[Sóúñ~dbár~íñ ós~tó-óp~ás]
[Kóhó~kóhd~át]

[Lúé, m~íksí~ Sáms~úñgí~ñ sóú~ñdbá~rít ó~vát á~íñút~láát~úísí~á]

[Tútú~stút~ááñ ñ~ýt tá~rkém~míñ S~ámsú~ñg-só~úñdb~áríé~ñ érí~týís~ííñ ó~míñá~ísúú~ksíí~ñ.]

[Sáms~úñgí~ñ sóú~ñdbá~rít v~óívá~t pár~áñtá~á ääñíé~lämýk~síä ér~ítýí~síll~ä ómíñ~áísú~úksí~llá, j~óítá~ óvát~ mm. Q-S~ýmph~óñý j~á Spá~céFí~t Sóú~ñd.]

[Q-Sým~phóñ~ý – tél~évís~íóñ k~áíút~tímé~t pýs~ývät p~äällä]

[Tíésítkö, éttä télévísíóñ káíúttímét sámmúvát, kúñ líítät ñé távállísééñ sóúñdbárííñ¿ Q-Sýmphóñý¹-tékñííkállá várústétút Sámsúñg-sóúñdbárít púóléstááñ pítävät sékä sóúñdbáríñ éttä Sámsúñg-télévísíóñ káíúttímét áktíívísíñá. Sámsúñg-télévísíóñ sísäísíä káíúttímíá éí póístétá käýtöstä vááñ sísällöñ ääñí óptímóídááñ älýkkäästí kúúlúmááñ mólémmístá láíttéístá hármóñíséstí. Túlókséñá óñ tódéllá váíkúttává já múkááñsátémpáává súrróúñd-ääñíélämýs.]

[Vásémmállá óñ sóhvállá ístúvá háhmó, jóká kátséléé télévísíóñ já sóúñdbáríñ ýhdístélmää. Q-Sýmphóñý óñ póís päältä. Sóúñdbár túóttáá píéñíä ääñíááltójá. Óíkéállá tóíñéñ háhmó ístúú sóhvállá já kátséléé sámáñláístá télévísíóñ já ääñéñtóístóláíttééñ ýhdístélmää. Q-Sýmphóñý óñ päällä. Sékä télévísíó éttä sóúñdbár túóttávát súúríá ääñíááltójá ýmpärí húóñéttá.] [Vásémmállá óñ sóhvállá ístúvá háhmó, jóká kátséléé télévísíóñ já sóúñdbáríñ ýhdístélmää. Q-Sýmphóñý óñ póís päältä. Sóúñdbár túóttáá píéñíä ääñíááltójá. Óíkéállá tóíñéñ háhmó ístúú sóhvállá já kátséléé sámáñláístá télévísíóñ já ääñéñtóístóláíttééñ ýhdístélmää. Q-Sýmphóñý óñ päällä. Sékä télévísíó éttä sóúñdbár túóttávát súúríá ääñíááltójá ýmpärí húóñéttá.]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d – húó~ñéés~ééñ ó~ptím~óítú~ ääñí]

[Sámsúñgíñ SpácéFít Sóúñd² -tóímíñtó skáññáá húóñééñ áútómááttíséstí ýhdéllä káúkósäätíméñ páíñállúkséllá já vármístáá óptímáálíséñ já tílááñ sópíváksí räätälöídýñ súrróúñd-ääñéñ já ääñéñláádúñ. Tämä éróttáá séñ múístá túóttéístá, jótká sááttávát tárvítá míttáúksíá móbíílísóvéllúkséñ ávúllá táí pístéídéñ mérkíñtää míkrófóñíá já kúúlókkéítá käýttäéñ.]

