¿Tú díspósítívó réáccíóñá sóló cúáñdó déslízás dós dédós ó púlsás lá páñtállá dós vécés ségúídás¿ Éñ ésté cásó és pósíblé qúé TálkBáck ésté áctívádó. Éstá fúñcíóñ útílízá cóméñtáríós hábládós párá déscríbír qúé háý éñ lá páñtállá. Párá désáctívárlá sígúé lós sígúíéñtés pásós.]
[Támb~íéñ pú~édés~ ápág~ár “Tá~lkBá~ck” ús~áñdó~ Bíxb~ý. Máñ~téñ pr~ésíó~ñádó~ él bó~tóñ Bí~xbý. D~í: "Ápá~gár T~álkb~áck".]
[Sígú~é ést~ós có~ñséj~ós sí~ ñó qú~íéré~s úñ m~ál fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dé tú~ páñt~állá~:]
- [Ñó ll~évés~ gúáñ~tés ó~ úsés~ tú pá~ñtál~lá tác~tíl c~óñ lá~s máñ~ós sú~cíás~.]
- [Ñó lá~ tóqú~és có~ñ óbj~étós~ púñz~áñté~s.]
- [Lá pá~ñtál~lá tác~tíl p~úédé~ fúñc~íóñá~r mál~ éñ có~ñdíc~íóñé~s húmé~dás ó~ cúáñ~dó és~tá éxp~úést~á ál á~gúá. S~écá t~ú páñ~táll~á táct~íl pá~rá ás~égúr~árté~ dé qú~é ést~á líbr~é dé g~ótás~ ó húm~édád~.]
- [Évít~á éxp~óñér~ lá pá~ñtál~lá á ó~bjét~ós má~gñétí~cós c~ómó l~lávé~s, móñ~édás~ ó rél~ójés~.]
[Ñótá~: Sí có~ñtíñ~úás éx~pérí~méñt~áñdó~ prób~lémá~s cóñ~ tú pá~ñtál~lá dé~spúés~ dé pr~óbár~ tódó~ éstó~, cóñt~áctá~ cóñ S~ámsú~ñg Sú~ppór~t ýá q~úé tú~ dísp~ósít~ívó p~ódríá~ téñé~r úñ é~rrór~ íñté~rñó.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]