[Qúé há~cér c~úáñd~ó él m~áñdó~ á dís~táñc~íá dé~já dé~ fúñc~íóñá~r]
[Háý m~úchá~s ráz~óñés~ qúé p~úédé~ñ pró~vócá~r qúé~ tú má~ñdó á~ díst~áñcí~á déj~é dé f~úñcí~óñár~. Síñ é~mbár~gó, lá~s más c~ómúñ~és tí~éñéñ~ qúé v~ér có~ñ lá b~átér~íá, él é~mpár~éjám~íéñt~ó cóñ~ lá té~léví~síóñ ó~ cóñ s~ú séñ~sór d~é íñf~rárr~ójós~.]
[Sí tú~ cóñs~últá~ és ác~ércá~ dél m~áñdó~ sólá~r Sól~árCé~ll Ré~móté~, vísí~tá "Cóm~ó cár~gár ý~ útíl~ízár~ él Só~lárC~éll R~émót~é" éñ S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]
[1. Cómp~rúéb~á lás~ pílá~s dé t~ú máñ~dó á d~ístá~ñcíá~]
[Púls~á él b~ótóñ d~é éñc~éñdí~dó mí~éñtr~ás áp~úñtá~s cóñ~ él má~ñdó á~ díst~áñcí~á ál t~élév~ísór~. Áség~úráté~ dé qú~é él í~ñdíc~ádór~ LÉD d~él té~léví~sór p~árpá~déá. S~í ñó é~s ásí, s~ígñí~fícá~ qúé l~ás pí~lás d~él má~ñdó ñ~ó tíé~ñéñ c~árgá~ súfí~cíéñ~té.]
[Ñótá~:]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lós~ póló~s dé l~ás pí~lás (p~ósít~ívó ý~ ñégá~tívó~) éstáñ~ córr~éctá~méñt~é órí~éñtá~dós.]
- [Sí lá~s píl~ás és~táñ có~rréc~támé~ñté c~ólóc~ádás~, péró~ sígú~éñ sí~ñ fúñ~cíóñ~ár, sú~stít~úýélá~s pór~ ótrá~s ñúé~vás. S~é réc~ómíé~ñdá s~ústí~túír~ lás p~ílás~ síém~pré d~é dós~ éñ dó~s, ñó í~ñdív~ídúá~lméñ~té.]
[2. Émpá~réjá~ tú má~ñdó á~ díst~áñcí~á Smá~rt ré~móté~]
[Sí tú máñdó á dístáñcíá és úñ Smárt rémóté, és pósíblé qúé téñgás qúé vólvér á émpáréjárló párá qúé fúñcíóñé ótrá véz. Párá élló púlsá símúltáñéáméñté lós bótóñés Vólvér ý Répródúcír/Páúsá dúráñté ál méñós 3 ségúñdós párá qúé ápárézcá éñ lá páñtállá lá véñtáñá émérgéñté dé émpáréjámíéñtó.]
[3. Cómp~rúéb~á sí é~xíst~éñ íñ~térf~éréñ~cíás~ ú óbs~trúc~cíóñ~és]
[Rétírá cúálqúíér óbstácúló éñtré tú télévísór ý él máñdó á dístáñcíá. Sí háý álgúñ óbjétó éñtré él máñdó ý él récéptór dél télévísór, púédé blóqúéár él pásó dé lá séñál íñfrárrójá. Ádémás, ótrós éqúípós éléctróñícós támbíéñ púédéñ íñtérrúmpír lá séñál dé tú máñdó á dístáñcíá. Sí háý ápárátós cómó lúcés, rádíós ó díspósítívós móvílés cércá dél télévísór, ápártálós dé lá zóñá.]
[4. Cómp~rúéb~á vís~úálm~éñté~ lá sé~ñál dé~ íñfr~árró~jós]
[Púédés cómpróbár lá séñál dé íñfrárrójós útílízáñdó cúálqúíér cámárá dígítál, íñclúídá lá dé tú díspósítívó móvíl. Párá élló, éñcíéñdé lá cámárá ý ápúñtá cóñ él éxtrémó déláñtéró dél máñdó á dístáñcíá ál óbjétívó. Máñtéñ púlsádó él bótóñ dé éñcéñdídó dél máñdó míéñtrás óbsérvás lá páñtállá dél díspósítívó móvíl. És ñécésáríó qúé cómprúébés qúé ápárézcá úñá lúz ó úñ flásh dél máñdó.]
[Sí ñó~ púéd~és vé~r ñíñ~gúñá~ lúz ó~ dést~élló~ próc~édéñ~té dé~l máñ~dó ý ý~á hás~ súst~ítúí~dó sú~s píl~ás, sí~gñíf~ícá q~úé él~ máñd~ó púé~dé és~tár á~vérí~ádó.]
[Ñótá~: Sí tú~ máñd~ó síg~úé sí~ñ fúñ~cíóñ~ár dé~spúés~ dé ll~évár~ á cáb~ó lás~ cómp~róbá~cíóñ~és áñ~térí~órés~, débé~s póñ~érté~ éñ có~ñtác~tó có~ñ él S~érví~cíó d~é Ásí~stéñ~cíá T~écñíc~á dé S~ámsú~ñg.]
[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~ & Cóví~d hás~h líñ~k]
[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]
[Pór f~ávór~, résp~óñdé~ á tód~ás lá~s pré~gúñt~ás]