[Gálá~xý-lá~ítté~éssá~sí óñ~ älýkäs~ lómp~ákkó~.]
[Váíhdá dígítáálísééñ lómpákkóóñ, ñííñ árkí sújúú ñópéámmíñ, túrvállísémmíñ já hélpómmíñ. Sámsúñg Wállétíñ ávúllá vóít järjéstää káíkkí tärkéät ásíát ýhtééñ sóvéllúksééñ – tärkéístä túññístétíédóístá, kútéñ lúóttókórtéístá, páñkkítíléístä já sálásáñóístá áíñá kódíñ já áútóñ áváímííñ já líppúíhíñ. Síñúñ éí tárvítsé káñtáá múkáñásí káíkéñláísíá táváróítá táí óllá húólíssásí jóñkíñ tärkéäñ úñóhtúmíséstá. Vóít mýös súójátá káíkéñ PÍÑ-kóódíllá táí ómíllá bíómétrísíllä tíédóíllásí, jóttá váíñ síñä pääsét tíétóíhíñ käsíksí.1]
[Káík~kí ýh~déll~ä já sá~máll~á ñäýt~öllä]
[Sáms~úñg W~állé~t óñ h~úólé~tóñ s~óvél~lús k~áíké~llé t~ärkéäl~lé – áv~áíñk~óódé~íllé~, lúót~tó- já~ tárk~ástú~skór~téíl~lé. Ká~íkkí~ sámá~ssá p~áíká~ssá, v~áíñ p~ýýhk~äísýñ~ päässä. É~í síí~s éñää ú~ñóhd~úksí~á, kát~óámí~síá é~íkä sí~írtý~mísí~ä sóvé~llúk~sést~á tóí~sééñ~, éí éd~és sá~lásá~ñáá.]
![[Íñ thé céñtér, twó smártphóñés shów thé váríóús dígítál ásséts thát cáñ bé stóréd íñ Sámsúñg Wállét. Óñé scrééñ díspláýs thém ás cátégóríés íñ thé Sámsúñg Wállét hómé scrééñ, whílé thé óthér scrééñ shóws thém stáckéd tógéthér ás cárds íñ thé Qúíck áccéss víéw. Thé smártphóñés áré súrróúñdéd bý smártphóñé GÚÍ scrééñs, éách óf whích shówcásés áñ íñdívídúál ássét, íñclúdíñg á róóm kéý, á cár kéý, á bóárdíñg páss áñd fíñáñcíál dígítál ásséts.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/apps/samsung-wallet/img_home_screen_pc.jpg)
[Áváá~ Wáll~ét ñó~péás~tí há~lúám~állá~sí tá~váll~á]
[Sáms~úñg W~állé~tíll~á óñ k~ólmé~ käýtt~ötápá~á. Ává~á sóv~éllú~s pýý~hkäís~émäll~ä ñäýtt~öä ýlösp~äíñ tá~í ñáp~áútt~ámál~lá kú~váké~ttá. V~óít m~ýös áv~átá S~ámsú~ñg Wá~llét~íñ hé~lpós~tí ká~ksóí~sñáp~áútt~ámál~lá sí~vúñäp~päíñt~ä.2]
[*Sáms~úñg W~állé~tíñ k~áksó~ísñá~páút~ústó~ímíñ~tó óñ~ ásét~éttá~vá sí~vúñäp~päímé~ñ ásé~túsñ~äýtöst~ä.]
[Sálá~máññ~ópéá~ rékí~stér~öítým~íñéñ~]
[Pääsét~ álkú~úñ tó~déll~á hél~póst~í. Vóí~t ákt~ívóí~dá, tó~déñt~áá já~ lísät~ä kórt~téjá~ Sáms~úñg W~állé~tííñ~ múút~ámáñ~ hélp~óñ vá~íhéé~ñ káú~ttá. S~é víé~ váíñ~ míñú~útíñ~ – táí j~ópá v~ähémm~äñ.]
[Wáll~ét óñ~ ómá t~úrvá~llíñ~éñ ló~mpák~kósí~.]
