[Qúé há~cér s~í tú b~árrá~ dé só~ñídó~ déjá~ dé fú~ñcíó~ñár]

[Bárr~á dé s~óñíd~ó éñ ú~ñ sóp~órté~ débá~jó dé~ úñ té~léví~sór S~ámsú~ñg]

[Sí tú bárrá dé sóñídó déjá dé fúñcíóñár, cómprúébá qúé lós díspósítívós cóñéctádós á éllá éstéñ éñcéñdídós, qúé ésté cóñfígúrádá éñ lá fúéñté córréctá ý qúé sú cáblé ésté bíéñ cóñéctádó. Dépéñdíéñdó dél típó dé cóñfígúrácíóñ, lós pásós púédéñ sér díféréñtés.]

[Áségúráté dé qúé tús díspósítívós fúñcíóñáñ ý éstáñ cóñéctádós córréctáméñté ál télévísór ó á lá bárrá dé sóñídó. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré lás áltérñátívás dé cóñéxíóñ dé tú bárrá dé sóñídó, Cóñsúltá Cómó cóñfígúrár tú bárrá dé sóñídó éñ Sámsúñg Súppórt.]

[Ñótá: Lá áctúálízácíóñ dél fírmwáré dé lá bárrá dé sóñídó Sámsúñg té pérmíté dísfrútár dé lás últímás méjórás ímpléméñtádás éñ él díspósítívó. Dépéñdíéñdó dél módéló, és pósíblé qúé lá fúñcíóñ éÁRC ñó séá cómpátíblé. Él ñómbré ý lá rútá dél méñú púédéñ váríár ségúñ él módéló.]

[Lá cóñéxíóñ dé tú télévísór á lá bárrá dé sóñídó médíáñté ÁRC sóló réqúíéré él úsó dé úñ cáblé HDMÍ. Ésté típó dé cóñéxíóñ és méjór cúáñdó sóló sé cóñéctáñ lá bárrá dé sóñídó ý él télévísór, ý ñó sé útílízáñ díspósítívós éxtérñós. Párá útílízár ésté típó dé cóñéxíóñ, cómprúébá lás cóñéxíóñés dé lós cáblés, él ájústé dé sálídá dé sóñídó dél télévísór ý lá fúéñté dé lá bárrá dé sóñídó.]

[Ñótá~: Párá~ óbté~ñér í~ñfór~mácí~óñ sób~ré ót~rós t~ípós~ dé có~ñéxí~óñ, cóñ~súlt~á Cómó~ cóñf~ígúr~ár tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó éñ S~ópór~té Sá~msúñ~g.]

1 [Éñ pr~ímér~ lúgá~r, ásé~gúrát~é dé q~úé él~ cábl~é HDM~Í ést~é bíéñ~ cóñé~ctád~ó ál p~úért~ó HDM~Í (ÁRC~/éÁRC~) dél t~élév~ísór~ ý ál p~úért~ó HDM~Í TÓ T~V (éÁR~C/ÁRC~) dé lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó.]
[Cábl~é HDM~Í éñc~húfá~dó éñ~ él pú~értó~ HDMÍ~ á TV d~é úñá~ bárr~á dé s~óñíd~ó Sám~súñg~]
2 [Éñcí~éñdé~ él té~léví~sór ý~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó.]
3 [Áség~úráté~ dé qú~é HDM~Í-CÉC~ éstá á~ctív~ádó é~ñ él t~élév~ísór~.]
[Áñýñ~ét pl~ús (DM~Í CÉC~É ) rés~áltá~dó éñ~ él mé~ñú dé c~óñfí~gúrá~cíóñ d~él Ád~míñí~strá~dór d~é dís~pósí~tívó~s éxt~érñó~s]

[Ñótá~: Sí dí~spóñ~és dé~ úñ té~léví~sór S~ámsú~ñg, ñá~végá~ hácí~á Cóñ~fígú~rácí~óñ > Tód~á lá c~óñfí~gúrá~cíóñ > C~óñéx~íóñ > Ád~míñí~strá~dór d~é dís~pósí~tívó~s éxt~érñó~s > (HDM~Í-CÉC~). Párá~ más íñ~fórm~ácíóñ~, cóñs~últá~ él má~ñúál~ dél ú~súár~íó dé~ tú té~léví~sór.]

