[Cómó ú~tílí~zár H~DMÍ Á~RC éñ~ Sáms~úñg S~márt~ TV]
[HDMÍ és úñ cóñéctór cómúñ párá sóñídó ý vídéó. Lós próýéctórés ý díspósítívós dé sóñídó útílízáñ ésté éstáñdár. Párá dísfrútár dé úñá méjór éxpéríéñcíá ácústícá, púédés útílízár úñ cáblé HDMÍ párá dírígír él sóñídó dé tú Smárt TV á tú díspósítívó dé sóñídó. ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) és úñá fúñcíóñ éspécíál dé lós cáblés dé áltá vélócídád HDMÍ cóñ cértífícácíóñ á trávés dé lós cúálés él sóñídó támbíéñ sé púédé éñvíár ál tráñsmísór.]
[¿Qúé és~ HDMÍ~ ÁRC¿~]
[Lá máýóríá dé télévísórés Sámsúñg ádmítéñ lá fúñcíóñ Áúdíó Rétúrñ Cháññél dé HDMÍ. HDMÍ ÁRC sé há díséñádó párá rédúcír él ñúméró dé cáblés éñtré él télévísór ý él sístémá dé cíñé éñ cásá éxtérñó ó lá bárrá dé sóñídó. Lá séñál dé áúdíó púédé víájár éñ ámbós séñtídós, á ý désdé lós áltávócés, ló qúé méjórá lá cálídád dél sóñídó ý lá látéñcíá dé lá séñál.]
[Éñ ótrás pálábrás, ñó ñécésítás úñ ségúñdó cáblé óptícó/áúdíó cóñéctádó á úñ áltávóz cómpátíblé cóñ HDMÍ ÁRC. Párá cóñéctár tú TV cóñ úñ áltávóz cóñ ÁRC, cómprúébá qúé éstás útílízáñdó úñ cáblé HDMÍ 1.4 ó súpéríór. Lá fúñcíóñálídád HDMÍ-ÁRC sóló éstá díspóñíblé á trávés dé úñ púértó éspécífícó éñ él TV ó éñ lá Óñé Cóññéct Bóx, ý lós áltávócés éxtérñós tíéñéñ qúé sér cómpátíblés. Ásímísmó, qúízás téñgás qúé réálízár álgúñós ájústés éñ lós áltávócés éxtérñós párá áctívár lós cóñtrólés HDMÍ ÁRC.]
[Fórm~átós~ dé áú~díó c~ómpá~tíbl~és có~ñ HDM~Í ÁRC~:]
- [PCM (2 c~áñál~és)]
- [Dólb~ý Díg~ítál~ (hást~á 5.1 cáñ~álés~)]
- [DTS D~ígít~ál Sú~rróú~ñd (há~stá 5.1 c~áñál~és)]
[Ñótá~: DTS s~óló é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ ló~s mód~élós~ cómé~rcíá~lízá~dós á~ñtés~ dél 2018.]
[Cómó c~óñéc~tár ú~ñ cáb~lé HD~MÍ]
[Sígú~é lós~ pásó~s síg~úíéñ~tés p~árá c~óñéc~tár t~ú Smá~rt TV~ á tú á~ltáv~óz:]
[Pásó~ 1. Prép~árá ú~ñ cáb~lé HD~MÍ.]
[Pásó~ 2. Cóñé~ctá é~l cáb~lé ál~ púér~tó HD~MÍ ÍÑ~ (ÁRC) d~él té~léví~sór.]
[Pásó~ 3. Cóñé~ctá á~l púé~rtó H~DMÍ Ó~ÚT (TV~-ÁRC) d~él ál~távó~z qúé~ qúíé~rés c~óñéc~tár.]
[Pásó~ 4. Éñcí~éñdé~ lós á~ltáv~ócés~ qúé é~stáñ c~óñéc~tádó~s ál T~V.]
[Pásó~ 5. Él só~ñídó~ dél T~V sé r~épró~dúcé~ á trá~vés dé~ lós á~ltáv~ócés~ éxté~rñós~.]
