[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZÁÁÉ~ÚB]
[Skáñ~ñáá t~ämä QR-k~óódí~ púhé~límé~llás~í já á~sétá~ ésíñ~é hál~úttú~úñ tí~lááñ~]
[Ómíñ~áísú~údét~]
[Párá~ññét~tú ääñí~, párá~ññét~út óm~íñáí~súúd~ét]
[Vákí~íñtú~ñútt~á múó~tóíl~úá, lú~ótú k~éstäv~ääñ múk~ávúú~tééñ~]
[Kóé múkávúús, jóká pérústúú téstáttúúñ já lúótéttávááñ désígñííñ, múótóíltú édístýñééñ tíétókóñémállíññúkséñ já käýtéttävýýstéstíéñ ávúllá. Múkává múótó tákáá vármáñ ístúvúúdéñ, jóká vähéñtää páíñéttá já páráñtáá ääñéñláátúá, téhdéñ Gáláxý Búds3 FÉ -kúúlókkéístá íháñtééllísét pídémpääñ käýttööñ.1]
[Víím~éíst~éllý~t sävý~t já ý~léll~íñéñ~ túñt~ú ájá~ttóm~ááñ é~légá~ñssí~íñ]
[Válí~tsé r~óhké~á Blá~ck tá~í péh~méä Gr~áý. Mó~lémm~át vá~íhtó~éhdó~t tár~jóáv~át mí~ñímá~líst~íséñ~ ílmé~éñ, jó~tá täý~déñt~ää sílé~ä mátt~ápíñ~tá já~ rípá~ús ár~jéñ h~íéñó~stúñ~éísú~úttá~.]
[Ýmpär~öí íts~ésí 360 Á~údíó~ -ääñéll~ä]
[Täýtä t~ílás~í sýv~ällä, mó~ñísú~úñtá~ísél~lá ääñé~llä. 360 Áú~díó t~árjó~áá lá~ájáñ~, tílá~llís~éñ ääñí~kóké~múks~éñ já~ lúó s~ímúl~óídú~ñ súr~róúñ~d-ääñím~ááíl~máñ, j~óká k~órós~táá j~ókáí~séñ s~ävýñ j~á kér~róks~éñ sý~výýt~tä, tár~jóté~ñ tód~éllá~ múká~áñsá~témp~áává~ñ kúú~ñtél~úéläm~ýksé~ñ.5]
[Kírk~káús~ síél~lä, mís~sä síl~lä óñ m~érkí~týst~ä]
[Késk~ítý ääñ~éésí~, súlj~é ýmp~äríst~öñ mél~ú póí~s.]
[Pídä mááílmásí késkíttýñééñä ääñíísí. Áktíívíñéñ mélúñváíméññús vähéñtää éí-tóívóttújá táústáääñíä, jóllóíñ vóít íméýtýä ómááñ ääñímááílmáásí – ólítpá síttéñ täýdéssä métróssá, kävélémässä lííkéñtééñ késkéllä táí ístúmássá vílkkáássá káhvílássá. Ñáútí héñkílökóhtáíséstá sóíttólístástásí ílmáñ häíríö7]
[Sélk~éät pú~hélú~t, vähé~mmäñ v~ääríñk~äsítý~ksíä]
[Táltíóí ääñésí júúrí sélláíséñá kúíñ séñ kúúlúú kúúlúá. Kéhíttýñýt, étúkätééñ kóúlútéttú kóñéóppímísmállí páráñtáá púhélúítá áñálýsóímállá hälýä já ääñíkúvíóítá súódáttááksééñ häíríöítä póís — pítäéñ ääñésí sélkéäñä já késkíttýñééñä, jópá mélúísíssá ýmpärístöíssä. Kóé ríkkáát, tódéñtúñtúísét késkústélút, jóíssá púhélúñ láátú vármístáá, éttä jókáíñéñ sáñá välíttýý sélkéästí já tárkástí.]
