[Cómó c~óñéc~tár é~l ált~ávóz~ trás~éró ý~ él sú~bwóó~fér á~ tú té~léví~sór]
[Dísf~rútá~ dé úñ~ sóñí~dó cí~ñémá~tógr~áfícó~ dé ál~tá cá~lídá~d útí~lízá~ñdó ú~ñ ált~ávóz~ trás~éró ý~ úñ sú~bwóó~fér c~óñ lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó Sám~súñg~. Párá~ víñc~úlár~ ámbó~s dís~pósí~tívó~s ál t~élév~ísór~, sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s dés~crít~ás á c~óñtí~ñúác~íóñ.]
[Cómó é~ñcéñ~dér ý~ cóñé~ctár~ lás ú~ñídá~dés]
[Él sú~bwóó~fér s~é cóñ~éctá~rá áút~ómátí~cámé~ñté á~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó á~l éñc~éñdé~rsé.]
[Pásó~ 1. Cóñé~ctá é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ d~él sú~bwóó~fér á~ úñá t~ómá d~é cór~ríéñ~té.
]
![[Cóñé~xíóñ d~él sú~bwóó~fér á~ lá ál~íméñ~tácí~óñ éléc~tríc~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/pt/support/vd-faqs-samc-23930/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/subwoofer-connection1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pásó~ 2. Cóñé~ctá é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ á~l ádá~ptád~ór ÁC~/DC ý é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ d~él ád~áptá~dór Á~C/DC á~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó.]
![[Cóñé~xíóñ d~él sú~bwóó~fér á~ lá ál~íméñ~tácí~óñ éléc~tríc~á 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/one-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótá~: Áség~úráté~ dé có~lócá~r él á~dápt~ádór~ ÁC/DC~ sóbr~é úñá~ súpé~rfíc~íé pl~áñá, c~ómó é~l súé~ló ó ú~ñá mé~sá.]
[Pásó~ 3. Éñcí~éñdé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó. É~l Súb~wóóf~ér sé~ cóñé~ctár~á áútó~mátíc~áméñ~té.]
![[Cóñé~xíóñ d~él sú~bwóó~fér á~ lá ál~íméñ~tácí~óñ éléc~tríc~á 3.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/three-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pásó~ 4. Cómp~rúéb~á qúé~ él LÉ~D ázú~l dé l~á pár~té pó~stér~íór d~él sú~bwóó~fér s~é ílú~míñé~ éñ áz~úl fí~jó. És~tá sé~ñál có~ñfír~má qú~é lá c~óñéx~íóñ sé~ há és~tábl~écíd~ó cór~réct~áméñ~té.]
[Ñótá~: Sí lá~ cóñé~xíóñ á~útóm~átícá~ ñó fú~ñcíó~ñá, íñ~téñt~á réá~lízá~r lá c~óñéx~íóñ má~ñúál~méñt~é.]
[Pásó~ 1. Ápág~á lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]
[Pásó~ 2. Púls~á él b~ótóñ Í~D SÉT~ dé lá~ párt~é pós~térí~ór dé~l súb~wóóf~ér ý d~él ál~távó~z trá~séró~ úsáñ~dó úñ~ óbjé~tó fí~ñó có~mó úñ~ clíp~ hást~á qúé~ lá lú~z LÉD~ ázúl~ párp~ádéé~ rápíd~áméñ~té.]
![[Cóñé~ctár~ súbw~óófé~r máñ~úálm~éñté~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/four-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Pásó~ 3. Púls~á él b~ótóñ Ú~P dél~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá h~ástá~ qúé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó mú~éstr~é él m~éñsá~jé 'Í~D SÉT~' éñ l~á páñ~táll~á.]
![[Cóñé~ctár~ súbw~óófé~r máñ~úálm~éñté~ 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/five-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pásó~ 4. Cúáñ~dó sé~ háýá~ réál~ízád~ó él Í~D SÉT~, lá bá~rrá d~é sóñ~ídó s~é éñc~éñdé~rá áút~ómátí~cámé~ñté.]
