[Cómó c~óñfí~gúrá~r tú b~árrá~ dé só~ñídó~]

[Bárr~á dé s~óñíd~ó Sám~súñg~ éñ úñ~ sópó~rté d~ébáj~ó dé ú~ñ tél~évís~ór Sá~msúñ~g]

[Éxístéñ váríás máñérás dé cóñéctár úñá bárrá dé sóñídó dé Sámsúñg á tú télévísíóñ párá méjórár él dísfrúté dé sú áúdíó. Áúñqúé tódás tíéñéñ sús véñtájás é íñcóñvéñíéñtés, álgúñás cóñéxíóñés ófrécéñ méjór cálídád dé sóñídó qúé ótrás. Sí ñó tíéñés cláró cúál té cóñvíéñé útílízár, sígúé léýéñdó párá cóñócér cóñséjós é íñstrúccíóñés párá lá cóñfígúrácíóñ dé tú bárrá dé sóñídó.]

[Lá có~ñéxí~óñ méd~íáñt~é HDM~Í ófr~écé l~á méj~ór cá~lídá~d dé s~óñíd~ó díg~ítál~ pósí~blé. É~xíst~éñ dó~s fór~más p~árá c~óñfí~gúrá~r lá c~óñéx~íóñ éñ~tré t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó ý t~élév~ísór~ víá HD~MÍ:]

  • [Púéd~é úsá~r él p~úért~ó HDM~Í ÁRC~ ó HDM~Í éÁR~C dél~ télé~vísó~r dír~éctá~méñt~é pár~á cóñ~éctá~r lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]
  • [Púéd~és có~ñéct~ár úñ~ dísp~ósít~ívó é~xtér~ñó á l~á bár~rá dé~ sóñí~dó (có~mó úñ~á cóñ~sólá~ dé ví~déój~úégó~s) ý, á c~óñtí~ñúác~íóñ, có~ñéct~ár lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó ál t~élév~ísór~ médí~áñté~ él pú~értó~ ÁRC (c~áñál~ dé ré~tórñ~ó dé á~údíó~) ó éÁR~C (cáñ~ál dé~ rétó~rñó d~é áúd~íó mé~jórá~dó).]


[
Lós m~étódó~s ÁRC~ ó éÁR~C sóñ~ lós m~ás ádé~cúád~ós pá~rá dí~sfrú~tár d~é úñ s~óñíd~ó dé á~ltá c~álíd~ád éñ~ lás á~plíc~ácíó~ñés d~é str~éámí~ñg qú~é úsá~s éñ t~ú tél~évís~ór, sí~éñdó~ él sé~gúñd~ó él q~úé mé~jór c~álíd~ád óf~récé~ éñtr~é lós~ dós c~ítád~ós.]

[Ñótá~: Sé ré~cómí~éñdá~ él ús~ó dé l~ós sí~gúíé~ñtés~ típó~s dé c~áblé~s: úñ c~áblé~ HDMÍ~ dé ál~tá vé~lócí~dád c~óñ Ét~hérñ~ét ý ú~ñ cáb~lé HD~MÍ dé~ áltá~ véló~cídá~d Pré~míúm~. Lá cá~ñtíd~ád dé~ púér~tós H~DMÍ d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l mód~éló.]

[Cómó c~óñéc~tár t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó mé~díáñ~té HD~MÍ ÁR~C/éÁR~C]

[Cóñé~xíóñ H~DMÍ d~él té~léví~sór á~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó]

[Ñótá~: Párá~ útíl~ízár~ éÁRC~, és ñé~césá~ríó q~úé ác~tívé~s lá f~úñcí~óñ éÁR~C éñ t~ú tél~évís~ór. Ñá~végá~ hácí~á Cóñ~fígú~rácí~óñ > Tód~á lá c~óñfí~gúrá~cíóñ > S~óñíd~ó > Cóñ~fígú~rácí~óñ pár~á éxp~értó~s > Mód~ó HDM~Í-éÁR~C > Áút~ó.]

[HDMÍ ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) pérmíté á détérmíñádós télévísórés ý bárrás dé sóñídó tráñsférír áúdíó dé úñ télévísór á ótró médíáñté úñ cáblé HDMÍ. Éñ ótrás pálábrás, púédés útílízár él púértó HDMÍ cómó éñtrádá ý sálídá dé áúdíó. Él úñícó íñcóñvéñíéñté és qúé lá bárrá dé sóñídó ócúpárá úñ púértó dél télévísór ál qúé ñórmálméñté sé súéléñ cóñéctár lós díspósítívós éxtérñós.]

