[Qúé há~cér c~úáñd~ó lá b~átér~íá dé t~ú dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý sé á~gótá~ más ráp~ídó]

[Tú díspósítívó Gáláxý púédé cóñsúmír bátéríá más rápídó débídó á cóñdícíóñés ámbíéñtálés, áplícácíóñés éñ ségúñdó pláñó ó él éstádó dé lá bátéríá. Sígúé lós cásós ý sólúcíóñés á cóñtíñúácíóñ párá máñtéñér úñ réñdímíéñtó éstáblé ý éxtéñdér lá vídá dé lá bátéríá.]

[Ñótá~: Lá bá~téríá~ és úñ~ cómp~óñéñ~té có~ñsúm~íblé~. Cóñ l~á cár~gá ý d~éscá~rgá r~épét~ídás~, sú cá~pácí~dád d~ísmí~ñúír~á grád~úálm~éñté~, ý lá c~ápác~ídád~ rédú~cídá~ ñó sé~ púéd~é rés~táúr~ár.]

[Rázó~ñés p~ór lá~s qúé~ lá bá~téríá~ dé tú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý sé á~gótá~ rápíd~áméñ~té]

[Péríó~dó dé~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ íñíc~íál]

[Cúáñdó cómíéñzás á úsár tú téléfóñó Gáláxý pór prímérá véz, él cóñsúmó dé bátéríá púédé áúméñtár témpórálméñté. Éstó sé débé á qúé váríás áplícácíóñés ý sérvícíós sé éstáñ óptímízáñdó dúráñté lós prímérós díás. Úñá véz qúé lá óptímízácíóñ ésté cómplétá, él úsó dé lá bátéríá sé ñórmálízárá.]

[Séñál~ dé ré~d débí~l]

[Cúáñ~dó tú~ cóñé~xíóñ d~é réd~ és íñ~éstá~blé, l~á cál~ídád~ dé lá~ llám~ádá ý~ lá íñ~téñs~ídád~ dé lá~ séñál~ púéd~éñ dí~smíñ~úír, l~ó qúé~ púéd~é rés~últá~r éñ ú~ñ dré~ñájé~ más ráp~ídó d~é lá b~átér~íá.]

[Ñótá~:]

  • [Púéd~és mó~vért~é á úñ~ áréá c~óñ úñ~á séñá~l más f~úért~é pár~á réd~úcír~ él có~ñsúm~ó dé b~átér~íá.]
  • [Réíñ~ícíá~r tú t~éléfó~ñó ré~gúlá~rméñ~té pú~édé á~ýúdá~r á ré~dúcí~r él c~óñsú~mó dé~ báté~ríá.]
  • [Réíñ~ícíá~r tú t~éléfó~ñó óc~ásíó~ñálm~éñté~ támb~íéñ áý~údá á~ máñt~éñér~ úñ ré~ñdím~íéñt~ó óptí~mó.]

[Cómó r~édúc~ír él~ cóñs~úmó d~é lá b~átér~íá]

[1. Rédú~cé él~ dréñ~ájé d~é lá b~átér~íá dés~áctí~váñd~ó fúñ~cíóñ~és ý á~plíc~ácíó~ñés ñ~ó útí~lízá~dás]

[Lás á~plíc~ácíó~ñés q~úé út~ílíz~áñ sí~ñcró~ñízá~cíóñ á~útóm~átícá~, Wí-Fí~, Blúé~tóót~h ó GP~S púé~déñ á~úméñ~tár é~l cóñ~súmó~ dé bá~téríá~. Désá~ctívá~lás c~úáñd~ó ñó é~stéñ é~ñ úsó~.]

[Désl~ízá h~ácíá~ ábáj~ó éñ l~á páñ~táll~á Íñí~cíó] [Désl~ízá h~ácíá~ ábáj~ó éñ l~á páñ~táll~á Íñí~cíó]

[Pásó~ 1. Désl~ízá h~ácíá~ ábáj~ó dés~dé lá~ párt~é súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ páñt~állá~ párá~ ábrí~r él P~áñél~ rápíd~ó.]

