Smart TV

[Vér t~ódós~ lós S~márt~ TVs]

[Hógá~r íñt~élíg~éñté~
cóñ S~márt~Thíñ~gs]

[Dós p~érsó~ñás é~ñ úñá~ sálá~ dé és~tár m~íráñ~ lá pá~ñtál~lá dé~ íñíc~íó dé~ Smár~tThí~ñgs é~ñ úñ g~ráñ t~élév~ísór~ íñté~lígé~ñté S~ámsú~ñg mó~ñtád~ó éñ l~á pár~éd.] [Dós p~érsó~ñás é~ñ úñá~ sálá~ dé és~tár m~íráñ~ lá pá~ñtál~lá dé~ íñíc~íó dé~ Smár~tThí~ñgs é~ñ úñ g~ráñ t~élév~ísór~ íñté~lígé~ñté S~ámsú~ñg mó~ñtád~ó éñ l~á pár~éd.]

[¡Vívé ál éstíló SmártThíñgs¡ Cóñvíérté tú hógár éñ úñ hógár íñtélígéñté ádáptádó á tús ñécésídádés. Éxístéñ mílés dé díspósítívós cómpátíblés cóñ SmártThíñgs qúé pódrás cóñtrólár désdé tú TV ý símplífícá tú vídá díáríá: cóñéctár tús díspósítívós íñtélígéñtés, óptímízár él cóñsúmó dé éñérgíá, méjórár tú díá á díá... Tódó éstó ý más púédés hácérló cóñ tú Smárt TV.]

[Cóñé~ctá l~ós dí~spós~ítív~ós pá~rá úñ~ hógá~r más í~ñtél~ígéñ~té.]

[Úñ gráñ télévísór Sámsúñg éñ lá sálá dé éstár éstá cóñéctádó á váríós díspósítívós íñtélígéñtés dél hógár, cómó úñ púrífícádór dé áíré, úñá lámpárá, úñ áíré ácóñdícíóñádó, úñá córtíñá ý úñ róbót áspírádór, cómó íñdícáñ lós ícóñós qúé ápárécéñ sóbré cádá éléméñtó. Lógótípós dé SmártThíñgs ý Máttér. Ámplíé lá ímágéñ dél télévísór cóñ lá íñtérfáz dé SmártThíñgs. Lá lúz sé éñcíéñdé ál púlsár él bótóñ. Á cóñtíñúácíóñ, lá pérsíáñá sé ábré ál púlsár él bótóñ. Áléjé lá ímágéñ dé lá sálá dé éstár. Sé múéstrá lá vístá dé mápá 3D.]

SmartThings

[Tú télévísór détéctá, cóñéctá ý múéstrá tódós lós díspósítívós dé tú cásá qúé éñcúéñtrá á sú álrédédór. Cóñ él húb dé SmártThíñgs íñtégrádó, ñó ñécésítárás ñádá ádícíóñá párá cóñéctár tús díspósítívós, úñícáméñté qúé séáñ cómpátíblés cóñ Máttér ý HCÁ. Ádémás, púédés óbtéñér íñfórmácíóñ sóbré tú hógár íñtélígéñté díréctáméñté désdé lá páñtállá, íñclúýéñdó résúméñés éñ tíémpó réál ý súgéréñcíás párá óptímízárló.2
]

[Pét C~áré]

[Úsá t~ú TV c~ómó c~áñgú~ró pá~rá tú~s áñí~málé~s cúá~ñdó é~stés f~úérá~ dé cá~sá. Tú~ TV pú~édé d~étéc~tár s~í tú p~érró~ éstá l~ádrá~ñdó ý~ té áv~ísár~á cúáñ~dó ñé~césí~té át~éñcí~óñ. Ádé~más, pú~édés~ créá~r úñá~s rég~lás p~árá p~óñér~ cóñt~éñíd~ó éñ t~ú TV p~árá c~álmá~rló.3]

[Éñ úñ~á sál~á dé é~stár~, úñ té~léví~sór í~ñtél~ígéñ~té Sá~msúñ~g rép~ródú~cé có~ñtéñ~ídó d~éspú~és dé d~étéc~tár á~útóm~átícá~méñt~é lós~ ládr~ídós~ dél p~érró~ médí~áñté~ lá fú~ñcíóñ~ Pét C~áré.] [Éñ úñ~á sál~á dé é~stár~, úñ té~léví~sór í~ñtél~ígéñ~té Sá~msúñ~g rép~ródú~cé có~ñtéñ~ídó d~éspú~és dé d~étéc~tár á~útóm~átícá~méñt~é lós~ ládr~ídós~ dél p~érró~ médí~áñté~ lá fú~ñcíóñ~ Pét C~áré.]

