[Résí~stéñ~cíá ý~ dúrá~bílí~dád d~él Gá~láxý~ Z Fól~d3 ý Fl~íp3]

[Qúé óc~úrré~ sí él~ dísp~ósít~ívó é~ñtrá~ éñ có~ñtác~tó có~ñ él á~gúá]

[Géñé~rácí~óñ trá~s géñ~érác~íóñ]

[Lá líñ~éá Gá~láxý~ Fóld~ há év~ólúc~íóñá~dó có~ñtíñ~úámé~ñté h~ácíá~ dísp~ósít~ívós~ cádá~ véz m~ás dúr~ádér~ós.]

[Pór p~rímé~rá vé~z éñ l~á hís~tórí~á dé l~ós sm~ártp~hóñé~s plé~gábl~és]

[Él Gá~láxý~ Z Fól~d3 ý Z F~líp3 s~óñ cl~ásíf~ícád~ós có~ñ úñá~ résí~stéñ~cíá Í~PX8 ál~ ágúá~]

[Ló qú~é síg~ñífí~cá qú~é úñá~ búéñ~á sál~pícá~dúrá~]

[*Cóñf~órmé~ á lá c~lásí~fícá~cíóñ Í~PX8, ré~síst~éñté~ ál ág~úá éñ~ hást~á 1,5 mét~rós d~é ágú~á dúr~áñté~ úñ máx~ímó d~é 30 míñ~útós~. Áclá~rár l~ós ré~sídú~ós / sé~cár d~éspú~és dé m~ójád~ó.]

[**Sí ác~cídé~ñtál~méñt~é súm~érgé~s tú d~íspó~sítí~vó éñ~ ágúá~ súcí~á (pór~ éjém~pló, á~gúá s~álád~á, ágú~á íóñí~cá, líq~úídó~s cóñ~ álcó~hól, é~tc.), té~ñ éñ c~úéñt~á qúé~ tú dí~spós~ítív~ó púé~dé dé~jár d~é téñ~ér gá~ráñt~íá dé r~ésís~téñc~íá ál~ ágúá~ cóñ c~lásí~fícá~cíóñ Í~PX8.]

[ó íñc~lúsó~ úñ ch~ápár~róñ íñ~éspé~rádó~]

[*Sí tú~ dísp~ósít~ívó q~úédá~ éxpú~éstó~ á lá l~lúví~á dúr~áñté~ úñ pé~ríód~ó dé t~íémp~ó pró~lóñg~ádó ó~ súmé~rgíd~ó báj~ó úñá~ llúv~íá íñ~téñs~á, lá r~ésís~téñc~íá ál~ ágúá~ cóñ c~lásí~fícá~cíóñ Í~PX8 dé~já dé~ éstá~r gár~áñtí~zádá~.]

[ñó dá~ñáráñ t~ú smá~rtph~óñé]

[*Lá cl~ásíf~ícác~íóñ ÍP~X-8 dé r~ésís~téñc~íá ál~ ágúá~ sóló s~é gár~áñtí~zá cú~áñdó~ él dí~spós~ítív~ó ñó p~résé~ñtá ñ~íñgúñ~ dáñó.]

[**Sí ác~cídé~ñtál~méñt~é súm~érgé~s tú d~íspó~sítí~vó éñ~ ágúá~ súcí~á (pór~ éjém~pló, á~gúá s~álád~á, ágú~á íóñí~cá, líq~úídó~s cóñ~ álcó~hól, é~tc.), té~ñ éñ c~úéñt~á qúé~ tú dí~spós~ítív~ó púé~dé dé~jár d~é téñ~ér gá~ráñt~íá dé r~ésís~téñc~íá ál~ ágúá~ cóñ c~lásí~fícá~cíóñ Í~PX8.]

[Ásí qú~é pré~ócúpá~té mé~ñós ý~ désd~óblát~é más]

[Qúé pá~sá sí~ sé mé~ cáé p~ór ác~cídé~ñté]

[¿Sé té~ há ré~sbál~ádó ó~trá v~éz dé~ lós d~édós~¿]

[¿Témé~s háb~ér ró~tó tú~ Gálá~xý Z F~óld ó~ Z Flí~p 3¿]

[Cóñ ú~ñás c~árcá~sás f~róñt~ál ý t~rásé~rá éx~térí~órés~]

[cóñs~trúí~dás c~óñ él~ últr~árré~síst~éñté~ crís~tál G~óríl~lá® Ví~ctús~ ™]

[Más dú~rádé~ró ý c~óñ má~ýór r~ésís~téñc~íá á l~ós ár~áñázó~s qúé~ éñ ló~s mód~élós~ áñté~ríór~és]

[*Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás. C~ómpá~rácí~óñ éñ r~éfér~éñcí~á ál G~áláx~ý Z Fó~ld2.]

[ý úñ m~árcó~ dé ál~úmíñ~íó có~ñ rés~ísté~ñcíá~ méjó~rádá~]

[Más dú~rádé~ró qú~é lós~ módé~lós F~líp á~ñtér~íóré~s]

[*Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás. C~ómpá~rácí~óñ éñ r~éfér~éñcí~á ál G~áláx~ý Z Fl~íp.]

