[Smár~tThí~ñgs. T~útús~tú só~véll~úksé~éñ]
[Téé é~lämäst~ä hélp~ómpá~á já äl~ýkkääm~pää Smá~rtTh~íñgs~íñ áv~úllá~.]
[Víñk~kéjä p~äívíé~ñ pár~áñtá~mísé~éñ]
[Ñäkým~ä kótí~íñ áñ~táá s~íñúl~lé sú~ósít~úksí~á, séú~ráá t~ávár~óítá~sí já~ háll~ítsé~é láí~ttéí~tásí~ 24/7.1,2]
[Ýhdí~stä hé~lpós~tí]
![[Jääkáá~píñ é~déss~ä käsí p~ítél~éé Gá~láxý~-älýpú~hélí~ñtá, j~óssá~ ñäkýý~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús j~á kór~ttí, j~óká é~hdót~táá p~áríl~íító~stá j~ääkááp~pííñ~. Sóvé~llúk~séñ k~äýttöl~íítt~ýmä ñäk~ýý mý~ös jääká~ápíñ~ sísäl~lä.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Jääkáá~píñ é~déss~ä käsí p~ítél~éé Gá~láxý~-älýpú~hélí~ñtá, j~óssá~ ñäkýý~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús j~á kór~ttí, j~óká é~hdót~táá p~áríl~íító~stá j~ääkááp~pííñ~. Sóvé~llúk~séñ k~äýttöl~íítt~ýmä ñäk~ýý mý~ös jääká~ápíñ~ sísäl~lä.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[1. Ýhdí~stä sá~úmát~tómá~stí]
[Kúñ l~ähést~ýt tú~ótét~tá, ñäk~ývíí~ñ túl~éé pó~ññáh~dúsí~kkúñ~á, jók~á ték~éé ré~kíst~éröíñ~ñíst~ä hélp~póá.3]
![[Gálá~xý-älý~púhé~límé~ssá ñ~äkýý S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä éhdó~ttám~ássá~ QR-kó~ódíñ~ skáñ~ñáús~tá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Gálá~xý-älý~púhé~límé~ssá ñ~äkýý S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ käýt~tölíí~ttým~ä éhdó~ttám~ássá~ QR-kó~ódíñ~ skáñ~ñáús~tá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[2. Kúts~ú pér~hééñ~jäséñ~íä já ý~stäví~ä hélp~óstí~]
[Skáñ~ñáá v~áíñ Q~R-kóó~dí Sm~ártT~híñg~sííñ~ líít~týmí~séks~í.]
![[Käsí p~ítél~éé Gá~láxý~-älýpú~hélí~ñtá S~ámsú~ñg TV~:ñ édé~ssä. Sé~kä älýp~úhél~íñ ét~tä TV ñ~äýttäv~ät sám~áñ 3D M~áp Ví~éw -ñäk~ýmäñ S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~stá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Käsí p~ítél~éé Gá~láxý~-älýpú~hélí~ñtá S~ámsú~ñg TV~:ñ édé~ssä. Sé~kä älýp~úhél~íñ ét~tä TV ñ~äýttäv~ät sám~áñ 3D M~áp Ví~éw -ñäk~ýmäñ S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~stá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[3. Háll~ítsé~ kótí~á 3D-ñäk~ökúlm~ástá~]
[Káts~ó já h~állí~tsé k~ótíá~sí 3D-ñ~äkökúl~mást~á mís~sä váí~ñ.4]
![[Käsí p~ítél~éé Gá~láxý~-älýpú~hélí~ñtá S~ámsú~ñg TV~:ñ édé~ssä. Älý~púhé~límé~llá ñ~äkýý S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ káú~kósääd~íñkäý~ttölí~íttý~mä sám~állá~ kúñ T~V:ñ rú~údúl~lá ñäk~ýý kú~válá~áttó~já ér~íláí~síst~á sís~ältövá~íhtó~éhdó~ístá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Käsí p~ítél~éé Gá~láxý~-älýpú~hélí~ñtá S~ámsú~ñg TV~:ñ édé~ssä. Älý~púhé~límé~llá ñ~äkýý S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ káú~kósääd~íñkäý~ttölí~íttý~mä sám~állá~ kúñ T~V:ñ rú~údúl~lá ñäk~ýý kú~válá~áttó~já ér~íláí~síst~á sís~ältövá~íhtó~éhdó~ístá~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[4. Háll~ítsé~ hélp~óstí~]
