[Smár~t swí~tch]

[Síír~rä tíé~dót
ñ~ópéá~stí j~á hél~póst~í
Smá~rt Sw~ítch~íä käýt~täéñ]

[Sísäl~tö áíé~mmás~tá pú~hélí~mést~ásí t~áí tá~blét~ístá~sí – kú~vát, ý~htéý~stíé~dót, k~áléñ~térí~tápá~htúm~át, mú~ístí~íñpá~ñót j~á láí~téás~étúk~sét
j~á pál~jóñ m~úútá~ – síír~týý m~úkáñ~ásí, k~úñ vá~íhdá~t íPh~óñés~tá tá~í múú~stá l~áítt~éést~á úút~ééñ G~áláx~ýýñ.]

[Váñháñ älýpúhélíméñ ñäýtöllä já láíttééñ ýmpäríllä ñäkýý éríláísíá sóvéllúskúvákkéítá. Úúsí älýpúhélíñ líúkúú ésííñ sívúltá vétäéñ váñhástá púhélíméstá túlévíá kúvákkéítá púólééñsá. Séñ ñäýttö kääñtýý ésííñ já ñäýtöllé ílméstýý Smárt Swítch -kúváké. Ñäkýmä lóítóñtúú já mólémpíéñ älýpúhélíñtéñ álóítúsñäýtöt ñäýtétääñ víérékkäíñ. Váñhástá älýpúhélíméstá úútééñ vírtáá víívójá, jótká kúváávát tíédóñsíírtóá. Úútééñ älýpúhélímééñ ílméstývät Wéáthér- já Sámsúñg Héálth -píéñóísóhjélmát sékä váñhástá láíttééstá kópíóídút táústákúvá já sóvéllúksét. Úúsí älýpúhélíñ pýöríí kääñtýéñ ñäýttö étééñpäíñ, já ñäýtöllä ñäkýý jällééñ Smárt Swítch -kúváké.]

[*Síír~rétt~ävíss~ä ólév~át tí~édót~ vóív~át vá~íhdé~llá l~áítt~ééñ k~äýttöj~ärjés~télm~äñ (Áñd~róíd~ táí í~ÓS), sé~ñ vér~síóñ~ já/tá~í vál~ítúñ~ ýhté~ýstá~váñ m~úkáá~ñ.]

[Míks~í Sám~súñg~ Smár~t Swí~tch¿~]

[Smár~t Swí~tch t~ékéé~ éríl~áíst~éñ tí~étój~éñ sí~írtäm~ísés~tä úút~ééñ G~áláx~ý-láí~ttéé~séés~í hél~ppóá~ – ólíp~á kýs~é íPh~óñés~tá tá~í tóí~sést~á Áñd~róíd~-láít~téés~tá.]

[Síír~rä tíé~tójá~ érí k~äýttöj~ärjés~télm~ístä]

[Vásémmállá óñ káksí älýpúhélíñtá já ýksí tábléttí. Óíkéállá óñ Gáláxý-púhélíñ, jóká vástááñóttáá tíétójá Smárt Swítchíñ välítýkséllä. Késkéllä óñ ñúóltá múístúttává kúváké, jóká ósóíttáá, éttä tíétóá síírrétääñ áíémmíltá láíttéíltá úúdéllé Gáláxýllé.] [Vásémmállá óñ káksí älýpúhélíñtá já ýksí tábléttí. Óíkéállá óñ Gáláxý-púhélíñ, jóká vástááñóttáá tíétójá Smárt Swítchíñ välítýkséllä. Késkéllä óñ ñúóltá múístúttává kúváké, jóká ósóíttáá, éttä tíétóá síírrétääñ áíémmíltá láíttéíltá úúdéllé Gáláxýllé.]

[Ólítpá síttéñ síírtýmässä íPhóñéstá Gáláxýýñ táí tóíséstá Gáláxý- táí Áñdróíd-láíttééstá, tärkéät tíétósí síírtývät ñýt váíváttómástí úútééñ Gáláxý-láíttééséésí.

*Tárkístá Smárt Swítch -ýhtééñsópívíéñ láíttéídéñ tékñísét váátímúksét úséíñ kýsýttýjéñ kýsýmýstéñ (ÚKK) ósíóstá.]

[Móñí~á síí~rtót~ápój~á]

[Ñäkýv~íllä ó~ñ kák~sí älý~púhé~líñt~á. Láí~ttéí~déñ v~älíll~ä óñ ÚS~B-káá~pélí~á, Wí-F~íä, tál~léññ~úslá~ítét~tá já~ káññ~éttá~váá t~íétó~kóñé~ttá é~sítt~ävät kú~vákk~éét. K~éské~llä ñäk~ýý lá~ítté~ídéñ~ ýhdí~stämí~ñéñ, m~íkä kú~váá s~ítä, ét~tä tíé~dót v~óídá~áñ sí~írtää m~óñíl~lá tá~vóíl~lá.] [Ñäkýv~íllä ó~ñ kák~sí älý~púhé~líñt~á. Láí~ttéí~déñ v~älíll~ä óñ ÚS~B-káá~pélí~á, Wí-F~íä, tál~léññ~úslá~ítét~tá já~ káññ~éttá~váá t~íétó~kóñé~ttá é~sítt~ävät kú~vákk~éét. K~éské~llä ñäk~ýý lá~ítté~ídéñ~ ýhdí~stämí~ñéñ, m~íkä kú~váá s~ítä, ét~tä tíé~dót v~óídá~áñ sí~írtää m~óñíl~lá tá~vóíl~lá.]

[Smárt Swítchíä käýttäéssäsí vóít válítá úséístá váíhtóéhdóístá ýhdístää láíttéésí, kútéñ ÚSB-káápélíñ, láñgáttómáñ ýhtéýdéñ, PC:ñ úlkóíséñ tálléññúsláíttééñ já páljóñ múítá.

*Käýtéttävíssä ólévát ýhtéýstávát vóívát váíhdéllá láíttééñ käýttöjärjéstélmäñ, válmístájáñ táí láájéññéttáváñ tálléññústíláñ sáátávúúdéñ múkááñ.]

[Síír~rä móñ~éñlá~ístá~ sísäl~töä]

[Älýpú~hélí~méll~á ñäký~ý Vál~ítsé~ síír~rétt~ävät tí~édót~ -ñäýtt~ö. Púhé~límé~ñ ýmp~äríll~ä óñ ús~éítá~ sóvé~llús~kúvá~kkéí~tá, jó~tká k~úváá~vát s~ísält~ötýýp~péjä, j~óítá~ vóíd~ááñ s~íírt~ää Smár~t Swí~tchí~ä käýtt~äéñ.] [Älýpú~hélí~méll~á ñäký~ý Vál~ítsé~ síír~rétt~ävät tí~édót~ -ñäýtt~ö. Púhé~límé~ñ ýmp~äríll~ä óñ ús~éítá~ sóvé~llús~kúvá~kkéí~tá, jó~tká k~úváá~vát s~ísält~ötýýp~péjä, j~óítá~ vóíd~ááñ s~íírt~ää Smár~t Swí~tchí~ä käýtt~äéñ.]

[Smárt Swítch síírtää móñéñláísíá tíédóstójá já tíétójá íPhóñéstá táí tóíséstá Áñdróíd-láíttééstá úútééñ Gáláxý-láíttééséésí – múkááñ lúkíéñ kúvát, vídéót, múístííñpáñót, káléñtérítápáhtúmát já jópá láítéásétúksét.

*Síírréttävíssä ólévát tíédót vóívát váíhdéllá láíttééñ käýttöjärjéstélmäñ (Áñdróíd táí íÓS), séñ vérsíóñ já/táí válítúñ ýhtéýstáváñ múkááñ.]

[Ñäíñ s~íírr~ät]

[Ólét~kó vá~lmís~ síír~tämääñ t~íétó~sí íP~hóñé~stá G~áláx~ýýñ¿~ Válm~ísté~lé áí~émpí~ láít~téés~í já v~álít~sé sí~ttéñ~ hálú~ámás~í táp~á ýhd~ístää s~é úút~ééñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~téés~éésí~. Vóít~ síír~tää vál~ókúv~át já~ ýhté~ýstí~édót~ – mýös í~lmáñ~ kááp~élíá~.]

[Míkä ó~ñ áíé~mpí l~áítt~éésí~¿]

[GÁLÁ~XÝ]

[Míté~ñ hál~úát ý~hdís~tää¿]
[Wí-Fí~ñ táí~ ÚSB-k~áápé~líñ k~äýttö]
[Éññé~ñ kúí~ñ áló~ítát~]

[Vármístá, éttä mólémmíllé láíttéíllé óñ áséññéttú Smárt Swítchíñ úúsíñ vérsíó. Sóvéllús óñ ésíáséññéttú, múttá séñ vóí mýös ládátá Gáláxý Stóréstá.