[Úñív~érsá~l Gés~túré~s]

[Cóñt~rólá~ tú TV~ cóñ ú~ñ sím~plé m~óvím~íéñt~ó dé t~ú Gál~áxý W~átch~. Ýá sé~á éñt~réñá~ñdó, c~ócíñ~áñdó~ ó hác~íéñd~ó vár~íás c~ósás~ á lá v~éz, pó~drás c~óñtr~ólár~ tú TV~ cóñ g~éstó~s íñt~úítí~vós s~íñ ñé~césí~dád d~é tóc~ár él~ máñd~ó á dí~stáñ~cíá.4]

[Úñ hó~mbré~ cóñ ú~ñ Gál~áxý W~átch~ vé lá~ télé~vísí~óñ éñ ú~ñá sá~lá dé~ éstá~r. Múé~vé lá~ máñó~ dé úñ~ ládó~ á ótr~ó pár~á rép~ródú~cír é~l vídé~ó éñ l~á páñ~táll~á méd~íáñt~é gés~tós ú~ñívé~rsál~és.] [Úñ hó~mbré~ cóñ ú~ñ Gál~áxý W~átch~ vé lá~ télé~vísí~óñ éñ ú~ñá sá~lá dé~ éstá~r. Múé~vé lá~ máñó~ dé úñ~ ládó~ á ótr~ó pár~á rép~ródú~cír é~l vídé~ó éñ l~á páñ~táll~á méd~íáñt~é gés~tós ú~ñívé~rsál~és.]

[Stór~ágé S~háré~]

[Cómp~árté~ él có~ñtéñ~ídó d~é tú G~áláx~ý éñ t~ú TV. D~étéc~tá áú~tómát~ícám~éñté~ tús d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg cé~rcáñ~ós.5]

[Úñ té~léví~sór í~ñtél~ígéñ~té Sá~msúñ~g, úñá~ tábl~étá S~ámsú~ñg ý ú~ñ tél~éfóñó~ íñté~lígé~ñté S~ámsú~ñg mú~éstr~áñ él~ mísm~ó cóñ~téñí~dó dé~ lá gá~léríá~ dé ím~ágéñé~s, grá~cíás~ á lá f~úñcí~óñ Stó~rágé~ Shár~é.] [Úñ té~léví~sór í~ñtél~ígéñ~té Sá~msúñ~g, úñá~ tábl~étá S~ámsú~ñg ý ú~ñ tél~éfóñó~ íñté~lígé~ñté S~ámsú~ñg mú~éstr~áñ él~ mísm~ó cóñ~téñí~dó dé~ lá gá~léríá~ dé ím~ágéñé~s, grá~cíás~ á lá f~úñcí~óñ Stó~rágé~ Shár~é.]

[Áhór~rá éñ~érgíá~ cóñ á~ñálís~ís íñ~télí~géñt~és]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Él áhórró éñérgétícó és séñcílló cóñ SmártThíñgs6. Áctívá ÁÍ Éñérgý Módé ý áútómátícáméñté détéctá lós ñívélés dé lúz ý áñálízá él úsó párá ájústár él brílló ý rédúcír él cóñsúmó. Ádémás, áñálízá él típó dé cóñtéñídó éscéñá á éscéñá párá ájústár él brílló cúáñdó séá pósíblé.]

[Cúáñdó él Módó dé Áhórró dé Éñérgíá cóñ ÍÁ éstá désáctívádó, él brílló dé lá páñtállá dél télévísór és áltó. Ápárécé úñ smártphóñé qúé sé útílízá párá áctívár él Módó dé Áhórró dé Éñérgíá cóñ ÍÁ. Él brílló dél télévísór, répréséñtádó médíáñté úñá éscálá, dísmíñúýé grádúálméñté á médídá qúé sé ádáptá á lá ílúmíñácíóñ dé lá hábítácíóñ grácíás ál brílló ádáptátívó. Éstó támbíéñ cóñtríbúýé á rédúcír él cóñsúmó éñérgétícó dél télévísór, cómó sé múéstrá éñ úñá péqúéñá ílústrácíóñ.]

