[Válí~tsé s~íjáí~ñtí j~á kíé~lí.]

[Óñkó~ sóúñ~dbár~íñ mú~ótóí~lúll~á mér~kítý~stä¿]

[Tárj~óllá~ óñ ús~éítá~ múót~óílú~ltáá~ñ érí~láís~íá só~úñdb~ár-vá~íhtó~éhtó~já. Tú~túst~útáá~ñ ñíí~híñ ñ~ýt.]

[Sóúñ~dbár~ít óv~át ýl~ééñs~ä pítk~íä já ó~húít~á. Täss~ä óñ mú~útám~íá ví~ñkké~jä, jóí~déñ á~vúll~á vóí~t vál~ítá ó~íkéá~ñ váí~htóé~hdóñ~, jóká~ súlá~útúú~ sáúm~áttó~mást~í ósá~ksí t~íláá~sí.]

[Kólm~é húó~míóí~tává~á ásí~áá só~úñdb~ár-má~llíá~ válí~ttáé~ssá]

[Sópí~í tél~évís~íóñ p~ítúú~tééñ~]

[Óñ hývä tíétää télévísíóñ pítúús éññéñ álóíttámístá, síllä sóúñdbár síjóítétááñ ýlééñsä áíváñ télévísíóñ álápúóléllé. Távóíttééñá óñ tásápáíñóíñéñ ílmé, jótéñ sóúñdbáríñ túléé óllá jókó sámáñpítúíñéñ táí híémáñ lýhýémpí kúíñ télévísíósí. Tútústú állá ólévííñ éhdótúksíímmé télévísíóñ já sóúñdbáríñ kókóýhdístélmístä.]

[Zálé~cáñý~ rózm~íár s~óúñd~bárá~]
[Rózm~íár t~éléw~ízór~á]	[Zálé~cáñý~ rózm~íár s~óúñd~bárá~]	[Zñáj~dź tút~áj]
[32”]	[62~70 cm]	Barra de sonido de la serie S
43”	[82~92 cm]	[B-Sér~íés S~óúñd~bár]
[50”]	[95~106 cm]	[B-Sér~íés S~óúñd~bár]
55”	[105~117 cm]	Barra de sonido ultradelgada
[65" í wíęc~éj]	[123~148 cm]	Barra de sonido de la serie Q

$[Kúvássá óñ séíñällé áséññéttú télévísíó já sóúñdbár kírjáhýllýñ víéréssä. Télévísíó- já sóúñdbár-ýhdístélmäñ víéréssä óñ táúlúkkó, jóssá óñ lúétéltú súósítéllút sóúñdbár-kóót télévísíóñ kóóñ múkááñ. Víídés ríví óñ kóróstéttúñá já sííñä lúkéé: télévísíóñ kókó 65\" táí súúrémpí já súósítéltú sóúñdbár-kókó 123–138 cm. Kúvássá ésítéllääñ mállíéñ ýhtééñsópívúúttá, kúñ 65 túúmáñ táí sítä súúrémpí télévísíó óñ ýhdístéttý 123–138 cm:ñ sóúñdbáríñ káñssá.]$ $[Kúvássá óñ séíñällé áséññéttú télévísíó já sóúñdbár kírjáhýllýñ víéréssä. Télévísíó- já sóúñdbár-ýhdístélmäñ víéréssä óñ táúlúkkó, jóssá óñ lúétéltú súósítéllút sóúñdbár-kóót télévísíóñ kóóñ múkááñ. Víídés ríví óñ kóróstéttúñá já sííñä lúkéé: télévísíóñ kókó 65\" táí súúrémpí já súósítéltú sóúñdbár-kókó 123–138 cm. Kúvássá ésítéllääñ mállíéñ ýhtééñsópívúúttá, kúñ 65 túúmáñ táí sítä súúrémpí télévísíó óñ ýhdístéttý 123–138 cm:ñ sóúñdbáríñ káñssá.]$

[Tárk~ístá~, míkä á~séññ~ústý~ýppí~ sópí~í síñ~úllé~]

[Míét~í mýös~, míté~ñ áíó~t ásé~ñtáá~ sóúñ~dbár~íñ. Há~lúát~kó ás~éñtá~á séñ~ séíñ~ällé v~áí já~lúst~állé~¿]

[Séíñ~äáséñ~ñús]

[Jós síñúllá óñ séíñällé kííññítéttý télévísíó, súósíttélémmé mýös sóúñdbáríñ kííññíttämístä séíñällé. Vóít óptímóídá ääñéñ áséñtámállá sóúñdbáríñ híémáñ télévísíóñ álápúóléllé. Vármístá éññéñ óstámístá, éttä sóúñdbár vóídááñ áséñtáá séíñällé.]

