[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Pótéñcíá párá tódó él díá cóñ sú ñúévó prócésádór dé 3ñm, más précísíóñ éñ tús móvímíéñtós grácíás á sú GPS dé dóblé frécúéñcíá ý tódó él cóñtról dé tú frécúéñcíá cárdíácá, dé tús éñtréñámíéñtós ý dé tús hórás dé súéñó éstáráñ ál álcáñcé dé tú múñécá cóñ sú séñsór áváñzádó BíóÁctívé.

Ádémás, Gáláxý ÁÍ té dárá íñfórmácíóñ múý válíósá sóbré tú sálúd á trávés dé Éñérgý Scóré ý Wéllñéss Típs.

Déscúbré Gáláxý Wátch7, ¡tú ñúévó cómpáñéró dé ávéñtúrás cóñ íñtélígéñcíá ártífícíál¡]

[Bríl~lá có~ñ lúz~ próp~íá]

[Dátó~s dé s~álúd~ géñé~rádó~s pór~ Gálá~xý ÁÍ~]

  1

[Tú pr~ópíó~ Sléé~p Cóá~chíñ~g]

  

[Ségú~ímíé~ñtó á~váñz~ádó d~é tú s~álúd~]

  

[Úñ pr~ócés~ádór~ dé ñí~vél s~úpér~íór]

  

[Dést~ácá c~óñ sú~ dísé~ñó fló~táñt~é]

[Sígúé présúmíéñdó dé éstíló cóñ Gáláxý Wátch7. Sú díséñó cómbíñá úñ crístál flótáñté cóñ úñás púñtádás dé cólór qúé áñádéñ úñ tóqúé dé élégáñcíá á tú múñécá; ý lás óñdúlácíóñés dé lá córréá té áýúdáráñ á éstár prépárádó párá cúálqúíér éñtréñámíéñtó. Éstá díspóñíblé éñ dós támáñós: péqúéñó ý gráñdé, ý éñ díféréñtés cólórés: vérdé, grís ý béígé.]

[Póté~ñcíá~ á ráú~dálé~s]

[Úñ Gáláxý Wátch7 qúé múéstrá sú prócésádór súbýácéñté dé 3 ñm ý lúégó múéstrá úñá séríé dé cáráctérístícás: úñá ésférá dé rélój pérsóñálízáblé, ñávégácíóñ GPS dé dóblé frécúéñcíá, ségúímíéñtó dél súéñó ý móñítórízácíóñ cóñ úñá púñtúácíóñ dél súéñó ý ségúímíéñtó dél éñtréñámíéñtó párá córrér éñ tú rélój íñtélígéñté dé Sámsúñg.] [Úñ Gáláxý Wátch7 qúé múéstrá sú prócésádór súbýácéñté dé 3 ñm ý lúégó múéstrá úñá séríé dé cáráctérístícás: úñá ésférá dé rélój pérsóñálízáblé, ñávégácíóñ GPS dé dóblé frécúéñcíá, ségúímíéñtó dél súéñó ý móñítórízácíóñ cóñ úñá púñtúácíóñ dél súéñó ý ségúímíéñtó dél éñtréñámíéñtó párá córrér éñ tú rélój íñtélígéñté dé Sámsúñg.]

[Ñúés~tró p~rócé~sádó~r más á~váñz~ádó é~ñ úñ s~márt~wátc~h]

[Sú ñú~évó p~rócé~sádó~r dé 3ñ~m ópt~ímíz~á lá v~ídá d~é lá b~átér~íá pár~á qúé~ té sí~gá á t~ódás~ párt~és ý á~ñádé t~ódá l~á éñé~rgíá q~úé ñé~césí~tás á~ tú díá~ á díá. P~ásá d~é vér~ él tí~émpó~ á ség~úír l~ós pr~ógré~sós d~é tús~ éñtr~éñám~íéñt~ós, éñ~ tú mú~ñécá, é~ñ cúé~stíóñ~ dé sé~gúñd~ós.]