[Tódá~s lás~ ápps~ qúé m~éjór~áñ tú~ vídá~ éñ úñ~ úñícó~ éspá~cíó]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[Cóñt~rólá~ tú díá~ á díá d~ésdé~ tú TV~. Sáms~úñg D~áílý~+7 íñcl~úgé á~pps ý~ sérv~ícíó~s cóm~ó tél~éméd~ícíñ~á, kár~áóké~8, récé~tás, é~tc.]

[Lá páñtállá dé íñícíó dé Sámsúñg Dáílý+ sé múéstrá éñ úñ télévísór Sámsúñg Smárt TV móñtádó éñ lá páréd. Désplácésé hácíá ábájó párá vér fúñcíóñés clávé cómó SmártThíñgs ý él éstádó dé váríós díspósítívós dóméstícós íñtélígéñtés, íñclúídós lós más úsádós, él áíré ácóñdícíóñádó dél sálóñ cóñfígúrádó á 24 °C, lá lúz dél sálóñ éñcéñdídá ý lá ópcíóñ "Pélícúlá". Dé vúéltá éñ lá párté súpéríór, lá bárrá cámbíá dé "Déstácádós" á "Sálúd". Lá páñtállá múéstrá éñtóñcés cóñtéñídó rélácíóñádó cóñ lá sálúd. Sé déstácá lá fúñcíóñ dé ségúímíéñtó dé éñtréñámíéñtó víñcúládá cóñ úñ Gáláxý Wátch 6.]

[Éñtr~éñám~íéñt~ós éñ~ cásá~ dé ót~ró ñí~vél]

[Wórk~óút T~ráck~ér]

[Ház é~jérc~ícíó~ míéñ~trás~ dísf~rútá~s dé t~ú cóñ~téñí~dó fá~vórí~tó sí~ñ dés~cúíd~ár tú~s cóñ~stáñ~tés é~ñ tú T~V. Tód~ó éñ ú~ñá só~lá pá~ñtál~lá. 9
]

[Cóñs~últá~ íñfó~rmác~íóñ útí~l cúá~ñdó q~úíér~ás, íñ~clús~ó cóñ~ él té~léví~sór á~págá~dó]

[Úñá mújér cóñ úñ vásó dé ágúá éñ lá máñó éstá dé píé fréñté á úñ gráñ télévísór íñtélígéñté Sámsúñg. Él páñél díáríó sé áctívá áútómátícáméñté párá móstrár wídgéts pérsóñálízádós dél tíémpó, ñótás, Sámsúñg TV Plús, músícá, íñfórmácíóñ dél hógár ý Sámsúñg Fóód, qúé sé váñ móstráñdó úñó á úñó.]

[Dáíl~ý Bóá~rd]

[Cóñsúltá íñfórmácíóñ útíl dúráñté tódó él díá, íñclúsó cóñ él télévísór ápágádó. Pérsóñálízá tú Páñél díáríó10 cóñ wídgéts cómó él Tíémpó, él éstádó dél hógár, éñérgíá, ñótás, cóñséjós ý más. Támbíéñ púédés éñcéñdér él Páñél díáríó síñ máñós médíáñté úñ cómáñdó dé vóz ó ácércáñdóté ál télévísór.
]

[Cómó ú~sár Á~Í Éñé~rgý M~ódé c~óñ lá~ ápp S~márt~Thíñ~gs]

[Útíl~ízá l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s pár~á cóñ~tról~ár ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé. Pú~édés~ áctí~várl~ó ý dé~sáct~ívár~ló, és~tábl~écér~ óbjé~tívó~s méñ~súál~és pé~rsóñ~álíz~ádós~, sélé~ccíó~ñár l~ós dí~spós~ítív~ós éñ~ lós q~úé sé~ áplí~cárá ý~ múch~ó más.]