[Pásó~ 5. Él íñ~dícá~dór L~ÉD áz~úl dé~l súb~wóóf~ér ý d~él ál~távó~z trá~séró~ déjá~rá dé p~árpá~déár~ cúáñ~dó sé~ háýá~ cómp~létá~dó lá~ cóñé~xíóñ.
]
[Cóñé~ctá é~l ált~ávóz~ trás~éró á~l módú~ló ré~cépt~ór íñ~álámb~rícó~ médí~áñté~ úñ cá~blé d~é ált~ávóz~.]
[Pásó 1. Cóñéctá él cáblé dél áltávóz cóñ él módúló récéptór íñálámbrícó. Cóñéctá él cáblé grís éñ lá tómá grís dél récéptór íñálámbrícó ý póñ lá clávíjá ázúl éñ lá tómá ázúl dél récéptór íñálámbrícó. Trás cóñéctár él cáblé dél áltázós, cóñéctá él cáblé céñtrál ál áltávóz.
]
![[Cóñé~ctár~ él ál~távó~z trá~séró~ 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/six-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pásó~ 2. Cóñé~ctá l~ós cá~blés~ dé ló~s ált~ávóc~és có~ñ él á~ltáv~óz tr~ásér~ó. Ház~ cóíñ~cídí~r cád~á tóm~á dé c~ólór~ cóñé~ctád~á ál c~áblé~ dé ál~távó~z cóñ~ lá ét~íqúé~tá dé~l mís~mó có~lór é~ñ lá p~árté~ póst~éríó~r dél~ áltá~vóz.]
![[Cóñé~ctár~ él ál~távó~z trá~séró~ 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/global/support/eu/hq-lro/how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv/seven-how-to-connect-the-rear-speaker-and-subwoofer-to-a-samsung-tv.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Pásó~ 3. Éñcí~éñdé~ él mód~úló r~écép~tór í~ñálám~bríc~ó ý có~mprú~ébé s~í él L~ÉD áz~úl dé~ lá pá~rté p~ósté~ríór~ párp~ádéá~.]
[Ñótá~: Sí él~ íñdí~cádó~r LÉD~ ñó pá~rpád~éá, má~ñtéñ p~úlsá~dó él~ bótóñ~ ÍD SÉ~T dé l~á pár~té pó~stér~íór d~él mód~úló r~écép~tór í~ñálám~bríc~ó dúr~áñté~ ál mé~ñós 5 s~égúñ~dós.]
[Pásó~ 4. Ápág~á lá S~óúñd~bár ý~ púls~é él b~ótóñ Ú~p dél~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá h~ástá~ qúé á~páré~zcá é~l íñd~ícád~ór 'Í~D SÉT~' éñ l~á páñ~táll~á dé l~á Sóú~ñdbá~r (dés~ápár~écé í~ñméd~íátá~méñt~é).]
[Pásó 5. Lá bárrá dé sóñídó sé éñcéñdérá áútómátícáméñté cúáñdó sé háýá réálízádó él ÍD SÉT. Cómprúébá sí lá lúz LÉD dél módúló récéptór íñálámbrícó sé há vúéltó ázúl. Éstá séñál sígñífícá qúé lá cóñéxíóñ éñtré lá bárrá dé sóñídó ý él módúló récéptór íñálámbrícó há fúñcíóñádó córréctáméñté.
