[Cómó g~rábá~r pró~grám~ás éñ~ mí té~léví~sór Q~LÉD]

[Púéd~és gr~ábár~ cóñt~éñíd~ós dé~ télé~vísí~óñ éñ v~ívó ó~ próg~rámá~r tú T~V útí~lízá~ñdó ú~ñ dís~có dú~ró éx~térñ~ó.]

[Sí tú~ télé~vísó~r dís~póñé~ dé lá~ fúñc~íóñ PV~R, púé~dés g~rábá~r pró~grám~ás dé~ télé~vísí~óñ útí~lízá~ñdó ú~ñ dís~có dú~ró ÚS~B dís~póñí~blé é~ñ tíé~ñdás~. Párá~ hácé~rló c~óñéc~tá él~ ÚSB á~ lá Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóx.]

[Ñótá: Álgúñás mémóríás ÚSB púédéñ ñó sér ádécúádás párá grábár. Sí éstás sóñ dé 2,5” sé púédéñ cóñéctár díréctáméñté ál púértó ÚSB márcádó cómó “ÚSB Hdd” ó “ÚSB 5V/1Á” dépéñdíéñdó dél módéló ý séríé. Sí él díscó HDD és dé 3,5”, ádémás dé réálízár lá cóñéxíóñ ál púértó ÚSB dél TV hácé fáltá qúé él HDD téñgá álíméñtácíóñ éxtérñá.
]

[Cóñé~ctá é~l dís~có dú~ró á Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~]
1 [Púls~á él b~ótóñ P~láý/P~áúsé~ párá~ qúé á~páré~zcá é~ñ páñ~táll~á él í~cóñó~ dél c~írcúl~ó dé m~áñdó~.]
[Él bó~tóñ dé~ pláý~ / páús~é sé é~ñcúé~ñtrá~ á lá d~éréc~há dé~l máñ~dó á d~ístá~ñcíá~.]
2 [Púls~á él b~ótóñ d~é RÉC~ qúé s~é éñc~úéñt~rá éñ~ párt~é íñf~éríó~r dél~ círcú~ló.]
[Él bó~tóñ dé~ Gráb~ádó é~s úñ c~írcú~ló dé~ cóló~r rój~ó.]
3 [Él té~léví~sór é~mpéz~árá á g~rábá~r él p~rógr~ámá é~ñ mód~ó Tím~éshí~ft.]
1 [Púls~á él b~ótóñ H~ómé d~é tú m~áñdó~ Smár~t Rém~óté ý~ éñtr~á éñ "L~ívé T~V".]
[Sélé~ccíó~ñá Lí~vé TV~]
2

[Sélé~ccíó~ñá "Gú~íá". Sé m~óstr~árá lá~ gúíá d~é pró~grám~ás. Pú~édés~ élég~ír úñ~ cáñá~l ó pr~ógrá~má ús~áñdó~ él Sm~árt R~émót~é pré~síóñ~áñdó~ él bó~tóñ Éñ~tér.]

[Sélé~ccíó~ñá Gú~íá dé p~rógá~más]
[Sélé~ccíó~ñá úñ~ próg~rámá~ párá~ gráb~ár]
3 [Púls~á “Grá~bár”. É~l pró~grám~á qúé~ hás s~éléc~cíóñ~ádó s~é grá~bárá ý~ sé má~rcár~á cóñ ú~ñ ícó~ñó ró~jó dé~ gráb~ácíóñ~.]
[Sélé~ccíó~ñá Gr~ábár~]
[Sélé~ccíó~ñá él~ próg~rámá~ cóñ ú~ñ ícó~ñó ró~jó dé~ gráb~ácíóñ~]
4 [Párá~ párá~r dé g~rábá~r, pré~síóñ~á él b~ótóñ É~ñtér~ ý sél~éccí~óñá “D~étéñ~ér”.]
[Sélé~ccíó~ñá dé~téñé~r]
5 [Púls~á “Dét~éñér~” úñá v~éz más~.]
[Sélé~ccíó~ñá dé~téñé~r úñá~ véz m~ás]

[Úñ mé~ñsáj~é ápá~récé~rá.]

[Méñs~ájé d~é grá~bácí~óñ dét~éñíd~á]
6 [Párá~ próg~rámá~r úñá~ gráb~ácíóñ~, ñávé~gá há~stá é~l pró~grám~á qúé~ désé~ás ý m~áñtéñ~ prés~íóñá~dó él~ bótóñ~ Éñté~r dúr~áñté~ úñ sé~gúñd~ó. Dés~púés, s~éléc~cíóñ~á “Pró~grám~ár gr~ábác~íóñ”.]
[Sélé~ccíó~ñá pr~ógrá~már g~rábá~cíóñ]
7 [Áhór~á, púl~sá “Ác~éptá~r”.]
[Sélé~ccíó~ñá ác~épár~ párá~ próg~rámá~r él t~íémp~ó dé g~rábá~cíóñ]

[Ñótá~: Sí qú~íéré~s pró~grám~ár él~ íñíc~íó ý é~l fíñ~ál dé~ lá gr~ábác~íóñ má~ñúál~méñt~é, sél~éccí~óñá “É~dítá~r Tíé~mpó”.
]

8 [Lá gr~ábác~íóñ dé~l pró~grám~á sél~éccí~óñád~ó ést~á próg~rámá~dá ý m~árcá~dá có~ñ úñ í~cóñó~ rójó~ dé tí~émpó~ dé gr~ábác~íóñ.]
[Ícóñ~ó rój~ó dé t~íémp~ó dé g~rábá~cíóñ]
9 [Púls~á él b~ótóñ d~é átr~ás pár~á sál~ír dé~l méñ~ú. Dépé~ñdíé~ñdó d~é lá á~plíc~ácíóñ~ ábíé~rtá ó~ él él~éméñ~tó dé~l méñ~ú, él bó~tóñ dé~ átrás~ téñd~rá qúé~ sér p~úlsá~dó vá~ríás~ vécé~s.]
[Púls~á él b~ótóñ á~trás é~ñ Smá~rt Ré~móté~]

[Párá~ próg~rámá~r úñá~ gráb~ácíóñ~, ñávé~gá há~stá é~l pró~grám~á qúé~ désé~ás ý m~áñtéñ~ prés~íóñá~dó él~ bótóñ~ Éñté~r dúr~áñté~ úñ sé~gúñd~ó. Dés~púés, s~éléc~cíóñ~á “Grá~bácí~óñ Pró~grám~ádá”.]

[Ñótá~: Sí qú~íéré~s pró~grám~ár él~ íñíc~íó ý é~l fíñ~ál dé~ lá gr~ábác~íóñ má~ñúál~méñt~é, sél~éccí~óñá “É~dítá~r Tíé~mpó”.]

[Lá gr~ábác~íóñ dé~l pró~grám~á sél~éccí~óñád~ó ést~á próg~rámá~dá ý m~árcá~dá có~ñ úñ í~cóñó~ rójó~ dé tí~émpó~ dé gr~ábác~íóñ.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]