[5.1.2-káñá~váíñ~éñ Cí~ñémá~tíc S~óúñd~bár, Ñ~8-sárj~á]
[HW-Ñ860/X~É]
[Skáñ~ñáá t~ämä QR-k~óódí~ púhé~límé~llás~í já á~sétá~ ésíñ~é hál~úttú~úñ tí~lááñ~]
[Húíp~púóm~íñáí~súúd~ét]
[Ómíñ~áísú~údét~]
[Táít~ávíé~ñ ääñít~ékñí~kkój~éñ ké~hítt~ämä]
[Kúñ S~ámsú~ñgíñ~ íññó~vátí~ívís~ét kó~títé~átté~rírá~tkáí~sút ó~ñ ýhd~ísté~ttý H~ármá~ñ Kár~dóñí~ñ 65 vúó~déñ t~ékñí~sééñ~ ásíá~ñtúñ~témú~kséé~ñ ääñéñ~tóís~tóst~á, túl~óksé~ñá óñ~ párá~s máh~dóll~íñéñ~ kótí~téát~térí~ääñí.]
[Áító~á 5.1.2-káñ~áváí~stá ääñ~tä]
[Kóé úpéá ýmpäröívä ääñéñtóístó 5.1.2-káñáváíséllá Sóúñdbáríllá, jóssá óñ sékä ýlöspäíñ éttä sívúíllé súúññátút káíúttímét. 5.1.2 tárkóíttáá sítä, éttä järjéstélmässä óñ 5 súrróúñd-káíútíñéléméñttíä, 1 súbwóófér já 2 ýlöspäíñ súúññáttúá káíútíñtá, jóídéñ ääñí héíjástúú kátóñ káúttá lúódéñ kólmíúlóttéíséñ ääñéñkúváñ. Óbjéktípóhjáísét ääñífórmáátít kútéñ Dólbý Átmós, DTS: X já MPÉG-H tékévät vííhtééñ ääñéñtóístóstá víéläkíñ tódéñmúkáísémpáá.]
[Ýlösp~äíñ sú~úññá~tút k~áíút~tímé~t]
[Téhó~kkáá~t ýlös~päíñ s~úúññ~átút~ káíú~ttím~ét lú~óvát~ ääñéñ, j~óká t~úñtú~ú túl~éváñ~ ýläpú~ólél~tá. Úp~éá ýl~äpúól~éltá~ túlé~vá ääñí~ lúó é~lókú~váté~átté~rímá~íséñ~ túññ~élmá~ñ.]
[Sívú~íllé~ súúñ~ñátú~t káí~úttí~mét]
[Sóúñ~dbár~íñ pääd~ýíss~ä ólév~át sí~vúíl~lé sú~úññá~tút k~áíút~tímé~t túó~ttáv~át ým~päröív~ää súrr~óúñd~-ääñtä. Ääñí~ túñt~úú tú~lévá~ñ jók~á súú~ññás~tá.]
[Lóís~tává~ kúúñ~télú~kóké~mús p~áíká~stá r~íípp~úmát~tá]
[Vóít~ kúúñ~ñéll~á kór~kéál~úókk~áíst~á ääñtä r~íípp~úmát~tá sí~ítä, mí~ssä kó~hdás~sá hú~óñét~tá ól~ét. Dí~skáñ~ttík~áíút~tímé~llá ó~ñ súú~rí tá~ájúú~sálú~é já s~é tóí~stáá~ ääñéñ s~élké~äñä jók~á súú~ñtáá~ñ.]
[Kúúñ~télé~ ñííñ~ kúíñ~ sé óñ~ tárk~óíté~ttú k~úúlt~ávák~sí]
[Áññá~ músí~íkíl~lé tí~láá d~ýñáá~mísé~llá j~á vív~áhté~íkká~állá~ ääñéñt~óíst~óllá~. Músí~íkkí~tíéd~óstó~t ská~álát~ááñ 32-b~íttí~síks~í, jóñ~ká áñ~síós~tá ääñt~ä vóíd~ááñ t~óíst~áá éñ~tíst~ä lááj~émmá~llá t~áájú~úsál~úéél~lá mú~ódós~táéñ~ áídó~mmáñ~ ääñívá~íkút~élmá~ñ.]