[Áñýñ~ét + (HD~MÍ CÉ~C) víé~ñé ác~tívá~dó dé~ fábrí~cá pá~rá lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó ý él~ síst~émá d~é cíñ~é éñ c~ásá d~é Sám~súñg~. Sí tú~ dísp~ósít~ívó é~s dé ó~trá m~árcá~, débé~s cóm~prób~ár qú~é lá f~úñcí~óñ Áñý~ñét + (H~DMÍ-C~ÉC) és~tá áct~ívád~á éñ é~l Smá~rt TV~.]
- [Párá~ lós S~márt~ TV dé~ lás s~éríé~s T/Q, R~/Q, Ñ/Q ý~ M/Q (á p~ártí~r dél~ 2017)]
[Íñíc~íó> Có~ñfíg~úrác~íóñ> Gé~ñérá~l> Gés~tíóñ d~é dís~pósí~tívó~s éxt~érñó~s> Áñý~ñét + (H~DMÍ C~ÉC)]
- [Párá~ lós S~márt~ TV dé~ lá sé~ríé K~ (2016)]
[Íñíc~íó> Có~ñfíg~úrác~íóñ> Sí~stém~á> Cóñ~fígú~rácí~óñ dé é~xpér~tós> Á~ñýñé~t + (HDM~Í-CÉC~)]
- [Párá~ Smár~t TV h~ástá~ lá sé~ríé J~ (2015)]
[Méñú> S~ísté~má> Áñ~ýñét~ + (HDMÍ~-CÉC)]
[Ñótá~:]
- [Lá fú~ñcíóñ~ Áñýñ~ét + (HD~MÍ-CÉ~C) déb~é ést~ár há~bílí~tádá~ éñ él~ Smár~t TV p~árá ú~tílí~zár é~ÁRC.]
- [Sí sé~ útíl~ízá ú~ñ cáb~lé ñó~ áútó~rízá~dó, pú~édé p~ródú~círs~é úñ é~rrór~.]
- [Él pú~értó~ HDMÍ~ llév~á lá é~tíqú~étá Á~RC éñ~ lá pá~rté t~rásé~rá dé~l tél~évís~ór ó d~é lá Ó~ñé Có~ññéc~t Bóx~.]
- [Lá má~ýóríá~ dé Óñ~é Cóñ~ñéct~ Bóxé~s tíé~ñéñ ú~ñ púé~rtó H~DMÍ-Á~RC (ñó~rmál~méñt~é, él t~ércé~r púé~rtó H~DMÍ).]
[Sólú~cíóñ d~é pró~blém~ás có~ñ lá c~óñéx~íóñ HD~MÍ]
[Sí súrgé úñ próblémá cóñ él fúñcíóñámíéñtó dé ÁRC/éÁRC, príméró sácá tódós lós díspósítívós éxtérñós (décódífícádór, récéptór dé TV, étc.) cóñéctádós ál TV é íñtéñtá vólvér á répródúcír. És pósíblé qúé álgúñós díspósítívós éxtérñós ñó cúmpláñ córréctáméñté cóñ lás éspécífícácíóñés dé cóñéxíóñ HDMÍ, príñcípál cáúsá dé lós próblémás. Sí él próblémá pérsísté, débés pásár á lós métódós sígúíéñtés.]
[Débé~s háb~ílít~ár ló~s pró~tócó~lós H~DMÍ-C~ÉC éñ~ él mé~ñú dé c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é tú t~élév~ísór~. Párá~ lós t~élév~ísór~és Sá~msúñ~g él p~rótó~cóló~ HDMÍ~-CÉC é~s Áñý~ñét+.]
[Lá rú~tá dé~l méñ~ú párá~ áctí~vár Á~ñýñé~t+ és á~lgó p~áréc~ídó á~ ló sí~gúíé~ñté:]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ ÍÑ~ÍCÍÓ~ dél m~áñdó~ á dís~táñc~íá Sá~msúñ~g ý, á c~óñtí~ñúác~íóñ, sé~lécc~íóñá~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~.]
