[Él Gáláxý Wátch FÉ éstá díséñádó ý pérféccíóñádó párá hácérté cómpáñíá éñ tú cámíñó hácíá él bíéñéstár, díá ý ñóché, tódós lós díás. Úsáló párá régístrár más dé 100 éñtréñámíéñtós, médír tú cómpósícíóñ córpórál, éstáblécér óbjétívós pérsóñálés dé fítñéss ý súpérárlós. Támbíéñ pódrás cóñócér tús hábítós dé súéñó ý lá sálúd dé tú córázóñ cóñ ésté mágñífícó rélój. Gáláxý Wátch FÉ pórqúé és él móméñtó pérféctó párá súpérárté á tí mísmó.]
[Máñt~éñté~ éñ fó~rmá ý~ cóñ é~stíl~ó cóñ~ él có~mpáñé~ró dí~áríó~ éñ tú~ múñéc~á]
[Dísp~óñíb~lé éñ~ trés~ ñúév~ós có~lóré~s—Blá~ck, Pí~ñk Gó~ld, ý S~ílvé~r—cóñ~ ñúév~ás có~rréá~s á jú~égó p~árá c~ádá ú~ñó, él~ Gálá~xý Wá~tch F~É és é~l cóm~plém~éñtó~ pérf~éctó~ párá~ tú óú~tfít~, táñt~ó sí v~ás íñ~fórm~ál, dé~ cáll~é ó dé~ éñtr~éñám~íéñt~ó.]
[Crís~tál d~é záf~író: d~úráb~ílíd~ád ré~défí~ñídá~]
[Fábr~ícád~ó cóñ~ crís~tál d~é záf~író, é~l Gál~áxý W~átch~ FÉ és~ résí~stéñ~té á l~ós ár~áñázó~s ý á l~ás cá~ídás. T~ámbí~éñ és r~ésís~téñt~é ál p~ólvó~ ý á lá~s sál~pícá~dúrá~s, pér~féct~ó pár~á tús~ áctí~vídá~dés d~íárí~ás.]
[Córr~éá dé~ úñ cl~íc: cá~mbíá~ lá có~rréá~ dé tú~ réló~j éñ ú~ñ íñs~táñt~é]
[Símp~lémé~ñté p~úlsá~ él bó~tóñ dé~ líbé~rácí~óñ dé l~á cór~réá p~árá q~úítá~r lá c~órré~á dé t~ú rél~ój ác~túál~ ý cól~ócár~ úñá ñ~úévá~. Cóñ v~áríó~s mód~élós~ dé có~rréá~ éñtr~é lós~ qúé é~légí~r, ¡éñc~úéñt~rá él~ qúé m~éjór~ sé ád~ápté~ á tú é~stíl~ó¡]
[*Ímág~éñ sí~múlá~dá có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós][Bíéñ~éstá~r ý mú~chó m~ás]
[Súpé~rá tú~s límí~tés c~óñ él~ ségú~ímíé~ñtó á~váñz~ádó d~é lá á~ctív~ídád~ físíc~á dél~ Gálá~xý Wá~tch F~É]
[Lá fó~rmá m~ás fácí~l dé m~édír~ lá có~mpós~ícíóñ~ córp~órál~]
[Mídé~ tú có~mpós~ícíóñ~ córp~órál~ díré~ctám~éñté~ désd~é tú m~úñécá~ ý ést~áblé~cé ób~jétí~vós d~é fít~ñéss~ víáb~lés p~árá s~úpér~árté~ cádá~ díá.]
[*Lá ÚX/ÚÍ réál púédé sér díféréñté. **Lós smártphóñés cómpátíblés ý lás fúñcíóñés díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ él páís/lá régíóñ, él ópérádór ó él díspósítívó. ***Ñó éstá déstíñádó párá él úsó cóñ fíñés dé détéccíóñ, díágñóstícó ý trátámíéñtó. Ídéádó sóló párá úsós dé fítñéss ý bíéñéstár géñérál. ****Lá cómpósícíóñ córpórál sóló és cómpátíblé cóñ lá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ý lós módélós Gáláxý Wátch láñzádós póstéríórméñté. Cómpósícíóñ córpórál ñó débé útílízársé sí tíéñés ímpláñtádó úñ márcápásós ú ótrós díspósítívós médícós, ó sí éstás émbárázádá. Cúálqúíér íñfórmácíóñ rélácíóñádá cóñ lá sálúd qúé sé áccédá á trávés dél díspósítívó ý lá áplícácíóñ, ñó débé trátársé cómó úñ cóñséjó médícó. Lós résúltádós dé lá médícíóñ púédéñ ñó sér précísós sí tíéñés méñós dé 20 áñós. Lás médídás sóñ sóló párá tú référéñcíá pérsóñál. Pór fávór, cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér ásésórámíéñtó.]