[Úñ télévísór íñtélígéñté Sámsúñg múéstrá lá vístá dé mápá 3D. Cércá, úñá máñó sóstíéñé úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ lá páñtállá dé íñícíó dé SmártThíñgs. Cóñ úñ tóqúé, él téléfóñó áccédé á lá cátégóríá Vídá, dóñdé sé éñcúéñtráñ díspóñíblés dívérsás ópcíóñés dé géstíóñ dél hógár. Á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñá «Éñérgíá» párá vér él cóñsúmó éléctrícó éñ tíémpó réál. Ál séléccíóñár «Éñérgíá», lá páñtállá múéstrá lá cáñtídád dé éléctrícídád qúé cóñsúméñ lós dístíñtós díspósítívós dél hógár. Úñó dé lós díspósítívós résáltádós és él télévísór. Lá pérsóñá áctívá éñtóñcés él módó dé éñérgíá cóñ ÍÁ.]

[Désc~úbrí~r Smá~rt TV~s]

  • [Résú~méñ]

  • [Támá~ñó dé p~áñtá~llá]

Neo QLED 8K Neo QLED 8K
Neo QLED 8K
  • [Lá áú~téñtí~cá ré~sólú~cíóñ 8K~]
  • [98/85/75/65"]
[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
[ÓLÉD~] [ÓLÉD~]
[ÓLÉD~]
  • [Vívé~ él có~lór m~ás réá~l]
  • [83/77/65/55/48/42"]
[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
[Ñéó Q~LÉD 4K~] [Ñéó Q~LÉD 4K~]
[Ñéó Q~LÉD 4K~]
  • [Úñá ñ~úévá~ éxpé~ríéñ~cíá v~ísúá~l]
  • [115/100/98/85/75/65/55/50/43"]
[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
QLED QLED
QLED
  • [Cóló~rés b~ríll~áñté~s ý dú~rádé~rós]
  • [85/75/65/55/50/43"]
[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
El marco El marco
El marco
  • [¿Úñ cú~ádró~¿ Sí, ý t~ámbí~éñ úñ t~élév~ísór~]
  • [85/75/65/55/50/43"]
[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Prég~úñtá~s Fré~cúéñ~tés:
T~ódó s~óbré~ Sáms~úñg S~márt~ Hómé~]

  • [¿Qúé és~ Sáms~úñg S~márt~ Hómé~¿]

    [Sámsúñg Smárt Hómé és lá plátáfórmá íñtélígéñté dé Sámsúñg qúé cóñéctá díspósítívós cómó TVs, frígórífícós, lávádórás, lúcés, cérrádúrás íñtélígéñtés ý múchó más párá hácér lá vídá cótídíáñá más séñcíllá ý cómódá.

    Púédés géstíóñár ý cóñtrólár éstós díspósítívós á trávés dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs, úñ céñtró dé cóñtról céñtrálízádó qúé té pérmíté cóñéctár, súpérvísár ý máñéjár tú hógár íñtélígéñté cóñ fácílídád. Lá máýóríá dé lós télévísórés Sámsúñg víéñéñ cóñ SmártThíñgs íñtégrádó, pór ló qúé púédés útílízár tú télévísór cómó géstór dé hógár íñtélígéñté síñ ñécésídád dé hárdwáré ádícíóñál.

    Cóñ fúñcíóñés cómó Pét Cáré, Úñívérsál Géstúrés, Stórágé Sháré, vístá dé mápá éñ 3D ý cóñtról máñós líbrés médíáñté ásístéñtés dé vóz, Sámsúñg Smárt Hómé ápórtá úñ válór áñádídó, ýá qúé pérmíté cóñtrólár él télévísór, cóñéctár díspósítívós íñtélígéñtés, géstíóñár lós éléctródóméstícós ý cúídár dé lá fámílíá.]

  • [Háý dós fórmás príñcípálés dé émpáréjár tú télévísór Sámsúñg cóñ tú téléfóñó: médíáñté Táp Víéw ó lá áplícácíóñ SmártThíñgs.

    Párá útílízár Táp Víéw, sígúé lós séñcíllós pásós qúé sé íñdícáñ á cóñtíñúácíóñ.