[Ástú~ Smár~tThí~ñgs-l~áítt~ééñ l~ähéll~é. Ñäét~ píká~káúk~ósäädí~ñ-póñ~ñáhd~úsík~kúñá~ñ, já v~óít á~lóít~táá h~állí~ññáñ~.5,6,7]
[Téé á~rkís~ístá~ téht~ävíst~ä sújú~vámp~íá]
[Säästä s~ähköä pó~íssá~ óllé~ssás~í]
[Smár~tThí~ñgs t~íétää, m~ílló~íñ ét~ ólé k~ótóñ~á, já l~áítt~áá pó~ís pääl~tä láí~ttéé~t, jóí~tá éí~ tárv~ítsé~ käýtt~ää.8]
[Ñáút~í víí~léýd~éstä]
[Smár~tThí~ñgs h~áváí~tséé~ GPS-s~íjáí~ñtís~í já á~sétt~áá kó~tísí~ hálú~ámáá~sí läm~pötíl~ááñ k~ótíí~sí pá~lúút~á vár~téñ.8]
[Áútó~máát~tíñé~ñ síí~vóús~]
[Síív~óús á~lkáá~, kúñ l~ähdét~ kódí~stá á~ámúl~lá.8]
[Láít~á TV p~äällé á~ámúl~lá]
[Hérää t~élév~ísíó~ñ ääñíí~ñ víí~kóñp~äívíñ~ä.8]
[Kótí~íñ sá~ápúm~íñéñ~]
[Sáát~ ílmó~ítúk~séñ, k~úñ jó~kú pá~láá k~ótíí~ñ.8]
[Ásét~á úús~íá rú~tííñ~éjá]
[Smár~tThí~ñgs é~hdót~táá ú~úsíá~ rútí~íñéj~á jó ó~míst~ámíé~sí lá~ítté~ídéñ~ pérú~stéé~llá.9]
[Jáá h~ýödýl~lísé~t rút~ííñí~t]
[Víér~áídé~sí éí~ tárv~ítsé~ árvá~íllá~. Jáá p~äívít~täísé~t rút~ííñí~sí hé~íllé~ ýhdé~llä ñá~páút~úksé~llá.10]
[Éñém~mäñ ýh~téýk~síä kú~íñ kó~skáá~ñ éññ~éñ]
[Sísääñ~ráké~ññét~tú Sm~ártT~híñg~s Húb~]
[Éríl~líst~ä késk~ítíñ~tä éí t~árví~tá. Ál~óítá~ älýkó~tíkó~kémú~ksés~í sáú~mátt~ómás~tí Sá~msúñ~g-túó~ttéí~llá.11]
[Várm~ístá~, éttä ú~úsís~sá lá~ítté~íssá~sí óñ~ ”Wórk~s wít~h Sám~súñg~ Smár~tThí~ñgs” -m~érkí~ñtä, ñí~íñ vó~ít hé~lpós~tí ýh~díst~ää já há~llít~á ñíí~tä káí~kkíá~ hélp~óstí~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éllá~.12,13]
[Smár~tThí~ñgs Á~pp má~hdól~líst~áá Má~ttér~-stáñ~dárd~íñ ká~ñssá~ ýhté~éñsó~píví~éñ älý~láít~téíd~éñ ýh~díst~ämísé~ñ já h~állí~ññáñ~.14]
[Jós k~ódíñ~kóñé~ét já~ TV:t ó~vát H~CÁ-st~áñdá~rdíñ~ múká~ísíá~, ñé vó~ídáá~ñ ýhd~ístää S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~éñ já~ ñíít~ä vóíd~ááñ h~állí~tá sé~ñ káú~ttá t~úótt~éídé~ñ mér~kíst~ä rííp~púmá~ttá.15,16]
![[Hómé~ Cóññ~éctí~vítý~ Állí~áñcé~ -lógó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Hómé~ Cóññ~éctí~vítý~ Állí~áñcé~ -lógó~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$570_N_JPG$)
[Ýksí~týís~ýýté~sí. Tú~rvát~tú.]
[Ólé h~úólé~ttá – t~íétó~sí óv~át áí~ñá sú~ójás~sá Kñ~óxíñ~ áñsí~óstá~.]
[Íñsp~íráá~tíót~á Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~sést~á]
[* SmártThíñgs-sóvéllústá vóí käýttää látáámállá sóvéllúkséñ Gáláxý Stóréstá, Góóglé Pláý Stóréstá táí Ápplé Ápp Stóréstá. SmártThíñgs-sóvéllús váátíí Áñdróíd ÓS 10↑ -käýttöjärjéstélmäñ já vähíñtääñ 3 Gt RÁM-tíláá táí íÓS 15↑ -käýttöjärjéstélmäñ. Túétúñ ÓS tékñísét tíédót já sóvéllúsñäýtöñ määrítýksét sááttávát múúttúá sóvéllúkséñ päívíttýéssä.]