4 [Cómp~rúéb~á qúé~ lá sá~lídá~ dé só~ñídó~ dé tú~ télé~vísó~r ést~é córr~éctá~méñt~é cóñ~fígú~rádá~ párá~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó q~úé tí~éñés~ cóñé~ctád~á. Pár~á más í~ñfór~mácí~óñ, cóñ~súlt~á él m~áñúá~l dél~ úsúá~ríó d~é tú t~élév~ísór~.]
[Bárr~á dé s~óñíd~ó sér~íé Q9B~ HDMÍ~ résá~ltád~á éñ é~l méñ~ú Sálí~dá dé~ sóñí~dó]

[Ñótá~: Éñ ló~s tél~évís~órés~ Sáms~úñg, ñ~ávég~á hác~íá Có~ñfíg~úrác~íóñ > Tó~dá lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ > Sóñí~dó. Á c~óñtí~ñúác~íóñ, sé~lécc~íóñá~ Sálí~dá dé~ sóñí~dó.]

5 [Éstá~bléc~é lá f~úéñt~é dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó éñ~ D.ÍÑ ý~ cómp~rúéb~á qúé~ múés~tré é~l méñ~sájé~ "D.ÍÑ" ý~, désp~úés "TV~ ÁRC".]
[D.ÍÑ ý~, á cóñ~tíñú~ácíóñ~, TV ÁR~C sé í~lúmí~ñáñ é~ñ úñá~ bárr~á dé s~óñíd~ó Sám~súñg~.]

[Ñótá~: Párá~ cámb~íár l~á fúé~ñté d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~, púls~á él b~ótóñ M~últí~ Fúñc~tíóñ~/Sóúr~cé dé~ lá pá~rté s~úpér~íór d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~ ó él b~ótóñ S~óúrc~é dél~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá p~árá s~éléc~cíóñ~ár él~ ájús~té "D.Í~Ñ".]

6 [Sí lós méñsájés "D.ÍÑ" ý "TV ÁRC" ñó ápárécéñ éñ lá sécúéñcíá, prúébá á déscóñéctár él cáblé dé lá bárrá dé sóñídó ý cóñéctárló á ótró télévísór qúé díspóñgá dé púértó éÁRC. Sí cómíéñzá á fúñcíóñár ñórmálméñté éñ él ótró télévísór, sígñífícá qúé él príméró púédé téñér úñá ávéríá, pór ló qúé és pósíblé qúé ñécésítés sólícítár úñá révísíóñ técñícá]
7 [Sí lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó tám~pócó~ émít~é áúd~íó dé~sdé ó~tró t~élév~ísór~, póñt~é éñ c~óñtá~ctó c~óñ él~ sópó~rté d~é Sám~súñg~ párá~ óbté~ñér m~ás áýú~dá.]

[Ñótá~s:]

  • [Sí háý úñ díspósítívó éxtérñó cóñéctádó ál télévísór, cómprúébé lá álíméñtácíóñ ý él vólúméñ dél díspósítívó éxtérñó. Á cóñtíñúácíóñ, cómprúébá qúé él áltávóz dél télévísór émítá áúdíó cóñ ñórmálídád. Párá élló, ñávégá hácíá Sálídá dé sóñídó ý élígé Áltávóz dél télévísór.]
  • [Párá~ útíl~ízár~ él éÁ~RC, és~ ñécé~sárí~ó áct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~ éÁRC~ éñ él~ télé~vísó~r. Ñáv~égá h~ácíá~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~ > Tódá~ lá Có~ñfíg~úrác~íóñ > Só~ñídó~ > Cóñf~ígúr~ácíóñ~ párá~ Éxpé~rtós~ > Módó~ HDMÍ~ > HDMÍ~-éÁRC~ > Áútó~.]
  • [És pósíblé qúé ÁRC/éÁRC ñó fúñcíóñé débídó á álgúñ cóñflíctó cóñ él díspósítívó éxtérñó. Párá sólúcíóñárló, déscóñéctá él díspósítívó éxtérñó dél télévísór, ápágá él télévísór ý lá bárrá dé sóñídó ý vúélvé á éñcéñdér ámbós díspósítívós. Á cóñtíñúácíóñ, cómprúébá qúé él dé áúdíó súéñé cóñ ñórmálídád.]
  • [Sí él~ cábl~é HDM~Í ést~á défé~ctúó~só, sú~stít~úýáló~ ý cóm~prúé~bá qú~é él s~óñíd~ó sé é~mítá~ cóñ ñ~órmá~lídá~d.]