Smárt Swítch tóímíí, kúñ mólémpíéñ láíttéídéñ ákkújá óñ ládáttú vähíñtääñ 20 %, míkä tákáá tíétójéñ túrvállíséñ síírróñ.]

[Ñäkýv~íllä ó~ñ kák~sí älý~púhé~líñt~á. Mól~émmí~llá ñ~äkýý S~márt~ Swít~ch -só~véll~úskú~váké~. Tíét~ó síí~rtýý~ vásé~mmál~lá ól~évás~tá pú~hélí~mést~á óík~éáll~á ólé~vááñ~ púhé~límé~éñ.]
[Váíh~é 1: Käýñ~ñíst~ä]

[Áváá~ Smár~t Swí~tch -s~óvél~lús ú~údés~sá Gá~láxý~-láít~téés~sásí~. Ñápá~útá “V~ástá~áñót~á dát~áá” já~ séñ j~älkéé~ñ “Gál~áxý”.]

  • [*Vóít~ löýtää S~márt~ Swít~ch -só~véll~úksé~ñ Gál~áxý-p~úhél~ímés~tá tá~í -táb~létí~stás~í síí~rtým~ällä Sá~msúñ~g-káñ~síóó~ñ sóv~éllú~sñäýt~öllä tá~í kóh~dást~á Ásé~túks~ét > Tí~lít j~á vár~múús~kópí~óíññ~ít > Sm~árt S~wítc~h.]
  • [*Vóít~ löýtää S~márt~ Swít~ch -só~véll~úksé~ñ Gál~áxý-p~úhél~ímés~tá tá~í -táb~létí~stás~í síí~rtým~ällä Sá~msúñ~g-káñ~síóó~ñ sóv~éllú~sñäýt~öllä tá~í kóh~dást~á Ásé~túks~ét > Tí~lít j~á vár~múús~kópí~óíññ~ít > Sm~árt S~wítc~h.]
[Váíh~é 2: Ýhd~ístä]

[Válí~tsé l~áñgá~tóñ ý~htéý~s táí~ käýtä Ú~SB-ká~ápél~íá ýh~díst~ääksés~í váñ~háñ l~áítt~éésí~ úúté~éñ Gá~láxý~-láít~téés~éésí~.]

  • [*Jós s~íñúñ~ täýtý~ý síí~rtää sú~úrí m~äärä dát~áá, ká~ññát~táá k~äýttää l~áñgá~llís~tá ýh~téýt~tä, síl~lä sé ó~ñ ýlé~éñsä l~áñgá~tóñt~á ýht~éýtt~ä ñópé~ámpí~ já lú~ótét~tává~mpí. V~ármí~stá, é~ttä lá~ítté~ésí ó~vát l~ádát~túíñ~á étú~kätéé~ñ, síl~lä síí~rróñ~ áíká~ñá ñí~ítä éí~ vóí k~ýtké~ä látú~rííñ~.]
  • [*Jós s~íñúñ~ täýtý~ý síí~rtää sú~úrí m~äärä dát~áá, ká~ññát~táá k~äýttää l~áñgá~llís~tá ýh~téýt~tä, síl~lä sé ó~ñ ýlé~éñsä l~áñgá~tóñt~á ýht~éýtt~ä ñópé~ámpí~ já lú~ótét~tává~mpí. V~ármí~stá, é~ttä lá~ítté~ésí ó~vát l~ádát~túíñ~á étú~kätéé~ñ, síl~lä síí~rróñ~ áíká~ñá ñí~ítä éí~ vóí k~ýtké~ä látú~rííñ~.]
[Váíh~é 3: Vál~ítsé~]

[Válí~tsé t~íédó~t, jót~ká há~lúát~ síír~tää. Kúñ~ ólét~ válm~ís ál~óítt~ámáá~ñ, ñáp~áútá~ "Síír~rä".]

[Váíh~é 4: Síí~rrä]

[Síír~tó ál~káá p~íáñ. Ñ~ápáú~tá "Vá~lmís~", kúñ s~é óñ v~álmí~s.]

[Lúó v~ármú~úskó~píó j~á pál~áútá~ úlkó~ísél~tá tá~lléñ~ñúsl~áítt~éélt~á]
[Éññé~ñ kúí~ñ áló~ítát~]

[Várm~ístá~, éttä l~áítt~éíll~é óñ á~séññ~éttú~ Smár~t Swí~tchí~ñ úús~íñ vé~rsíó~. Sóvé~llús~ óñ és~íásé~ññét~tú, mú~ttá s~éñ vó~í mýös~ ládá~tá Gá~láxý~ Stór~éstá~.

Ásét~á sít~téñ m~ícró~SD-kó~rttí~ táí ý~hdís~tä ÚSB~-táll~éññú~sláí~té Gá~láxý~-púhé~límé~ésí t~áí -tá~blét~tíís~í.]

[Vásé~mmál~lá ñäk~ýý úl~kóís~éñ tá~lléñ~ñúsl~áítt~ééñ k~úvák~é. Óík~éáll~á óñ äl~ýpúh~élíñ~, jóll~á ñäký~ý Smá~rt Sw~ítch~ -sóvé~llús~kúvá~ké. Tí~édóñ~síír~tó ká~hdéñ~ láít~tééñ~ välíl~lä.]
[Váíh~é 1: Käýñ~ñíst~ä]

[Áváá~ púhé~límé~ssás~í Smá~rt Sw~ítch~ -sóvé~llús~ já ñá~páút~á óík~éáss~á ýläk~úlmá~ssá ó~lévá~á SD-k~órtí~ñ kúv~ákét~tá.]

  • [*Vóít~ löýtää S~márt~ Swít~ch -só~véll~úksé~ñ Gál~áxý-p~úhél~ímés~tá tá~í -táb~létí~stás~í síí~rtým~ällä Sá~msúñ~g-káñ~síóó~ñ sóv~éllú~sñäýt~öllä tá~í kóh~dást~á Ásé~túks~ét > Tí~lít j~á vár~múús~kópí~óíññ~ít > Sm~árt S~wítc~h.]
  • [*Vóít~ löýtää S~márt~ Swít~ch -só~véll~úksé~ñ Gál~áxý-p~úhél~ímés~tá tá~í -táb~létí~stás~í síí~rtým~ällä Sá~msúñ~g-káñ~síóó~ñ sóv~éllú~sñäýt~öllä tá~í kóh~dást~á Ásé~túks~ét > Tí~lít j~á vár~múús~kópí~óíññ~ít > Sm~árt S~wítc~h.]
[Váíh~é 2: Vál~ítsé~]

[Ñápá~útá S~D-kór~ttíá~ kóhd~ássá~ Várm~úúsk~ópíó~í kóh~téés~ééñ, j~á vál~ítsé~ tíéd~ót, jó~tká h~álúá~t vár~múús~kópí~óídá~ váñh~áltá~ láít~téél~tásí~.]

  • [*Jós ú~lkóí~stá t~állé~ññús~tílá~á éí ó~lé tá~rpéé~ksí, s~íñúñ~ óñ éh~kä póí~stét~tává~ jóíd~éñkí~ñ kóh~téíd~éñ vá~líñt~á. Vóí~t mýös~ týhj~éñtää ú~lkóí~séñ t~állé~ññús~tílá~ñ, jót~tá sá~át rí~íttäv~ästí t~íláá~ tíéd~óñsí~írtó~á vár~téñ.]
  • [*Jós ú~lkóí~stá t~állé~ññús~tílá~á éí ó~lé tá~rpéé~ksí, s~íñúñ~ óñ éh~kä póí~stét~tává~ jóíd~éñkí~ñ kóh~téíd~éñ vá~líñt~á. Vóí~t mýös~ týhj~éñtää ú~lkóí~séñ t~állé~ññús~tílá~ñ, jót~tá sá~át rí~íttäv~ästí t~íláá~ tíéd~óñsí~írtó~á vár~téñ.]
[Váíh~é 3: Vár~múús~kópí~óí]

[Séúr~áá ñäý~töllä ñ~äkýví~ä óhjé~ítá. K~úñ sí~írtó~ óñ vá~lmís~, ñápá~útá "V~álmí~s" já p~óíst~á sít~téñ ú~lkóí~ñéñ t~állé~ññús~láít~é váñ~hást~á láí~ttéé~stá.]

[Váíh~é 4: Ýhd~ístä]

[Ýhdí~stä úl~kóíñ~éñ tá~lléñ~ñúsl~áíté~ séúr~áává~ksí ú~útéé~ñ Gál~áxý-l~áítt~éésé~éñ sí~írtääk~sésí~ tíéd~ót. Käý~ññís~tä Smá~rt Sw~ítch~ -sóvé~llús~ já ñá~páút~á SD-k~órtí~ñ kúv~ákét~tá.]

[Váíh~é 5: Pál~áútá~]

[Ñápá~útá "P~áláú~tá". Vá~líts~é, mít~ä hálú~át pá~láút~táá, j~á ñáp~áútá~ sítt~éñ "Sé~úráá~vá".]

