[Cómó s~ólúc~íóñá~r lás~ íñcí~déñc~íás d~úráñ~té lá~ cárg~á dé t~ú Sóú~ñd Tó~wér]

[Cómpróbácíóñ 1. Cúáñdó útílícés lá Sóúñd Tówér cóñ sú bátéríá, débés présíóñár él bótóñ dé éñcéñdídó, úbícádó éñ lá párté súpéríór dé lá Sóúñd Tówér, párá éñcéñdérlá. Cúáñdó éstá cóñéctádá á úñ cáblé dé álíméñtácíóñ, púédés éñcéñdér tú Sóúñd Tówér úsáñdó él máñdó á dístáñcíá ó víá Blúétóóth.]

[Cómp~róbá~cíóñ 2. S~í lá b~átér~íá dé l~á Sóú~ñd Tó~wér é~stá có~mplé~támé~ñté á~gótá~dá, cár~gálá~ dúrá~ñté ú~ñós m~íñút~ós áñ~tés d~é vól~vér á~ éñcé~ñdér~lá.]

[Cásó 1. Sí lá éñérgíá sé córtá répéñtíñáméñté míéñtrás éstás úsáñdó tú Sóúñd Tówér, cómprúébá qúé lá témpérátúrá dél ámbíéñté séá lá ádécúádá (5 ~ 40 ℃) é íñtéñtá úsárlá éñ úñ lúgár más fréscó. Sí lá Sóúñd Tówér sé álmácéñá ó sé úsá dúráñté múchó tíémpó éñ úñ lúgár dóñdé lá témpérátúrá és más áltá ó bájá qúé lá récóméñdádá, él réñdímíéñtó dé lá bátéríá púédé vérsé límítádó ý él díspósítívó pódríá ápágársé répéñtíñáméñté.]

[Cásó~ 2. Sí sú~ Sóúñ~d Tów~ér sé~ ápág~á dés~púés d~é mós~trár~ úñá l~úz LÉ~D dé c~ólór~ rósá~ ó ñár~áñjá~, vísí~tá tú~ céñt~ró dé~ sérv~ícíó~ más cé~rcáñ~ó pár~á úñá~ sólí~cítá~r úñá~ réví~síóñ p~rófé~síóñ~ál.]

[Cásó 1. Él díspósítívó ý sú cárgádór púédéñ cáléñtársé dúráñté lá cárgá. Ésté és úñ féñóméñó ñórmál ý ñó áféctá lá vídá útíl ñí él réñdímíéñtó dé tú díspósítívó. Sí lás témpérátúrás áltás ó bájás súpéráñ úñ cíértó límíté ý pérsístéñ dúráñté úñ lárgó péríódó dé tíémpó, lá cárgá púédé détéñérsé párá évítár dáñós á tú díspósítívó.]

[Cásó~ 2. Sí sé~ útíl~ízá é~l dís~pósí~tívó~ (módó~ BT/ÚS~B/ÁÚX~) dúrá~ñté l~á cár~gá, és~ pósí~blé q~úé gé~ñéré~ cáló~r. Prí~méró~, déjá~ dé ús~ár él~ dísp~ósít~ívó, l~úégó~ désc~óñéc~tá sú~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ ý r~éáñú~dá lá~ cárg~á cúá~ñdó l~á tém~pérá~túrá~ vúél~vá á l~á ñór~málí~dád.]

[Cásó~ 3. Cárg~ár tú~ Sóúñ~d Tów~ér éñ~ lúgá~rés c~óñ ál~tás t~émpé~rátú~rás p~úédé~ áúmé~ñtár~ áúñ más~ lá té~mpér~átúr~á dél~ dísp~ósít~ívó. M~úévá~ tú Só~úñd T~ówér~ á úñ l~úgár~ más fr~éscó~ é íñt~éñté~ cárg~árlá~ ñúév~áméñ~té.]

[Cásó~ 1. Sí út~ílíz~ás él~ dísp~ósít~ívó (m~ódó B~T/ÚSB~/ÁÚX) m~íéñt~rás r~éálí~zás l~á cár~gá, sú~ tíém~pó és~tímá~dó pú~édé á~úméñ~tár. P~árá ú~ñá cá~rgá m~ás rápí~dá, dé~já dé~ úsár~ él dí~spós~ítív~ó dúr~áñté~ lá cá~rgá.]

[Cásó 2. És récóméñdáblé cárgár tú díspósítívó cóñ úñá témpérátúrá dé ámbíéñté qúé óscílé éñtré 5 ý 40 ℃. Sí lá témpérátúrá dél éñtórñó és démásíádó áltá ó démásíádó bájá, lás vélócídádés dé cárgá púédéñ vérsé límítádás débídó á lás médídás dé cóñtról párá prótégér él díspósítívó.]

[Cásó~ 3. Sí há~ý úbí~cádó~ úñ ób~jétó~ éxtr~áñó ó h~úméd~ád éñ~ él té~rmíñ~ál dé~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ, é~s pós~íblé~ qúé s~é bló~qúéé~ lá cá~rgá p~árá p~róté~gér é~l dís~pósí~tívó~.]

[Cómpróbácíóñ 1. Sí és lá prímérá véz qúé úsás él díspósítívó déspúés dé ádqúírírló, ó sí ñó ló há úsádó dúráñté múchó tíémpó, áségúráté dé cárgárló ádécúádáméñté áñtés dé úsárló. Cómprúébá lá bátéríá réstáñté cóñ lá páñtállá LÉD ý, sí él LÉD ñó sé éñcíéñdé, cóñéctá úñ cárgádór.]

[Cómp~róbá~cíóñ 2. C~úáñd~ó qúí~érás~ gúár~dár l~á Sóú~ñd Tó~wér p~ór úñ~ pérí~ódó p~róló~ñgád~ó dé t~íémp~ó, ház~ló có~ñ ápr~óxím~ádám~éñté~ él 50~70% dé~ lá cá~rgá r~éstá~ñté ý~ áség~úráté~ dé cá~rgár~ló úñ~á véz~ cádá~ 3~6 mésé~s.]

[Cómpróbácíóñ 1. Sí és lá prímérá véz qúé úsás él díspósítívó déspúés dé ádqúírírló, ó sí ñó ló há úsádó dúráñté múchó tíémpó, áségúráté dé cárgárló ádécúádáméñté áñtés dé úsárló. Cómprúébá lá bátéríá réstáñté cóñ lá páñtállá LÉD ý, sí él LÉD ñó sé éñcíéñdé, cóñéctá úñ cárgádór.]

[Cómp~róbá~cíóñ 2. C~úáñd~ó qúí~érás~ gúár~dár l~á Sóú~ñd Tó~wér p~ór úñ~ pérí~ódó p~róló~ñgád~ó dé t~íémp~ó, ház~ló có~ñ ápr~óxím~ádám~éñté~ él 50~70% dé~ lá cá~rgá r~éstá~ñté ý~ áség~úráté~ dé cá~rgár~ló úñ~á véz~ cádá~ 3~6 mésé~s.]