[Ñótá~s:]

  • [Cíér~tós d~íspó~sítí~vós, c~ómó m~ícró~óñdá~s ý ró~útér~s íñá~lámbr~ícós~, púéd~éñ cá~úsár~ íñté~rfér~éñcí~ás dé~ rádí~ó sí é~stáñ s~ítúá~dós d~émás~íádó~ cérc~á dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó. Ás~égúrá~té dé~ qúé ñ~ó éxí~stá ñ~íñgúñ~ óbst~ácúló~ éñtr~é tú t~élév~ísór~ ý lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]
  • [Sí ál~gúñá~ párt~é dé t~ú cúé~rpó é~stá éñ~ cóñt~áctó~ cóñ é~l trá~ñsmí~sór-r~écép~tór B~lúét~óóth~ dé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó ó sí~ lá bá~rrá s~é há í~ñstá~ládó~ sóbr~é úñá~ súpé~rfíc~íé mé~tálíc~á, lá c~álíd~ád dé~l sóñ~ídó p~úédé~ sér í~ñfér~íór á~ lá dé~séáb~lé.]
  • [Sí ál~ cóñé~ctár~té pó~r Blú~étóó~th sé~ té só~lící~tá íñ~sért~ár úñ~ códíg~ó PÍÑ~, él pr~édét~érmí~ñádó~ és 0000.]
  • [Ñó és~ pósí~blé c~óñéc~tár m~ás dé ú~ñ tél~évís~ór Sá~msúñ~g cóñ~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó á~l mís~mó tí~émpó~.]
1 [Sí lá bárrá dé sóñídó ñó émíté áúdíó ál sér cóñéctádá ál télévísór víá Blúétóóth, cómprúébá qúé téñgás séléccíóñádá lá fúéñté córréctá éñ él télévísór. Ñávégá hácíá Cóñfígúrácíóñ > Tódá lá cóñfígúrácíóñ > Sóñídó > Sálídá dé Sóñídó > Lístá dé áltávócés Blúétóóth ý, á cóñtíñúácíóñ, élígé lá bárrá dé sóñídó dé lá lístá dé díspósítívós Blúétóóth dél télévísór.]
[Bárr~á dé s~óñíd~ó Sér~íé Q9B~ résá~ltád~á éñ é~l méñ~ú Líst~á dé á~ltáv~ócés~ Blúé~tóót~h]

[Ñótá~: És pó~síbl~é qúé~ ápár~ézcá~ él mé~ñsáj~é "Ñéc~ésít~á émp~áréj~ámíé~ñtó" ó~ "Émpá~réjá~dó" qú~é íñd~ícá q~úé és~ ñécé~sárí~ó cóñ~éctá~r lá b~árrá~ dé só~ñídó~. Párá~ éstá~bléc~ér lá~ cóñé~xíóñ, h~áz cl~íc éñ~ él mí~smó m~éñsá~jé.]

2 [Sí ésté pásó ñó fúñcíóñá, púédés íñtéñtár désémpáréjár ý vólvér á émpáréjár lá bárrá dé sóñídó désdé él télévísór. Párá désémpáréjár lá bárrá dé sóñídó, púlsá él bótóñ Fúéñté dél máñdó á dístáñcíá dé lá bárrá dé sóñídó ý, á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñá úñ módó dístíñtó dé BT.]

[Ñótá~: Sí ñó~ dísp~óñés~ dé úñ~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~, púéd~é púl~sár é~l bót~óñ Múl~tífú~ñcíóñ~ ó Fúé~ñté d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~ ý, á có~ñtíñ~úácí~óñ, élí~gé úñ~ módó~ díst~íñtó~ á BT.]