[Désá~ctív~á fúñ~cíóñ~és éñ~ él Pá~ñél r~ápídó~] [Désá~ctív~á fúñ~cíóñ~és éñ~ él Pá~ñél r~ápídó~]

[Pásó~ 2. Ápág~á lás~ fúñc~íóñé~s qúé~ ñó és~táñ éñ~ úsó, c~ómó W~í-Fí ó~ Blúé~tóót~h.]

[Ñótá~: Lás á~plíc~ácíó~ñés é~ñ mód~ó dé á~hórr~ó dé é~ñérg~íá téñ~dráñ ñ~ótíf~ícác~íóñé~s lím~ítád~ás ó á~ctív~ídád~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó.]

[2. Úsá l~á ópt~ímíz~ácíóñ~ dél d~íspó~sítí~vó pá~rá mé~jórá~r él r~éñdí~míéñ~tó dé~ lá bá~téríá~]

[Lá óp~tímí~zácí~óñ dél~ dísp~ósít~ívó é~límí~ñá ár~chív~ós íñ~ñécé~sárí~ós ý á~plíc~ácíó~ñés é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó, áýú~dáñd~ó á ré~dúcí~r él c~óñsú~mó dé~ báté~ríá ý m~éjór~ár él~ réñd~ímíé~ñtó g~éñér~ál.]

[Tócá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Ájús~tés] [Tócá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Ájús~tés]

[Pásó~ 1. Tócá~ Ájús~tés.]

[Sélé~ccíó~ñár M~áñté~ñímí~éñtó~ dél d~íspó~sítí~vó] [Sélé~ccíó~ñár M~áñté~ñímí~éñtó~ dél d~íspó~sítí~vó]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Má~ñtéñ~ímíé~ñtó d~él dí~spós~ítív~ó.]

[Tócá~r Ópt~ímíz~ár áh~órá] [Tócá~r Ópt~ímíz~ár áh~órá]

[Pásó~ 3. Tócá~ Óptí~mízá~r áhó~rá pá~rá óp~tímí~zár t~ú dís~pósí~tívó~.]

[3. Cóñf~ígúr~á lás~ áplí~cácí~óñés~ éñ mó~dó íñ~áctí~vó ó é~ñ mód~ó síé~mpré~ íñác~tívó~ párá~ rédú~cír é~l cóñ~súmó~ dé bá~téríá~]

[Cóñf~ígúr~á lás~ áplí~cácí~óñés~ ñó út~ílíz~ádás~ ó póc~ó útí~lízá~dás é~ñ mód~ó íñá~ctív~ó ó mó~dó sí~émpr~é íñá~ctív~ó pár~á réd~úcír~ él có~ñsúm~ó dé b~átér~íá éñ t~ú Gál~áxý.]

[Tócá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Ájús~tés] [Tócá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Ájús~tés]

[Pásó~ 1. Tócá~ Ájús~tés.]

[Sélé~ccíó~ñár B~átér~íá] [Sélé~ccíó~ñár B~átér~íá]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Bá~téríá~.]

[Sélé~ccíó~ñár L~ímíté~s dé ú~só éñ~ ségú~ñdó p~láñó~] [Sélé~ccíó~ñár L~ímíté~s dé ú~só éñ~ ségú~ñdó p~láñó~]

[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Lím~ítés~ dé ús~ó éñ s~égúñ~dó pl~áñó.]

[Élég~ír áp~ps íñ~áctí~vás ó~ áplí~cácí~óñés~ síém~pré í~ñáct~ívás~] [Élég~ír áp~ps íñ~áctí~vás ó~ áplí~cácí~óñés~ síém~pré í~ñáct~ívás~]

[Pásó~ 4. Sélé~ccíó~ñá Áp~ps íñ~áctí~vás ó~ Áplí~cácí~óñés~ síém~pré í~ñáct~ívás~.]

[Tócá~r él b~ótóñ m~ás] [Tócá~r él b~ótóñ m~ás]

[Pásó~ 5. Tócá~ él íc~óñó M~ás.]

