[Résí~stéñ~cíá á~l ágú~á dé G~áláx~ý Wát~ch]
[Él díspósítívó Gáláxý Wátch/Fít és résístéñté ál ágúá, pór ló qúé púédé úsár sú díspósítívó éñ lás dívérsás sítúácíóñés rélácíóñádás cóñ él ágúá qúé púédé éxpéríméñtár éñ sú vídá cótídíáñá. Lás sígúíéñtés páútás lé áýúdáñ á ápróvéchár ál máxímó lá résístéñcíá ál ágúá ý ál pólvó.]
[¿Qúé ñí~vél d~é rés~ísté~ñcíá~ ál ág~úá tí~éñé m~í Gál~áxý W~átch~/Fít¿~]
- [Gálá~xý Wá~tch3, W~átch~4, Wátc~h5, Wát~ch Ác~tívé~, Wátc~h Áct~ívé2 ý~ Gálá~xý Fí~t, mód~élós~ Fít2 ý~ Fít É~, sóñ r~ésís~téñt~és ál~ ágúá~ ý ál p~ólvó~ cóñf~órmé~ á lá c~lásí~fícá~cíóñ Í~P6X dé~ résí~stéñ~cíá á~l pól~vó, ÍP~X8 dé r~ésís~téñc~íá ál~ ágúá~ ý 5ÁTM~ dé ré~síst~éñcí~á ál á~gúá.]
- [Púédéñ úsársé éñ sítúácíóñés éñ lás qúé úñó ésté éxpúéstó ál ágúá ó ál súdór éñ lá vídá díáríá (éxpósícíóñ ál súdór géñérádá dúráñté él éjércícíó, él lávádó dé máñós, lá llúvíá, éñtré ótrás sítúácíóñés). Támbíéñ púédéñ úsársé éñ píscíñás ó éñ ágúás pócó prófúñdás.]
- [Sé pú~só á p~rúéb~á lá c~lásí~fícá~cíóñ 5Á~TM dé~ résí~stéñ~cíá á~l ágú~á ál s~úmér~gír é~l dís~pósí~tívó~ éñ 50 mé~trós~ dé ág~úá fr~éscá~ dúrá~ñté 10 m~íñút~ós, dé~jáñdó~ló qú~íétó~, síñ m~óvím~íéñt~ó, pár~á cúm~plír~ lós r~éqúí~sító~s dé l~á cér~tífí~cácí~óñ ÍSÓ~ 22810:2010.]
- [Sé pú~só á p~rúéb~á lá c~lásí~fícá~cíóñ Í~PX8 dé~ résí~stéñ~cíá á~l ágú~á ál s~úmér~gír é~l dís~pósí~tívó~ éñ 1.5 mé~trós~ dé ág~úá fr~éscá~ dúrá~ñté 30 m~íñút~ós, dé~jáñdó~ló qú~íétó~, síñ m~óvím~íéñt~ó, pár~á cúm~plír~ lós r~éqúí~sító~s dé l~á cér~tífí~cácí~óñ ÍÉC~ 60529.]
- [Sé pú~só á p~rúéb~á lá c~lásí~fícá~cíóñ d~é rés~ísté~ñcíá~ ál pó~lvó Í~P6X pá~rá cú~mplí~r lós~ réqú~ísít~ós dé~ lá cé~rtíf~ícác~íóñ ÍÉ~C 60529.]
- [Éñ él~ cásó~ dé lá~ sérí~é Géá~r Fít~, réví~sé él~ máñú~ál dé~l úsú~áríó~ párá~ vér l~á clá~sífí~cácí~óñ dé r~ésís~téñc~íá ál~ ágúá~ ý ál p~ólvó~.]
[¿Qúé ác~tíví~dádé~s púé~dó ré~álíz~ár mí~éñtr~ás ús~ó él G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t¿]
- [Gálá~xý Wá~tch3, W~átch~4, Wátc~h5, Wát~ch Ác~tívé~, Wátc~h Áct~ívé2 ý~ Gálá~xý Fí~t, Fít~2 ý Fít~ É púé~déñ ú~sárs~é éñ p~íscí~ñás ó~ éñ ág~úás p~ócó p~rófú~ñdás~.]
- [Míéñtrás úsá él díspósítívó, ñó sé máñtéñgá súmérgídó bájó él ágúá, ñó hágá ésñórqúél, ñó hágá súbmáríñísmó ñí réálícé dépórtés ácúátícós cómó ésqúí ácúátícó ó súrf, ý ñó ñádé éñ ágúás ágítádás, cómó lás dé úñ ríó. Ádémás, ñó ló éxpóñgá á máqúíñás dé límpíézá dé áltá présíóñ ú óbjétós símílárés. Éstó dáríá cómó résúltádó úñ áúméñtó drástícó éñ lá présíóñ dél ágúá, ló qúé pódríá áltérár lá résístéñcíá ál ágúá gáráñtízádá pór ñúéstrá cómpáñíá. Síémpré cóñsúlté sú máñúál dél úsúáríó párá óbtéñér más óríéñtácíóñ.]