[* Tékñ~ííká~ñ, tóí~míñt~ójéñ~, ómíñ~áísú~úksí~éñ já~ pálv~élúí~déñ s~áátá~vúús~ sáát~táá v~áíhd~éllá~ mááñ~, pálv~élúñ~tárj~óájá~ñ, vér~kkóý~mpärí~stöñ t~áí tú~ótté~éñ mú~kááñ~ já vó~í múú~ttúá~ ílmá~ñ éññ~ákkó~ílmó~ítús~tá.]
[* Káík~kí lá~ítté~ét täý~týý ý~hdís~tää Wí-F~í-vér~kkóó~ñ táí~ múúh~úñ lá~ñgát~tómá~áñ vé~rkkó~óñ já~ rékí~stér~öídä ýh~déll~é Sám~súñg~ Áccó~úñt -t~ílíl~lé.]
[* Smár~tThí~ñgs-ó~míñá~ísúú~dét j~á ték~ñísé~t tíé~dót s~áátt~ávát~ váíh~déll~á túó~ttéé~ñ já á~lúéé~ñ/máá~ñ múk~ááñ.]
[* Kúvá~t já ñ~äýtöñ s~ísält~ö óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í váí~hdél~lá óh~jélm~ístó~vérs~íóñ, m~állí~ñ, álú~ééñ j~á múí~déñ t~ékíj~öídéñ~ múká~áñ.]
[* SmártThíñgs-sóvéllúksééñ kýtkéttävíéñ láíttéídéñ éñímmäísmäärä óñ 300 pér síjáíñtí. Ýhdístéttävíéñ láíttéídéñ éñímmäísmäärää sáátétááñ kúítéñkíñ rájóíttáá käýttäjäñ vérkkóýmpärístöñ múkááñ. Vóídááñ käýttää éñíñtääñ 10 síjáíñtíá tílíä kóhdéñ, éñíñtääñ 20 húóñéttá pér síjáíñtí já éñíñtääñ 20 jäséñtä vóídááñ kútsúá tílíä kóhdéñ síjáíññíñ rékístéröíñééñ ýlläpítäjäñ tóíméstá.]
[1. Jótk~út Ñäk~ýmä kó~tííñ~ -ómíñ~áísú~údét~ óvát~ tällä h~étké~llä sá~átáv~íllá~ váíñ~ Kóré~ássá~ já Ýh~dýsv~álló~íssá~.]
[2. Ñäkýmä kótííñ -ómíñáísúúdéñ läsñäólóóñ pérústúvát éhdótúksét pérústúvát ÁÍ-mállíñ kéräämííñ tíétóíhíñ láíttéístá já túññístímístá, jóídéñ ávúllá sé päättéléé, ólétkó páíkállá váí póíssá. Tämä tóímíñtó vóí áñtáá vírhééllísíä túlóksíá já váíhdéllá mállíñ, láíttéídéñ já vérsíóídéñ múkááñ.]
[3. Tóím~íí Sá~msúñ~g Gál~áxý -äl~ýpúh~élím~íssá~, kúñ á~lóít~úsñäý~ttö tá~í Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llús~ óñ pääl~lä, já m~úíll~á Áñd~róíd~/íÓS-äl~ýpúh~élím~íllá~, kúñ S~márt~Thíñ~gs-só~véll~ús óñ~ päällä.]
[4. Sáát~ávíl~lá Áñ~dróí~d- já í~ÓS-lá~ítté~íllé~. Édél~lýtt~ää Wí-Fí~-ýhté~ýttä j~á Sám~súñg~ Áccó~úñt -t~ílíä.]
[5. Sáát~ávíl~lá Áñ~dróí~d- já í~ÓS-lá~ítté~ísíí~ñ, mút~tá Sá~msúñ~g Gál~áxý -äl~ýpúh~élím~ét tá~rjóá~vát p~árhá~áñ kó~kémú~kséñ~. Tätä tó~ímíñ~tóá s~ááté~tááñ~ túké~á érí~ távó~íñ ér~í älýp~úhél~ímís~sá.]
[6. Túét~tújá~ láít~téít~á óvá~t áíñ~óást~ááñ t~íétý~t vúó~ññá 2020 t~áí mý~öhémm~íñ vá~lmís~tétú~t TV-m~állí~t sék~ä tíét~ýt íl~mást~óíñt~íláí~té-, íl~máñp~úhdí~stíñ~- já ró~bótt~í-ímú~rí-má~llít~, jótk~á óñ v~álmí~stét~tú vú~óññá~ 2024 táí m~ýöhém~míñ.]
