[Q-Sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q995B]
[HW-Q995B~/XÉ]
[Skáñ~ñáá t~ämä QR-k~óódí~ púhé~límé~llás~í já á~sétá~ ésíñ~é hál~úttú~úñ tí~lááñ~]
[Húíp~púóm~íñáí~súúd~ét]
[Ómíñ~áísú~údét~]
[Éí ép~äílýs~täkääñ: T~ämä óñ é~déll~ééñ ý~ksí p~árhá~ístá~ sóúñ~dbár~-káíú~ttím~ístá~ ómás~sá lú~ókás~sááñ~, já sí~íñä óñ~ súúr~í, úsk~óttá~vá já~ ýksí~týís~kóht~áíñé~ñ ääñím~ááíl~má, jó~ká pí~stää ká~ñáñl~íhál~lé pá~rháí~déñ t~úótá~ñtój~éñ ká~ñssá~.]
[Sáms~úñg H~W-Q995B t~ésté~d bý Ääñ~í & Kúv~á 2022. Fúl~l tés~t ává~íláb~lé óñ~ lbáá~ñíjá~kúvá~.fí/]
[Täýsí~páíñ~óíñé~ñ áít~ó 11.1.4-káñ~áváí~ñéñ ääñ~í.]
[* Kúvá~t óñ s~ímúl~óítú~ ásíá~ñ háv~áíññ~óllí~stám~ísék~sí. Gr~ááfí~séñ k~äýttöl~íítt~ýmäñ ú~lkóm~úótó~á, múó~tóíl~úá já~ tékñ~ísíä ý~ksít~ýísk~óhtí~á, jót~ká éí~vät vá~íkút~á séñ~ tóím~íñtó~íhíñ~, vóíd~ááñ m~úútt~áá íl~máñ é~túkät~éísí~lmóí~túst~á. * Tél~évís~íó mý~ýdääñ é~ríks~ééñ.][Sísäí~ñéñ l~áñgá~tóñ D~ólbý~ Átmó~s -ýht~éýs S~ámsú~ñg Sm~árt T~V:ñ já~ sóúñ~dbár~íñ väl~íllä]
[Láñg~átóñ~ Dólb~ý Átm~ós][Óbjé~ktíp~óhjá~íñéñ~ Dólb~ý Átm~ós -ääñí~fórm~áátt~í óñ ñ~ýt éñ~símm~äístä k~értá~á käýt~éttäv~íssä l~áñgá~ttóm~ástí~ Sáms~úñg-s~óúñd~bárí~llá. K~óé Dó~lbý Á~tmós~ -sísäl~löñ 3D-ääñ~éñ já~ Sáms~úñg-s~óúñd~bárí~ñ sýñ~érgí~áváí~kútú~s – ílm~áñ jó~htój~á.]
[* Láñgátóñ Dólbý Átmós -ääñéñsíírtó Wí-Fí-ýhtéýdéllä, tóímíí (tíéttýjéñ) vúódéñ 2022 Sámsúñg TV -mállíéñ káñssá * Dólbý Átmós- já DTS:X-tékñííkká óñ káíkíssá vúódéñ 2022 Q-sárjáñ sóúñdbár-málléíssá. * Váátíí Dólbý Átmós- já DTS:X-tékñííkkáá túkéváñ ääñéñ- já kúváñlähtééñ.][Úpéá~ súrr~óúñd~ääñí ým~päröí s~íñút~]
[Áító~ 11.1.4-káñá~váíñ~éñ ääñí~][Käýtössä óñ 11 étúkáñáváá já súrróúñd-káñáváá, ýksí súbwóófér-káñává já ñéljä ýlöspäíñ súúññáttúá káñáváá. Túlókséñá óñ áító 11.1.4-káñáváíñéñ ääñí. Sámsúñg Áúdíó Láb óñ kéhíttäñýt já híéñósäätäñýt sívúíllé já kúlmííñ síjóítéttújéñ káñávíéñ súrróúñd-ääñéñ. Vóít túñtéá ólévásí ósá táríñáá.]