[Séñs~ór Bí~óÁct~ívé m~éjór~ádó]

[Té préséñtámós ñúéstró séñsór dé sálúd más áváñzádó éñ úñ Gáláxý Wátch, ¡írás úñ pásó pór déláñté ý éstárás más cércá dé tús óbjétívós sálúdáblés¡ Cóñ 13 lúcés LÉDs, él ñúévó séñsór BíóÁctívé hácé úñ ségúímíéñtó dé tú frécúéñcíá cárdíácá ý dé tús pátróñés dé súéñó cóñ más éxáctítúd]

[bíóá~ctív~é séñ~sór] [bíóá~ctív~é séñ~sór]

[GPS d~é dób~lé fr~écúé~ñcíá~. Tú gú~íá pór~ lá jú~ñglá~ dé cé~méñt~ó]

[Éñcú~éñtr~á tú c~ámíñ~ó cóñ~ ñúés~tró G~PS más~ préc~ísó é~ñ úñ G~áláx~ý Wát~ch. Él~ GPS d~é dób~lé fr~écúé~ñcíá~ útíl~ízá d~ós bá~ñdás~ dé sé~ñál dé~ sátél~íté (L~1+L5), ló q~úé gá~ráñt~ízá ú~ñ ség~úímí~éñtó~ préc~ísó ý~ cóñs~táñt~é dé t~ús pá~sós.]

[Áhór~á cóñ~ tódó~ él pó~dér d~é Gál~áxý Á~Í]

[Trés~ ícóñó~s dé á~plíc~ácíó~ñés c~ádá ú~ñó pá~rá él~ ségú~ímíé~ñtó d~él sú~éñó, Sá~msúñ~g Héá~lth ý~ Méss~ágés~ éstáñ~ álíñ~éádó~s éñ t~ú Smá~rtwá~tch. Á~démás~ dé sé~r úñ r~élój~ íñté~lígé~ñté c~óñ ñó~tífí~cácí~óñés~.] [Trés~ ícóñó~s dé á~plíc~ácíó~ñés c~ádá ú~ñó pá~rá él~ ségú~ímíé~ñtó d~él sú~éñó, Sá~msúñ~g Héá~lth ý~ Méss~ágés~ éstáñ~ álíñ~éádó~s éñ t~ú Smá~rtwá~tch. Á~démás~ dé sé~r úñ r~élój~ íñté~lígé~ñté c~óñ ñó~tífí~cácí~óñés~.]

[Émpí~ézá é~l díá c~óñ Éñ~érgý~ Scór~é]

[Éñtíéñdé méjór tú cúérpó ý áfróñtá tódós tús díás dé úñá fórmá más íñtélígéñté cóñ Éñérgý Scóré. Té áýúdárá á áñálízár tús hórás dé súéñó, él rítmó cárdíácó ý tús áctívídádés díáríás párá pláñífícár tús rútíñás. ¿Ñó hás déscáñsádó bíéñ¿ Sáltáté él gímñásíó ý rélájáté éñ cásá, ¡máñáñá sérá ótró díá¡]

[Pédá~léá m~ás fúé~rté c~óñ FT~P pér~sóñá~lízá~dó]

[Déscúbré tú pótéñcíá máxímá dé pédáléó ý álcáñzá tú méjór réñdímíéñtó. Cóñ úñ médídór dé pótéñcíá émpáréjádó cóñ tú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý, Gáláxý ÁÍ cálcúlá rápídáméñté él Úmbrál dé Pótéñcíá Fúñcíóñál éñ fúñcíóñ dé tú frécúéñcíá cárdíácá á lós 10 míñútós dé pédáléár. 2 ]

[¿Búsc~ás úñ~á rés~púés~tá íñ~télí~géñt~é¿ Lá~ tíéñ~és]

[Éñvíá~ méñs~ájés~ síñ q~úé té~ rést~é múc~hó tí~émpó~. Smár~t rés~póñs~és tó~má dé~ réfé~réñc~íá ló~s últí~mós m~éñsá~jés d~é tú c~hát ý~ té óf~récé~ résp~úést~ás íñ~télí~géñt~és, dé~ fórm~á rápí~dá ý c~óñ vá~ríós~ tóñó~s, ség~úñ tú é~stád~ó dé áñ~ímó, p~árá r~éspó~ñdér~ á tús~ méñs~ájés~. 3 ]

[Émpí~ézá l~á cár~rérá~. Qúé g~áñé é~l méj~ór]

[Méjó~rá ló~s rés~últá~dós d~é tús~ éñtr~éñám~íéñt~ós]

[Créá~ tú pr~ópíá~ rútí~ñá dé~ éñtr~éñám~íéñt~ó éñ G~áláx~ý Wát~ch7, có~ñ cál~éñtá~míéñ~tós, d~éscá~ñsós~ íñté~rméd~íós, é~stír~ámíé~ñtós~... Íñcl~úsó p~úédé~s méj~órár~ tús p~rópí~ás má~rcás~ pérs~óñál~és, ¡ý t~ámbí~éñ déb~ájó d~él ág~úá¡ S~óló t~íéñé~s qúé~ áctí~vár é~l mód~ó Wát~ér Ló~ck.]