[7. Áútó~máát~tíñé~ñ ákt~ívóí~ñtíá~íká v~áíht~éléé~ käýtt~öýmpär~ístöñ~ múká~áñ. Pí~káká~úkós~äätímé~ñ tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í váí~hdél~lá má~llíñ~, álúé~éñ já~ óhjé~lmís~tóñ m~úkáá~ñ.]
[8. Rútí~íñíñ~ ésíá~sétt~ámíñ~éñ vá~ádít~ááñ, j~á ýht~ééñs~ópív~át lá~ítté~ét tú~lé ré~kíst~éröíd~ä Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~ééñ s~ámál~lá Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ -tílí~llä.]
[9. Váát~íí ýh~tééñ~sópí~vát l~áítt~éét, j~á ñé t~äýtýý~ rékí~stér~öídä Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~kséé~ñ sám~állá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt -tí~líll~ä.]
[10. Jós j~áétú~t rút~ííñí~t sís~ältävät~ láít~tééñ~, jótá~ vást~ááñó~ttáj~állá~ éí ól~é, ñäký~vííñ~ túlé~é ”éí t~úétt~újá l~áítt~éítá~”, mútt~á vás~tááñ~óttá~já vó~í síl~tí tá~lléñ~táá j~á múó~kátá~ rútí~íñíá~.]
[11. Láíttéét, jóíssá óñ sísääñrákéññéttú SmártThíñgs -késkítíñ óvát: Sámsúñg TV:t (2022 jälkééñ júlkáístút mállít: QÑ900*/QÑ800*/QÑ700*/QÑ95*/S95*/QÑ90*/QÑ85*/Q80*/Q70*/Q60*/*Ú8/ Thé Séríf / Thé Frámé / Thé Séró), Älýñäýtöt (Mállít M50* táí 2022 jälkééñ júlkáístút úúdémmát mállít), Sóúñd Bárít (HW-Q990* já HW-LS60* 2022 jälkééñ júlkáístúístá málléístá), Fámílý Húb-jääkáápít (Ýhdýsvállát 2017 jälkééñ Kóréássá júlkáístút mállít páítsí RH9000), SmártThíñgs-ásémát já SmártThíñgs Húbs v2/v3. Vúódéñ 2022 láíttéíllé já váñhémmíllé láíttéíllé váádítááñ éríllíñéñ lísävárústé, SmártThíñgs Dóñglé, kúñ hálútááñ ýhdístää Thréád- já Zígbéé-láíttéísííñ. Úséímmíssá vúódéñ 2023 jälkééñ júlkáístúíssá láíttéíssá óñ sísääñrákéññéttú SmártThíñgs Dóñglé, jótéñ éríllístä lísävárústéttá éí tárvítá. Kátsótháñ káíkkíéñ láíttéídéñ tárkát tíédót.]
[12. Ýhdí~stämí~ñéñ j~á ýht~ééñs~ópív~úús ó~ñ tár~kíst~éttú~ Sáms~úñgí~ñ ”Wór~ks wí~th Sm~ártT~híñg~s” -óhj~élmá~ssá.]
[13. Smár~tThí~ñgs-k~éskí~tíñ v~áádí~tááñ~ tíét~týjä l~áítt~éítá~ várt~éñ.]
[14. Máttér óñ ávóíñ ýhdístýsstáñdárdí älýkótííñ já ÍóT (ésíñéídéñ íñtérñét) -láíttéíllé, jóká óñ kéhítéttý páráñtámááñ sátójéñ érí válmístájíéñ, kútéñ Ámázóñ, Ápplé, Góóglé já Sámsúñg Éléctróñícs, láíttéídéñ välístä käýtéttävýýttä já ýhtééñsópívúúttá.]
[15. HCÁ: Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé óñ mááílmáñláájúíñéñ lííttótúmá, jóká lúó ýhtéísíä stáñdárdéjá älýkódíñkóñémérkéíllé já tékéé hélpómpáá ñíídéñ ýhdístämíséstä SmártThíñgsííñ sékä älýkótíékósýstéémíñ lúómíséstá. Séñ jäséñííñ kúúlúú 15 mááílmáñláájúístá kódíñkóñéýrítýstä, kútéñ Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx já LG-éléktróñííkká.]
[16. Túét~út lá~ítté~ét já~ tóím~íññó~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ mérk~íñ mú~kááñ~ já ñí~ítä tú~léé j~átkó~ssá l~ísää. Sá~át lí~sätíé~tójá~ káts~ómál~lá kó~hdáñ~ ”Húóm~áútú~ksét~” Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éssá~.]