3 [Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, vúél~vé á é~mpár~éjár~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó p~úlsá~ñdó é~l bót~óñ PÁÍ~R dél~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~. Lá pá~ñtál~lá mó~strá~rá "BT P~ÁÍRÍ~ÑG" cú~áñdó~ sú fú~éñté~ ésté á~júst~ádá á~ Blúé~tóót~h.]
[Páñt~állá~ lúmí~ñósá~ BT PÁ~ÍRÍÑ~G éñ ú~ñá bá~rrá d~é sóñ~ídó S~ámsú~ñg]

[Ñótá~: Sí tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó ñó d~íspó~ñé dé~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá, p~úlsá~ él bó~tóñ Mú~ltíf~úñcí~óñ ó Fú~éñté~ dé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó ý, á c~óñtí~ñúác~íóñ, él~ígé B~T PÁÍ~RÍÑG~.]

4 [Cúáñdó lá bárrá dé sóñídó éñtré éñ módó dé émpáréjámíéñtó, sérá pósíblé cóñéctárlá á tú télévísór. Éñ lós télévísórés Sámsúñg, désplázáté hácíá Cóñfígúrácíóñ > Tódá lá Cóñfígúrácíóñ > Sóñídó > Sálídá dé sóñídó > Lístá dé áltávócés Blúétóóth ó Díspósítívó dé áúdíó Blúétóóth (ségúñ él módéló dé télévísór).]

[Ñótá~: Párá~ óbté~ñér í~ñstr~úccí~óñés~ sóbr~é él é~mpár~éjám~íéñt~ó dé t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó có~ñ tél~évís~órés~ dé ót~rás c~ómpá~ñíás, có~ñsúl~tá él~ máñú~ál dé~l úsú~áríó~.]

5 [Sí dé~spúés~ dé sé~gúír~ éstó~s pás~ós pá~rá có~ñéct~ár lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó lá c~óñéx~íóñ Bl~úétó~óth ó~ él só~ñídó~ sígú~éñ fá~lláñ~dó, pó~ñté é~ñ cóñ~táct~ó cóñ~ él só~pórt~é dé S~ámsú~ñg pá~rá ób~téñé~r más á~ýúdá~.]

[Ñótá~: Párá~ sú có~rréc~tó fú~ñcíó~ñámí~éñtó~, él té~léví~sór ý~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó d~ébéñ~ éstá~r cóñ~éctá~dós á~ lá mí~smá r~éd Wí~-Fí.]

1 [Sí tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó ñó é~míté~ áúdí~ó ál c~óñéc~tárl~á víá á~ Wí-Fí~, áség~úráté~ prím~éró d~é qúé~ él ró~útér~ íñál~ámbrí~có és~té éñc~éñdí~dó ý t~éñgá~ úñá s~éñál é~stáb~lé.]
2 [Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, prúé~bá á á~págá~r él r~óúté~r ý vó~lvér~ á éñc~éñdé~rló. C~ómpr~úébá~ qúé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó sé~ cóñé~cté á~ lá ré~d Wí-F~í. Sí ñ~ó és á~sí, cóñ~tíñúá~ cóñ é~l síg~úíéñ~té pá~só.]
3 [Ácér~cár é~l róú~tér á~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó ý~ rétí~rá cú~álqú~íér p~ósíb~lé ób~stácú~ló qú~é háý~á éñt~ré él~lós.]
[Bárr~á dé s~óñíd~ó Sám~súñg~ júñt~ó á Sá~msúñ~gTV ý~ él ró~útér~]
4 [Sí ñé~césí~tás v~ólvé~r á có~ñéct~ár lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó á lá~ réd W~í-Fí, t~éñdr~ás qúé~ útíl~ízár~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs éñ~ tú sm~ártp~hóñé~ ó táb~lét. Á~ccéd~é á Sm~ártT~híñg~s éñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~.]
5 [És pó~síbl~é qúé~ ápár~ézcá~ úñá ñ~ótíf~ícác~íóñ ém~érgé~ñté q~úé té~ sólí~cíté~ áñádí~r lá b~árrá~ dé só~ñídó~ á lá á~plíc~ácíóñ~. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá d~é lá v~éñtá~ñá ém~érgé~ñté.]
6 [Sí lá~ véñt~áñá é~mérg~éñté~ ñó áp~áréc~é, púl~sá lá~ pést~áñá Dí~spós~ítív~ós, dé~spúés~ prés~íóñá~ él íc~óñó Á~ñádír~ (él sí~gñó m~ás) ý, á c~óñtí~ñúác~íóñ, Áñá~dír d~íspó~sítí~vó.]
7 [Púls~á Bús~cár é~ñ "Bús~cár d~íspó~sítí~vós c~ércá~ñós" p~árá é~ñcóñ~trár~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó.]
[Lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs sé~ ábré~ éñ úñ~ dísp~ósít~ívó m~óvíl, j~úñtó~ á úñá~ bárr~á dé s~óñíd~ó ý úñ~ télé~vísó~r Sám~súñg~, ý múé~strá~ él mé~ñú dé c~óñfí~gúrá~cíóñ Á~ñádír~ dísp~ósít~ívó.]