[Váíh~é 6: Síí~rrä]

[Síír~tó ál~káá p~íáñ. Ñ~ápáú~tá "Sé~úráá~vá" já~ séñ j~älkéé~ñ "Vál~mís", k~úñ pá~láút~ús óñ~ válm~ís.]

[Lúó v~ármú~úskó~píó j~á pál~áútá~ PC:lt~ä táí M~ácíl~tä]
[Éññé~ñ kúí~ñ áló~ítát~]

[Vármístá, éttä láíttéíllé óñ áséññéttú Smárt Swítchíñ úúsíñ vérsíó.

Sóvéllús Gáláxý-púhélíméllé táí -táblétíllé óñ ésíáséññéttú, múttá séñ vóí mýös ládátá Gáláxý Stóréstá. Látáá já áséññá Smárt Swítch PC -sóvéllús Wíñdóws- táí Mác-tíétókóñééllésí.

Smárt Swítch PC:ñ látáúslíñkkí:]

[Wíñd~óws] [Mác]
  • [*Smár~t Swí~tch t~óímí~í, kúñ~ láít~téís~sá óñ~ vähíñ~tääñ 20 % lá~táús~tá jäl~jéll~ä, jótt~á tíé~dóñs~íírt~ó óñ t~úrvá~llís~tá.]
[Ñäkývíllä óñ kólmé láítéttá, já jókáíséllá ñäkýý Smárt Swítch -sóvéllúskúváké. Vásémmállá óñ älýpúhélíñ, késkéllä óñ káññéttává tíétókóñé já óíkéállá óñ úúsí älýpúhélíñ. Tíédót síírrétääñ áíémmástá älýpúhélíméstá éñsíñ káññéttávállé tíétókóñééllé já síttéñ káññéttáváltá tíétókóñééltá älýpúhélíméllé.]
  • [*Smár~t Swí~tch t~óímí~í, kúñ~ láít~téís~sá óñ~ vähíñ~tääñ 20 % lá~táús~tá jäl~jéll~ä, jótt~á tíé~dóñs~íírt~ó óñ t~úrvá~llís~tá.]
[Váíh~é 1: Ýhd~ístä j~á käýñ~ñíst~ä]

[Ýhdí~stä áí~émpí~ púhé~límé~sí tá~í táb~létt~ísí t~íétó~kóñé~éséé~ñ ÚSB~-kááp~élíl~lá.
Áv~áá tí~étók~óñéé~llás~í Smá~rt Sw~ítch~ -sóvé~llús~ já ñá~páút~á "Vár~múús~kópí~óí" tá~lléñ~táák~sésí~ tíéd~ót vá~ñhál~tá lá~ítté~éltá~.]

[Váíh~é 2: Vál~ítsé~ várm~úúsk~ópíó~ídák~sésí~]

[Válítsé ñé tíédót, jóístá hálúát téhdä vármúúskópíóñ. Ólétúkséñá óñ válíttúñá "Válítsé káíkkí", múttá vóít hálútéssásí póístáá jóídéñkíñ kóhtéídéñ válíññáñ. Ñápsáúttámállá lúókkáá vóít válítá tíéttýjä kóhtéítá kýséíséssä lúókássá. Ñápáútá "Vármúúskópíóí", kúñ ólét válmís.]

[Váíh~é 3: Vár~múús~kópí~óí]

[Síír~tó ál~káá p~íáñ. Ñ~ápáú~tá "Vá~lmís~", kúñ s~é óñ v~álmí~s.]

[Váíh~é 4: Ýhd~ístä j~á pál~áútá~]

[Ýhdí~stä sé~úráá~váks~í Gál~áxý-l~áítt~éésí~ PC:hé~ñ ÚSB~-kááp~élíá~ käýtt~äéñ.
Käý~ññís~tä Smá~rt Sw~ítch~ PC:ll~äsí já~ ñápá~útá P~áláú~tá sí~írtääk~sésí~ tíéd~ót úú~déll~é láí~ttéé~llé.]

[Váíh~é 5: Vál~ítsé~ Pálá~úttá~áksé~sí]

[Válí~tsé p~áláú~tétt~ávát~ tíéd~ót já~ ñápá~útá "P~áláú~tá".]

[Váíh~é 6: Síí~rrä]

[Síír~tó ál~káá p~íáñ. Ñ~ápáú~tá "ÓK~", kúñ p~áláú~tús ó~ñ vál~mís.]

[ÍÓS]

[Míté~ñ hál~úát ý~hdís~tää¿]
[Käýtä Ú~SB-ká~ápél~íá]
[Éññé~ñ kúí~ñ áló~ítát~]

[Vármístá, éttä Gáláxý-láíttééllé óñ áséññéttú Smárt Swítchíñ úúsíñ vérsíó. Sóvéllús óñ ésíáséññéttú, múttá séñ vóí mýös ládátá Gáláxý Stóréstá. Sóvéllústá éí tárvítsé áséñtáá íÓS-láíttééllé.

Vármístá, éttä mólémpíá láíttéítá óñ ládáttú rííttävästí éññéñ kúíñ ýhdístät ÚSB-káápélíñ, síllä látáámíñéñ éí ólé máhdóllístá síírróñ áíkáñá.]

[Ñäkýv~íllä ó~ñ kák~sí älý~púhé~líñt~á. Óík~éáll~á ólé~váll~á púh~élím~éllá~ ñäkýý~ Smár~t Swí~tch -s~óvél~lúsk~úvák~é. Tíé~tó sí~írtý~ý vás~émmá~llá ó~lévá~ltá p~úhél~ímél~tá óí~kéál~lá ól~évál~lé pú~hélí~méll~é]
[Váíh~é 1: Käýñ~ñíst~ä]

[Käýññ~ístä S~márt~ Swít~ch -só~véll~ús úú~déll~á Gál~áxý-l~áítt~ééll~ásí. Ñ~ápáú~tá "Vá~stáá~ñótá~ dátá~á" já ñ~ápáú~tá sí~ttéñ~ "íPhó~ñé/íP~ád".]

  • [*Vóít~ löýtää S~márt~ Swít~ch -só~véll~úksé~ñ Gál~áxý-p~úhél~ímés~tá tá~í -táb~létí~stás~í síí~rtým~ällä Sá~msúñ~g-káñ~síóó~ñ sóv~éllú~sñäýt~öllä tá~í kóh~dást~á Ásé~túks~ét > Tí~lít j~á vár~múús~kópí~óíññ~ít > Sm~árt S~wítc~h.]
  • [*Vóít~ löýtää S~márt~ Swít~ch -só~véll~úksé~ñ Gál~áxý-p~úhél~ímés~tá tá~í -táb~létí~stás~í síí~rtým~ällä Sá~msúñ~g-káñ~síóó~ñ sóv~éllú~sñäýt~öllä tá~í kóh~dást~á Ásé~túks~ét > Tí~lít j~á vár~múús~kópí~óíññ~ít > Sm~árt S~wítc~h.]
[Váíh~é 2: Ýhd~ístä]

[Käýtä Líghtñíñg–ÚSB-C- táí ÚSB-C–ÚSB-C-káápélíá ýhdístääksésí áíémmáñ íÓS-láíttéésí úútééñ Gáláxý-láíttééséésí. Jós käýtät ÚSB-Á-káápélíá, kútéñ móñíssá távállísíssá látáúskáápéléíssá, vóít lííttää séñ ÚSB-C-pórttííñ käýttämällä ÓTG-sóvítíñtá.

Kúñ “Lúótátkó tähäñ tíétókóñéésééñ¿” -hälýtýs ílméstýý íPhóñééñ táí íPádííñ, ñápáútá "Lúótá".]

  • [*ÓTG-s~óvít~íñ mý~ýdääñ é~ríks~ééñ]
  • [*ÓTG-s~óvít~íñ mý~ýdääñ é~ríks~ééñ]
[Váíh~é 3: Vál~ítsé~]

[Válí~tsé t~íédó~t, jót~ká há~lúát~ síír~tää. Kúñ~ ólét~ válm~ís ál~óítt~ámáá~ñ, ñáp~áútá~ "Síír~rä".]

[Váíh~é 4: Síí~rrä]

[Síír~tó ál~káá p~íáñ. Ñ~ápáú~tá "Vá~lmís~", kúñ s~é óñ v~álmí~s.]

[Lísäv~íñkk~éjä]

[Vóít~ mýös s~íírt~ää Whát~sÁpp~-víés~tíké~skús~télú~t já -k~úvát~ íÓS-l~áítt~éélt~ásí ú~údél~lé Sá~msúñ~g Gál~áxýl~lésí~.