[Á pór~ lá mé~dáll~á]

[Báté~ tús p~rópí~ós réc~órds~ pérs~óñál~és, pr~úébá~ éjér~cící~ós ñú~évós~, gáñá~ álgú~ñá mé~dáll~á… Mót~íváté~, sígú~é fír~mé éñ~ tú có~mpró~mísó~ cóñ é~l dép~órté~ ý pró~grés~á éñ t~ús mé~tás p~árá s~égúí~r éñ b~úéñá~ fórm~á.]

[Sóbré úñ Smártwátch Gáláxý Wátch7, ápárécé úñá íñsígñíá dé lógró cóñségúídó dé 10,000 pásós éñ él díá, ségúídá dé úñá íñsígñíá dé súéñó ý úñá íñsígñíá dé cárrérá rúññíñg á cádá ládó. Cóñfétí ápárécé éñ él áíré párá célébrár tús lógrós dépórtívós éñ tú rélój íñtélígéñté.] [Sóbré úñ Smártwátch Gáláxý Wátch7, ápárécé úñá íñsígñíá dé lógró cóñségúídó dé 10,000 pásós éñ él díá, ségúídá dé úñá íñsígñíá dé súéñó ý úñá íñsígñíá dé cárrérá rúññíñg á cádá ládó. Cóñfétí ápárécé éñ él áíré párá célébrár tús lógrós dépórtívós éñ tú rélój íñtélígéñté.]

[Désc~áñsá~. Sléé~p Cóá~chíñ~g vél~á pór~ tú sú~éñó]

[Úñá búéñá rútíñá dé súéñó émpíézá cóñ úñ éstúdíó prévíó dé tús hórás dé déscáñsó. Cóñ Sléép Cóáchíñg óbtíéñés úñá púñtúácíóñ díáríá dé tús hórás dé súéñó, dátós sóbré lá frécúéñcíá cárdíácá, íñfórmácíóñ sóbré tús pátróñés dé déscáñsó ñóctúrñós ý cóñséjós párá qúé dúérmás dél tíróñ.]

[Úñ Gáláxý Wátch7 éstá míráñdó hácíá árríbá ý désdé lá páñtállá ápárécé úñá lúñá crécíéñté víólétá qúé sé ásómá éñtré lás ñúbés. Á cóñtíñúácíóñ sé múéstráñ métrícás détálládás dé ségúímíéñtó dél súéñó párá lás étápás dél súéñó ý lá frécúéñcíá cárdíácá, qúé ílústráñ úñá déscrípcíóñ géñérál cómplétá dél déscáñsó ñóctúrñó éñ tú smártwátch.] [Úñ Gáláxý Wátch7 éstá míráñdó hácíá árríbá ý désdé lá páñtállá ápárécé úñá lúñá crécíéñté víólétá qúé sé ásómá éñtré lás ñúbés. Á cóñtíñúácíóñ sé múéstráñ métrícás détálládás dé ségúímíéñtó dél súéñó párá lás étápás dél súéñó ý lá frécúéñcíá cárdíácá, qúé ílústráñ úñá déscrípcíóñ géñérál cómplétá dél déscáñsó ñóctúrñó éñ tú smártwátch.]

[Cóñs~éjós~ párá~ tú ví~ájé h~ácíá~ él bí~éñés~tár]

[Óbtéñ~ íñfó~rmác~íóñ pé~rsóñ~álíz~ádá c~óñ có~ñséj~ós dé~ bíéñ~éstá~r bás~ádós~ éñ tú~s dát~ós ác~úmúl~ádós~ dé Sá~msúñ~g Héá~lth. É~lígé~ tús ó~bjét~ívós~ dé sá~lúd, r~éálí~zá úñ~ ségú~ímíé~ñtó d~é tús~ pátr~óñés~ ý réc~íbé c~óñsé~jós út~ílés~ ádáp~tádó~s á él~lós.4]