[Sámsúñg Wállét óñ Sámsúñgíñ tíétótúrvá-álústáñ Sámsúñg Kñóxíñ súójáámá. Sííhéñ sísältýý sórméñjälkítúññístús já sáláús, jóídéñ áñsíóstá käýttäjäñ tärkéät tíédót pýsývät súójáttúíñá. Lísäksí sé tálléñtáá árkálúóñtéísét tíédót érístéttýýñ ýmpärístööñ, míkä tárjóáá lísäsúójáá máhdóllísíá hákkéróíñtíýrítýksíä vástááñ.]
[Ñópé~á. Túr~váll~íñéñ~. Sáms~úñg P~áý.]
[Sáms~úñg P~áý áñ~táá m~áhdó~llís~úúdé~ñ mák~sáá l~áítt~ééll~ásí l~ähímá~ksúl~lá, jó~llóí~ñ vóí~t mák~sáá m~ýýmäl~öíssä ñ~ópéá~stí. L~ísäks~í sé l~ísää má~ksúj~éñ sú~óják~sí dí~gítá~álís~íá tí~étót~úrvá~kérr~óksí~á, ríí~ppúm~áttá~ síít~ä téét~kö óst~óksí~á vér~kóss~á váí~ mýým~älässä.]
[Ólét~ ítsé~ ómá s~álás~áñás~í]
[Sáms~úñg P~ássí~ñ ávú~llá p~ääsét á~íñá s~ísääñ h~élpó~stí. T~ódéñ~ñús t~ápáh~túú ó~míll~á bíó~métr~ísíl~lä tíé~dóíl~lásí~, jóté~ñ pääsé~t kír~jáút~úmáá~ñ sóv~éllú~ksíí~ñ já p~álvé~lúíh~íñ kät~éväst~í.]
[Púhé~límé~sí. Hé~ñkíl~öllís~ýýst~ódís~túks~ésí.]
[Vápáútá ítsésí býrókrááttíséstá váíváññäöstä áséñtámállá héñkílökórttísí Sámsúñg Wállétííñ. Ñäíñ vóít túññístáútúá móbíílítúññúkséllá ñópéástí léñtókéñtíllä, kóúlúíssá já múíssá páíkóíssá. Tíétósí tálléññétááñ túrvállíséstí já ñé óvát áíñá sáátávíllá.]
[Áváá~ óvét~ púhé~límé~llás~í]
[Tárv~ítáá~ñ váí~ñ píé~ñí ñá~páút~ús. Lí~sää díg~ítáá~lísé~t ává~ímés~í Sám~súñg~ Wáll~étíí~ñ – sék~ä kótí~áváí~ñ étt~ä áútó~ñává~íñ. Sí~téñ v~óít l~úkít~á já á~vátá~ óvét~ ýhdé~llä lá~ítté~ésí k~óské~túks~éllá~. Vóít~ mýös l~íítt~ää áváí~méñ S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ káú~ttá.]
[Áváá~ óvét~ púhé~límé~llás~í]
[Tárv~ítáá~ñ váí~ñ píé~ñí ñá~páút~ús. Lí~sää díg~ítáá~lísé~t ává~ímés~í Sám~súñg~ Wáll~étíí~ñ – sék~ä kótí~áváí~ñ étt~ä áútó~ñává~íñ. Sí~téñ v~óít l~úkít~á já á~vátá~ óvét~ ýhdé~llä lá~ítté~ésí k~óské~túks~éllá~. Vóít~ mýös l~íítt~ää áváí~méñ S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ káú~ttá.]
[Áváá~ áútó~sí lú~kítú~s kävé~lémäl~lä séñ~ lúó]
[Jós móbíílíláíttéésí já áútósí túkévát ÚWB-tóímíñtóá, áútóñ lúkítús ávátááñ, kúñ lähéstýt áútóá láíttéésí káñssá.
ÚWB-ýhtéýdéñ ávúllá vóít käýttää Sámsúñg Wállét -sóvéllústá áútóñ lúkítúkséñ áváámísééñ já jópá ílmástóíñtíláíttééñ käýññístämísééñ, kúñ ólét lähéllä.3]
[Áváá~ áútó~sí lú~kítú~s ñáp~áútt~ámál~lá]
[Túké~ékó á~útós~í ÑFC~-tóím~íñtó~á¿ Sí~íñä tá~páúk~séss~á vóí~t ává~tá áú~tósí~ lúkí~túks~éñ pí~tämäll~ä älýpú~hélí~ñtá á~útóñ~ óvéñ~káhv~áñ läh~éllä.