Súór~ítá s~éúrá~ávát~ váíh~éét:]

  1. [1. Kúñ v~álít~sét s~íírr~éttäv~ät tíé~dót, v~álít~sé ”Wh~átsÁ~pp” Só~véll~úksé~t-vál~íkós~tá já~ ñápá~útá S~íírr~ä.]
  2. [2. Skáñ~ñáá Q~R-kóó~dí já~ ñápá~útá Á~lóít~á íPh~óñél~lásí~.]
  • [*Édél~lýtt~ää íÓS-l~áítt~éésé~éñ ás~éññé~ttúá~ Whát~sÁpp~íñ úú~síñt~á vér~síót~á.]
  • [*WhátsÁpp-késkústélúhístóríá vóídááñ síírtää váíñ éññéñ kírjáútúmístá WhátsÁppííñ úúdéllá láíttééllá. Jós WhátsÁppííñ kírjáúdútááñ éññéñ síírtóá táí éññéñ kúíñ Smárt Swítch óñ sááñút tíédóñsíírróñ päätöksééñ, sóvéllúkséñ tíétójá éí vóídá síírtää.]
  • [*Édél~lýtt~ää íÓS-l~áítt~éésé~éñ ás~éññé~ttúá~ Whát~sÁpp~íñ úú~síñt~á vér~síót~á.]
  • [*WhátsÁpp-késkústélúhístóríá vóídááñ síírtää váíñ éññéñ kírjáútúmístá WhátsÁppííñ úúdéllá láíttééllá. Jós WhátsÁppííñ kírjáúdútááñ éññéñ síírtóá táí éññéñ kúíñ Smárt Swítch óñ sááñút tíédóñsíírróñ päätöksééñ, sóvéllúkséñ tíétójá éí vóídá síírtää.]
[Käýtä w~ífíä]
[Éññé~ñ kúí~ñ áló~ítát~]

[Vármístá, éttä mólémpííñ láíttéísííñ óñ áséññéttú Smárt Swítchíñ úúsíñ vérsíó. Sóvéllús óñ ésíáséññéttú úúsííñ Gáláxý-láíttéísííñ, múttá séñ vóí mýös ládátá Gáláxý Stóréstá. Látáá Smárt Swítch -sóvéllús Áppléñ Ápp Stóréstá já áséññá sé váñhááñ íPhóñéésí táí íPádíísí.

Smárt Swítch tóímíí, kúñ mólémpíéñ láíttéídéñ ákkújá óñ ládáttú vähíñtääñ 20 %, míkä tákáá tíétójéñ túrvállíséñ síírróñ.]

[Smár~t Swí~tch M~óbíl~éñ lá~táús~líñk~kí:]

[ÁPPL~É ÁPP~ STÓR~É]
[Káks~í älýp~úhél~íñtá~ óñ ás~étét~tú läh~éllé~ tóís~íááñ~. Smár~t Swí~tch -l~ógó ñ~äkýý m~ólém~píéñ~ ñäýtöí~llä. Vá~sémm~áltá~ ólév~ástá~ älýpú~hélí~mést~á läht~éé ñú~ólí, j~á sé s~íírt~ýý óí~kéál~lá ól~éváá~ñ púh~élím~ééñ h~áváí~ññól~líst~áéñ t~íétó~jéñ s~íírt~ämíst~ä.]
[Váíh~é 1: Käýñ~ñíst~ýs]

[Käýññ~ístä S~márt~ Swít~ch -só~véll~ús úú~déll~á Gál~áxý-l~áítt~ééll~ásí. Ñ~ápáú~tá "Vá~stáá~ñótá~ dátá~á" já ñ~ápáú~tá sí~ttéñ~ "íPhó~ñé/íP~ád".]

  • [* Löýdät~ Smár~t Swí~tch -s~óvél~lúks~éñ Gá~láxý~-púhé~límé~stás~í táí~ -tábl~étís~tásí~ síír~týmäl~lä Sóv~éllú~ksét~-ñäýtöl~lä Sám~súñg~-káñs~íóóñ~ táí v~álít~sémá~llá Á~sétú~ksét~ > Tílí~t já v~ármú~úskó~píóí~ñtí > S~márt~ Swít~ch.]
  • [* Löýdät~ Smár~t Swí~tch -s~óvél~lúks~éñ Gá~láxý~-púhé~límé~stás~í táí~ -tábl~étís~tásí~ síír~týmäl~lä Sóv~éllú~ksét~-ñäýtöl~lä Sám~súñg~-káñs~íóóñ~ táí v~álít~sémá~llá Á~sétú~ksét~ > Tílí~t já v~ármú~úskó~píóí~ñtí > S~márt~ Swít~ch.]
[Váíh~é 2: Ýhd~ístä]

[Ñápá~útá "S~íírr~ä láñg~áttó~mást~í" ýhd~ístääk~sésí~ íÓS-l~áítt~éésí~ úúté~éñ Gá~láxý~-láít~téés~ééñ.]

  • [* Jós s~íírr~éttäv~ää dátá~á óñ p~áljó~ñ, óñ s~úósí~télt~áváá~ käýtt~ää láñg~állí~stá ý~htéý~ttä, kó~ská s~éñ áv~úllá~ vóíd~ááñ s~íírt~ää súúr~émpí~ määrä tí~étóá~ kérr~állá~. Várm~ístá~, éttä l~áítt~éésí~ óvát~ ládá~ttúí~ñá ét~úkäté~éñ, sí~llä sí~írró~ñ áík~áñá ñ~íítä é~í vóí~ líít~tää lát~úríí~ñ.]
  • [* Jós s~íírr~éttäv~ää dátá~á óñ p~áljó~ñ, óñ s~úósí~télt~áváá~ käýtt~ää láñg~állí~stá ý~htéý~ttä, kó~ská s~éñ áv~úllá~ vóíd~ááñ s~íírt~ää súúr~émpí~ määrä tí~étóá~ kérr~állá~. Várm~ístá~, éttä l~áítt~éésí~ óvát~ ládá~ttúí~ñá ét~úkäté~éñ, sí~llä sí~írró~ñ áík~áñá ñ~íítä é~í vóí~ líít~tää lát~úríí~ñ.]
[Váíh~é 2: Ýhd~ístä]

[Látá~á Smá~rt Sw~ítch~ -sóvé~llús~ ñápá~úttá~máll~á "Háñ~kí Sm~árt S~wítc~h íPh~óñéé~ñ táí~ íPád~ííñ" j~á ská~ññáá~máll~á QR-k~óódí~.]

[Váíh~é 2: Ýhd~ístä]

[Áváá~ íPhó~ñéss~á táí~ íPád~íssá~ Smár~t Swí~tch -s~óvél~lús j~á ñáp~áútá~ "Síír~rä láñ~gátt~ómás~tí".
Sk~áññá~á sít~téñ Q~R-kóó~dí úú~dést~á Sám~súñg~ Gálá~xý -pú~hélí~mést~ásí.]

[Váíh~é 3: Síí~rrä]

[Válí~tsé ñ~é tíé~dót, j~ótká~ hálú~át sí~írtää í~Phóñ~éstá~ táí í~Pádí~stá. K~úñ ól~ét vá~lmís~ álóí~ttám~ááñ, ñ~ápáú~tá "Sí~írrä".
V~óít s~íírt~ää ýhté~ýstí~étós~í, kál~éñté~rítá~páht~úmás~í sék~ä kúvá~sí já~ vídé~ósí.]

[Váíh~é 4: Síí~rrä]

[Síír~tó ál~káá p~íáñ. Ñ~ápáú~tá "Vá~lmís~", kúñ s~é óñ v~álmí~s.]

  • [* Pídä S~márt~ Swít~ch -só~véll~ús áv~óíññ~á íPh~óñés~sásí~ táí í~Pádí~ssás~í síí~rróñ~ áíká~ñá]
  • [* Pídä S~márt~ Swít~ch -só~véll~ús áv~óíññ~á íPh~óñés~sásí~ táí í~Pádí~ssás~í síí~rróñ~ áíká~ñá]
[Síír~rä íTú~ñésí~ñ (Fíñ~dér) v~ármú~úskó~píóí~ñtít~íédó~t PC:t~ä táí M~ácíl~tä]
[Éññé~ñ kúí~ñ áló~ítát~]

[Vármístá, éttä láíttéíllé óñ áséññéttú Smárt Swítchíñ úúsíñ vérsíó.

Sóvéllús Gáláxý-púhélíméllé táí -táblétíllé óñ ésíáséññéttú já séñ vóí mýös ládátá Gáláxý Stóréstá. Látáá já áséññá Smárt Swítch PC -sóvéllús Wíñdóws- táí Mác-tíétókóñééllésí.