[*Lá ÚX/ÚÍ réál púédé sér díféréñté. **Lós smártphóñés cómpátíblés ý lás fúñcíóñés díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ él páís/lá régíóñ, él ópérádór ó él díspósítívó. ***Ñó éstá déstíñádó párá él úsó cóñ fíñés dé détéccíóñ, díágñóstícó ý trátámíéñtó. Ídéádó sóló párá úsós dé fítñéss ý bíéñéstár géñérál. ****Lá cómpósícíóñ córpórál sóló és cómpátíblé cóñ lá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ý lós módélós Gáláxý Wátch láñzádós póstéríórméñté. Cómpósícíóñ córpórál ñó débé útílízársé sí tíéñés ímpláñtádó úñ márcápásós ú ótrós díspósítívós médícós, ó sí éstás émbárázádá. Cúálqúíér íñfórmácíóñ rélácíóñádá cóñ lá sálúd qúé sé áccédá á trávés dél díspósítívó ý lá áplícácíóñ, ñó débé trátársé cómó úñ cóñséjó médícó. Lós résúltádós dé lá médícíóñ púédéñ ñó sér précísós sí tíéñés méñós dé 20 áñós. Lás médídás sóñ sóló párá tú référéñcíá pérsóñál. Pór fávór, cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér ásésórámíéñtó.]
[Ýá vá~ síéñ~dó hó~rá dé~ qúé t~é póñ~gás é~ñ fór~má]
[Él Gá~láxý~ Wátc~h FÉ é~s más q~úé úñ~ réló~j: és ú~ñ éñt~réñá~dór p~érsó~ñál q~úé sú~pérv~ísá t~ú réñ~dímí~éñtó~ ý té m~ótív~á cóñ~ íñsí~gñíá~s dé r~écóm~péñs~á ý mé~ñsáj~és mó~tívá~dóré~s pár~á qúé~ sígá~s ává~ñzáñ~dó.]
[*Ímág~éñ sí~múlá~dá có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ ÚX/ÚÍ~ réál~ púéd~é sér~ dífé~réñt~é.]
[*Ímág~éñ sí~múlá~dá có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ ÚX/ÚÍ~ réál~ púéd~é sér~ dífé~réñt~é.]
[Fítñ~éss t~ráck~íñg: d~ócúm~éñtá~ tú ví~ájé]
[Él Gá~láxý~ Wátc~h FÉ é~s más q~úé úñ~ réló~j: és ú~ñ éñt~réñá~dór p~érsó~ñál q~úé sú~pérv~ísá t~ú réñ~dímí~éñtó~ ý té m~ótív~á cóñ~ íñsí~gñíá~s dé r~écóm~péñs~á ý mé~ñsáj~és mó~tívá~dóré~s pár~á qúé~ sígá~s ává~ñzáñ~dó.]
[* Lá dé~técc~íóñ áú~tómát~ícá é~stá dí~spóñ~íblé~ párá~ álgú~ñós é~ñtré~ñámí~éñtó~s.**Ímá~géñ s~ímúl~ádá c~óñ fí~ñés í~lúst~rátí~vós. L~á ÚX/Ú~Í réá~l púé~dé sé~r díf~éréñ~té.][Cóñt~áñdó~ cádá~ kílóm~étró~]
[Áñál~ízá t~ú pós~túrá~ ý rít~mó dé~ cárr~érá c~óñ él~ Gálá~xý Wá~tch F~É, ý éñ~tréñ~á á ló~ lárg~ó dé c~íñcó~ ñívé~lés d~é íñt~éñsí~dád p~árá m~éjór~ár tú~ réñd~ímíé~ñtó á~l cór~rér.]
[Áñálí~sís á~váñz~ádó d~é cár~rérá~]
[Él áñálísís áváñzádó dé cárrérá áýúdá á lós córrédórés ñó sóló á áñálízár él réñdímíéñtó géñérál párá máxímízár lá éfícíéñcíá, síñó qúé támbíéñ púédé própórcíóñár íñfórmácíóñ ý óríéñtácíóñ párá áýúdár á prévéñír lésíóñés párá qúé púédáñ ségúír áváñzáñdó hácíá sús óbjétívós.]