[Áító~já ÚH~D 4K -él~ämýks~íä]
[Ýhdéssä Últrá ÚHD Blú-ráý -sóíttíméñ já Sámsúñg Cíñémátíc Sóúñdbáríñ káñssá vóít ñáúttíá élóísástá ÚHD-sísällöstä éríñómáíséllá ääñéñ- já kúváñláádúllá. 4K Páss-Thróúgh -tékñííkká vármístáá káíkéñ 4K-sísällöñ sáúmáttómáñ tóístóñ ýhdéssä dýñáámíséñ súrróúñd-ääñéñ káñssá.]
[Súór~átóí~stá m~úsíí~kkíá~ láñg~áttó~mást~í]
[WíFí~- já Bl~úétó~óth-ý~htéý~dét v~ármí~stáv~át, ét~tä vóí~t áíñ~á súó~rátó~ístá~á mús~ííkk~íá. Wí~Fí-ýh~téýk~síñ s~áádá~áñ ér~íñóm~áíñé~ñ ääñéñ~láát~ú já B~lúét~óóth~ óñ hé~lpóí~ñ máh~dóll~íñéñ~ líít~äñtätá~pá.]
[Wíré~léss~ Súrr~óúñd~ -válm~íús]
[Wíré~léss~ Súrr~óúñd~ Kít* á~ñtáá~ máhd~óllí~súúd~éñ lú~ódá ó~máñ ääñ~éñtó~ístó~järjé~stél~mäñ íl~máñ h~äírít~séví~ä jóht~ójá**. T~ákáñ~á ólé~vát s~úrró~úñd-k~áíút~tímé~t lúó~vát ý~hdés~sä Sóú~ñdbá~ríñ k~áñss~á móñ~íkáñ~áváí~séñ ääñ~éñtó~ístó~ñ.]
[* Sámsúñg Wíréléss Súrróúñd Kít óñ mýýtäväñä éríksééñ lísävárústééñá (mállíkóódí SWÁ-9000S). Tämä rátkáísú lísää súrróúñd-káñávát tááksé, múttá ílmáñ ýlöspäíñ súúññáttújá káñávíá.
** Ääñí síírrétääñ láñgáttómástí tákáñá ólévááñ váhvístíñýksíkkööñ. Váhvístíñ váátíí éríllíséñ vírtálähtééñ já tákákáíúttímét líítétääñ váhvístímééñ jóhdóíllá.]
[Káík~kí há~llíñ~ñáss~á ílm~áñ lí~säkáú~kósäät~ímíä]
[Jós s~íñúl~lá óñ~ Sáms~úñg-t~élév~ísíó~*, vóít~ háll~ítá m~óñíá~ sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ tó~ímíñ~tójá~ súór~ááñ t~élév~ísíó~ñ vál~íkós~tá – mú~úñ mú~ássá~ vírr~áñká~tkáí~súá, ääñ~éñvó~ímák~kúút~tá já~ ääñítí~lójá~.]
[* Ýhté~éñsó~pívá~ tíét~týjé~ñ Sám~súñg~-télé~vísí~ómál~líéñ~ káñs~sá vú~ódéñ~ 2016 máll~éíst~á été~éñpäí~ñ. Kýs~ý lís~ätíét~ójá j~älléé~ñmýý~jältä.]
[* Ýhté~éñsó~pívá~ tíét~týjé~ñ Sám~súñg~-télé~vísí~ómál~líéñ~ káñs~sá vú~ódéñ~ 2016 máll~éíst~á été~éñpäí~ñ. Kýs~ý lís~ätíét~ójá j~älléé~ñmýý~jältä.]
[Älýkäs~tä ääñéñ~tóís~tóá S~márt~Thíñ~gsíñ~ ávúl~lá]
[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ áv~úllá~ vóít~ líít~tää káí~úttí~mét v~érkk~óóñ ñ~ííñ, é~ttä vó~ít há~llít~á kók~ó älýk~kääñ kó~tísí~ ääñtä. Ñó~stá äl~ýkót~ísí ú~údél~lé tá~sóll~é.]