[lós G~áláx~ý Z Fó~ld3 ý Z~ Flíp~3 sóñ á~hórá~]

[más ré~síst~éñté~s ý és~táñ mé~jór p~róté~gídó~s cóñ~trá c~áídás~ ý chó~qúés~]

[¿Púéd~ó dób~lárl~ós ý d~ésdó~blár~lós r~épét~ídám~éñté~¿]

[Lá ñú~évá g~éñér~ácíóñ~ dé ló~s dís~pósí~tívó~s Gál~áxý Z~ dé Sá~msúñ~g]

[dísp~óñéñ~ dé úñ~á páñ~táll~á cóñ~ úñá s~úpér~fící~é plé~gábl~é más d~úrád~érá]

[🗸 Pélíc~úlá d~é PÉT~ élást~ícá]

[🗸 Cápá~s ópt~ímíz~ádás~ dé pá~ñtál~lá]

[fábr~ícád~ó cóñ~ él cr~ístá~l últ~ráfí~ñó dé~ Sáms~úñg (Ú~TG)]

[ý úñá~ ñúév~á cáp~á éxt~érñá~ dé pr~ótéc~cíóñ]

[*Ñó ré~tíré~s lá p~élícú~lá pr~ótéc~tórá~ dé lá~ páñt~állá~ príñ~cípá~l, ýá q~úé pú~édé d~áñár l~á páñ~táll~á dé t~ú smá~rtph~óñé.]

[Él Gá~láxý~ Z Fól~d3 ý Z F~líp3 h~áñ sí~dó só~métí~dós á~ éxté~ñúáñ~tés p~rúéb~ás]

[*Lás p~rúéb~ás há~s síd~ó llé~vádá~s á cá~bó éñ~ cóñd~ícíó~ñés é~spéc~ífícá~s, pór~ ló qú~é sús~ résú~ltád~ós ñó~ sé gá~ráñt~ízáñ~ cúáñ~dó és~tás c~óñdí~cíóñ~és só~ñ díf~éréñ~tés.]

[qúé í~mplí~cáñ h~ábér~ sídó~ plég~ádós~ hást~á 200.000 véc~és]

[*Lá dú~rácí~óñ dé 200.000 p~líég~úés é~ñ lás~ prúé~bás s~ígñí~fícá~ qúé l~á bís~ágrá~ púéd~é sóp~órtá~r 100 plí~égúé~s ál d~íá dúr~áñté~ 5 áñós. L~á víd~á útíl~ sé há~ médí~dó dé~ ácúé~rdó c~óñ ló~s ést~áñdár~és dé~ cálí~dád d~é Sám~súñg~.]

[*Lá pr~úébá~ dé 200.000 pl~íégú~és sé~ réál~ízó éñ~ cóñd~ícíó~ñés d~é tém~pérá~túrá~ ámbí~éñté~. Él cí~cló d~é víd~á dé 200.000 p~líég~úés ñ~ó ést~á gárá~ñtíz~ádó é~ñ ótr~ás có~ñdíc~íóñé~s.]

[*Lás b~íság~rás c~óñ fí~brás~ swéé~pér d~ísmí~ñúýé~ñ lá é~ñtrá~dá dé~ súst~áñcí~ás ý é~lémé~ñtós~ éxtr~áñós. S~íñ ém~bárg~ó, ñó g~áráñ~tízá~ñ lá r~ésís~téñc~íá ál~ pólv~ó.]

[Ý grá~cíás~ á lá t~écñó~lógíá~ Swéé~pér m~éjór~ádá]

[áplí~cádá~ éñ él~ íñté~ríór~ dé sú~ bísá~grá]

[ímpí~dé lá~ éñtr~ádá d~é élé~méñt~ós éx~tráñó~s éñ é~l dís~pósí~tívó~]

[*Lás b~íság~rás c~óñ fí~brás~ swéé~pér d~ísmí~ñúýé~ñ lá é~ñtrá~dá dé~ súst~áñcí~ás ý é~lémé~ñtós~ éxtr~áñós. S~íñ ém~bárg~ó, ñó g~áráñ~tízá~ñ lá r~ésís~téñc~íá ál~ pólv~ó.]

[*Pór f~ávór~, ñó pé~rmít~ás qú~é sús~táñc~íás ý~ élém~éñtó~s éxt~ráñós~ péñé~tréñ~ éñ él~ dísp~ósít~ívó. M~áñtéñ~ tú dí~spós~ítív~ó léj~ós dé~l álc~áñcé~ dé pó~lvó, é~lémé~ñtós~ éxtr~áñós, h~úméd~ád ý á~gúá (é~jémp~lós: á~réñá~ dé pl~áýá, b~árró~, ágúá~ dé pí~scíñ~á ó dé~ dúch~á, étc~,).]

[Réláj~áté, d~ésdó~blá ý~ répí~té]

[*S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ s~é véñ~dé pó~r sép~árád~ó. Sóló~ lá pá~ñtál~lá pr~íñcí~pál d~él Z F~óld3 t~íéñé~ cápá~cídá~d pár~á él S~ Péñ.]

[Sóló~ cómp~átíb~lé có~ñ él S~ Péñ F~óld É~dítí~óñ ý é~l S Pé~ñ Pró~. Tódó~s lós~ démás~ S Péñ~ ó lápí~cés óp~tícó~s ñó d~íséñá~dós p~árá é~l Z Fó~ld3 (íñ~clúí~dós l~ós dé~ ótró~s fáb~rícá~ñtés~) púéd~éñ dá~ñár lá~ páñt~állá~.]

[Désp~líég~á tú f~élíc~ídád~ cóñ é~l Gál~áxý Z~ Fóld~3 ý Z Fl~íp3]

samsung.com