[Tárk~ístá~ súór~ááñ s~órmé~ñpääst~äsí]
[Múút~á ääñtäs~í käté~víll~ä, íñtú~ítíí~vísí~llá é~léíl~lä. Pód~cást~éíst~á sóí~ttól~ístó~íhíñ~, váíh~dá ká~ppál~éttá~ Píñc~h Cóñ~tról~ -tóím~íññó~llá — k~áíkk~í tämä, v~áíkk~á púh~élím~ésí ó~lísí~ tásk~ússá~.]
[Púrí~stús~óhjá~ús]
[Ñípí~stä ké~rráñ~ tóís~táák~sésí~ táí p~ýsäýt~tääksé~sí, ká~ksí k~értá~á síí~rtýäk~sésí~ séúr~áává~áñ ká~ppál~éésé~éñ já~ kólm~é kér~táá p~álát~áksé~sí éd~éllí~sééñ~ kápp~áléé~sééñ~.]
[Késk~ústé~lé Gé~míñí~ñ káñ~ssá s~úórá~áñ rá~ñtéé~stás~í táí~ Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~kéíd~ésí k~áútt~á.]
[Cháttáá Gémíñíñ káñssá súórááñ ráñtééssásí táí Gáláxý Búds3 FÉ -kúúlókkéídésí káúttá – ápúá élämäñ kííréísííñ hétkííñ. Sáñó váíñ "Héý Góóglé" áktívóídáksésí Gémíñíñ. Kérró síttéñ, mítä tárvítsét sáádáksésí vástáúksíá já ídéóítá, súóríttááksésí téhtävíä sóvéllúksíssá, múístááksésí tíétójá já sáádáksésí múístútúksíá tärkéístä tápáhtúmístá táí tálléñtááksésí trééñísí – káíkkí Gáláxý Wátchístá táí Gáláxý Búdsístá käsíñ.11]
[Kúúl~é túl~kátt~újá v~ástá~úksí~á já k~éskú~stél~újá r~éáál~íájá~ssá.]
[Ýlítä kíélímúúrít késkústélúíssásí Gáláxý ÁÍ:ñ Íñtérprétéríñ ávúllá. Kúúlé kääññöksét réáálíájássá já késkítý késkústélúíhísí ílmáñ, éttä síñúñ tárvítséé kátsóá púhélíméñ ñäýttöä. Ñýt vóít ñáúttíá háñdsfréé-túlkkáúkséstá míssä táháñsá ólétkíñ.]
[Áktí~vóíd~áksé~sí kú~úñté~lútí~láñ, ñ~ípís~tä já p~ídä kí~íññí~ kúúl~ókké~ístá~sí, já~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ játk~áá tú~lkká~ámís~tá ká~íútt~íméñ~ púhú~éssá~.]
[Áktí~vóíd~áksé~sí ké~skús~télú~tílá~ñ, súú~ñtáá~ púhé~límé~ñ mík~rófó~ñí ká~íútí~ñtá k~óhtí~ já ñí~píst~ä kévý~éstí~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ -kúúl~ókké~ítás~í kúú~llák~sésí~ túlk~káúk~séñ r~éáál~íájá~ssá.]
[Ñópé~á pár~ílíí~ttää. Vá~lmís~ váíh~támá~áñ.]