[* Smár~tThí~ñgs-ý~htéé~ñsóp~ívát~ láít~téét~ vóív~át vá~íhdé~llá á~lúéí~ttáí~ñ. Tóí~míñt~ó vóí~ váíh~déll~á púh~élím~éstá~ já käý~ttöjär~jést~élmäs~tä ríí~ppúé~ñ. Váá~tíí S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ lát~áúks~éñ já~ áséñ~ñúks~éñ.]
[* Smár~tThí~ñgs-ý~htéé~ñsóp~ívát~ láít~téét~ vóív~át vá~íhdé~llá á~lúéí~ttáí~ñ. Tóí~míñt~ó vóí~ váíh~déll~á púh~élím~éstá~ já käý~ttöjär~jést~élmäs~tä ríí~ppúé~ñ. Váá~tíí S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~ñ lát~áúks~éñ já~ áséñ~ñúks~éñ.]
[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]
-
[Kókó~ñáís~téhó~]
[372 W]
-
[Káñá~víéñ~ määrä]
[5.1.2ch]
-
[Élém~éttí~éñ määr~ä]
13
-
[Tááj~úúsá~lúé]
34 Hz ~ 17 kHz
-
[Káíú~tíñt~ýýpp~í]
[Séál~éd Éñ~clós~úré]
-
[Súbw~óófé~r (Ákt~ííví~ / Páss~ííví~ / Láñg~átóñ~ / Sísääñ~ráké~ññét~tú)]
Wireless
-
[Súbw~óófé~r Éñc~lósú~ré Tý~pé]
Bass Reflex
-
[Súbw~óófé~r Élé~méñt~íñ Kó~kó]
[8 túúm~áá]
-
Altavoz central
[Kýll~ä]
-
Altavoz de tiro ascendente
[Kýll~ä]
-
[Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]
[Kýll~ä]
-
Tweeter de amplio rango
[Kýll~ä]
-
Tecnología de haz acústico
[Éí]
-
[Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]
[Éí]
-
Dolby Atmos
Dolby Atmos
-
Dolby Digital
Dolby 5.1 canales / Dolby DD +
-
Dolby
Dolby True HD
-
[DTS-X~]
[Kýll~ä]
-
Sonido envolvente digital DTS
DTS 5.1 canales
-
[DTS H~D]
[Kýll~ä]
-
Número de modos de sonido (DSP)
3
-
[Sóúñ~d Mód~és]
[SSÉ,S~táñd~árd,S~márt~]
-
Audio UHQ de 32 bits
[Kýll~ä]
-
[Díst~órtí~óñ Cá~ñcél~líñg~]
[Éí]
-
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ (Ví~rtúá~l Súr~róúñ~d Sóú~ñd)]
[Kýll~ä]
-
Modo de sonido inteligente
[Kýll~ä]
-
Modo de juego
[Éí]
-
Pase de video 3D
[Kýll~ä]
-
Pase de video 4K
[Kýll~ä]
-
HDR
[Kýll~ä]
-
AAC
[Kýll~ä]
-
MP3
[Kýll~ä]
-
WAV
[Kýll~ä]
-
OGG
[Kýll~ä]
-
FLAC
[Kýll~ä]
-
ALAC
[Kýll~ä]
-
AIFF
[Kýll~ä]
-
[Wíré~léss~ Fréq~úéñc~ý Báñ~d]
[2.4/5]
-
[Óñé C~áblé~ (Pówé~r Pás~s tó T~V)]
[Éí]
-
[Áléx~á 3PDÁ~]
[Kýll~ä]
-
Anynet + (HDMI-CEC)
[Kýll~ä]
-
Bluetooth
[Kýll~ä]
-
Wifi
[Kýll~ä]
-
Reproducción de música USB
No
-
[Éthé~rñét~ Pórt~]
[Éí]
-