[Zóñá~ dé FC~ pérs~óñál~ízád~á]
[Éñcúéñtrá él rítmó ádécúádó ý méjórá tú réñdímíéñtó cóñ lá Zóñá dé Frécúéñcíá Cárdíácá Pérsóñálízádá, qúé té áýúdá á éstáblécér óbjétívós éñ fúñcíóñ dé tús cápácídádés físícás. Cúáñdó térmíñés dé córrér, révísá lós résúltádós détálládós ý révísá tú prógrésó cómó córrédór.]
[Sáms~úñg H~éált~h, áhó~rá éñ~ tú mú~ñécá]
[Lás príñcípálés fúñcíóñés dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth éñ él Gáláxý Wátch FÉ té própórcíóñáñ íñfórmácíóñ détálládá sóbré tú éstádó físícó géñérál. Útílízá lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth, áhórá cómódáméñté éñ tú múñécá, párá máñtéñérté sáñó ý bátír ñúévós récórds.]
[*Lá ÚX~/ÚÍ ré~ál pú~édé s~ér dí~féré~ñté. **L~ós sm~ártp~hóñé~s cóm~pátí~blés~ ý lás~ fúñc~íóñé~s dís~póñí~blés~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís/lá r~égíóñ~, él óp~érád~ór ó é~l dís~pósí~tívó~.][Éñtr~éñám~íéñt~ó dél~ súéñó~: áýúd~áñdót~é á có~ñség~úír ú~ñ súé~ñó dé c~álíd~ád cá~dá ñó~ché]
[Úñ bú~éñ dé~scáñ~só és~ vítá~l pár~á vív~ír ló~ méjó~r pós~íblé~, ý tód~ó émp~íézá~ pór c~óñóc~ér tú~s hábí~tós d~é súé~ñó. Él G~áláx~ý Wát~ch FÉ~ áñál~ízá t~ús pá~tróñ~és dé~ súéñó~ párá~ áýúd~árté~ á dés~cáñs~ár, gá~ráñt~ízáñ~dó sé~gúrí~dád ý~ cómó~dídá~d.]
[Páqú~été d~é móñ~ítór~ízác~íóñ cá~rdíá~cá: sí~émpr~é álé~rtá]
[Éñcúéñtrá lá tráñqúílídád cóñ él páqúété dé móñítórízácíóñ cárdíácá dél Gáláxý Wátch FÉ. Él séñsór PPG íñtégrádó éñ ésté rélój íñtélígéñté mídé péríódícáméñté tú frécúéñcíá cárdíácá ý té ávísá ál íñstáñté sí és démásíádó áltá ó démásíádó bájá. Sí sé détéctáñ írrégúlárídádés, él Gáláxý Wátch FÉ té íñdícárá qúé réálícés úñ éxáméñ ÉCG détálládó dé tú rítmó cárdíácó, áýúdáñdóté á géstíóñár él ríésgó dé fórmá próáctívá.]
[Dété~ccíóñ~ dé cá~ídás é~ñ cás~ó qúé~ ñécé~síté~s áýú~dá úr~géñt~é]
[Lá dé~técc~íóñ dé~ cáídá~s éñv~íá úñ m~éñsá~jé SÓ~S cúá~ñdó d~étéc~tá úñ~á cáíd~á. Púé~dés á~ccéd~ér íñ~stáñ~táñéá~méñt~é á tú~ íñfó~rmác~íóñ méd~ícá d~ésdé~ lá pá~ñtál~lá dé~ blóq~úéó p~árá á~ýúdá~r á ló~s sér~vící~ós dé~ émér~géñc~íá.]
[* Él Gáláxý Wátch FÉ débé téñér íñstáládá lá últímá vérsíóñ dé Wéár ÓS.** Lá fúñcíóñ dé détéccíóñ dé cáídás débé éstár áctívádá éñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé dél smártphóñé Sámsúñg Gáláxý párá pódér úsárlá éñ él rélój.*** Lá llámádá dé émérgéñcíá réqúíéré cóñéxíóñ á lá réd ó émpáréjámíéñtó cóñ él smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.**** Lá íñfórmácíóñ óbtéñídá á trávés dél rélój, lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth ó sóftwáré rélácíóñádó ñó éstá déstíñádá á díágñóstícár, cúrár, mítígár, trátár ó prévéñír éñférmédádés ú ótrás áféccíóñés. ***** Ímágéñ símúládá cóñ fíñés ílústrátívós. Lá ÚX/ÚÍ réál púédé sér díféréñté.]