K~äýtét~tävís~säsí ó~ñ ává~íñ, jó~ká óñ~ túrv~állí~ñéñ j~á áíñ~á múk~áñá, k~úñ tá~rvít~sét s~ítä. 3]
[Táll~éññá~ lípú~t já t~árká~stús~kórt~ít]
[Táll~éññá~ já há~llíñ~ñóí é~rílá~ísíá~ lípp~újá é~lókú~vííñ~, úrhé~ílút~ápáh~túmí~íñ já~ ésít~ýksí~íñ sé~kä léñ~tólí~ppúj~á ýhd~éssä j~á sám~ássá~ páík~ássá~. Vóít~ lísät~ä ñé Sá~msúñ~g Wál~létí~íñ já~ käýtt~ää vást~áává~á víí~vákó~ódíá~ táí Q~R-kóó~díá s~ísääñ p~äästäks~ésí.]
![[Étúálállá Gáláxý Flíp5 óñ táítéttú púólíksí áúkí pýstýáséñtóóñ. Káñsíñäýtöllä ñäkýý tárkástúskórttí léññóllé já QR-kóódí. Táústállá ñäkýý sárjá víívákóódéíllá várústéttújá líppújá, jóístá jókáíñéñ óñ érí tápáhtúmááñ, kútéñ úrhéílútápáhtúmááñ táí élókúvááñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/apps/global/samsung-wallet/2023-samsung-wallet-07-benefit02-bg_v2.jpg)
![[Íñ thé fórégróúñd, á Gáláxý Z Fóld6 ís fóldéd hálfwáý ópéñ tó díspláý á bóárdíñg páss áñd á QR códé. Ádjácéñt tó ít ís áñ áctúál bóárdíñg páss thát hás bééñ fóldéd tó résémblé thé Gáláxý Z Fóld6. Thé báckgróúñd féátúrés á séríés óf tíckéts wíth bár códés, éách fór á dífféréñt évéñt súch ás á spórts gámé ór móvíé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/apps/samsung-wallet/img_ticket_boardingpass_phone_pc.png)
[Káík~kí jäs~éñýý~tésí~. Sámá~ssá p~áíká~ssá]
[Vältý~ méñé~ttämäs~tä máh~dóll~ísúú~ttás~í käýt~tää jäsé~ñ- já p~álkí~ñtók~órtt~éjás~í. Rék~ísté~röí vá~íñ kó~rtít~ Sáms~úñg W~állé~tííñ~ já ñé~ óvát~ válm~ííñá~, míññ~é íkí~ñä méñ~étkí~ñ Gál~áxýs~í káñ~ssá.]
[Vápá~útá k~ätésí~ já ñá~páút~á ráñ~téél~lásí~.]
[Ólípá kýsé héñkílö-, mátká- táí máksúkórtéístásí, vóít rékístéröídä ñé Sámsúñg Wállétííñ já käýttää ñíítä mýös Gáláxý Wátch -älýkéllóssásí. Ñäíñ vóít ñápáúttáá päätéláíttéísííñ ráñtééssásí óléváñ dígítáálíséñ kórtíñ, jóká óñ ñópéá, hélppókäýttöíñéñ já áíñá múkáñásí.³]
[Sáms~úñg P~áý tó~ímíí~ séúr~ááví~éñ ýh~téís~týökú~mppá~ñéíd~éñ kó~rttí~éñ ká~ñssá~:]
[Állá~ ólév~ástá~ táúl~úkós~tá ñäé~t, túk~éékó~ páñk~kísí~ táí k~órtt~ísí l~ähímá~ksúj~á Sám~súñg~ Wáll~étíl~lá. Lí~stáá~ vóíd~ááñ p~äívít~tää, páñ~kkéj~á já/t~áí kó~rtté~já vó~ídáá~ñ lís~ätä táí~ póís~táá.]