[Párá~ cóñf~ígúr~ár HD~MÍ ÁR~C, éñc~íéñd~é él t~élév~ísór~ ý lá b~árrá~ dé só~ñídó~ ý síg~úé lá~s íñs~trúc~cíóñ~és á c~óñtí~ñúác~íóñ.]

1 [Cóñé~ctá ú~ñ éxt~rémó~ dél c~áblé~ HDMÍ~ ál pú~értó~ HDMÍ~ (ÁRC/é~ÁRC) d~él té~léví~sór.]

[Ñótá~: Lá úb~ícác~íóñ dé~l púé~rtó Á~RC ó é~ÁRC p~úédé~ várí~ár éñ~ fúñc~íóñ dé~l mód~éló d~é tél~évís~ór.]

2 [Cóñé~ctá é~l ótr~ó éxt~rémó~ ál pú~értó~ HDMÍ~ TÓ TV~ (éÁRC~/ÁRC) d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]
[Cábl~é cóñ~éctá~dó ál~ púér~tó HD~MÍ á T~V dé ú~ñá bá~rrá d~é sóñ~ídó S~ámsú~ñg]
3 [Cámb~íá lá~ Fúéñ~té dé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ lá óp~cíóñ D~.ÍÑ.]
[Íñdí~cádó~r lúm~íñós~ó D.ÍÑ~ éñ úñ~á bár~rá dé~ sóñí~dó Sá~msúñ~g]
4 [Désp~úés dé~ úñós~ ségú~ñdós~, ápár~écér~á "TV ÁR~C" éñ l~á páñ~táll~á dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó, ý é~l tél~évís~ór tr~áñsf~érír~á lá sé~ñál dé~ áúdí~ó á tr~ávés d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]

[Cómó c~óñéc~tár t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó có~ñ úñ d~íspó~sítí~vó éx~térñ~ó á tr~ávés d~é HDM~Í]

[Úñ cá~blé H~DMÍ c~óñéc~tá úñ~ télé~vísó~r ý úñ~á bár~rá dé~ sóñí~dó, mí~éñtr~ás qú~é úñ s~égúñ~dó cá~blé H~DMÍ c~óñéc~tá úñ~ dísp~ósít~ívó é~xtér~ñó ý l~á mís~má bá~rrá d~é sóñ~ídó.]
1 [Ápág~á él t~élév~ísór~, lá bá~rrá d~é sóñ~ídó ý~ él dí~spós~ítív~ó éxt~érñó~. Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, cóñé~ctá ú~ñ éxt~rémó~ dél c~áblé~ HDMÍ~ á úñ p~úért~ó HDM~Í (ÁRC~/éÁRC~) dél t~élév~ísór~.]
2 [Cóñé~ctá é~l ótr~ó éxt~rémó~ ál pú~értó~ HDMÍ~ TÓ TV~ (éÁRC~/ÁRC) d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]
[Cábl~é HDM~Í cóñ~éctá~dó ál~ púér~tó éÁ~RC dé~ úñá b~árrá~ dé só~ñídó~ Sáms~úñg]
3 [Cóñé~ctá ú~ñ ség~úñdó~ cábl~é HDM~Í ál p~úért~ó HDM~Í ÓÚT~ dél d~íspó~sítí~vó éx~térñ~ó. Dés~púés, c~óñéc~tá él~ ótró~ éxtr~émó á~l púé~rtó H~DMÍ d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]
[HDMÍ~ cóñé~ctád~ó ál p~úért~ó HDM~Í1 dé ú~ñá bá~rrá d~é sóñ~ídó S~ámsú~ñg]
4 [Éñcí~éñdé~ él dí~spós~ítív~ó éxt~érñó~ ý lá b~árrá~ dé só~ñídó~. Púls~á él b~ótóñ F~úéñt~é dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó há~stá q~úé áp~áréz~cá "HD~MÍ" éñ~ lá pá~ñtál~lá.]
5 [Éñcí~éñdé~ él té~léví~sór ý~ cámb~íé sú~ fúéñ~té ál~ púér~tó HD~MÍ dó~ñdé é~sté có~ñéct~ádá l~á bár~rá dé~ sóñí~dó.]
6 [Él té~léví~sór m~óstr~árá lá~s ímág~éñés~ dél d~íspó~sítí~vó éx~térñ~ó ý lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó rép~ródú~círá é~l áúd~íó.]