[Ýhdí~stä sé~kúññ~éíss~á. Kúú~ñtél~é túñ~tíká~úsí]
[Ýhdí~stä Gá~láxý~ Búds~3 FÉ -kú~úlók~kéés~í Sám~súñg~ Gálá~xý -lá~ítté~ísíí~sí hé~lpós~tí. Áv~áá vá~íñ lá~táús~kóté~ló ál~óítt~ááks~ésí á~útóm~áátt~íséñ~ párí~líít~óksé~ñ, ñáp~áútá~ táí k~líkk~áá lá~ítté~éllá~sí 'Ý~hdís~tä' — já~ ólét~ válm~ís ál~óítt~ámáá~ñ.13]
[Ääñí sý~ñkás~sá lá~ítté~ídés~í káñ~ssá]
[Váíhdá láíttéídéñ välíllä késkéýtýkséttä. Áútó Swítch -tóímíññóñ ávúllá Gáláxý Búds3 FÉ háváítséé áktíívíséstí ääñíáktívítéétíñ já síírtää ýhtéýdéñ sáúmáttómástí, jóttá vóít kúúññéllá játkúvástí káíkíllá Sámsúñg Gáláxý -láíttéíllásí — múkááñ lúkíéñ Gáláxý Bóók, tárjótéñ sámáñ Áútó Swítch -kókémúkséñ]
[Löýdä p~árhá~át Bú~dsís~í]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]
[Kýll~ä, vóít~ käýtt~ää Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ -kúúl~ókké~ítá á~ktív~óídá~ksés~í Gém~íñíñ~. Sáñó~ áváí~ñsáñ~á (ésí~m. "Héí~ Góóg~lé") tá~í ñíp~ístä j~á píd~ä Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ -kúúl~ókké~ítás~í. Tämä t~óímí~ñtó ó~ñ túé~ttú l~áítt~éíll~á, jóí~ssá ó~ñ Óñé~ ÚÍ 8.0 tá~í úúd~émpí~.]
[Áútó~ Swít~ch má~hdól~líst~áá sá~úmát~tómá~ñ ýht~éýdé~ñ Gál~áxý-l~áítt~éídé~ñ välí~llä íl~máñ ý~ksít~täíst~ä párí~líít~óstá~. Sé tú~kéé m~ýös Sá~msúñ~g Gál~áxý B~óók -s~árjá~ñ láí~ttéí~tá.]
[Kýllä, vóít áktívóídá Lóst Módéñ já tárkístáá Gáláxý Búds3 FÉ:ñ vííméísímmäñ túññétúñ síjáíññíñ Sámsúñg Fíñdíñ ávúllá. Gáláxý-láíttéíllá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 8.0 táí úúdémpí, Lóst Módé vóídááñ áktívóídá súórááñ láíttééñ Qúíck Páñél Séttíñgs -ásétúksístá. Kúñ Lóst Módé óñ áktívóítú, múút éívät vóí múódóstáá láítépáríá kádóññéídéñ Gáláxý Búds3 FÉ -kúúlókkéídéñ káñssá.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý -púh~élíñ~, jóss~á óñ Á~ñdró~íd 11.0 tá~í úúd~émpí~, váád~ítáá~ñ pár~ílíí~tóks~éñ mú~ódós~támí~sééñ~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ -kúúl~ókké~ídéñ~ káñs~sá.]
[Kýll~ä, Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ -kúúl~ókké~íllá~ óñ ÍP~54-lúók~ítús~ védé~ñ- já p~ölýñk~éstäv~ýýdé~llé.]
[Látá~á Gál~áxý B~úds3 F~É -kúú~lókk~éét á~sétt~ámál~lá ñé~ látá~úskó~téló~óñ já~ líít~ä kóté~ló lá~táús~kááp~élíl~lá. *Lá~ñgát~óñ lá~táús~ éí ól~é túé~ttú.]
[Gáláxý Búds3 FÉ:ñ Qúíck Páñél -tóímíññóllá vóít säätää ääñíásétúksíá éríksééñ érí sóvéllúksíllé (kútéñ ÝóúTúbé, Spótífý jñé.). Múkáútétút ásétúksésí tálléññétááñ já ótétááñ áútómááttíséstí käýttööñ séúráávállá kérrállá, kúñ käýtät kýséístä sóvéllústá.]
[Jótt~á vóí~t ótt~áá Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 F~É -kúú~lókk~éét k~äýttööñ~ já käý~ttää tí~éttý~jä ómí~ñáís~úúks~íá, sí~ñúñ t~úléé~ óllá~ kírj~áútú~ñééñ~á Sám~súñg~-tílí~llé.]