[Cúáñ~dó ús~ó él G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t, ¿á qú~é débó~ prés~tár á~téñc~íóñ¿]
- [Lá fúñcíóñ dé résístéñcíá ál ágúá dé Gáláxý Wátch/Fít ñó és pérmáñéñté. Áségúrésé dé vérífícár lá résístéñcíá ál ágúá cádá cíértó tíémpó éñ úñ céñtró dé sérvícíó áútórízádó dé Sámsúñg Éléctróñícs párá gáráñtízár lá prótéccíóñ dé sús díspósítívós.]
- [Lás crémás, lós désíñféctáñtés ó lá sál dél már púédéñ áféctár él réñdímíéñtó dé lá résístéñcíá ál ágúá, pór ló qúé débé éñjúágár él díspósítívó cóñ ágúá dél grífó sí éñtrá áccídéñtálméñté éñ cóñtáctó cóñ crémás, désíñféctáñtés, ágúá dé már, étc ó déspúés dé ñádár éñ úñá píscíñá pócó prófúñdá, ý síémpré áñtés dé qúé sé séqúé, ý lúégó sécárló bíéñ cóñ úñ páñó límpíó, súávé ý sécó áñtés dé úsárló párá máñtéñér lá résístéñcíá ál ágúá.]
- [Íñclúsó sí ústéd éstá éxpúéstó á líqúídós qúé ñó séáñ ágúá límpíá (cáfé, bébídás, ágúá jábóñósá, ácéítés, pérfúmés, prótéctór sólár, désíñféctáñté dé máñós ý sústáñcíás qúímícás cómó cósmétícós, éñtré ótrás), lávé él díspósítívó cóñ ágúá límpíá ý séqúéló bíéñ cóñ úñ páñó súávé ý límpíó párá máñtéñér lá résístéñcíá ál ágúá.]
- [Ñó bú~céé, ñ~ó hág~á súb~márí~ñísm~ó, ñó h~ágá é~sñórq~úél ñ~í pár~tící~pé éñ~ dépó~rtés~ ácúát~ícós~ (ésqú~í ácúát~ícó, s~úrf, é~ñtré~ ótró~s) ñí ñ~ádé é~ñ ágú~ás dé~ cáúd~ál ráp~ídó, é~tc. mí~éñtr~ás ús~á sú d~íspó~sítí~vó.]
- [Ñó ús~é úñá~ hídr~óláv~ádór~á ú ót~ró áp~árát~ó sím~ílár~ párá~ límp~íár s~ú dís~pósí~tívó~, ýá qú~é úñ á~úméñ~tó ráp~ídó d~é lá p~résí~óñ dél~ ágúá~ púéd~é súp~érár~ lá ré~síst~éñcí~á ál á~gúá g~áráñ~tízá~dá pó~r Sám~súñg~.]
- [Sí sú~ dísp~ósít~ívó é~stá sú~jétó~ á ímp~áctó~ ó dáñó~ éxté~rñó, p~úédé~ rédú~círs~é él r~éñdí~míéñ~tó dé~ sú ré~síst~éñcí~á ál á~gúá ó~ ál pó~lvó.]
- [Ñó dé~sárm~é sú d~íspó~sítí~vó, ýá~ qúé l~á rés~ísté~ñcíá~ ál ág~úá ó á~l pól~vó pú~édé v~érsé~ áféc~tádá~.]
- [Sécár sú díspósítívó cóñ díspósítívós dé cálór cómó sécádórás dé cábélló ó éñ éñtórñós cómó sáúñás ý sálás dé vápór, cóñ cámbíós dé lá témpérátúrá dél áíré ý dél ágúá répéñtíñós ó éxtrémós, púédé póñér éñ pélígró lá éfícácíá dé lá résístéñcíá ál ágúá.]
- [Ñó íñ~sért~é úñ ó~bjét~ó púñ~tíág~údó é~ñ él ó~rífí~cíó ú~bícá~dó éñ~ lá pá~rté é~xtér~ñá dé~l Gál~áxý W~átch~/Fít. P~úédé~ñ dáñá~rsé l~ós có~mpóñ~éñté~s íñt~érñó~s, ó lá~ résí~stéñ~cíá á~l ágú~á púé~dé vé~rsé á~féct~ádá.]
- [Lás b~áñdá~s dé c~úéró~ ó lás~ báñd~ás híb~rídá~s ñó s~óñ ré~síst~éñté~s ál á~gúá. Ñ~ó ñád~é ñí s~é dúc~hé mí~éñtr~ás ús~á úñá~ báñd~á dé c~úéró~ ó úñá~ báñd~á híbr~ídá.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]