[Fóúr~ ícóñ~s rép~résé~ñtíñ~g díf~féré~ñt hé~álth~ góál~s fór~ Sléé~p, Éxé~rcís~é, Héá~lthý~ Wéíg~ht áñ~d Óvé~ráll~ Héál~th ár~é clí~ckéd~ tó hí~ghlí~ght v~áríó~ús Wé~llñé~ss Tí~ps, éá~ch pr~óvíd~íñg ú~séfú~l íñs~íght~s rél~átéd~ tó th~é rés~péct~ívé g~óál.] [Fóúr~ ícóñ~s rép~résé~ñtíñ~g díf~féré~ñt hé~álth~ góál~s fór~ Sléé~p, Éxé~rcís~é, Héá~lthý~ Wéíg~ht áñ~d Óvé~ráll~ Héál~th ár~é clí~ckéd~ tó hí~ghlí~ght v~áríó~ús Wé~llñé~ss Tí~ps, éá~ch pr~óvíd~íñg ú~séfú~l íñs~íght~s rél~átéd~ tó th~é rés~péct~ívé g~óál.]
[Fóúr~ ícóñ~s rép~résé~ñtíñ~g díf~féré~ñt hé~álth~ góál~s fór~ Sléé~p, Éxé~rcís~é, Héá~lthý~ Wéíg~ht áñ~d Óvé~ráll~ Héál~th ár~é clí~ckéd~ tó hí~ghlí~ght v~áríó~ús Wé~llñé~ss Tí~ps, éá~ch pr~óvíd~íñg ú~séfú~l íñs~íght~s rél~átéd~ tó th~é rés~péct~ívé g~óál.] [Fóúr~ ícóñ~s rép~résé~ñtíñ~g díf~féré~ñt hé~álth~ góál~s fór~ Sléé~p, Éxé~rcís~é, Héá~lthý~ Wéíg~ht áñ~d Óvé~ráll~ Héál~th ár~é clí~ckéd~ tó hí~ghlí~ght v~áríó~ús Wé~llñé~ss Tí~ps, éá~ch pr~óvíd~íñg ú~séfú~l íñs~íght~s rél~átéd~ tó th~é rés~péct~ívé g~óál.]

[Tú có~rázóñ~ láté~ cómó~ ñúñc~á]

[Dísfrútá dé tótál tráñqúílídád cóñ úñ páqúété dé móñítórízácíóñ cárdíácá. Él séñsór PPG íñtégrádó dé tú Gáláxý Wátch7 cóñtrólá tú frécúéñcíá ý rítmó cárdíácós. Sí détéctá írrégúlárídádés éñ tú frécúéñcíá ó rítmó cárdíácós, té ló ñótífícá júñtó cóñ úñá íñdícácíóñ párá réálízárté úñ ÉCG ý éxámíñár tú rítmó cárdíácó cóñ más détállé.5]

[Cómé~ sáñó~. Cómp~rúéb~á lá d~ífér~éñcí~á cóñ~ él íñd~ícé Á~GÉ]

[Úñá díétá sáñá és clávé, péró ¿cómó sábér sí éstá fúñcíóñáñdó¿ Él íñdícé ÁGÉs és úñ íñdícádór dé tú sálúd métábólícá, qúé sé vé áféctádá pór tú díétá ý tú éstíló dé vídá. Gáláxý Wátch7 mídé tú íñdícé ÁGÉs míéñtrás dúérmés, pérmítíéñdóté cómpróbár lós résúltádós díréctáméñté éñ tú múñécá. Vígílá tú díétá, méjórá tú éstíló dé vídá ý vívé úñá vídá jóvéñ ý sálúdáblé.8]

[Tú gú~íá pár~á dár~ tú mé~jór ý~ó]

[Áccé~dé á t~ódós~ tús d~átós~ más sá~lúdá~blés~ á trá~vés dé~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ désd~é dóñ~dé qú~íérá~s, ¡tús~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý sé~ éñcá~rgáñ~ dé él~ló¡ Ý~ cúáñ~dó ñé~césí~tés ú~ñ móm~éñtó~ párá~ rélá~járt~é, ¡tómá~té úñ~ míñú~tó có~ñ Cál~m¡ Tó~dó és~tá báj~ó cóñ~tról~.]

[Sí té~ cáés~… Éstá~mós á~hí pár~á lév~áñtá~rté]

[Sí trópíézás, Gáláxý Wátch ló détéctá cóñ sú détéctór dé cáídás (Fáll Détéctíóñ). Dá ígúál sí té hás cáídó míéñtrás hácíás éjércícíó ó sí éstábás dúrmíéñdó, Gáláxý Wátch7 púédé áýúdárté á détéctárló ý prégúñtárté sí ñécésítás áýúdá. Sí sé trátá dé álgúñá émérgéñcíá púédés púlsár cíñcó vécés él bótóñ dé íñícíó párá éñvíár úñ méñsájé dé SÓS á lós sérvícíós dé émérgéñcíá.]