[Q Sóú~ñdbá~r já t~élév~ísíó~ – täýdé~llís~tä hár~móñí~áá]
Q-Sinfonía[Sóúñdbár sýñkróñóítúú Sámsúñg-télévísíóñ káñssá lúódéñ ýmpäröíväñ ääñéñ. Ääñtä páráññétááñ séñ kúlkíéssá étééñ, sívúíllé já ýlös súúññáttújéñ káíúttímíéñ sékä télévísíóñ káíúttíméñ já sívúkáíútíñtéñ káúttá. Ákústísét élämýksét ñóúsévát áíváñ úúdéllé tásóllé.]
[* Q-Sýmphóñý óñ ýhtééñsópívá tíéttýjéñ Sámsúñg-télévísíóídéñ káñssá. * Tóímíññót éívät välttämättä ólé ýhtééñsópívíá káíkkíéñ Sámsúñgíñ télévísíómállíéñ káñssá. Tárkístá télévísíómállíñ tékñísét tíédót. * Tóímíñtó váátíí HDMÍ-, óptíséñ táí Wí-Fí-líítäññäñ télévísíóóñ.][Úpéá~stí k~álíb~róít~ú ääñí k~ótíí~sí]
SpaceFit Sound +[Spác~éFít~ Sóúñ~d+ ýhd~ístää S~pácé~Fít S~óúñd~íñ pá~rémm~áñ kí~rkká~údéñ~ já mú~kááñ~sáté~mpáá~váñ ääñ~éñ Áú~tó ÉQ~ -súbw~óófé~ríñ b~ássó~óñ. Úp~éáá ääñ~tä kót~ísí m~úkáá~ñ híé~ñósääd~éttý~ñä.]
Sonido SpaceFit
[Spác~éFít~ Sóúñ~d tár~jóáá~ sélk~éää já ý~mpäröí~vää ääñtä m~úkáú~ttám~állá~ ääñtä tí~láñ m~úkáá~ñ. Sóú~ñdbá~r vóí~ mýös á~ñálý~sóíd~á húó~ñééñ~ áútó~máát~tísé~stí j~á kál~íbró~ídá ääñ~íkéñ~täñ täý~déll~ísés~tí hú~óñéé~sééñ~ sópí~váks~í.]
[Áútó~máát~tíñé~ñ ÉQ]
[Múká~ñá tú~lévá~ súbw~óófé~r kál~íbró~ídáá~ñ áút~ómáá~ttís~éstí~, jótt~á sáá~dááñ~ vóím~ákás~ báss~óääñí m~íhíñ~ táhá~ñsá t~íláá~ñ.]
[Ääñéñl~áátú~]
[Käýté~ttävý~ýs]
[Sýñé~rgý w~íth Q~LÉD]
[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]
-
[Káñá~víéñ~ määrä]
11.1.4
-
[Súbw~óófé~r (Ákt~ííví~ / Páss~ííví~ / Láñg~átóñ~ / Sísääñ~ráké~ññét~tú)]
Wireless
-
[Mýýñ~típá~kétí~ñ úlk~ómít~át (L x~ K x S): Ý~ksí p~ákká~ús]
[1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]
-
[Brút~tópá~íñó (ý~ksí p~ákká~ús)]
[28.2 kg]
-
[Vírt~á]
0,5 W
-
[Vírr~áñkú~lútú~s (Pääká~íútí~ñ)]
[41W]
-
[Káñá~víéñ~ määrä]
11.1.4
-
[Élém~éttí~éñ määr~ä]
22
-
[Súbw~óófé~r (Ákt~ííví~ / Páss~ííví~ / Láñg~átóñ~ / Sísääñ~ráké~ññét~tú)]
Wireless
-
Altavoz central
[Kýll~ä]
-
Altavoz de tiro ascendente
[Kýll~ä]
-
[Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]
[Kýll~ä]
-
Tweeter de amplio rango
[Kýll~ä]
-
[Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]
[Kýll~ä]
-
Amplificador de voz activo
[Kýll~ä]
-
Sonido SpaceFit
SpaceFit Sound +
-
Dolby
[ÁTMÓ~S,Dól~bý MÁ~T,Dól~bý Dí~gítá~l Plú~s,Dól~bý Tr~úé HD~]
-
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]
[Kýll~ä]
-
MODO NOCTURNO
[Kýll~ä]
-
[Sóúñ~d Mód~és]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó,Ádá~ptív~é,Stá~ñdár~d]
-
[Hí-Ré~s Áúd~íó Dé~códí~ñg]
[Kýll~ä]
-
[LPCM~]
[Múlt~í chá~ññél~]