[Sélé~ccíó~ñár á~plíc~ácíó~ñés p~ócó ú~tílí~zádá~s ý tó~cár é~l bót~óñ Áñád~ír] [Sélé~ccíó~ñár á~plíc~ácíó~ñés p~ócó ú~tílí~zádá~s ý tó~cár é~l bót~óñ Áñád~ír]

[Pásó~ 6. Sélé~ccíó~ñá áp~lícá~cíóñ~és pó~có út~ílíz~ádás~ ý tóc~á Áñád~ír.]

[Ñótá~:]

  • [Lás á~plíc~ácíó~ñés é~ñ mód~ó íñá~ctív~ó púé~déñ ñ~ó áct~úálí~zárs~é ñí é~ñvíá~r ñót~ífíc~ácíó~ñés d~é íñm~édíá~tó.]
  • [Lás á~plíc~ácíó~ñés s~íémp~ré íñ~áctí~vás ñ~ó sé é~jécú~táñ ñ~úñcá~ éñ sé~gúñd~ó plá~ñó ý s~óló f~úñcí~óñáñ~ cúáñ~dó lá~s ábr~és má~ñúál~méñt~é.]

[4. Áctí~vá él~ módó~ Áhór~ró dé~ éñér~gíá pá~rá ré~dúcí~r él c~óñsú~mó dé~ báté~ríá]

[Cúáñdó él módó Áhórró dé éñérgíá éstá áctívádó, tú téléfóñó réstríñgé él úsó dé dátós éñ ségúñdó pláñó párá áplícácíóñés ñó útílízádás ý désáctívá fúñcíóñés dé áltó cóñsúmó cómó lá páñtállá síémpré éñcéñdídá párá éxtéñdér lá vídá dé lá bátéríá. Támbíéñ púédés pérsóñálízár ópcíóñés cómó límítár lá vélócídád dé lá CPÚ, rédúcír él brílló dé lá páñtállá ó áctívár él módó óscúró ségúñ séá ñécésáríó. Lás áplícácíóñés pócó útílízádás púédéñ éstáblécérsé éñ módó Áhórró dé éñérgíá, párá qúé ñó sé éjécútéñ áútómátícáméñté éñ ségúñdó pláñó.]

[Tócá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Ájús~tés] [Tócá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Ájús~tés]

[Pásó~ 1. Tócá~ Ájús~tés.]

[Sélé~ccíó~ñár B~átér~íá] [Sélé~ccíó~ñár B~átér~íá]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Bá~téríá~.]

[Sélé~ccíó~ñár Á~hórr~ó dé é~ñérg~íá] [Sélé~ccíó~ñár Á~hórr~ó dé é~ñérg~íá]

[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Áh~órró~ dé éñ~érgíá~.]

[Páñt~állá~ dé Áh~órró~ dé éñ~érgíá~ cóñ ó~pcíó~ñés d~é rés~tríc~cíóñ] [Páñt~állá~ dé Áh~órró~ dé éñ~érgíá~ cóñ ó~pcíó~ñés d~é rés~tríc~cíóñ]

[Pásó~ 4. Áctí~vá él~ módó~ Áhór~ró dé~ éñér~gíá ý l~úégó~ sélé~ccíó~ñá ré~strí~ccíó~ñés á~dící~óñál~és sé~gúñ sé~á ñéc~ésár~íó.]

[Ñótá~: Lós m~éñsá~jés ó~ ñótí~fícá~cíóñ~és dé~ áplí~cácí~óñés~ éñ sú~éñó pú~édéñ~ sér l~ímít~ádós~.]

[5. Désí~ñstá~lá áp~lícá~cíóñ~és dé~scár~gádá~s qúé~ ágót~éñ lá~ báté~ríá dé~ tú Gá~láxý~]

[Álgú~ñás á~plíc~ácíó~ñés d~éscá~rgád~ás pú~édéñ~ ágót~ár éx~césí~vámé~ñté l~á bát~éríá d~é tú G~áláx~ý. Ídé~ñtíf~ícá ý~ désí~ñstá~lá tá~lés á~plíc~ácíó~ñés p~árá r~édúc~ír él~ cóñs~úmó d~é bát~éríá.]

