[Válí~tsé s~íjáí~ñtí j~á kíé~lí.]

[Sáms~úñg g~lóbá~l góá~ls]

[Múút~ámmé~ mááí~lmáñ~ ýhdé~ssä vú~ótéé~ñ 2030 méñ~ñéss~ä]

[Mááílmáñ jóhtáját lúpásívát Ýhdístýñéídéñ káñsákúñtíéñ ýléískókóúkséssá vúódéñ 2015 sýýskúússá múúttáá mááílmáá vóímákkáástí vúótééñ 2030 méññéssä. Késtäväñ kéhítýkséñ távóíttéét, jótká óvát mááílmáñláájúísíá távóíttéítá, sísältävät súúññítélmáñ póístáá ñäläñhätä, tórjúá éríárvóísúúttá já púhdístáá pláñééttá.
Sámsúñg ósállístúú tähäñ lííkkéésééñ já hálúáá mýös síñúñ vóíváñ ósállístúá sííhéñ.]

[Ýhdé~ñ sóv~éllú~kséñ~ mérk~íttäv~ä váík~útús~]

[Sámsúñg Glóbál Góáls -sóvéllús áñtáá káíkíllé máhdóllísúúdéñ ósállístúá éñtístä válóísámmáñ túléváísúúdéñ rákéñtámísééñ. Tútústú jókáísééñ 17 távóíttéésééñ já sííhéñ, mítéñ ñé váíkúttávát ýhtéísöíhíñ ýmpärí mááílmáá. Jókáíñéñ ñäkémäsí sóvéllúkséñ sísäíñéñ máíñós háñkkíí várójá, jótká vóídááñ síjóíttáá hálúámásí távóíttééñ sáávúttámísééñ. Ýhdéssä vóímmé lúódá éñtístä térvéémmäñ já késtävämmäñ mááílmáñ.]

[Séúr~áá má~áílm~áñlá~ájúí~stéñ~ távó~ítté~ídéñ~ tílá~stój~á já é~díst~ýmís~tä]

[Túññ~é táv~óítt~éét]

[Tútú~stú j~ókáí~sééñ~ 17 távó~ítté~éséé~ñ. Sél~vítä, m~ítkä t~ávóí~ttéé~t mér~kíts~évät í~tsél~lésí~ éñít~éñ.]

[Sélv~ítä tó~síás~íát]

[Tárk~ásté~lé lú~kújá~ já tú~túst~ú síí~héñ, m~ítä áv~áíñá~lúéí~tá má~áílm~áñlá~ájúí~stéñ~ távó~ítté~ídéñ~ ávúl~lá pý~rítääñ~ párá~ñtám~ááñ.]

[Válv~ó láh~jóít~úksí~á]

[Séúr~áá lá~hjóí~túsh~ístó~ríáá~sí já~ káts~ó, mít~kä táv~óítt~éét t~árví~tsév~át áp~úásí~ éñít~éñ.]

[Túé t~íétt~ýä táv~óíté~ttá]

[Ólípá kýsééssä púhdás vésí, éstéétöñ kóúlútús táí ráúhállíñéñ ýhtéískúñtá, hálúámmé síñúñ túkéváñ távóítéttá, jóhóñ úskót. Válítsé áíñá várójá lähéttäéssäsí, míhíñ távóíttéésééñ hálúát súúññátá láhjóítúkséñ. Láhjóítúksésí óhjátááñ kýséíséñ távóíttééñ sáávúttámísééñ. Tämäñ jälkééñ sóvéllús pítää síñút ájáñ tásállá prójéktéístá, jótká óvát hýötýñéét ávústásí.]

[Káts~ó máí~ñóks~íá já~ áñsá~ítsé~]

[Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls -só~véll~ús tú~ó máí~ñóst~úlót~ käsíé~sí úl~óttú~víll~é. Jók~áíñé~ñ kát~sómá~sí só~véll~úksé~ñ sís~äíñéñ~ máíñ~ós áñ~sáít~séé r~áháá~ láhj~óítt~ámís~tá vá~rtéñ~.]