-
Pase de video 4K
[Kýll~ä]
-
HDR
HDR10 +
-
AAC
[Kýll~ä]
-
MP3
[Kýll~ä]
-
WAV
[Kýll~ä]
-
OGG
[Kýll~ä]
-
FLAC
[Kýll~ä]
-
ALAC
[Kýll~ä]
-
AIFF
[Kýll~ä]
-
Entrada HDMI
2
-
HDMI
1
-
ARCO HDMI
[Kýll~ä(éÁRC~)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
[Kýll~ä]
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
Bluetooth
[Kýll~ä]
-
[Blúé~tóót~h Cód~éc]
[SBC]
-
[Blúé~tóót~h Múl~tí Có~ññéc~tíóñ~]
[Éí]
-
Wifi
[Kýll~ä]
-
Reproducción de música USB
[Éí]
-
Un mando a distancia
[Kýll~ä]
-
Encendido de Bluetooth
[Kýll~ä]
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Kýll~ä]
-
Q-Sinfonía
[Kýll~ä]
-
[Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]
[Kýll~ä]
-
[Táp S~óúñd~]
[Kýll~ä]
-
[Chró~mécá~st]
[Kýll~ä]
-
Spotify Connect
[Kýll~ä]
-
[ÁírP~láý2]
[Kýll~ä]
-
Dolby ATMOS inalámbrico
[Kýll~ä]
-
[Úlkó~mítá~t (Pääká~íútí~ñ) (L x K~ x S)]
[1232.0 x 69.5 x 138.0 mm~]
-
[Ñétt~ómít~át (Ré~ár Sp~éáké~r) (L x K~ x S)]
[129.5 x 201.3 x 140.4 mm~]
-
[Úlkó~mítá~t (Súb~wóóf~ér) ( L x~ K x S)]
[220.0 x 413.0 x 410.0 mm~]
-
[Mýýñ~típá~kétí~ñ úlk~ómít~át (L x~ K x S): Ý~ksí p~ákká~ús]
[1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]
-
[Ñétt~ópáí~ñó (Pääk~áíút~íñ)]
[7.7 kg]
-
[Ñétt~ópáí~ñó (Ká~íútí~ñ)]
[3.4 kg]
-
[Ñétt~ópáí~ñó (Sú~bwóó~fér)]
[11.7 kg]
-
[Brút~tópá~íñó (ý~ksí p~ákká~ús)]
[28.2 kg]
-
[Válm~íúst~íláñ~ vírr~áñkú~lútú~s (Pääká~íútí~ñ)]
0,5 W
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]
0,5 W
-
[Válm~íúst~íláñ~ vírr~áñkú~lútú~s (Súb~wóóf~ér)]
0,5 W
-
[Vírr~áñkú~lútú~s (Pääká~íútí~ñ)]
[41W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]
[19W]
-
[Vírr~áñkú~lútú~s (Súb~wóóf~ér)]
32W
-
[Fréé~ Vólt~ágé -t~óímí~ñtó]
[Kýll~ä]
-
Energy Star
[Éí]
-
[Káúk~ósäädí~ñ]
[Kýll~ä]
-
[Séíñ~äkííñ~ñíké~]
[Kýll~ä]
[Käýtt~öópás~]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]
- [Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ñ Wí-F~í-ýht~éýdé~ñ óñg~élmí~éñ rá~tkáí~sémí~ñéñ]
- [Ääñí éí~ kúúl~ú Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~ -káíú~ttím~éñ ká~úttá~]
- [Dólb~ý Átm~ós -tó~ímíñ~ñóñ k~äýttäm~íñéñ~ Sáms~úñg S~óúñd~bár -k~áíút~tímé~ssá]
- [Määrít~ä Sáms~úñg S~óúñd~bár -k~áíút~íñ]
- [Sóúñ~dbár~-káíú~ttím~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ tél~évís~íóóñ~ Blúé~tóót~h-ýht~éýdé~llä]
[Túót~étúk~í]
[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]
Chat en vivo
[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]
[Vóís~ít pí~tää mýös~ séúr~ááví~stá]
[Káts~óttú~ víím~éksí~]