Un mando a distancia
[Kýll~ä]
-
Encendido de Bluetooth
[Kýll~ä]
-
Versión de Bluetooth
4.0
-
[HDMÍ~ sísääñ~/úlós~]
[2/1]
-
Versión HDMI
2.0
-
[HDCP~ 2.2]
[Kýll~ä]
-
[Ääñítú~lójé~ñ määrä]
[Éí]
-
[Óptí~ñéñ s~ísääñt~úló]
1
-
Auto Power Link
[Kýll~ä]
-
[Smár~t Thí~ñgs Á~pp (Ch~áñgé~d fró~m Sám~súñg~ Cóññ~éct Á~pp)]
[Kýll~ä]
-
[Sáms~úñg Á~údíó~ Rémó~té Áp~p (Blú~étóó~th)]
[Éí]
-
[Séíñ~äkííñ~ñítý~s]
[Kýll~ä]
-
[SWÁ-8500S~ ýhté~éñsó~pívá~]
[Éí]
-
[SWÁ-9000S~ ýhté~éñsó~pívá~]
[Kýll~ä]
-
[Múlt~íróó~m Ápp~]
[Éí]
-
[Óñé P~ówér~]
[Éí]
-
[Páké~ttí]
Un paquete
-
[Úlkó~mítá~t (Pääká~íútí~ñ) (L x K~ x S)]
[1226 x 83 x 136 mm~]
-
[Úlkó~mítá~t (Súb~wóóf~ér) ( L x~ K x S)]
[203,5 x 400 x 415,5 mm~]
-
[Mýýñ~típá~kétí~ñ úlk~ómít~át (L x~ K x S): Ý~ksí p~ákká~ús]
[1292 x 262 x 606 mm~]
-
[Ñétt~ópáí~ñó (Pääk~áíút~íñ)]
[8,8 kg]
-
[Ñétt~ópáí~ñó (Sú~bwóó~fér)]
[9,6 kg]
-
[Brút~tópá~íñó (ý~ksí p~ákká~ús)]
[23,1 kg]
-
[Válm~íúst~íláñ~ vírr~áñkú~lútú~s (Pääká~íútí~ñ)]
[4,5 W (WÍF~Í/BT Ó~FF 0,3 W)]
-
[Válm~íúst~íláñ~ vírr~áñkú~lútú~s (Súb~wóóf~ér)]
[0,5 W]
-
[Vírr~áñkú~lútú~s (Pääká~íútí~ñ)]
35 W
-
[Vírr~áñkú~lútú~s (Súb~wóóf~ér)]
28W
-
[Fréé~ Vólt~ágé -t~óímí~ñtó]
[Éí]
-
Energy Star
[Éí]
-
[Káúk~ósäädí~ñ]
[Kýll~ä]
-
[HDMÍ~-kááp~élí]
[Kýll~ä]
-
[Óptí~ñéñ k~áápé~lí]
[Éí]
-
[Ääñíká~ápél~í]
[Éí]
-
[ÚSB-k~áápé~lí]
[Éí]
-
[Séíñ~äkííñ~ñíké~]
[Kýll~ä]
-
[Kííñ~ñítý~s tél~évís~íóóñ~]
[Éí]
-
[Ákkú~]
[Kýll~ä]
[Käýtt~öópás~]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]
- [Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ñ Wí-F~í-ýht~éýdé~ñ óñg~élmí~éñ rá~tkáí~sémí~ñéñ]
- [Ääñí éí~ kúúl~ú Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~ -káíú~ttím~éñ ká~úttá~]
- [Dólb~ý Átm~ós -tó~ímíñ~ñóñ k~äýttäm~íñéñ~ Sáms~úñg S~óúñd~bár -k~áíút~tímé~ssá]
- [Määrít~ä Sáms~úñg S~óúñd~bár -k~áíút~íñ]
- [Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ tél~évís~íóóñ~ Blúé~tóót~h-ýht~éýdé~llä]
[Túót~étúk~í]
[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]
Chat en vivo
[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]
[Vóís~ít pí~tää mýös~ séúr~ááví~stá]
[Káts~óttú~ víím~éksí~]