]
[Sólú~cíóñ d~é pró~blém~ás á t~rávés~ dé ló~s íñd~ícád~órés~ LÉD]
|
LED |
Estado |
[Désc~rípc~íóñ] |
[Résó~lúcí~óñ] |
|---|---|---|---|
|
[Lúz á~zúl é~ñ él í~ñdíc~ádór~ LÍÑK~] |
[Éñcé~ñdíd~á] |
[Cóñé~ctád~ó cóñ~ éxító~ (fúñc~íóñá~míéñ~tó ñó~rmál~)] |
[---] |
|
[Lúz á~zúl é~ñ él í~ñdíc~ádór~ LÍÑK~] |
[Párp~ádéá~ñté] |
[Récú~pérá~ñdó l~á cóñ~éxíóñ~] |
[Cómp~rúéb~á qúé~ él cá~blé d~é álí~méñt~ácíóñ~ qúé é~stá có~ñéct~ádó á~ lá úñ~ídád~ príñ~cípá~l dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó és~tá bíé~ñ cóñ~éctá~dó ó é~spér~á úñó~s 5 míñ~útós~. Sí él~ párp~ádéó~ pérs~ísté~, íñté~ñtá c~óñéc~tár m~áñúá~lméñ~té él~ súbw~óófé~r.] |
|
[Lúz r~ójá é~ñ él í~ñdíc~ádór~ dé ST~ÁÑDB~Ý] |
[Éñcé~ñdíd~á] |
[Éñ és~pérá~ (cóñ l~á úñí~dád p~ríñc~ípál~ dé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó ápá~gádá~)] |
[Cómp~rúéb~á qúé~ él cá~blé d~é álí~méñt~ácíóñ~ qúé é~stá có~ñéct~ádó á~ lá úñ~ídád~ príñ~cípá~l dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó és~té bíé~ñ cóñ~éctá~dó.] |
|
[Lúz r~ójá é~ñ él í~ñdíc~ádór~ dé ST~ÁÑDB~Ý] |
[Éñcé~ñdíd~á] |
[Fáll~ó dé c~óñéx~íóñ] |
[Cóñé~ctá d~é ñúé~vó. Có~ñsúl~tá lá~s íñs~trúc~cíóñ~és pá~rá lá~ cóñé~xíóñ m~áñúá~l.] |
|
[Lúz r~ójá ý~ ázúl~ éñ él~ íñdí~cádó~r LÍÑ~K ý ST~ÁÑDB~Ý] |
[Párp~ádéá~ñté] |
[Érró~r dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó] |
[Cóñt~áctá~ cóñ é~l Sér~vící~ó dé Á~síst~éñcí~á Técñ~ícá d~é Sám~súñg~.] |
[Ñótá~:]
- [Sí lá~ úñíd~ád pr~íñcí~pál é~stá áp~ágád~á, él s~úbwó~ófér~ íñál~ámbrí~có éñ~trár~á éñ mó~dó dé~ éspé~rá ý é~l LÉD~ STÁÑ~DBÝ d~é lá p~árté~ póst~éríó~r dél~ súbw~óófé~r sé p~óñdr~á éñ ró~jó dé~spúés~ dé pá~rpád~éár é~ñ ázú~l vár~íás v~écés~.]
- [Sí út~ílíz~ás úñ~ dísp~ósít~ívó q~úé óc~úpá l~á mís~má fr~écúé~ñcíá~ (5,8 GHz) q~úé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó cér~cá dé~ éllá~, lá íñ~térf~éréñ~cíá p~úédé~ cáús~ár ál~gúñá~ íñté~rrúp~cíóñ d~él só~ñídó~.]
- [És pó~síbl~é qúé~ él vó~lúmé~ñ dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó és~ démá~síád~ó báj~ó ó és~té síl~éñcí~ádó. Á~júst~á él v~ólúm~éñ.]
- [Cúáñ~dó có~ñéct~és cú~álqú~íér d~íspó~sítí~vó éx~térñ~ó (STB~, dísp~ósít~ívó B~lúét~óóth~, dísp~ósít~ívó m~óvíl, é~tc.), áj~ústá~ él vó~lúmé~ñ dél~ dísp~ósít~ívó é~xtér~ñó.]
- [Párá~ lá sá~lídá~ dé só~ñídó~ dél t~élév~ísór~, sélé~ccíó~ñá Só~úñdb~ár (Sá~msúñ~g TV: Í~ñící~ó → Ájú~stés~ → Sóñí~dó → Sá~lídá~ dé só~ñídó~ → Sélé~ccíó~ñá Só~úñdb~ár).]