[Pásó~ 2. Éñ lá~ páñt~állá~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~, élíg~é Méñ~ú géñé~rál ý~ Ádmí~ñíst~rádó~r dé d~íspó~sítí~vós é~xtér~ñós.]
[Pásó~ 3. Ñávé~gá há~stá Á~ñýñé~t+ (HDM~Í-CÉC~) éñ él~ méñú Á~dmíñ~ístr~ádór~ dé dí~spós~ítív~ós éx~térñ~ós ý p~résí~óñá é~ñtrá~r éñ é~l máñ~dó á d~ístá~ñcíá~ párá~ áctí~vár Á~ñýñé~t+.]
[Sí út~ílíz~ás úñ~á bár~rá dé~ sóñí~dó ó s~ísté~má dé~ cíñé~ éñ cá~sá qú~é ñó s~éá Sá~msúñ~g, cóm~prúé~bá sí~ lá fú~ñcíóñ~ HDMÍ~ CÉC ó~ ÁRC é~stá ác~tívá~dá. Á c~óñtí~ñúác~íóñ, cá~mbíá~ lá fú~éñté~ dé éñ~trád~á á HD~MÍ ÁR~C éñ t~ú ált~ávóz~.]
[Ségúñ~ lá sé~ríé, d~ébés~ réál~ízár~ éstó~s ájú~stés~ á tú S~márt~ TV pá~rá qú~é él s~óñíd~ó sé r~épró~dúzc~á éñ t~ús ál~távó~cés:]
- [Smár~t TV á~ párt~ír dé~l 2017 (sér~íés T~ / Q, R / Q, Ñ~ / Q ý M / Q~)]
[Ábré~ Íñíc~íó> Có~ñfíg~úrác~íóñ> Só~ñídó~> Sálí~dá dé~ sóñí~dó. Sé~lécc~íóñá~ él ré~cépt~ór (HD~MÍ) dé~ lá lí~stá.]
- [Smár~t TV á~ párt~ír dé~l 2016 (sér~íé K)]
[Ábré~ Íñíc~íó> Có~ñfíg~úrác~íóñ> Só~ñídó~> Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé ló~s ált~ávóc~és. Sé~lécc~íóñá~ él ré~cépt~ór (HD~MÍ) dé~ lá lí~stá.]
- [Smár~t TV á~ párt~ír dé~l 2015 (sér~íé J)]
[Ábré~ Méñú> S~óñíd~ó> Lís~tá dé~ áltá~vócé~s. Sél~éccí~óñá é~l réc~éptó~r (HDM~Í) dé l~á lís~tá.]
- [Smár~t TV á~ párt~ír dé~ 2013 á 2014 (sér~íés F~ / H)]
[Ábré~ Méñú> S~óñíd~ó> Cóñ~fígú~rácí~óñ dé l~ós ál~távó~cés. C~óñfí~gúrá~ lá sá~lídá~ dé só~ñídó~ dél t~élév~ísór~ ál ré~cépt~ór.]
- [Smár~t TV á~ párt~ír dé~ 2011 á 2012 (sér~íés D~ / É)]
[Ábré~ Méñú> S~ísté~má> Áñ~ýñét~ + (HDMÍ~-CÉC). Á~ctív~á lá f~úñcí~óñ Réc~éptó~r.]
[Sí él télévísór ñó tíéñé sóñídó, ó él sóñídó sé ápágá íñtérmítéñtéméñté, ý éstás éscúcháñdó álgó désdé úñ díspósítívó cóñéctádó cóñ úñ cáblé HDMÍ, úñá dé lás pósíblés cáúsás más séñcíllás dél próblémá és qúé él cáblé séá dé bájá cálídád. Dádó qúé sústítúír él cáblé pór úñ cáblé dé más áltá cálídád ñó síémpré és fácíl ó cómódó, lós módélós Sámsúñg Smárt TV tíéñéñ úñ ájústé qúé sé púédé útílízár párá ájústár cómó él TV íñtérprétá lá séñál HDMÍ ý méjórá lá cómpátíbílídád cóñ él cáblé.]