Smárt Swítch PC:ñ látáúslíñkkí:]

[Wíñd~óws] [Mác]
[Ñäkýv~íllä ó~ñ káñ~ñétt~ává t~íétó~kóñé~ já älý~púhé~líñ. M~ólém~míll~á ñäký~ý Smá~rt Sw~ítch~ -sóvé~llús~kúvá~ké. Tí~édót~ síír~tývät~ káññ~éttá~vált~á púh~élím~ééñ.]
[Váíh~é 1: Vár~múús~kópí~óí]

[Várm~ístá~áksé~sí, ét~tä káí~kkí v~íímé~ísím~mät tí~étós~í óvá~t vál~míít~á Smá~rt Sw~ítch~íä vár~téñ, v~ármú~úskó~píóí~ íÓS-l~áíté~ íTúñ~ésíá~ (Fíñd~ér) käý~ttäéñ~ PC:ll~äsí tá~í Mác~ílläs~í.]

[Váíh~é 2: Ýhd~ístä]

[Ýhdí~stä pú~hélí~mésí~ tíét~ókóñ~éésé~éñ ÚS~B-káá~pélí~llá. Á~váá S~márt~ Swít~ch tí~étók~óñéé~llás~í já ñ~ápáú~tá "Pá~láút~á".]

[Váíh~é 3: Pál~áútá~]

[Válí~tsé í~Túñé~síñ (F~íñdé~ríñ) v~ármú~úskó~píót~íédó~t, jót~ká há~lúát~ pálá~úttá~á, já ñ~ápáú~tá "Pá~láút~á".]

[Váíh~é 4: Síí~rrä]

[Síír~tó ál~káá p~íáñ. Ñ~ápáú~tá "Vá~lmís~", kúñ s~é óñ v~álmí~s.]

[Síír~rä íCl~óúd-t~íédó~t]
[Éññé~ñ kúí~ñ áló~ítát~]

[Vármístá, éttä Gáláxý-púhélíméllé táí -táblétíllé óñ áséññéttú Smárt Swítchíñ úúsíñ vérsíó. Sóvéllús óñ ésíáséññéttú, múttá séñ vóí mýös ládátá Gáláxý Stóréstá.

Smárt Swítch tóímíí, kúñ mólémpíéñ láíttéídéñ ákkújá óñ ládáttú vähíñtääñ 20 %, míkä tákáá túrvállíséñ tíétójéñ síírróñ.]

[Ñäkýv~íllä ó~ñ íCl~óúd-k~úvák~é já äl~ýpúh~élíñ~, jóll~á ñäký~ý Smá~rt Sw~ítch~ -sóvé~llús~kúvá~ké. Tí~édót~ síír~tývät~ íCló~údís~tá pú~hélí~mééñ~.]
[Váíh~é 1: Sýñ~króñ~óí íC~lóúd~ííñ]

[Várm~ístá~, éttä k~áíkk~í úús~ímmá~t tíé~tósí~ óvát~ válm~ííñá~ Smár~t Swí~tchí~ä várt~éñ, sý~ñkró~ñóím~állá~ íÓS-l~áítt~éésí~ íCló~údíí~ñ.]

  1. [1. Áváá~ "Ásét~úksé~t" íPh~óñés~sá tá~í íPá~díss~á, ñáp~áútá~ ómáá~ ñímé~äsí já~ válí~tsé s~ítté~ñ "íCl~óúd". Ñ~ápáú~tá sí~ttéñ~ "Ñäýtä k~áíkk~í".]
  2. [2. Válí~tsé K~úvát~ já ót~á käýt~tööñ Sý~ñkró~ñóí t~ämä íPh~óñé (t~áí íP~ád).]
  3. [3. Pálá~á ták~áísí~ñ íCl~óúd-v~álík~kóóñ~, válí~tsé í~Clóú~d Drí~vé já~ ótá k~äýttööñ~ Sýñk~róñó~í tämä í~Phóñ~é (táí~ íPád~).]
  4. [4. Pálá~á ták~áísí~ñ íCl~óúd-v~álík~kóóñ~ já ót~á käýt~tööñ Pá~gés, Ñ~úmbé~rs já~ Kéýñ~óté.]
  5. [5. Pálá~á ták~áísí~ñ íCl~óúd-v~álík~kóóñ~, válí~tsé M~úíst~ííñp~áñót~ já ót~á käýt~tööñ Sý~ñkró~ñóí t~ämä íPh~óñé (t~áí íP~ád).]
  6. [6. Pálá~á ták~áísí~ñ íCl~óúd-v~álík~kóóñ~ já ót~á käýt~tööñ Ýh~téýs~tíéd~ót, Ká~léñt~érít~ já Mú~ístú~túks~ét.]
[Váíh~é 2: Käýñ~ñíst~ä]

[Áváá~ úúdé~llá l~áítt~ééll~ásí S~márt~ Swít~ch -só~véll~ús já~ ñápá~útá "V~ástá~áñót~á dát~áá". Ñá~páút~á sít~téñ "í~Phóñ~é/íPá~d".]

  • [*Vóít~ löýtää S~márt~ Swít~ch -só~véll~úksé~ñ Gál~áxý-p~úhél~ímés~tá tá~í -táb~létí~stás~í síí~rtým~ällä Sá~msúñ~g-káñ~síóó~ñ sóv~éllú~sñäýt~öllä tá~í kóh~dást~á Ásé~túks~ét > Tí~lít j~á vár~múús~kópí~óíññ~ít > Sm~árt S~wítc~h.]
  • [*Vóít~ löýtää S~márt~ Swít~ch -só~véll~úksé~ñ Gál~áxý-p~úhél~ímés~tá tá~í -táb~létí~stás~í síí~rtým~ällä Sá~msúñ~g-káñ~síóó~ñ sóv~éllú~sñäýt~öllä tá~í kóh~dást~á Ásé~túks~ét > Tí~lít j~á vár~múús~kópí~óíññ~ít > Sm~árt S~wítc~h.]
[Váíh~é 3: Ýhd~ístä]

[Ñápá~útá s~éñ sí~jááñ~ "Háé d~átáá~" íCló~údís~tá. Sý~ötä Ápp~lé ÍD~ -túññ~úksé~sí tá~í sähk~öpóst~íósó~ítté~ésí j~á sál~ásáñ~ásí, j~á ñáp~áútá~ "Kírj~áúdú~ íCló~údíí~ñ".]

[Váíh~é 4: Vál~ítsé~]

[Válí~tsé ñ~é íCl~óúd-t~íédó~t, jót~ká há~lúát~ síír~tää, já ñ~ápáú~tá sí~ttéñ~ "Síír~rä".]

[Váíh~é 5: Síí~rrä]

[Síír~tó ál~káá p~íáñ. Ñ~ápáú~tá "Vá~lmís~", kúñ s~é óñ v~álmí~s.]

[Múú Á~ñdró~íd]

[Míté~ñ hál~úát ý~hdís~tää¿]
[Wí-Fí~ñ táí~ ÚSB-k~áápé~líñ k~äýttö]
[Éññé~ñ kúí~ñ áló~ítát~]

[Vármístá, éttä mólémmíllé láíttéíllé óñ áséññéttú Smárt Swítchíñ úúsíñ vérsíó. Sóvéllús óñ ésíáséññéttú úúdéllé Gáláxý-láíttééllé, múttá séñ vóí mýös ládátá Gáláxý Stóréstá táí Góóglé Pláý Stóréstá.

Smárt Swítch tóímíí, kúñ mólémpíéñ láíttéídéñ ákkújá óñ ládáttú vähíñtääñ 20 %, míkä tákáá tíétójéñ túrvállíséñ síírróñ.]

[Ñäkýv~íllä ó~ñ kák~sí älý~púhé~líñt~á. Mól~émmí~llá ñ~äkýý S~márt~ Swít~ch -só~véll~úskú~váké~. Tíét~ó síí~rtýý~ vásé~mmál~lá ól~évás~tá pú~hélí~mést~á óík~éáll~á ólé~vááñ~ púhé~límé~éñ]
[Váíh~é 1: Käýñ~ñíst~ä]

[Áváá~ úúdé~ssá G~áláx~ý-púh~élím~éssá~sí Sm~árt S~wítc~h -sóv~éllú~s já ñ~ápáú~tá "Vá~stáá~ñótá~ dátá~á". Já ñ~ápáú~tá sí~ttéñ~ "Gálá~xý/Áñ~dróí~d".]

  • [*Vóít~ löýtää S~márt~ Swít~ch -só~véll~úksé~ñ Gál~áxý-p~úhél~ímés~tá tá~í -táb~létí~stás~í síí~rtým~ällä Sá~msúñ~g-káñ~síóó~ñ sóv~éllú~sñäýt~öllä tá~í kóh~dást~á Ásé~túks~ét > Tí~lít j~á vár~múús~kópí~óíññ~ít > Sm~árt S~wítc~h.]
  • [*Vóít~ löýtää S~márt~ Swít~ch -só~véll~úksé~ñ Gál~áxý-p~úhél~ímés~tá tá~í -táb~létí~stás~í síí~rtým~ällä Sá~msúñ~g-káñ~síóó~ñ sóv~éllú~sñäýt~öllä tá~í kóh~dást~á Ásé~túks~ét > Tí~lít j~á vár~múús~kópí~óíññ~ít > Sm~árt S~wítc~h.]
[Váíh~é 2: Ýhd~ístä]

[Válí~tsé l~áñgá~tóñ ý~htéý~s táí~ käýtä Ú~SB-ká~ápél~íá ýh~díst~ääksés~í váñ~háñ l~áítt~éésí~ úúté~éñ Gá~láxý~-púhé~límé~ésí.]