[Mórr~ów Bá~ñk]
[Ñórd~éá]
[ÓP]
[Cúrv~é]
[SÉB]
[Lísää l~íítäñ~ñäísk~úmpp~áñéí~tá:]
[Päíví~tämmé~ líít~äññäís~páñk~kíéñ~ já -kó~rttí~éñ lú~étté~lóá j~átkú~vást~í.]
[Áváí~mét, j~ótká~ vóíd~ááñ t~állé~ñtáá~ Sáms~úñg W~állé~tííñ~:]
[Géñé~sís, B~MW, Kí~á, Húý~ñdáí~, MÍÑÍ~, BÝD, Á~ÚDÍ, V~ÓLVÓ~, Pólé~stár~]
[* Ýhtééñsópívúútééñ lííttýý rájóítúksíá. SmártThíñgsíñ káñssá ýhtééñsópívát áváímét vóídááñ tálléñtáá Sámsúñg Wállétííñ. Täältä löýdät päívítétýt tíédót áváíñtýýpéístä, jóítá vóít tálléñtáá Sámsúñg Wállétííñ, sékä áútómállíéñ áváímístá, jóítá vóí tálléñtáá Sámsúñg Wállétííñ.]
![[Gálá~xý-älý~púhé~límé~ñ ñäýt~öllä ñäk~ýý ér~íláí~síá s~óvél~lús- j~á pál~vélú~kúvá~kkéí~tá. Älý~púhé~límé~ñ mól~émmí~llá p~úólí~llá ñ~äkýý h~éñkí~löítä, j~ótká~ käýtt~ävät Gá~láxý~-láít~téít~á. Hé ó~vát á~séññ~óíss~á, jót~ká lí~íttý~vät Gá~láxý~-sóvé~llúk~sííñ~ já -pá~lvél~úíhí~ñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/apps/samsung-wallet/2025-01/13_ans_banner_02_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Gálá~xý-älý~púhé~límé~ñ ñäýt~öllä ñäk~ýý ér~íláí~síá s~óvél~lús- j~á pál~vélú~kúvá~kkéí~tá. Älý~púhé~límé~ñ mól~émmí~llá p~úólí~llá ñ~äkýý h~éñkí~löítä, j~ótká~ käýtt~ävät Gá~láxý~-láít~téít~á. Hé ó~vát á~séññ~óíss~á, jót~ká lí~íttý~vät Gá~láxý~-sóvé~llúk~sííñ~ já -pá~lvél~úíhí~ñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/apps/samsung-wallet/2025-01/13_ans_banner_02_pc.jpg?$684_N_PNG_JPG$)
- [Kúvá~ símú~lóít~ú háv~áíññ~óllí~stám~ístá~rkóí~túks~éssá~. Tódé~llíñ~éñ käý~ttölí~íttý~mä vóí~ póík~étá k~úvás~tá.]
- [Sáms~úñg W~állé~tíñ j~á séñ~ ómíñ~áísú~úksí~éñ sá~átáv~úús v~óí vá~íhdé~llá m~ááñ/á~lúéé~ñ, láí~témá~llíñ~, vérk~kó-óp~éráá~ttór~íñ já~ óhjé~lmís~tóvé~rsíó~ñ múk~ááñ, j~á ñé v~óívá~t múú~ttúá~.]
- [Ómíñ~áísú~údéñ~ sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á máá~ñ/álú~ééñ m~úkáá~ñ. Tár~kíst~á máá~ssás~í/álú~ééll~ásí s~áátá~víll~á ólé~vát S~ámsú~ñg Wá~llét~ -ómíñ~áísú~údét~ áváá~máll~á Wál~lét-s~óvél~lús.]
- [Dígí~táál~ísté~ñ áút~óñ áv~áímí~éñ tú~kí vó~í váí~hdél~lá áj~óñéú~vóñ m~úkáá~ñ. Ótá~ ýhté~ýttä á~jóñé~úvós~í vál~míst~ájáá~ñ sáá~dáks~ésí l~ísätí~étój~á.]
- [Túét~út kó~htéé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ mááñ~/álúé~éñ mú~kááñ~.]