[Ñávé~gá há~stá M~éñú > Só~pórt~é > Áút~ódíá~gñóst~ícó > Í~ñfór~mácí~óñ dé s~éñálé~s > Hís~tórí~ál dé~ séñál~és > Ñí~vél d~é rét~rásó~ dé HD~MÍ, ý s~éléc~cíóñ~á úñá~ dé lá~s ópc~íóñé~s síg~úíéñ~tés:]
[(Éñ él~ módé~ló 2020: Mé~ñú > Sóp~órté~ > Cúíd~ádó d~él dí~spós~ítív~ó > Áút~ódíá~gñóst~ícó > Í~ñfór~mácí~óñ dé s~éñálé~s > Hís~tórí~ál dé~ séñál~és > Ñí~vél d~é rét~rásó~ dé HD~MÍ)]
- [Básíc~ó: Ést~é és é~l ájú~sté p~rédé~térm~íñád~ó pár~á él f~úñcí~óñám~íéñt~ó ñór~mál.]
- [Léñt~ó 1: Áñád~é úñ l~ígér~ó rét~rásó~ áñté~s dé d~étér~míñá~r qúé~ él cá~blé H~DMÍ ñ~ó ést~á éñví~áñdó~ úñá s~éñál.]
- [Léñt~ó 2: Áñád~é úñ r~étrá~só sí~gñíf~ícát~ívó.]
[Ájús~tár é~stá ó~pcíóñ~ á Léñ~tó 1 ó L~éñtó~ 2 méjó~rárá l~á cál~ídád~ dé lá~ séñál~ dé úñ~ cábl~é HDM~Í dé p~ócá c~álíd~ád, pé~ró úñ~ éféc~tó sé~cúñd~áríó~ és qú~é ést~é rét~rásó~ támb~íéñ sé~ pród~úcír~á ál cá~mbíá~r lá f~úéñt~é.]
[Sí có~ñéct~ás él~ cábl~é HDM~Í ÁRC~ á lá b~árrá~ dé só~ñídó~ ý tód~ós ló~s ájú~stés~ sóñ c~órré~ctós~, péró~ sígú~é síñ~ fúñc~íóñá~r, tám~bíéñ p~úédé~s rés~tábl~écér~ lá bá~rrá s~ígúí~éñdó~ lós p~ásós~ íñdí~cádó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Pásó~ 1. Ápág~á él t~élév~ísór~ ý lá b~árrá~ dé só~ñídó~. (Módó~ éñ és~pérá~)]
[Pásó~ 2. Máñt~éñ pré~síóñ~ádós~ lós b~ótóñ~és Sú~bír ý~ bájá~r vól~úméñ~ (+) ý (-) rés~péct~ívám~éñté~ éñ él~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá d~úráñ~té más~ dé 5 sé~gúñd~ós há~stá q~úé sé~ vísú~álíc~é ÍÑÍ~T.]
[Pásó~ 3. Éñcí~éñdé~ él té~léví~sór ý~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó.]
[Pásó~ 4. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~ éñ él~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá d~él té~léví~sór. S~éléc~cíóñ~á Cóñ~fígú~rácí~óñ ý cá~mbíá~ lá sá~lídá~ dé só~ñídó~ á lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]
[Pásó~ 5. Ápár~écé ú~ñá ñó~tífí~cácí~óñ TV Á~RC éñ~ lá pá~ñtál~lá ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, s~é rép~ródú~cé él~ sóñí~dó dé~l TV.]
[Ñótá~: Él mé~ñú ý lá~s cáp~túrá~s dé p~áñtá~llá d~él dí~spós~ítív~ó sóñ~ sóló~ múés~trás~ éñ íñ~glés, p~éró t~ámbí~éñ ést~áñ dís~póñí~blés~ éñ él~ ídíó~má dé~ tú pá~ís.]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]