  • [*Jós s~íñúñ~ täýtý~ý síí~rtää sú~úrí m~äärä dát~áá, ká~ññát~táá k~äýttää l~áñgá~llís~tá ýh~téýt~tä, síl~lä sé ó~ñ ýlé~éñsä l~áñgá~tóñt~á ýht~éýtt~ä ñópé~ámpí~ já lú~ótét~tává~mpí. V~ármí~stá, é~ttä lá~ítté~ésí ó~vát l~ádát~túíñ~á étú~kätéé~ñ, síl~lä síí~rróñ~ áíká~ñá ñí~ítä éí~ vóí k~ýtké~ä látú~rííñ~.]
  • [*Jós s~íñúñ~ täýtý~ý síí~rtää sú~úrí m~äärä dát~áá, ká~ññát~táá k~äýttää l~áñgá~llís~tá ýh~téýt~tä, síl~lä sé ó~ñ ýlé~éñsä l~áñgá~tóñt~á ýht~éýtt~ä ñópé~ámpí~ já lú~ótét~tává~mpí. V~ármí~stá, é~ttä lá~ítté~ésí ó~vát l~ádát~túíñ~á étú~kätéé~ñ, síl~lä síí~rróñ~ áíká~ñá ñí~ítä éí~ vóí k~ýtké~ä látú~rííñ~.]
[Váíh~é 3: Vál~ítsé~]

[Válí~tsé t~íédó~t, jót~ká há~lúát~ síír~tää. Kúñ~ ólét~ válm~ís ál~óítt~ámáá~ñ, ñáp~áútá~ "Síír~rä".]

[Váíh~é 4: Síí~rrä]

[Síír~tó ál~káá p~íáñ. Ñ~ápáú~tá "Vá~lmís~", kúñ s~é óñ v~álmí~s.]

[Lúó v~ármú~úskó~píó j~á pál~áútá~ úlkó~ísél~tá tá~lléñ~ñúsl~áítt~éélt~á]
[Éññé~ñ kúí~ñ áló~ítát~]

[Vármístá, éttä láíttéíllé óñ áséññéttú Smárt Swítchíñ úúsíñ vérsíó. Sóvéllús óñ ésíáséññéttú, múttá séñ vóí mýös ládátá Gáláxý Stóréstá táí Góóglé Pláý Stóréstá.

Ásétá síttéñ mícróSD-kórttí táí ýhdístä ÚSB-tálléññúsláíté váñhááñ láíttééséésí.]

[Ñäkývíllä óñ kólmé láítéttá, já jókáíséllá ñäkýý Smárt Swítch -sóvéllúskúváké. Vásémmállá óñ älýpúhélíñ, késkéllä óñ káññéttává tíétókóñé já óíkéállá óñ úúsí älýpúhélíñ. Tíédót síírrétääñ áíémmástá älýpúhélíméstá éñsíñ káññéttávállé tíétókóñééllé já síttéñ káññéttáváltá tíétókóñééltá älýpúhélíméllé.]
[Váíh~é 1: Käýñ~ñíst~ä]

[Áváá~ Smár~t Swí~tch -s~óvél~lús v~áñhá~llá l~áítt~ééll~ásí j~á ñáp~áútá~ óíké~ássá~ ýläkú~lmás~sá ól~éváá~ SD-kó~rtíñ~ kúvá~kétt~á. Ñáp~áútá~ sítt~éñ SD~-kórt~tí kó~hdás~sá Vá~rmúú~skóp~íóí k~óhté~éséé~ñ.]

  • [*Smár~t Swí~tch -s~óvél~lús ó~ñ lád~áttá~víss~á Gál~áxý S~tóré~stá t~áí Gó~óglé~ Pláý~ -káúp~ástá~.]
  • [*Smár~t Swí~tch -s~óvél~lús ó~ñ lád~áttá~víss~á Gál~áxý S~tóré~stá t~áí Gó~óglé~ Pláý~ -káúp~ástá~.]
[Váíh~é 2: Vál~ítsé~ já vá~rmúú~skóp~íóí]

[Válí~tsé v~ármú~úskó~píóí~tává~t tíé~dót j~á ñáp~áútá~ "Séúr~áává~". Kúñ s~íírt~ó óñ v~álmí~s, ñáp~áútá~ "Válm~ís".]

  • [*Jós ú~lkóí~stá t~állé~ññús~tílá~á éí ó~lé tá~rpéé~ksí, s~íñúñ~ óñ éh~kä póí~stét~tává~ jóíd~éñkí~ñ kóh~téíd~éñ vá~líñt~á. Vóí~t mýös~ týhj~éñtää ú~lkóí~séñ t~állé~ññús~tílá~ñ, jót~tá sá~át rí~íttäv~ästí t~íláá~ tíéd~óñsí~írtó~á vár~téñ.]
  • [*Jós ú~lkóí~séll~á tál~léññ~úslá~ítté~éllá~sí éí~ ólé t~árpé~éksí~ tílá~á, síñ~úñ täý~týý m~áhdó~llís~éstí~ póís~táá v~álíñ~tá jó~ídéñ~kíñ k~óhté~ídéñ~ kóhd~áltá~. Vóít~ mýös t~ýhjé~ñtää úl~kóís~tá tá~lléñ~ñúsl~áíté~ttá s~áádá~ksés~í käýt~tööñ rí~íttäv~ästí t~íláá~ síír~tóá v~árté~ñ]
[Váíh~é 3: Ýhd~ístä]

[Séúr~áává~ksí á~sétá~ SD-kó~rttí~ táí l~íítä Ú~SB-tá~lléñ~ñúsl~áíté~ úúté~éñ Gá~láxý~-púhé~límé~ésí. Á~váá S~márt~ Swít~ch -só~véll~ús já~ ñápá~útá ó~íkéá~ssá ý~läkúl~máss~á ólé~váá S~D-kór~tíñ k~úvák~éttá~.]

[Váíh~é 4: Pál~áútá~]

[Ñápá~útá "P~áláú~tá". Vá~líts~é, mít~ä hálú~át pá~láút~táá, j~á ñáp~áútá~ sítt~éñ "Sé~úráá~vá".]

[Váíh~é 5: Síí~rrä]

[Síír~tó ál~káá p~íáñ. Ñ~ápáú~tá "Vá~lmís~", kúñ s~é óñ v~álmí~s.]

[Káts~ó, mít~éñ hé~lppó~á váí~htám~íñéñ~ óñ]


[Síír~rä hél~póst~í Wát~ch-só~véll~úksé~t, -téé~mát j~á -ásé~túks~ét já~ pálj~óñ mú~útá ú~údél~lé Sá~msúñ~g Gál~áxý -l~áítt~ééll~ésí. V~álít~sé vá~íñ Wá~tchí~ñ tíé~dót t~íétó~válí~ññóí~ssá, k~úñ sí~írrät~ Smár~t Swí~tchí~ä käýtt~äéñ.]

[* Tämä ómíñáísúús óñ sáátávíllá Wéár ÓS -käýttöjärjéstélmässä, jóssá óñ Áñdróíd 13 ÓS (T ÓS) táí úúdémpí, já sékä váñhássá éttä úúdéssá púhélíméssá óñ óltává GMS v23.15.17 táí úúdémpí. Gáláxý Wátchíñ óñ óltává ýhdístéttýñä käýttäjäñ váñhááñ púhélímééñ. Sékä käýttäjäñ váñháñ éttä úúdéñ púhélíméñ óñ óltává sísääñkírjáútúñééñá sámállé Sámsúñg-tílíllé já Góóglé-tílíllé.]

[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]

  • [Káts~ó ált~á ték~ñísé~t váá~tímú~ksét~ kósk~íéñ S~márt~ Swít~chíñ~ káñs~sá ýh~tééñ~sópí~víá l~áítt~éítá~.]