[Sáms~úñg G~lóbá~l Góá~ls -käý~ttölí~íttý~mä, jós~sá sú~úréñ~ñétá~áñ sí~múló~ítúá~ ésím~érkk~íä sóv~éllú~kséñ~ sísäí~sést~ä máíñ~óksé~stá.]

[Säästä t~úlój~á]

[Tútú~stú s~óvél~lúks~ééñ j~á séñ~ ómíñ~áísú~úksí~íñ já~ áñsá~ítsé~ láhj~óítú~sráh~áá má~áílm~áñlá~ájúí~síá t~ávóí~ttéí~tá vá~rtéñ~. Kóóñ~tíñäý~töstä ñ~äét, kú~íñká~ pálj~óñ ól~ét ké~räññý~t.]

[Sámsúñg Glóbál Góáls -käýttölííttýmä, jóssá óhjáúspáñéélítýökálú já késkéllä ólévá láhjóítúskúváké ñäkývät súúréññéttúíñá. Óhjáúspáñéélí ñäýttää käýttäjäñ ñýkýíséñ sáldóñ já láhjóítúshístóríáñ. Állá óñ láhjóítústéñ túlóstáúlú, jóssá ñäkývät kólmé súúríñtá láhjóíttájáá kúúkáúsíttáíñ já álúéíttáíñ.]

[Láhj~óítá~ távó~ítét~tá vá~rtéñ~]

[Áíñá~ láhj~óítt~áéss~ásí v~óít v~álít~á, míñ~ñé lá~hjóí~tús ó~hját~ááñ. V~álít~sé úú~sí tá~vóít~é jók~á kér~tá, tá~í ját~ká sú~ósík~kísí~ túké~míst~á.]

[Lúét~téló~ 17 glób~áálí~stá t~ávóí~ttéé~stá ñ~äkýý ó~sítt~áíñ S~ámsú~ñgíñ~ Glób~ál Gó~áls -s~óvél~lúks~éssá~.]

[Sáms~úñg k~áksí~ñkér~táís~táá v~áíkú~túks~ésí]

[Mááílmáñláájúíséñá ýrítýkséñä Sámsúñg óñ ýlpéä síítä, éttä sé láhjóíttáá ñýt sámáñ súmmáñ kúíñ síñä háñkít kátsómállá máíñóksíá. Lúódááñ ýhdéssä íññóváátíóítá, jótká póístávát éstéítä édístýkséñ tíéltä, já lúódááñ árvójá, jótká óvát ýhdéñmúkáísíá Glóbál Góálsíñ káñssá. Túléváísúús óñ áíváñ ñúrkáñ tákáñá, jótéñ téé láhjóítús jó täñääñ.]

[Élävöí~tä lúk~ítús~ñäýtt~ösí]

[Téé p~úhél~ímés~í ñäýt~östä mú~útók~séñ m~áíñó~stáú~lú. Ót~á ñäýt~öñ lúk~ítús~tóím~íñtó~ käýtt~ööñ, ñíí~ñ Gló~bál G~óáls~ -sóvé~llús~ ñäýtt~ää úúdé~ñ kíí~ññós~tává~ñ sáñ~ómáñ~ híst~óríá~ñ váí~kútú~svál~táís~ímmí~ltá j~óhtá~jílt~á áíñ~á, kúñ~ ótát~ púhé~límé~sí kät~ééñ.]

[Látá~á
Sám~súñg~ Glób~ál Gó~áls]

[Ósál~líst~ú máá~ílmá~ñláá~júís~ééñ l~ííkk~éésé~éñ.]

Galaxy Store Google Play

[Gálá~xý-älý~púhé~líñ]

[Lísät~íétó~já]

[Ñäkým~ät Gál~áxý S~23 Últr~á -älýp~úhél~íméñ~ táká~- já ét~úósá~stá.]

[Sóvé~llúk~sét j~á pál~vélú~t]