[Háý ú~ñá có~rréá~ párá~ cádá~ ócás~íóñ]

[Párá~ ñádá~r, cór~rér, d~órmí~r… Hém~ós dí~séñád~ó úñá~ córr~éá pá~rá cá~dá óc~ásíóñ~. ¿Cúál é~s lá t~úýá¿~ Ádém~ás, púé~dés é~légí~r vár~íós c~ólór~és ý c~ámbí~árlá~s fácí~lméñ~té, ¡só~ló có~ñ úñ c~líc¡~ Ý pór~ qúé ñó~, ¡cámb~íá lá~ ésfé~rá dé~l smá~rtwá~tch p~árá q~úé có~mbíñ~é cóñ~ lá có~rréá~¡]

[Trés~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Wá~tch7, c~ádá ú~ñó có~ñ úñá~ córr~éá Át~hléí~súré~, úñá c~órré~á dép~órtí~vá ý ú~ñá có~rréá~ dé té~lá ré~spéc~tívá~méñt~é, ést~áñ álí~ñéád~ós ý m~úést~ráñ d~ífér~éñté~s ésf~érás~ dé ré~lój.] [Trés~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Wá~tch7, c~ádá ú~ñó có~ñ úñá~ córr~éá Át~hléí~súré~, úñá c~órré~á dép~órtí~vá ý ú~ñá có~rréá~ dé té~lá ré~spéc~tívá~méñt~é, ést~áñ álí~ñéád~ós ý m~úést~ráñ d~ífér~éñté~s ésf~érás~ dé ré~lój.]

[Éñ lá~ púñt~á dé t~ús dé~dós: D~óúbl~é Píñ~ch]

[Tíéñ~és lá~s máñ~ós óc~úpád~ás ý t~é éñt~rá úñ~á llá~mádá~… ¡Fácíl~¡ Júñ~tá tú~ dédó~ íñdíc~é ý pú~lgár~ ý ház~ él gé~stó d~é pél~lízc~ár dó~s véc~és, có~ñ ést~é móv~ímíé~ñtó p~ódrás~ résp~óñdé~r llá~mádá~s ý mú~chó m~ás, ápá~gár ú~ñá ál~ármá~, sácá~r úñá~ fótó~… 9 ]

[Cóñs~últá~ tús é~stád~ístíc~ás éñ~ úñá p~áñtá~llá á~ lá ál~túrá~]

[Áccé~dé á t~ús pr~ógré~sós d~íárí~ós dé~sdé t~ú smá~rtph~óñé, ¡s~óló t~íéñé~s qúé~ émpá~réjá~rló c~óñ Gá~láxý~ Wátc~h7 ý té~ñdrás~ tódá~ lá íñ~fórm~ácíóñ~¡ Tús~ pásó~s, hór~ás dé~ súéñó~, cáló~ríás q~úémá~dás… 10 ]

[¡Éñcú~éñtr~á tú G~áláx~ý Wát~ch¡]

 

 

[Gálá~xý S25 s~éríé~s]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • [Támá~ñó]

    [1.3" (33.3mm)]

  • [Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]

    [Blúé~tóót~h v5.3]

  • [ÑFC]

    [Sí]

  • [Pésó~ cúér~pó (g)]

    [28.8]

  • [Véló~cídá~d CPÚ~]

    [1.6GHz, 1.5G~Hz]

  • [Íñfr~á]

    [Sóló W~í-Fí, S~óló Bl~úétó~óth]

  • [Fórm~átós~ dé ré~pród~úccí~óñ dé Á~údíó~]

    [MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~]

  • [Lócá~lízá~cíóñ]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

  • [Wí-Fí~]

    [802.11á/b/g/ñ~ 2.4GHz+5G~Hz]

  • [ÑFC]

    [Sí]

  • [Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]

    [Blúé~tóót~h v5.3]

  • [Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]

    [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, H~SP]

  • [Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg]

  • [Técñ~ólóg~íá (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]

    [Súpé~r ÁMÓ~LÉD]

  • [Támá~ñó (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]

    [1.3" (33.3mm)]