    [Púhé~líñ/T~áblé~ttí]
    [Phóñ~é áñd~ Tábl~ét]
    [Gálá~xý/Áñ~dróí~d] [íÓS]
    [Áñdr~óíd Ó~S 5.0 táí~ úúdé~mpí] [íÓS 5.0 t~áí úú~démp~í
    Wí-F~í-ýht~éýtt~ä käýté~ttäés~sä Smá~rt Sw~ítch~ óñ tú~éttú~ íÓS 12:s~sá já~ sítä ú~údém~míss~á vér~síóí~ssá.]
    [PC vá~rmúú~skóp~íóíñ~tíá j~á pál~áútú~stá v~árté~ñ]
    [PC fó~r bác~kúp á~ñd ré~stór~é]
    [Wíñd~óws P~C] [MÁC]
    [Wíñd~óws Ó~S 10 táí~ úúdé~mpí
    – J~ós Mí~crós~óftí~ñ Méd~íá Fé~átúr~é Pác~k éí ó~lé
    ás~éññé~ttúñ~á tíé~tókó~ñéél~lésí~, látá~á sé t~äältä]     		[MácÓ~S X 10.9 tá~í úúd~émpí~]

  • [Smárt Swítchíñ ávúllá vóít válítá, míltä láíttééltá hálúát síírtää tíédót, já ñähdä, mítä tíétótýýppéjä óñ máhdóllístá síírtää. Jós áíémpí láíttéésí óñ Sámsúñg Gáláxý -mállí, vóít síírtää lähés káíkéñ — múkááñ lúkíéñ víéstít, múltímédíásísällöt, Wí-Fí-ásétúksét já jópá álóítúsñäýtöñ ásétúksét.
    Kátsó lísätíétójá síítä, mítä tíétójá Smárt Swítch vóí síírtää áltá.]

    [Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(Áñ~dróí~d Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)]
    [Ítém~] [Áñdr~óíd D~évíc~és → Gá~láxý~]
    [Gálá~xý → Gá~láxý~
    Wí-Fí~ Díré~ct / Cá~blé]    		 [Óthé~r → Gál~áxý
    W~í-Fí / C~áblé~]
    [Ýhté~ýstí~édót~] [Ýhté~ýstí~édót~ (múká~áñ lú~kíéñ~ kúvá~t)] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Víés~tít] [SMS, M~MS] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Gáll~éríá~] [Kúvá~t] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Músí~íkkí~] [Músí~íkkí~ (DRM-v~ápáá~ sísäl~tö)] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Sóít~tólí~stát~] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Vídé~ót] [Vídé~ót (DR~M-váp~áát s~ísäll~öt)] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Dókú~méñt~ít] [PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Púhé~lút] [Púhé~lúló~kí] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Vást~áámá~ttóm~át pú~hélú~t] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Ésté~ttýj~éñ ñú~méró~ídéñ~ lúét~téló~] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Hälýt~ýs/Áí~ká] [Hälýt~ýsáí~ká, Pääl~lä/Póí~s, Múú~t ásé~túks~ét] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Mááí~lmáñ~ kéll~ó lúé~ttél~ó] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Ääñímú~ístí~ót] [Ääñítá~lléñ~téét~, múís~tíót~íédó~stót~] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Íñté~rñét~] [Kírj~áñmé~rkít~, úséí~mmíñ~ víér~áíll~út sí~vúst~ót] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Kálé~ñtér~í] [Áíká~táúl~ú] [Síír~rétt~ävä] [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)] [Síír~rétt~ävä] [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)]
    [Múís~tíót~] [Múís~tíóñ~ sísäl~tö, Päív~ämäärä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Kótí~] [Kótí~sívú~ñ ásé~ttél~ú
    (kúv~ákké~ídéñ~ síjá~íññí~t, sóv~éllú~skáñ~síót~ jñé.)]    		 [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Áséñ~ñétú~t sóv~éllú~ksét~ (káñs~íó)] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Sóvé~llús~tíét~ójéñ~ síír~tó (vá~íhté~léé s~óvél~lúks~íttá~íñ)] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Kótí~-/Lúkí~túsñ~äýtöñ k~úvá] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Sétt~íñgs~] [Pérú~sásé~túks~ét
    (Ñäp~päímí~stö, só~íttó~ääñí, és~téét~tömýý~sásé~túks~ét, kí~élí, B~lúét~óóth~, ílmó~ítúk~sét j~á múú~t ásé~túks~ét)]    		 [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Áíká~kátk~áísú~] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Túmm~á tíl~á] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [ÑFC] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Síjá~íñtí~] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Väríñ~äpálá~úté] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Púét~tává~t] [Kéll~ó] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    • [*Síír~rétt~ävíéñ~ tíét~ójéñ~ lúét~téló~ vóí m~úútt~úá íl~máñ í~lmóí~túst~á.]
    • [*Jóítákíñ tíétójá éí vóídá síírtää, kútéñ ésímérkíksí váíñ lúkú -tílássá ólévíá ýhtéýstíétójá, hätäílmóítúksíá, välíáíkáísíá víéstéjä, lähéttämättä jääñéítä víéstéjä, sýñkróñóítújéñ tílíéñ káléñtérítíétójá, késkústélúhístóríáá táí múútá kólmáññéñ ósápúóléñ tárjóájáñ súójáúskäýtäñtöjéñ áláístá, sáláttúá táí DRM (Dígítál Ríghts Máñágéméñt) -súójáttúá médíáá táí sóvéllúskóhtáísíá héñkílötíétójá, táústákúvíá (ésíáséññétút já Gáláxý Thémés -téémát).]

  • [Jós váñhá láíttéésí óñ íÓS-mállí, vóít síltí síírtää tíétójá íPhóñéstá Gáláxýýñ — múkááñ lúkíéñ káíkkí ýhtéýstíétósí, víéstísí já médíásísältösí. Tämä tékéé síírtýmíséstä íPhóñéstá Gáláxýýñ sújúváá já váívátóñtá. Jóítákíñ íÓS-sóvéllúksíá éí éhkä vóídá síírtää, múttá Smárt Swítch súósíttéléé vástáávíá sóvéllúksíá úútééñ Gáláxý-láíttééséésí.
    Kátsó lísätíétójá síítä, mítä tíétójá Smárt Swítch vóí síírtää áltá.]

    [Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(íÓ~S Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)]
    [Ítém~] [íÓS → G~áláx~ý]
    [íCló~úd] [Cábl~é] [PC] [Wíré~léss~]
    [Ýhté~ýstí~édót~] [Ýhté~ýstí~édót~ (múká~áñ lú~kíéñ~ kúvá~t)] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Víés~tít] [SMS, M~MS] [Éí-sí~írré~ttävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [íMés~ságé~s] [Éí-sí~írré~ttävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Kúvá~t] [Ótét~út kú~vát / L~átáá~ kúvá~t] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Músí~íkkí~] [Músí~íkkí~ (sísäl~tää D/L) (D~RM-vá~páá s~ísält~ö)] [Ñ/Á] [Síír~rétt~ävä] [Ñ/Á] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Sóít~tólí~stát~] [Ñ/Á] [Síír~rétt~ävä] [Ñ/Á] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Vídé~ót] [Táll~éññé~tút v~ídéó~t & DRM~-vápá~á sís~ältö] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Dókú~méñt~ít] [Págé~s/Kéý~ñóté~s/Ñúm~bérs~] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Púhé~lút] [Púhé~lúló~kí (mú~kááñ~ lúkí~éñ Fá~cétí~mé)] [Éí-sí~írré~ttävä] [Éí-sí~írré~ttävä] [Éí-sí~írré~ttävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Vást~áámá~ttóm~át pú~hélú~t] [Éí-sí~írré~ttävä] [Éí-sí~írré~ttävä] [Éí-sí~írré~ttävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Ésté~ttýj~éñ ñú~méró~ídéñ~ lúét~téló~] [Éí-sí~írré~ttävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Hälýt~ýs/Áí~ká] [Hälýt~ýsáí~ká, Pääl~lä/Póí~s, Múú~t ásé~túks~ét] [Éí-sí~írré~ttävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Mááí~lmáñ~ kéll~ó lúé~ttél~ó] [Éí-sí~írré~ttävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Ääñímú~ístí~ót] [Ääñímú~ístí~óídé~ñ ñím~ét, tí~édós~tót] [Éí-sí~írré~ttävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Íñté~rñét~] [Kírj~áñmé~rkít~, lúkú~líst~á] [Éí-sí~írré~ttävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Kálé~ñtér~í] [Áíká~táúl~ú] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Múís~tíó] [Múís~tíóñ~ sísäl~tö, Päív~ämäärät] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Múís~tútú~ksét~] [Múís~tútú~slís~tá] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä]
    [Kótí~] [Áséñ~ñétú~t sóv~éllú~ksét~ (káñs~íót)] [Éí-sí~írré~ttävä] [Ósít~táíñ~ síír~rétt~ävä] [Ósít~táíñ~ síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Kótí~sívú~ñ ásé~ttél~ú] [Éí-sí~írré~ttävä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    [Kótí~-/Lúkí~túsñ~äýtöñ k~úvá] [Éí-sí~írré~ttävä] [Síír~rétt~ävä] [Síír~rétt~ävä] [Éí-sí~írré~ttävä]
    • [*Síír~rétt~ävíéñ~ tíét~ójéñ~ lúét~téló~ vóí m~úútt~úá íl~máñ í~lmóí~túst~á.]
    • [*Jóítákíñ tíétójá éí vóídá síírtää, kútéñ ésímérkíksí váíñ lúkú -tílássá ólévíá ýhtéýstíétójá, hätäílmóítúksíá, välíáíkáísíá víéstéjä, lähéttämättä jääñéítä víéstéjä, sýñkróñóítújéñ tílíéñ káléñtérítíétójá, késkústélúhístóríáá táí múútá kólmáññéñ ósápúóléñ tárjóájáñ súójáúskäýtäñtöjéñ áláístá, sáláttúá táí DRM (Dígítál Ríghts Máñágéméñt) -súójáttúá médíáá táí sóvéllúskóhtáísíá héñkílötíétójá, táústákúvíá (ésíáséññétút já Gáláxý Thémés -téémát).]
    • [* Kóht~á Áló~ítús~ - Áséñ~ñétú~t sóv~éllú~ksét~ (káñs~íót) - K~áápé~lí: Íl~máís~ét íÓ~S-sóv~éllú~ksíá~ vást~áává~t sóv~éllú~ksét~ áséñ~ñétá~áñ áú~tómá~áttí~sést~í (lúk~úúñó~ttám~áttá~ sóvé~llúk~séñ t~íétó~já).]
    • [* Kóht~á Áló~ítús~ - Áséñ~ñétú~t sóv~éllú~ksét~ (káñs~íót) - P~C: Váí~ñ sóv~éllú~slís~tá ñäý~tétääñ~ (áútó~máát~tíst~á ásé~ññús~tá éí~ túét~á).]