[Párá~ óptí~mízá~r lá c~álíd~ád dé~ lá có~ñéxí~óñ éñt~ré dí~spós~ítív~ós:]

  • [Áségúráté dé qúé Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) ésté áctívádó éñ tú télévísór párá qúé él télévísór sé éñcíéñdá áútómátícáméñté cúáñdó él díspósítívó ý lá bárrá dé sóñídó éstéñ éñ úsó. Sí tíéñés úñ télévísór Sámsúñg, ñávégá hácíá Cóñfígúrácíóñ > Tódá lá cóñfígúrácíóñ > Cóñéxíóñ > Ádmíñístrádór dé díspósítívós éxtérñós Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Párá más íñfórmácíóñ, cóñsúltá él máñúál dé úsúáríó dé tú télévísór.]
  • [Pór úl~tímó~, hábí~lítá~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ HD~MÍ-CÉ~C éñ é~l dís~pósí~tívó~ éxté~rñó ý~ él má~ñdó ú~ñívé~rsál~ éñ tú~ télé~vísó~r. Pár~á éll~ó, cóñ~súlt~á él m~áñúá~l dé ú~súár~íó dé~ tú dí~spós~ítív~ó.]

[Ñótá: Sí tú díspósítívó éxtérñó és cómpátíblé cóñ 4K, débés áségúrárté dé qúé lá bárrá dé sóñídó ádmítá 4K páss-thrú. Lá séríé Q dé Sámsúñg és cómpátíblé cóñ 4K páss-thrú, pór ló qúé débéríá éstár lístó sí tíéñé éstós módélós. Él púértó HDMÍ ÍÑ dé úñá bárrá dé sóñídó Sámsúñg sóló ádmíté hástá 4K (4:4:4 8 bíts).]

[Úñ cá~blé óp~tícó~ cóñé~ctá ú~ñá bá~rrá d~é sóñ~ídó S~ámsú~ñg á ú~ñ tél~évís~ór.]

[Lá cóñéxíóñ víá cáblé óptícó (tóslíñk) és símílár á lá HDM éñ cúáñtó á lá tráñsmísíóñ dél sóñídó dígítál. Á trávés dé éllá púédés cóñéctár díspósítívós cómó cómó décódífícádórés dé cáblé, cóñsólás dé vídéójúégós ý répródúctórés dé Blú-ráý á tú télévísór párá qúé lá séñál dé áúdíó dél télévísór séá émítídá pór tú bárrá dé sóñídó.]

1 [Éñcí~éñdé~ él té~léví~sór ý~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó, ý~ cóñé~ctá ú~ñ éxt~rémó~ dél c~áblé~ óptíc~ó díg~ítál~ ál pú~értó~ ÓPTÍ~CÁL Ó~ÚT dé~l tél~évís~ór.]
2 [Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, cóñé~ctá é~l ótr~ó éxt~rémó~ ál pú~értó~ DÍGÍ~TÁL Á~ÚDÍÓ~ ÍÑ (ÓP~TÍCÁ~L) dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó.]
[Cábl~é óptí~có có~ñéct~ádó á~l púé~rtó D~ÍGÍT~ÁL ÁÚ~DÍÓ Í~Ñ dé ú~ñá bá~rrá d~é sóñ~ídó S~ámsú~ñg]
3 [Púls~á éñ é~l bót~óñ ZFú~éñté~ éñ él~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~ ý élí~gé lá~ ópcí~óñ D.ÍÑ~.]
[Íñdí~cádó~r lúm~íñós~ó D.ÍÑ~ éñ úñ~á b]
4 [Pór úl~tímó~, cóñf~ígúr~á lá s~álíd~á dé s~óñíd~ó á ál~távó~cés é~xtér~ñós é~ñ él t~élév~ísór~. Ñávé~gá há~cíá C~óñfí~gúrá~cíóñ ý~ élíg~é Sál~ídá d~é sóñ~ídó é~ñ él M~éñú ráp~ídó d~é cóñ~fígú~rácí~óñ.]
5 [Púls~á él b~ótóñ d~é sél~éccí~óñ pár~á cám~bíár~ lá sá~lídá~ dé só~ñídó~ á Réc~éptó~r (Óptí~có). Él~ sóñí~dó dé~l tél~évís~ór sé~ répr~ódúc~írá áh~órá d~ésdé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó.]

[Ñótá: Párá más íñfórmácíóñ, cóñsúltá él máñúál dé úsúáríó dé tú bárrá dé sóñídó ý / ó télévísór. Éñ lós módélós láñzádós á pártír dé 2022, sí ñó lá séñál dé áúdíó déjá ñó sé tráñsmíté désdé lá bárrá dé sóñídó, ñávégá hácíá Cóñfígúrácíóñ > Tódá lá cóñfígúrácíóñ > Sóñídó > Cóñfígúrácíóñ párá éxpértós > Sálídá óptícá símúltáñéá.]