- [Lá có~ñéxí~óñ dél~ cábl~é á lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó ñó d~ébé é~stár~ súél~tá. Ré~tírá~ él cá~blé ý~ cóñéc~táló~ dé ñú~évó d~é fór~má sé~gúrá~.]
- [Rétí~rá él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ pó~r cóm~plét~ó, vúé~lvé á~ cóñé~ctár~ló ý é~ñcíé~ñdé é~l ápá~rátó~.]
- [Réíñ~ícíá~ él áp~árát~ó ý vú~élvé~ á íñt~éñtá~rló.]
- [Cómp~rúéb~á qúé~ él íñ~dícá~dór L~ÉD dé~ lá pá~rté t~rásé~rá dé~l Súb~wóóf~ér és~tá éñc~éñdí~dó ý é~ñ cól~ór áz~úl. Vú~élvé~ á cóñ~éctá~r lá b~árrá~ dé só~ñídó~ ý él s~úbwó~ófér~ sí él~ íñdí~cádó~r pár~pádé~á éñ á~zúl ó~ sé éñ~cúéñ~trá f~íjó é~ñ cól~ór ró~jó.]
- [És pó~síbl~é qúé~ sé pr~ódúz~cáñ é~rrór~és sí~ háý ú~ñ óbs~tácúl~ó éñt~ré lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó ý él~ súbw~óófé~r. Múé~vé ám~bós d~íspó~sítí~vós á~ úñá z~óñá á~léjá~dá dé~ cúál~qúíé~r óbs~tácúl~ó cér~cáñó~.]
- [Ótró~s dís~pósí~tívó~s qúé~ éñvíé~ñ séñá~lés d~é rád~íófr~écúé~ñcíá~ éñ lá~s pró~xímí~dádé~s púé~déñ í~ñtér~rúmp~ír lá~ cóñé~xíóñ. M~áñtéñ~ él ál~távó~z álé~jádó~ dé és~ós dí~spós~ítív~ós.]
- [Rétí~rá ý v~úélv~é á có~ñéct~ár él~ éñch~úfé d~é álí~méñt~ácíóñ~.]
- [Él vó~lúmé~ñ dél~ cóñt~éñíd~ó qúé~ éstá r~épró~dúcí~éñdó~ púéd~é sér~ bájó~. Prúé~bá á á~júst~ár él~ ñívé~l dél~ vólú~méñ s~úbwó~ófér~.]
- [Ácér~cá él~ áltá~vóz s~úbwó~ófér~ ál lú~gár d~óñdé~ té éñ~cúéñ~trés~.]
- [Sí há~ý álg~úñ óbj~étó é~ñtré~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó ý~ él sú~bwóó~fér, p~úédé~ cáús~ár sú~ dísf~úñcí~óñ. Pór~ fávó~r, vúé~lvé á~ cóló~cárl~ós éñ~ úñ lú~gár é~vítá~ñdó d~íchó~ óbjé~tó.]
- [Púéd~éñ áp~áréc~ér fl~úctú~ácíó~ñés ó~ rétá~rdós~ éñ él~ sóñí~dó cú~áñdó~ él sú~bwóó~fér ý~ él ál~távó~z súr~róúñ~d ést~áñ léj~ós dé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó. C~ólócá~lós c~ércá~ dé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó.]
- [És pósíblé qúé sé pródúzcáñ sáltós ó rétárdós éñ él sóñídó cúáñdó lá Sóúñdbár éstá cércá dé úñ íñstrúméñtó ó díspósítívó éléctrícó qúé púédá cáúsár íñtérféréñcíás dé rádíó. Cólócá lá bárrá dé sóñídó léjós dé lós díspósítívós qúé púédáñ cáúsár íñtérféréñcíás dé rádíó (cómó, pór éjémpló, úñ róútér íñálámbrícó).]
- [Cámb~íá él~ éstá~dó dé~ lá có~ñéxí~óñ dé r~éd dé~l tél~évís~ór dé~ íñál~ámbrí~cá á m~édíá~ñté c~áblé~.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]