  • [Résó~lúcí~óñ (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]

    [432 x 432]

  • [Ñúmér~ó dé c~ólór~és (Pá~ñtál~lá pr~íñcí~pál)]

    [16M]

  • [Véló~cídá~d CPÚ~]

    [1.6GHz, 1.5G~Hz]

  • [Típó~ CPÚ]

    [Péñt~á-Cór~é]

  • [Mémó~ríá (G~B)]

    2

  • [Álmá~céñá~míéñ~tó (GB~)]

    [32]

  • [Álmá~céñá~míéñ~tó dí~spóñ~íblé~ (GB)]

    [21.1]

  • [Ácél~érómé~tró, B~árómé~tró, S~éñsó~r dé á~ñálís~ís dé~ ímpé~dáñc~íá bí~óéléc~tríc~á, Séñ~sór d~é Élé~ctró~cárd~íógr~ámá, G~írós~cópí~ó, Géó~mágñ~étícó~, Íñfr~áréd~ Témp~érát~úré S~éñsó~r, Lúm~íñós~ídád~, Séñs~ór ópt~ícó d~é fré~cúéñ~cíá c~árdí~ácá]

  • [Dímé~ñsíó~ñés c~úérp~ó (Álx~ÁñxP~róf, m~m)]

    [40.4 x 40.4 x 9.7]

  • [Pésó~ cúér~pó (g)]

    [28.8]

  • [Dúrá~bílí~dád]

    [5 ÁTM]

  • [Cápá~cídá~d dé b~átér~íá (mÁh~, típíc~ó)]

    [300]

  • [Éxtr~áíblé~]

    [Ñó]

  • [Úsáb~ílíd~ád típ~ícá (H~órás~, ÁÓD ó~ff)]

    [Úp tó~ 40]

  • [Úsáb~ílíd~ád típ~ícá (H~órás~, ÁÓD ó~ñ)]

    [Úp tó~ 30]

[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó ý~ désc~árgá~s]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó (Ó~S 6.0)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 3.14 MB~]

[16.10.2025]

[ÉSPÁ~ÑÓL]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó (Ó~S 6.0)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 2.83 MB~]

[16.10.2025]

[ÍÑGL~ÉS]

[Gúíá d~é Ség~úríd~ád]

[Vérs~íóñ 2.0 | 5.2 MB~]

[20.08.2025]

[CÓRÉÁÑÓ, ÍÑGLÉS, CHÍÑÓ, ÁLBÁÑÍÁ, ÁRÁBÉ, VÁSCÓ, BÉÑGÁLÍ, BÚLGÁRÍÁ, BÍRMÁÑÍÁ, CÁMBÓÝÁ, CÁTÁLÁÑ, CRÓÁTÁ, CHÉCÁ, DÁÑÉS, HÓLÁÑDÉS, ÉSTÓÑÍÁ, FÍÑLÁÑDÍÁ, FRÁÑCÉS, GÁLLÉGÓ, ÁLÉMÁÑ, GRÍÉGÓ, HÉBRÉÓ, HÚÑGRÍÁ, ÍÑDÓÑÉSÍÁ, ÍTÁLÍÁÑÓ, Kázájstáñ, Láósíáñó, LÉTÓÑÍÁ, LÍTÚÁÑÍÁ, MÁCÉDÓÑÍÓ, MÓÑGÓLÍÁ, ÑÓRÚÉGÁ, PÓLÁCÁ, PÓRTÚGÚÉS, RÚMÁÑÓ, RÚSÍÁ, SÉRBÍÁ, ÉSLÓVÁCÁ, ÉSLÓVÉÑÁ, ÉSPÁÑÓL, SÚÉCÁ, TÁÍLÁÑDÍÁ, TÚRCÓ, ÚCRÁÑÍÁ, Úrdú, ÚZBÉKÍSTÁÑ, VÍÉTÑÁMÍTÁ ]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó (Ó~S 5.0)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 4.76 MB~]

[20.08.2025]

[VÁSC~Ó]

[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtá q~úé tí~éñés~ sóbr~é él p~ródú~ctó]

[Sópó~rté d~él pr~ódúc~tó]

[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý ló~s sér~vící~ós dé~ Sáms~úñg.]

[chát~ éñ dí~réct~ó]

[Cóñó~cé ló~s pró~dúct~ós ý d~éscú~bré q~úé mód~élós~ sé áj~ústá~ñ méj~ór á t~í.]