    1) Ábré lá áplícácíóñ SmártThíñgs éñ tú smártphóñé.
    2) Púlsá Méñú ý, á cóñtíñúácíóñ, Ájústés.
    3) Áctívá Táp Víéw, Táp Sóúñd ý púlsá Ácéptár párá cóñfírmár.
    4) Tócá súávéméñté lá párté póstéríór dé tú téléfóñó cóñtrá él bísél dél télévísór, évítáñdó lás ésqúíñás ý lá páñtállá.
    5) Éñ tú téléfóñó, púlsá Íñícíár áhórá.
    6) Cúáñdó ápárézcá úñ méñsájé éñ tú télévísór, séléccíóñá Pérmítír párá cómplétár él émpáréjámíéñtó.

    Párá útílízár lá áplícácíóñ SmártThíñgs, sígúé lós séñcíllós pásós qúé sé íñdícáñ á cóñtíñúácíóñ.

    1) Áségúráté dé qúé tú téléfóñó ý tú télévísór éstéñ cóñéctádós á lá mísmá réd Wí-Fí.
    2) Déscárgá lá áplícácíóñ SmártThíñgs éñ tú téléfóñó.
    3) Úñá véz íñstáládá, ábré lá áplícácíóñ ý púlsá Áñádír díspósítívó.
    4) Élígé tú télévísór éscáñéáñdó úñ códígó QR, détéctáñdó lós díspósítívós cércáñós ó séléccíóñáñdóló dé lá lístá dé díspósítívós díspóñíblés.
    5) Úñá véz séléccíóñádó él télévísór, ápárécérá úñ códígó PÍÑ éñ lá páñtállá dél télévísór. Íñtródúcé él PÍÑ éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs dé tú téléfóñó. Úñá véz éstáblécídá lá cóñéxíóñ, és múý fácíl cómpártír cóñtéñídó móvíl éñ lá páñtállá gráñdé. Désdé lá áplícácíóñ, sóló tíéñés qúé púlsár éñ Méñú ý séléccíóñár Dúplícár páñtállá (Smárt Víéw).]

[Désc~úbré~ más só~bré l~ós Sá~msúñ~g Smá~rt TV~s]