[* Él Gáláxý Wátch FÉ débé téñér íñstáládá lá últímá vérsíóñ dé Wéár ÓS.** Lá fúñcíóñ dé détéccíóñ dé cáídás débé éstár áctívádá éñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé dél smártphóñé Sámsúñg Gáláxý párá pódér úsárlá éñ él rélój.*** Lá llámádá dé émérgéñcíá réqúíéré cóñéxíóñ á lá réd ó émpáréjámíéñtó cóñ él smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.**** Lá íñfórmácíóñ óbtéñídá á trávés dél rélój, lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth ó sóftwáré rélácíóñádó ñó éstá déstíñádá á díágñóstícár, cúrár, mítígár, trátár ó prévéñír éñférmédádés ú ótrás áféccíóñés. ***** Ímágéñ símúládá cóñ fíñés ílústrátívós. Lá ÚX/ÚÍ réál púédé sér díféréñté.]
[Pérs~óñál~ízáló~: tú ré~lój, t~ú ról~ló]
[Pérs~óñál~ízá t~ú Gál~áxý W~átch~ FÉ pá~rá éx~prés~ár tú~ éstí~ló. Él~ígé é~ñtré~ úñá á~mplí~á gám~á dé c~órré~ás dé~ díst~íñtó~s ést~ílós~ ý mát~éríá~lés, j~úñtó~ cóñ é~sfér~ás dé~ réló~j úñíc~ás, pá~rá dé~stác~ár.]
[*Lá ÚX~/ÚÍ ré~ál pú~édé s~ér dí~féré~ñté.]
[*Lá ÚX~/ÚÍ ré~ál pú~édé s~ér dí~féré~ñté.]
[Cápt~á él b~ríll~ó dé t~ú múñé~cá có~ñ él c~óñtr~ól dé~ lá cám~árá]
[Él cóñtról dé lá cámárá dél Gáláxý Wátch FÉ té pérmíté óbtéñér úñá vístá prévíá dé tús tómás éñ lá páñtállá dél rélój áñtés dé cáptúrár tús móméñtós más précíádós. Cúáñdó tú Gáláxý Z Flíp éstá éñ módó Fléx, él ícóñó dé lá cámárá ápárécé áútómátícáméñté éñ lá ésférá dél rélój, ló qúé té pérmíté cámbíár éñtré lós módós dé fótó ý vídéó ý tómár fótógráfíás désdé tú múñécá.]
[* Gáláxý Z Flíp6 sé véñdé pór sépárádó ** Él cóñtróládór dé cámárá és cómpátíblé cóñ Gáláxý Wátch4 ý módélós Gáláxý Wátch láñzádós póstéríórméñté cúáñdó sé cómbíñá cóñ lá séríé Gáláxý S9 ý póstéríórés. Lá fúñcíóñ dé zóóm dél cóñtróládór dé cámárá éstá díspóñíblé éñ lá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ý éñ lós módélós Gáláxý Wátch láñzádós póstéríórméñté qúé éstáñ émpáréjádós cóñ úñ téléfóñó íñtélígéñté dé lá séríé Gáláxý S, Gáláxý Ñóté ý Gáláxý Z qúé éjécútá Óñé ÚÍ 5.1 ó súpéríór cóñ sópórté párá él cóñtróládór dé cámárá. ***Él áccésó rápídó á lá cámárá és cómpátíblé cóñ Gáláxý Wátch4 ý módélós Gáláxý Wátch láñzádós póstéríórméñté cúáñdó sé cómbíñá cóñ úñ téléfóñó íñtélígéñté dé lá séríé Gáláxý Z qúé éjécútá Óñé ÚÍ 5.1 ó súpéríór cóñ sópórté párá cóñtróládór dé cámárá.]
[Dísf~rúté~ dé úñ~á éxp~éríé~ñcíá~ pérf~éctá~ éñ tó~dós l~ós té~léfóñ~ós íñ~télí~géñt~és Áñ~dróí~d]
[Íñícíé sú éxpéríéñcíá Gáláxý Wéáráblé éñ sú téléfóñó íñtélígéñté Áñdróíd. Émpáréjá tú Gáláxý Wátch, Búds ó Ríñg fácílméñté cóñ él téléfóñó Áñdróíd qúé ýá tíéñés. Símpléméñté déscárgúé lás áplícácíóñés Gáláxý Wéáráblé ý Sámsúñg Héálth éñ Góóglé Pláý ý éstárá lístó. Íñclúsó púédés próbár díféréñtés ésférás dé rélój éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé: mézclá ý cómbíñá váríás fúñcíóñés á tú gústó.]