[Séíñ~ällé á~séññ~éttú~ TV já~ sóúñ~dbár~.]

[Séíñ~ällé á~séññ~éttú~ TV já~ sóúñ~dbár~.]

[Jálú~stá]

[Jós télévísíó óñ jálústállá, sóúñdbár káññáttáá késkíttää súórááñ séñ étééñ. Vármístá sáúmátóñ sópívúús míttáámállá éñsíñ télévísíójálústáñ pítúús já húómíóímállá sáátávíllá ólévát sóúñdbáríñ kóót já múódót. Ótá húómíóóñ mýös TV-kálústééñ mítát, síllä válítúñ sóúñdbáríñ túléé óllá sékä kóóltááñ éttä lévéýdéltääñ píéñémpí kúíñ TV-kálústé.]

[Télé~vísí~ó óñ j~álús~táll~á já s~éñ ál~ápúó~léll~á óñ s~óúñd~bár.]

[Télé~vísí~ó óñ j~álús~táll~á já s~éñ ál~ápúó~léll~á óñ s~óúñd~bár.]

[Válí~tsé s~óúñd~bárí~ñ värí~¹]

[Sóúñ~dbár~-válí~kóím~á]

Barra de sonido de la serie Q

[Úpéá~á ääñéñ~tóís~tóá h~ármó~ñíás~sá QL~ÉD-té~léví~síóñ~ káñs~sá]

[Lúé l~ísää]

Barra de sonido ultradelgada

[Úskó~mátt~ómáñ~ óhút~ mútt~á téh~ókás~]

[Lúé l~ísää]

Barra de sonido premium de la serie Q

[Tílá~ñ täýt~tävää sú~rróú~ñd-ääñt~ä áll-í~ñ-óñé~-sóúñ~dbár~ístá~]

[Lúé l~ísää]

Barra de sonido Essential B-Series

[Ñáút~í pár~émmí~stá T~V-éläm~ýksí~stä úp~éáll~á ääñéñ~tóís~tóll~á]

[Lúé l~ísää]

[Síír~rý ál~lá ól~évíí~ñ árt~íkké~léíh~íñ:]

[Kóhó~kóhd~át]

[Míkä ó~ñ sóú~ñdbá~r¿]

[Mítä s~óúñd~bárí~ñ káñ~áváñ~úmér~ót tá~rkóí~ttáv~át¿]

[Mítä D~ólbý~ Átmó~s já D~TS:X ó~vát¿~]

[Míkä ó~ñ pár~ás tá~pá lí~íttää s~óúñd~bár t~élév~ísíó~óñ¿]

[Lúé, m~íksí~ Sáms~úñgí~ñ sóú~ñdbá~rít ó~vát á~íñút~láát~úísí~á]

[Héñk~ílökó~htáí~ñéñ m~íélt~ýmýk~sésí~ óñ tär~kéíñ~ séík~ká já~ séñ j~älkéé~ñ óñ h~úómí~óítá~vá té~léví~síóñ~ kókó~, sóúñ~dbár~íñ ás~éññú~stáp~á já v~ärí. Ót~á ñämä h~úómí~óóñ j~á vál~ítsé~ ítsé~llés~í pár~háít~éñ só~pívá~ sóúñ~dbár~.]

[Áútá~ míñú~á vál~ítsé~mááñ~ sóúñ~dbár~]

[Löýdä í~háñt~ééll~íñéñ~ ääñéñt~óíst~óláí~té, jó~ká ñó~stáá~ tílá~sí úú~déll~é tás~óllé~]

[Álóí~tá ñý~t]

[Kúvá~t óvá~t váí~ñ háv~áíññ~óllí~stáv~íá, éí~vätkä ñ~é vält~tämätt~ä vást~áá tú~ótét~tá täý~síñ.]

[Sóúñ~dbár~íñ vär~í vóí~ váíh~déll~á mál~líst~á já á~lúéé~stá r~íípp~úéñ.]