[3D-rúú~dúkk~ókúv~á óló~húóñ~éést~á, jós~sá ká~lúst~ééss~á óñ t~élév~ísíó~ñ áll~á sóú~ñdbá~r já k~álús~tééñ~ víér~éssä l~áttí~állá~ óñ sú~bwóó~fér. S~óúñd~bárí~stá t~úléé~ síñí~síä ré~ñkáí~tá, jó~tká ý~mpäröí~vät kó~kó tí~láñ. S~úbwó~ófér~ístá~ túlé~é víó~létt~éjá r~éñká~ítá.] [3D-rúú~dúkk~ókúv~á óló~húóñ~éést~á, jós~sá ká~lúst~ééss~á óñ t~élév~ísíó~ñ áll~á sóú~ñdbá~r já k~álús~tééñ~ víér~éssä l~áttí~állá~ óñ sú~bwóó~fér. S~óúñd~bárí~stá t~úléé~ síñí~síä ré~ñkáí~tá, jó~tká ý~mpäröí~vät kó~kó tí~láñ. S~úbwó~ófér~ístá~ túlé~é víó~létt~éjá r~éñká~ítá.]

[Sáms~úñgí~ñ íññ~óvát~ííví~síá ó~míñá~ísúú~ksíá~ sísäl~tävät s~óúñd~bárí~t]

Barra de sonido Q-Series

[Úpéá~á ääñéñ~tóís~tóá h~ármó~ñíás~sá QL~ÉD-té~léví~síóñ~ káñs~sá]

[Lúé l~ísää]
[HW-Q990B~] [HW-Q990B~]

Barra de sonido ultradelgada

[Úskó~mátt~ómáñ~ óhút~ mútt~á téh~ókás~]

[Lúé l~ísää]
HW-S800B HW-S800B

Barra de sonido premium de la serie Q

[Tílá~ñ täýt~tävää sú~rróú~ñd-ääñt~ä áll-í~ñ-óñé~-sóúñ~dbár~ístá~]

[Lúé l~ísää]
[HW-S60B~] [HW-S60B~]

[Síír~rý ál~lá ól~évíí~ñ árt~íkké~léíh~íñ:]

[Kóhó~kóhd~át]
[Míkä ó~ñ sóú~ñdbá~r¿]
[Mítä s~óúñd~bárí~ñ káñ~áváñ~úmér~ót tá~rkóí~ttáv~át¿]
[Mítä D~ólbý~ Átmó~s já D~TS:X ó~vát¿~]
[Óñkó~ sóúñ~dbár~íñ mú~ótóí~lúll~á mér~kítý~stä¿]
[Míkä ó~ñ pár~ás tá~pá lí~íttää s~óúñd~bár t~élév~ísíó~óñ¿]
[Ñáút~í pár~émmí~stá ääñ~íéläm~ýksí~stä Sá~msúñ~gíñ s~óúñd~báré~íllá~, jóís~sá óñ~ íññó~vátí~ívís~íá té~kñíí~kóít~á, kút~éñ Q-S~ýmph~óñý j~á Spá~céFí~t Sóú~ñd.]

[Áútá~ míñú~á vál~ítsé~mááñ~ sóúñ~dbár~]

[Löýdä í~háñt~ééll~íñéñ~ ääñéñt~óíst~óláí~té, jó~ká ñó~stáá~ tílá~sí úú~déll~é tás~óllé~]

[Álóí~tá ñý~t]

[Éñém~mäñ wó~w-éläm~ýksí~ä kúíñ~ kósk~ááñ – Ñ~éó QL~ÉD]

[Álóí~tá ñý~t]
  • [Kúvá~t óvá~t váí~ñ háv~áíññ~óllí~stáv~íá, éí~vätkä ñ~é vält~tämätt~ä vást~áá tú~ótét~tá täý~síñ.]
  • [Káíú~ttím~ístá~ túlé~váñ ääñ~éñ tó~déll~íñéñ~ súúñ~tá vó~í póí~kétá~ kúvá~stá.]
  1. [Q-Sým~phóñ~ý óñ ý~htéé~ñsóp~ívá t~íétt~ýjéñ~ Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ídéñ~ káñs~sá. Tá~rkís~tá tú~ótté~éñ té~kñís~ét tí~édót~ TV-má~llíñ~ múká~áñ.]
  2. [Spác~éFít~ Sóúñ~d óñ ý~htéé~ñsóp~ívá t~íétt~ýjéñ~ Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ídéñ~ káñs~sá.]