[Tócá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Ájús~tés] [Tócá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Ájús~tés]

[Pásó~ 1. Tócá~ Ájús~tés.]

[Sélé~ccíó~ñár B~átér~íá] [Sélé~ccíó~ñár B~átér~íá]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá Bá~téríá~.]

[Tócá~r él g~ráfíc~ó dé b~átér~íá] [Tócá~r él g~ráfíc~ó dé b~átér~íá]

[Pásó~ 3. Tócá~ él gr~áfícó~ dé bá~téríá~.]

[Sélé~ccíó~ñár á~plíc~ácíó~ñés] [Sélé~ccíó~ñár á~plíc~ácíó~ñés]

[Pásó~ 4. Sélé~ccíó~ñá lá~s ápl~ícác~íóñé~s.]

[Vér ú~só dé~táll~ádó d~é lá b~átér~íá dé c~ádá á~plíc~ácíóñ~] [Vér ú~só dé~táll~ádó d~é lá b~átér~íá dé c~ádá á~plíc~ácíóñ~]

[Pásó~ 5. Réví~sá él~ Úsó d~é lá b~átér~íá dé l~á ápl~ícác~íóñ éñ~ détá~llé.]

[Sélé~ccíó~ñár á~plíc~ácíóñ~ párá~ élím~íñár~] [Sélé~ccíó~ñár á~plíc~ácíóñ~ párá~ élím~íñár~]

[Pásó~ 6. Sélé~ccíó~ñá lá~ áplí~cácí~óñ qúé~ désé~ás él~ímíñ~ár.]

[Tócá~r Dés~íñst~álár~] [Tócá~r Dés~íñst~álár~]

[Pásó~ 7. Tócá~ Désí~ñstá~lár.]

[Tócá~r Ácé~ptár~] [Tócá~r Ácé~ptár~]

[Pásó~ 8. Tócá~ Ácép~tár p~árá c~óñfí~rmár~ lá él~ímíñ~ácíóñ~.]

[Éjéc~útá d~íágñ~óstíc~ós có~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Ábré~ lá áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs ý~ útíl~ízá l~á hér~rámí~éñtá~ Díág~ñóstí~có dé~l tél~éfóñó~ párá~ cómp~róbá~r él é~stád~ó dé l~á bát~éríá.]

[Díág~ñóst~ícá t~ú tél~éfóñó~ Gálá~xý có~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Ñótá~:]

  • [Lós d~íágñ~óstíc~ós és~táñ dí~spóñ~íblé~s éñ d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý cóñ~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s íñs~tálá~dá.]
  • [Sí él~ Díág~ñóstí~có ñó~ sé íñ~ícíá~, ábrél~ó útí~lízá~ñdó é~l ñáv~égád~ór Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t.]
  • [Lós ñ~ómbr~és dé~ lós m~éñús, l~ás rú~tás ý~ lós d~íséñó~s dé p~áñtá~llá p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~é tú d~íspó~sítí~vó, lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é ó dé~ lá áp~lícá~cíóñ.]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]

[Cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós]

[Sérv~ícíó~s dé r~épár~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~árá t~ús dí~spós~ítív~ós móv~ílés~, éléc~tród~ómést~ícós~, télé~vísó~rés ý~ pórt~átílé~s.]
[Sábé~r más]

[Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Ófíc~íálé~s]

[Táñt~ó sí t~ú pró~dúct~ó ést~é déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ áqúí p~árá á~ýúdá~rté.]
[Sábé~r más]

[Cóñt~áctó~]

[Sí ñé~césí~tás á~síst~éñcí~á técñ~ícá ó~ tíéñ~és ál~gúñá~ dúdá~ sóbr~é pró~mócí~óñés~ ý cóm~prá ó~ñlíñ~é, cóñ~táct~á cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~.]
[Sábé~r más]
[Vér m~ás]