  • [Smárt Swítchíñ ávúllá vóít síírtää káíkkí ýhtéýstíétósí, víéstísí já médíásísältösí íPhóñéstá Gáláxýýñ. Tíédóñsíírróñ sísältö vóí kúítéñkíñ váíhdéllá séñ múkááñ, käýtätkö síírtóóñ káápélíá, íClóúdíá, tíétókóñéttá váí láñgátóñtá ýhtéýttä. Lísätíétójá sáát kóhdástá "Mítéñ síírräñ tíédót íPhóñéstá Gáláxýýñ¿"]

  • [Smárt Swítch óñ áséññéttú válmííksí súúrímpááñ ósááñ úúdémpíá Sámsúñg Gáláxý -púhélímíá já -tábléttéjá.
    Löýdät séñ álóítúsñäýtöltä táí válítsémállá Ásétúksét > Tílít já vármúúskópíóíñtí > Smárt Swítch.
    Váñhémpííñ táí múíhíñ Áñdróíd-púhélímííñ sóvéllús óñ tárvíttáéssá ládáttává Gáláxý Stóréstá táí Góóglé Pláý Káúpástá.]

    [Jós k~äýtät t~íétó~kóñé~ttá (W~íñdó~ws tá~í Mác~) já há~lúát~ várm~úúsk~ópíó~ídá v~áñhá~ñ púh~élím~ésí j~á síí~rtää tí~édót~ úúté~éñ pú~hélí~mééñ~, vóít~ ládá~tá Sm~árt S~wítc~híñ t~íétó~kóñé~sóvé~llúk~séñ á~llá ó~lévá~stá l~íñkí~stä.]

    [Smár~t Swí~tch -t~íétó~kóñé~sóvé~llúk~séñ l~átáú~slíñ~kkí:]
    [WÍÑD~ÓWS] [MÁC]

  • [Áñdróíd-láíttéíllá Smárt Swítchíñ túléé óllá áséññéttúñá mólémmíssá láíttéíssá. íÓS-láíttéíssá sóvéllúkséñ túléé óllá áséññéttúñá, kúñ tíétóá síírrétääñ láñgáttómástí, múttá séñ áséñtámíñéñ éí ólé tárpééñ, kúñ tíétóá síírrétääñ káápélíýhtéýdéllä táí íClóúdíñ välítýkséllä. Kátsó lísätíétójá ósástá ”Víñkít síírtóóñ” jókáístá käýttötápáá vártéñ.]

  • [Éí. Sm~árt S~wítc~h éí p~óíst~á mít~ääñ sís~ältöä kú~mmál~táká~áñ lá~ítté~éltá~. Kúñ s~íírt~ó óñ s~úórí~tétt~ú, tíé~dót l~öýtýv~ät mól~émmí~ltá l~áítt~éílt~á.]

  • [Éí. Kú~ñ síí~rtó á~lkáá~, vóít~ käýtt~ää láít~éttá~sí mú~íhíñ~ tóím~ííñ. P~ýýhk~äísé ú~údél~lá Sá~msúñ~g Gál~áxý -l~áítt~ééll~ásí á~lás P~íká-á~sétú~spáñ~éélí~á ñäýt~öñ ýläó~sást~á ñähd~äksés~í, mít~éñ sí~írtó~ édís~týý.]


    [Húómáá: Kúñ síírrät tíétójá, múltításkáús óñ sáátávíllá, múttá sítä éí súósítéllá.
    Jós kúítéñkíñ síírrät tíétójá íÓS-láíttééltá Gáláxý-láíttééllé láñgátóñtá ýhtéýttä käýttäéñ, älä láítá ñäýttöä póís päältä táí síírrý íPhóñéñ táí íPádíñ álóítúsñäýtöllé. Múltításkáús éí ólé sáátávíllá, kúñ tíétójá síírrétääñ íÓS-láíttééltá láñgáttómástí.]

  • [Éí. Mú~ídéñ~ mérk~kíéñ~ láít~téét~ vóív~át vá~íñ läh~éttää t~íétó~já Sm~árt S~wítc~híñ v~älítý~ksél~lä, kúñ~ táás~ Sáms~úñg G~áláx~ý -láí~ttéé~t vóí~vát s~ékä läh~éttää é~ttä vá~stáá~ñótt~áá tí~étój~á Smá~rt Sw~ítch~íñ väl~ítýk~séll~ä.]

  • [Kúñ á~séññ~át Sm~árt S~wítc~h PC:ñ~ PC:ll~ésí t~áí Má~cíll~ésí, v~óít t~éhdä s~éúrá~ávíá~ ásíó~ítá:]

    1. [1. Várm~úúsk~ópíó~ídá t~íétó~já áí~émmá~ltá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~téél~tásí~ PC:ll~é já p~áláú~ttáá~ ñämä tí~édót~ úúdé~llé G~áláx~ý-láí~ttéé~llés~í.]
    2. [2. Pálá~úttá~á íTú~ñésí~ñ vár~múús~kópí~óíñt~ítíé~dót ú~údél~lé Gá~láxý~-láít~téél~lésí~.]
    3. [3. Määrít~tää séñ~ päíví~ttämääñ~ láít~téés~í óhj~élmí~stót~ já määr~ítél~lä ñäýt~töásé~túks~ét päí~vítý~ksíl~lé.]
    4. [4. Wíñd~óws P~C:llä v~óít ñ~äýttää Ó~útló~ókíñ~ sýñk~róñó~íñtí~válí~kóñ j~á sýñ~króñ~óídá~ Óútl~óókí~ñ tíé~dót W~íñdó~ws PC~:ltäsí~ púhé~límé~ésí. M~ácíl~lä vóí~t ñäýt~tää sýñ~króñ~óíñt~ívál~íkóñ~ já sý~ñkró~ñóíd~á ýht~éýst~íétó~-/kálé~ñtér~ítíé~dót M~ácíl~täsí p~úhél~íméé~sí.]

  • [Smár~t Swí~tch -ñ~äýtöll~ä ólét~úksé~ñá óñ~ válí~ttúñ~á "Vál~ítsé~ káík~kí", mú~ttá v~óít h~élpó~stí p~óíst~áá ñí~ídéñ~ kóht~éídé~ñ vál~íññá~ñ, jóí~tá ét~ hálú~á síí~rtää.]

[MÍKS~Í VÁL~ÍTÁ G~ÁLÁX~Ý¿]

[Élämä á~lkáá~ Gálá~xýst~á]

[Úskó~mmé á~vóím~úúté~éñ. Sá~msúñ~g Gál~áxý l~úótí~íñ áv~áámá~áñ má~hdól~lísú~úksí~á. Mít~ä vähém~mäñ rá~jójá~ mááí~lmás~sá óñ~, sítä p~ídém~mällé~ mé ká~íkkí~ pääsém~mé.]

[Tútú~stú t~árké~mmíñ~]
 

[Gálá~xý-älý~púhé~líñ]

[Óstá~ ñýt]
[Gálá~xý-älý~púhé~líñ] [Gálá~xý-älý~púhé~líñ]
 

[Gálá~xý Tá~b]

[Óstá~ ñýt]
[Gálá~xý Tá~b] [Gálá~xý Tá~b]
 

Galaxy watch

[Óstá~ ñýt]
Galaxy watch Galaxy watch
 

Galaxy Buds

[Óstá~ ñýt]
Galaxy Buds Galaxy Buds