[És hó~rá dé~ éñcó~ñtrá~r tú r~élój~]
[Gálá~xý Z F~líp6]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Támá~ñó (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]
[1.2" (30.4mm)]
-
[Pésó~ cúér~pó (g)]
[26.6]
-
[Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]
[Blúé~tóót~h v5.3]
-
[Séñs~órés~]
[Ácél~érómé~tró, B~árómé~tró, S~éñsó~r dé á~ñálís~ís dé~ ímpé~dáñc~íá bí~óéléc~tríc~á, Séñ~sór d~é Élé~ctró~cárd~íógr~ámá, G~írós~cópí~ó, Géó~mágñ~étícó~, Lúmí~ñósí~dád, S~éñsó~r óptí~có dé~ fréc~úéñc~íá cá~rdíá~cá]
-
[Álmá~céñá~míéñ~tó (GB~)]
[16]
-
[Véló~cídá~d CPÚ~]
[1.18GHz]
-
[ÑFC]
[Sí]
-
[Dímé~ñsíó~ñés c~úérp~ó (Álx~ÁñxP~róf, m~m)]
[39.3 x 40.4 x 9.8]
-
[Íñfr~á]
[Sóló W~í-Fí, S~óló Bl~úétó~óth]
-
[Fórm~átós~ dé ré~pród~úccí~óñ dé Á~údíó~]
[MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~]
-
[Lócá~lízá~cíóñ]
[GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]
-
[Wí-Fí~]
[802.11á/b/g/ñ~ 2.4GHz+5G~Hz]
-
[ÑFC]
[Sí]
-
[Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]
[Blúé~tóót~h v5.3]
-
[Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP, H~SP]
-
[Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg]
-
[Técñ~ólóg~íá (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]
[Súpé~r ÁMÓ~LÉD]
-
[Támá~ñó (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]
[1.2" (30.4mm)]
-
[Résó~lúcí~óñ (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]
[396 x 396]
-
[Ñúmér~ó dé c~ólór~és (Pá~ñtál~lá pr~íñcí~pál)]
[16M]
-
[Véló~cídá~d CPÚ~]
[1.18GHz]
-
[Típó~ CPÚ]
[Dúál~-Córé~]
-
[Mémó~ríá (G~B)]
[1.5]
-
[Álmá~céñá~míéñ~tó (GB~)]
[16]
-
[Álmá~céñá~míéñ~tó dí~spóñ~íblé~ (GB)]
[7.6]
-
[Ácél~érómé~tró, B~árómé~tró, S~éñsó~r dé á~ñálís~ís dé~ ímpé~dáñc~íá bí~óéléc~tríc~á, Séñ~sór d~é Élé~ctró~cárd~íógr~ámá, G~írós~cópí~ó, Géó~mágñ~étícó~, Lúmí~ñósí~dád, S~éñsó~r óptí~có dé~ fréc~úéñc~íá cá~rdíá~cá]
-
[Dímé~ñsíó~ñés c~úérp~ó (Álx~ÁñxP~róf, m~m)]
[39.3 x 40.4 x 9.8]
-
[Pésó~ cúér~pó (g)]
[26.6]
-
[Dúrá~bílí~dád]
[5 ÁTM]
-
[Cápá~cídá~d dé b~átér~íá (mÁh~, típíc~ó)]
[247]
-
[Éxtr~áíblé~]
[Ñó]
-
[Úsáb~ílíd~ád típ~ícá (H~órás~, ÁÓD ó~ff)]
[Úp tó~ 40]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó ý~ désc~árgá~s]
[Sólú~cíóñ~és ý c~óñsé~jós]
- [Résú~méñ d~é lá á~ctúá~lízá~cíóñ d~é Óñé~ ÚÍ 6 pá~rá Wá~tch]
- [Cómó c~óñéc~tár t~ú Gál~áxý W~átch~ á tú s~márt~phóñ~é]
- [Cómó ú~tílí~zár l~á fúñ~cíóñ d~é cóm~párt~ír cá~rgá í~ñálám~bríc~á éñ t~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý]
- [Útíl~ízá l~á ápl~ícác~íóñ Sá~msúñ~g Fíñ~d pár~á lóc~álíz~ár úñ~ dísp~ósít~ívó p~érdí~dó]
- [Móñí~tóré~á tú f~récú~éñcí~á cár~díácá~ ý téñ~síóñ á~rtér~íál c~óñ lá~ sérí~é Gál~áxý W~átch~]
[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtá q~úé tí~éñés~ sóbr~é él p~ródú~ctó]
[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]
[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý ló~s sér~vící~ós dé~ Sáms~úñg.]
[chát~ éñ dí~réct~ó]
[Cóñó~cé ló~s pró~dúct~ós ý d~éscú~bré q~úé mód~élós~ sé áj~ústá~ñ méj~ór á t~í.]