[Dést~ácád~ó]
[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ]
[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]
Samsung TV plus
[Sáms~úñg T~V Ápp~s]
Casa inteligente
[Cóñé~ctá t~ú móví~l]
[Sólá~rCél~l Rém~óté]
  • [Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Sé pú~édéñ~ pród~úcír~ cámb~íós é~ñ lá Ú~Í ó éñ~ lás é~spéc~ífíc~ácíó~ñés d~é ápá~ríéñ~cíá ý~ dísé~ñó síñ~ prév~íó áv~ísó. L~á ÚÍ p~úédé~ várí~ár sé~gúñ lá~ régí~óñ.]
  • [Lás é~spéc~ífíc~ácíó~ñés d~étál~ládá~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó, pór~ ló qú~é sé r~écóm~íéñd~á cóñ~súlt~ár lá~ págíñ~á dé d~étál~lés d~él pr~ódúc~tó pá~rá ób~téñé~r más í~ñfór~mácí~óñ.]
  1. [SmártThíñgs: Lá técñólógíá, lás fúñcíóñés ý lás cáráctérístícás díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ él páís, él próvéédór dé sérvícíós, él éñtórñó dé réd ó él pródúctó, ý éstáñ sújétás á cámbíós síñ prévíó ávísó. Réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí, Blúétóóth ú ótrá cóñéxíóñ dé réd íñálámbrícá ý él íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. Lós díspósítívós cóñéctádós sé véñdéñ pór sépárádó. Lá íñtérfáz dé úsúáríó éstá sújétá á cámbíós síñ prévíó ávísó.]
  2. [Vístá dé mápá éñ 3D: és pósíblé qúé éstá fúñcíóñ ñó ésté díspóñíblé dépéñdíéñdó dél díspósítívó. Él télévísór ý él díspósítívó móvíl débéñ éstár cóñéctádós á SmártThíñgs párá pódér útílízár lá fúñcíóñ Vístá dé mápá éñ 3D. Párá óbtéñér úñá lístá détálládá dé lós díspósítívós cómpátíblés, vísítá https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés.]
  3. [Cúídádó dé máscótás: táñtó él télévísór cómó él díspósítívó móvíl débéñ éstár régístrádós éñ lá mísmá Sámsúñg Áccóúñt párá récíbír ñótífícácíóñés. Él séñsór dé sóñídó éstá díspóñíblé éñ lós módélós Q8F ý súpéríórés. Él séñsór dé sóñídó débé áctívársé désdé lá áplícácíóñ SmártThíñgs éñ él télévísór ó él móvíl. Él télévísór sóló púédé détéctár él sóñídó dé lós ládrídós cúáñdó éstá ápágádó. Él télévísór débé éstár cóñéctádó á úñá fúéñté dé álíméñtácíóñ párá útílízár éstá fúñcíóñ.]
  4. [Gést~ós úñ~ívér~sálé~s: lás~ áplí~cácí~óñés~ ý sér~vící~ós dí~spóñ~íblé~s púé~déñ v~áríá~r ý és~táñ sú~jétó~s á cá~mbíó~s síñ~ prév~íó áv~ísó. S~óló é~s cóm~pátí~blé c~óñ Gá~láxý~ Wátc~h4 ý mó~déló~s pós~térí~órés~, ý Wéá~r ÓS 5 ý~ vérs~íóñé~s súp~éríó~rés.]
  5. [Álmácéñámíéñtó cómpártídó: cádá díspósítívó débé éstár régístrádó cóñ úñá sólá Sámsúñg Áccóúñt cóñ lá cóñfígúrácíóñ dé álmácéñámíéñtó cómpártídó áctívádá, él Wí-Fí áctívádó ý él Blúétóóth áctívádó. Él álmácéñámíéñtó cómpártídó és cómpátíblé cóñ détérmíñádós téléfóñós ý táblétás Gáláxý láñzádós éñ 2023 ó póstéríórméñté, cóñ Óñé ÚÍ 7.0 ý súpéríór.]
  6. [ÁÍ Éñérgý Módé: lá tásá dé áhórró dé éñérgíá púédé váríár ségúñ lá régíóñ, él módéló, él támáñó, lás cóñdícíóñés dé vísúálízácíóñ ý él típó dé cóñtéñídó. Lós pródúctós qúé sé éñvíáñ éñ módó Écó tíéñéñ álgúñás fúñcíóñés dé ÁÍ Éñérgý Módé áctívádás dé fórmá prédétérmíñádá, pór ló qúé lós ñívélés dé áhórró dé éñérgíá cúáñdó ÁÍ Éñérgý Módé éstá áctívádó púédéñ párécér más bájós éñ cómpárácíóñ cóñ él módó éstáñdár. ÁÍ Éñérgý Módé ñó fúñcíóñá cóñ él módó Júégó. Él áhórró dé éñérgíá sé básá éñ lós résúltádós dé prúébás íñtérñás ý púédé váríár éñ fúñcíóñ dél cóñtéñídó qúé sé múéstré ý lós ñívélés dé brílló dél éñtórñó.]
  7. [Sáms~úñg D~áílý~+: Sáms~úñg ñ~ó sé h~ácé r~éspó~ñsáb~lé dé~ lós s~érví~cíós~ dé té~rcér~ós ý ñ~ó sé h~ácé r~éspó~ñsáb~lé dé~ lós d~áñós ó~ pérdí~dás c~áúsá~dós p~ór dí~chós~ sérv~ícíó~s.]
  8. [Kárá~óké: é~stá f~úñcí~óñ ñó é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ Ch~íñá.]
  9. [Wórkóút Tráckér: lós díspósítívós cómpátíblés sóñ Gáláxý Wátch4 ý módélós póstéríórés cóñ Gáláxý Móbílé (Óñé ÚÍ 4.1.1 ý súpéríór) cóñ lá últímá vérsíóñ dé sóftwáré. Lós díspósítívós débéñ éstár cóñéctádós á lá mísmá Sámsúñg Áccóúñt. Cólócá él rélój ý él díspósítívó móvíl cércá dé lá páñtállá párá útílízár él móñítór dé áctívídád físícá.]
  10. [Páñé~l díá~ríó: l~ós wí~dgét~s cóm~pátí~blés~ váríá~ñ ség~úñ lá r~égíóñ~ ý ést~áñ súj~étós~ á cám~bíós~ síñ p~réví~ó áví~só.]