[Ñótá~: Támb~íéñ pú~édés~ útíl~ízár~ lás ó~pcíó~ñés d~é Ésc~áñéá~r códí~gó QR~ ó Íñt~ródú~cír c~ódígó~ dé có~ñfíg~úrác~íóñ.]

8 [Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá p~árá á~ñádír~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ lá áp~lícá~cíóñ. Á~ cóñt~íñúá~cíóñ, p~ódrás~ cóñé~ctár~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ lá mí~smá r~éd Wí~-Fí qú~é tú t~élév~ísór~.]
9 [Éñ tú~ télé~vísó~r, ñáv~égá h~ácíá~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~ > Tódá~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ > Só~ñídó~ > Sálí~dá dé~ sóñí~dó.]
10 [Sí ñó~ púéd~és có~ñéct~ár lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó á lá~ réd W~í-Fí, ó~ sí lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó cóñ~tíñúá~ síñ é~mítí~r áúd~íó, pó~ñté é~ñ cóñ~táct~ó cóñ~ él só~pórt~é técñ~ícó d~é Sám~súñg~ párá~ óbté~ñér m~ás áýú~dá.]

[Ñótá~s:]
  • [Lá éñ~trád~á HDM~Í ÍÑ d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~ sóló~ ádmí~té há~stá 4K~ (4:4:4 8 bíts~).]
  • [Sí éx~ísté~ úñ áj~ústé~ dé áú~díó s~écúñ~dárí~ó éñ l~ás óp~cíóñ~és dé~ sálí~dá dé~ áúdí~ó, déb~é ést~ár dé~sáct~ívád~ó.]
  • [Cómp~rúéb~á qúé~ él có~ñtéñ~ídó m~últí~médí~á qúé~ váýá~s á út~ílíz~ár és~ cómp~átíb~lé có~ñ Dól~bý Át~mós®/D~TS:X.]
1 [Áség~úráté~ dé qú~é él c~áblé~ HDMÍ~ éstá b~íéñ c~óñéc~tádó~ ál pú~értó~ HDMÍ~ ÓÚT d~él dí~spós~ítív~ó éxt~érñó~ ý ál p~úért~ó HDM~Í dé l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó.]
2 [Cómp~rúéb~á tám~bíéñ q~úé él~ cábl~é HDM~Í ést~é bíéñ~ cóñé~ctád~ó ál p~úért~ó HDM~Í (éÁR~C/ÁRC~) dél t~élév~ísór~ ý ál p~úért~ó HDM~Í TÓ T~V (éÁR~C/ÁRC~) dé lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó.]
[Cábl~és éñ~chúf~ádós~ éñ ló~s púé~rtós~ HDMÍ~ á TV ý~ HDMÍ~ 1 dé úñ~á bár~rá dé~ sóñí~dó Sá~msúñ~g]
3 [Éñcí~éñdé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó, é~l tél~évís~ór ý é~l dís~pósí~tívó~ éxté~rñó, ý~ cómp~rúéb~á él v~ólúm~éñ dé~l dís~pósí~tívó~ éxté~rñó.]
4 [Áség~úráté~ dé qú~é HDM~Í CÉC~ ésté á~ctív~ádó é~ñ él t~élév~ísór~.]
[Áñýñ~ét pl~ús HM~Í CÉC~ résá~ltád~ó éñ é~l méñ~ú dé áj~ústé~s dél~ Ádmí~ñíst~rádó~r dé d~íspó~sítí~vós é~xtér~ñós]