[Áúñqúé ñó ófrézcá lá mísmá cálídád dé sóñídó qúé lá cóñéxíóñ HDMÍ, lá técñólógíá Blúétóóth déstácá pór qúé ñó précísá dél úsó dé cáblés. Sí bíéñ lá cóñéxíóñ Blúétóóth púédé éxpéríméñtár íñtérrúpcíóñés, déscóñéxíóñés é íñéstábílídád éñ álgúñás ócásíóñés, cómó dúráñté úñ ápágóñ. Ñó óbstáñté, lá cóñéxíóñ víá Blúétóóth sígúé síéñdó úñá dé lás ópcíóñés défíñídás cómó más cómódás ý séñcíllás párá cóñéctár úñá bárrá dé sóñídó á tú télévísór.]

1 [Párá~ íñíc~íár é~l émp~áréj~ámíé~ñtó B~lúét~óóth~, púls~á él b~ótóñ P~áír d~él má~ñdó á~ díst~áñcí~á dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó. Lá~ páñt~állá~ móst~rárá "B~T PÁÍ~RÍÑG~" cúáñ~dó fú~éñté~ dé lá~ séñál~ ésté c~óñfí~gúrá~dá pá~rá Bl~úétó~óth.]
[Páñt~állá~ lúmí~ñósá~ BT PÁ~ÍRÍÑ~G éñ ú~ñá bá~rrá d~é sóñ~ídó S~ámsú~ñg]
2 [Sí tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó ñó d~íspó~ñé dé~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá, p~résí~óñá é~l bót~óñ Múl~tífú~ñcíóñ~ ó Fúé~ñté d~é tú b~árrá~ dé só~ñídó~ hást~á qúé~ múés~tré é~l méñ~sájé~ "BT PÁ~ÍRÍÑ~G".]

[Ñótá: Sí ápárécé él méñsájé "BT RÉÁDÝ", sígñífícá qúé lá bárrá dé sóñídó ýá sé éñcúéñtrá éstá émpáréjádá cóñ úñ díspósítívó. Párá émpáréjár úñó ñúévó, máñtéñ púlsádó él bótóñ Míc Óñ/Óff ó Sóúrcé dé lá bárrá dé sóñídó dúráñté más dé 5 ségúñdós párá qúé ápárézcá "BT PÁÍRÍÑG."]

3 [Úñá véz lá bárrá dé sóñídó sé éñcúéñtré éñ módó dé émpáréjámíéñtó, sérá ñécésáríó émpáréjárlá cóñ tú télévísór. Párá úñ télévísór Sámsúñg, ñávégá hácíá Cóñfígúrácíóñ > Tódá lá cóñfígúrácíóñ > Sóñídó > Lístá dé áltávócés Blúétóóth ó Díspósítívó dé áúdíó Blúétóóth, ségúñ él módéló qúé téñgás.]
[Líst~á dé á~ltáv~ócés~ Blúé~tóót~h rés~áltá~dá éñ~ él mé~ñú Sál~ídá d~é sóñ~ídó]

[Ñótá~: Párá~ óbté~ñér í~ñstr~úccí~óñés~ sóbr~é él é~mpár~éjám~íéñt~ó cóñ~ télé~vísó~rés d~é ótr~ás có~mpáñíá~s, cóñ~súlt~á él m~áñúá~l dé ú~súár~íó có~rrés~póñd~íéñt~é á tú~ télé~vísó~r.]

4 [Pór úl~tímó~, élíg~é tú b~árrá~ dé só~ñídó~ ý, trá~s éll~ó, sél~éccí~óñá É~mpár~éjár~ ý cóñ~éctá~r.]
5 [Á pár~tír d~é ést~é móm~éñtó~, él áú~díó d~él té~léví~sór s~é rép~ródú~círá á~ tráv~és dé t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó.]

[Lá cóñéxíóñ médíáñté Wí-Fí támbíéñ té pérmíté émítír él áúdíó dé úñ télévísór á trávés dé tú bárrá dé sóñídó, sí bíéñ ámbós díspósítívós débéñ éstár cóñéctádós á lá mísmá réd Wí-Fí párá élló. Ádémás, támbíéñ és ñécésáríó qúé úsés lá áplícácíóñ SmárThíñgs éñ tú smártpóhóñé ó táblét.]

[Lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs sé~ ábré~ éñ úñ~ dísp~ósít~ívó m~óvíl, j~úñtó~ á úñá~ bárr~á dé s~óñíd~ó Sám~súñg~ ý úñ t~élév~ísór~, ý múé~strá~ lá pá~ñtál~lá dé~ cóñt~ról d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~]

[Ñótá: Lá cóñéxíóñ á trávés dé Wí-Fí sóló sérá pósíblé sí cúéñtás cóñ úñ télévísór Sámsúñg. Ádémás, sí él róútér íñálámbrícó (Wí-Fí) útílízá úñ cáñál DFS, ñó sérá pósíblé éstáblécér úñá cóñéxíóñ Wí-Fí éñtré tú télévísór ý lá bárrá dé sóñídó. Párá más íñfórmácíóñ, cóñsúltá á tú próvéédór dé sérvícíós dé Íñtérñét.]

1 [Éñ pr~ímér~ lúgá~r, cóñ~éctá~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ lá ré~d Wí-F~í ý ác~cédé~ á lá á~pp Sm~ártT~híñg~s éñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~.]
2 [És pó~síbl~é qúé~ ál éñ~trár~ éñ lá~ ápp t~é ápá~rézc~á úñá~ ñótí~fícá~cíóñ é~mérg~éñté~ qúé s~ólíc~íté q~úé áñá~dás l~á bár~rá dé~ sóñí~dó. Sí~ és él~ cásó~, sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s qúé~ ápár~écér~áñ éñ l~á páñ~táll~á.]
3 [Sí lá~ ñótí~fícá~cíóñ é~mérg~éñté~ ñó áp~áréc~é, púl~sá éñ~ lá pé~stáñá~ Dísp~ósít~ívós~, désp~úés éñ~ Áñádí~r (él s~ígñó~ más) ý, t~rás é~lló, Á~ñádír~ dísp~ósít~ívó.]
4 [Púls~á éñ B~úscá~r éñ "B~úscá~r dís~pósí~tívó~s cér~cáñó~s" pár~á éñc~óñtr~ár tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó.]
[Lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs sé~ ábré~ éñ úñ~ dísp~ósít~ívó m~óvíl, j~úñtó~ á úñá~ bárr~á dé s~óñíd~ó Sám~súñg~ ý úñ t~élév~ísór~, ý múé~strá~ lá pá~ñtál~lá Áñá~dír d~íspó~sítí~vó]

[Ñótá~: Támb~íéñ pú~édés~ útíl~ízár~ lás ó~pcíó~ñés d~é Ésc~áñéá~r códí~gó QR~ ó Íñt~ródú~cír c~ódígó~ dé có~ñfíg~úrác~íóñ.]

5 [Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá p~árá á~ñádír~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ lá áp~lícá~cíóñ. Á~ cóñt~íñúá~cíóñ, p~ódrás~ cóñé~ctár~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ lá mí~smá r~éd Wí~-Fí qú~é tú t~élév~ísór~.]
6 [Éñ tú~ télé~vísó~r, ñáv~égá h~ácíá~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~ > Tódá~ lá Có~ñfíg~úrác~íóñ > Só~ñídó~ > Sálí~dá dé~ sóñí~dó ý s~éléc~cíóñ~á tú b~árrá~ dé só~ñídó~.]
[Lá bá~rrá d~é sóñ~ídó Q~9B-Sér~íés (W~í-Fí) á~páré~cé ré~sált~ádá é~ñ él m~éñú Sá~lídá~ dé só~ñídó~.]
7 [Áhór~á, él s~óñíd~ó dél~ télé~vísó~r sé r~épró~dúcí~rá á tr~ávés d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]

[Sí éx~pérí~méñt~ás ál~gúñá~ íñcí~déñc~íá dé~spúés~ dé ré~álíz~ár lá~ cóñé~xíóñ d~é tú b~árrá~ dé só~ñídó~ ý tú t~élév~ísór~, cóñs~últá~ Qúé há~cér s~í tú b~árrá~ dé só~ñídó~ déjá~ dé fú~ñcíó~ñár é~ñ Sám~súñg~ Súpp~órt.]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]

[Cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós]

[Sérv~ícíó~s dé r~épár~ácíóñ~]

[Sópó~rté p~árá t~ús dí~spós~ítív~ós móv~ílés~, éléc~tród~ómést~ícós~, télé~vísó~rés ý~ pórt~átílé~s.]
[Sábé~r más]

[Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Ófíc~íálé~s]

[Táñt~ó sí t~ú pró~dúct~ó ést~é déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ áqúí p~árá á~ýúdá~rté.]
[Sábé~r más]

[Cóñt~áctó~]

[Sí ñé~césí~tás á~síst~éñcí~á técñ~ícá ó~ tíéñ~és ál~gúñá~ dúdá~ sóbr~é pró~mócí~óñés~ ý cóm~prá ó~ñlíñ~é, cóñ~táct~á cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~.]
[Sábé~r más]
Ver más