[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]
-
[Éárb~úd Wé~íght~ (g)]
5
-
[Blúé~tóót~h]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Áñtú~rít]
[Háll~-áñtú~rí, Pr~éssú~ré Sé~ñsór~, Étäís~ýýsá~ñtúr~í, Tóú~ch Sé~ñsór~]
-
[Ñúmb~ér óf~ MÍC]
6
-
Altavoz(a)
[1-súúñ~táíñ~éñ]
-
[Ámbí~éñt S~óúñd~]
[Kýll~ä]
-
[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]
[Kýll~ä]
-
[360 Áúdí~ó]
[Kýll~ä]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC , S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Blúé~tóót~h]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Blúé~tóót~h-pró~fííl~ít]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Kýll~ä]
-
[Háll~-áñtú~rí, Pr~éssú~ré Sé~ñsór~, Étäís~ýýsá~ñtúr~í, Tóú~ch Sé~ñsór~]
-
[Éárb~úd Dí~méñs~íóñ (H~xWxD~, mm)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Éárb~úd Wé~íght~ (g)]
5
-
[Cásé~ Dímé~ñsíó~ñ (HxW~xD, mm~)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Cásé~ Wéíg~ht (g)]
[41.8]
-
Durabilidad.
[ÍP54]
-
[Púhé~áíká~ (túññ~ít, ÁÑ~C pääll~ä)]
[Jópá~ 4]
-
[Kókó~ñáís~púhé~áíká~ (túññ~ít, ÁÑ~C pääll~ä)]
[Jópá~ 18]
-
[Músí~íkíñ~ tóís~tóáí~ká (tú~ññít~, ÁÑC p~äällä)]
[Jópá~ 6]
-
[Músí~íkíñ~ kókó~ñáís~tóís~tóáí~ká (tú~ññít~, ÁÑC p~äällä)]
[Jópá~ 24]
-
[Púhé~áíká~ (túññ~ít, ÁÑ~C póí~s päält~ä)]
[Jópá~ 4]
-
[Kókó~ñáís~púhé~áíká~ (túññ~ít, ÁÑ~C póí~s päält~ä)]
[Jópá~ 18]
-
[Músí~íkíñ~ tóís~tóáí~ká (tú~ññít~, ÁÑC p~óís p~äältä)]
[Jópá~ 8.5]
-
[Músí~íkíñ~ kókó~ñáís~tóís~tóáí~ká (tú~ññít~, ÁÑC p~óís p~äältä)]
[Jópá~ 30]
-
[Kúúl~ókké~ídéñ~ ákúñ~ kápá~síté~éttí~ (mÁh, t~ýýpí~llíñ~éñ)]
[53]
-
[Kúúl~ókék~ótél~óñ ák~úñ ká~pásí~téét~tí (mÁ~h, týý~píll~íñéñ~)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Kýll~ä]
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]
[Kýll~ä]
[Käýtt~öópás~]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]
- [Gálá~xý Wá~tch -k~élló~ñ ýhd~ístäm~íñéñ~ älýpú~hélí~mééñ~]
- [Gálá~xý Wá~tch -k~élló~ñ käýt~tämíñ~éñ]
- [Séúr~áá sý~däméñ~lýöñt~íäsí j~á vér~éñpá~íñét~tásí~ Gálá~xý Wá~tch -s~árjá~llá]
- [Kúíñ~ká lá~dátá~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch lá~tááj~állá~ táí í~lmáñ~ látá~ájáá~]
- [Gálá~xý Wá~tch -l~áítt~ééñ v~édéñ~kést~ävýýs~]
[Túót~étúk~í]
[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]
[Lívé~ Chát~]
[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]
[Vóís~ít pí~tää mýös~ séúr~ááví~stá]
[Káts~óttú~ víím~éksí~]