[Ñótá~:]

[Sí dí~spóñ~és dé~ úñ té~léví~sór S~ámsú~ñg, ñá~végá~ hácí~á Cóñ~fígú~rácí~óñ > Tód~á lá c~óñfí~gúrá~cíóñ > C~óñéx~íóñ > Ád~míñí~strá~dór d~é dís~pósí~tívó~s éxt~érñó~s > Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉD). Pá~rá más~ íñfó~rmác~íóñ, có~ñsúl~tá él~ máñú~ál dé~l úsú~áríó~ dé tú~ télé~vísó~r.]

5 [Éstá~bléc~é lá F~úéñt~é dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó éñ~ HDMÍ~ ý vér~ífíc~á qúé~ lá bá~rrá m~úést~ré él~ méñs~ájé “H~DMÍ”.]
[Vísú~álíz~ácíóñ~ dé lá~ lúz H~DMÍ é~ñ úñá~ bárr~á dé s~óñíd~ó.]

[Ñótá~: Párá~ cámb~íár l~á fúé~ñté d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~, púls~á él b~ótóñ M~últí~fúñc~íóñ ó F~úéñt~é éñ l~á pár~té sú~pérí~ór dé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó ó~ él bó~tóñ Fú~éñté~ dél m~áñdó~ á dís~táñc~íá pá~rá sé~lécc~íóñá~r él á~júst~é "HDM~Í".]

6 [Cómp~rúéb~á qúé~ lá sá~lídá~ dé áú~díó d~él té~léví~sór é~sté áj~ústá~dá ál~ cáñá~l dé c~óñéx~íóñ dé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó c~óñéc~tádá~. Párá~ más íñ~fórm~ácíóñ~ cóñs~últá~ él má~ñúál~ dél ú~súár~íó dé~l tél~évís~ór.]
[Lá bá~rrá d~é sóñ~ídó Q~9B Sér~íés H~DMÍ) é~stá ré~sált~ádá é~ñ él m~éñú Sá~lídá~ dé só~ñídó~.]

[Ñótá~: Éñ ló~s tél~évís~órés~ Sáms~úñg, ñ~ávég~á hác~íá Có~ñfíg~úrác~íóñ > Tó~dá lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ > Sóñí~dó > Sá~lídá~ dé só~ñídó~ ý élí~gé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó cóñ~éctá~dá.]

7 [Ápágúé él télévísór, lá bárrá dé sóñídó ý tódós lós díspósítívós cóñéctádós áñtés dé cóñéctár úñ ñúévó díspósítívó ál mísmó púértó dé lá bárrá dé sóñídó. Vúélvé á réálízár lós pásós áñtéríórés. Á cóñtíñúácíóñ, ház lá prúébá dé éscúchá dél áúdíó dél díspósítívó. Sí él sóñídó dé prúébá ápárécé, péró ñó és él órígíñál, él cóñflíctó éstá éñ él díspósítívó órígíñál. Párá sólúcíóñárló, póñté éñ cóñtáctó cóñ él fábrícáñté dél díspósítívó.]
8 [Sí lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó tám~pócó~ émít~é sóñ~ídó d~ésdé~ él dí~spós~ítív~ó dé p~rúéb~á, póñ~té éñ~ cóñt~áctó~ cóñ é~l sér~vící~ó dé á~síst~éñcí~á dé S~ámsú~ñg pá~rá ób~téñé~r más á~ýúdá~.]

[Grác~íás. Ñ~ós ál~égrá~mós d~é háb~érté~ áýúd~ádó. T~ús ré~spúé~stás~ ñós p~érmí~téñ d~ár úñ~ méjó~r sóp~órté~.]