[Múút~óksí~á kóú~lútú~sýmp~äríst~össä]
[Ópéttáját kóhtáávát móñúméñtáálíséñ téhtäväñ múkáúttáá lúókkáhúóñééñsá dígítáálístéñ já hýbrídí-óppímísýmpärístöjéñ tárpéísííñ ýhdístämällä héñkílökóhtáíñéñ ópétús já vérkkó-ópískélú. Tämä ñópéá múútós óñ lísäññýt tékñólógíáñ tárvéttá lúódá óptímáálíñéñ óppímísýmpärístö káíkéñíkäísíllé ópískélíjóíllé.]
[Páñd~émíá~ñ áíh~éútt~ámíé~ñ kóú~lújé~ñ súl~kémí~stéñ~ mááí~lmáñ~lááj~úíñé~ñ séú~ráñt~á]
[*Sóúr~cé: ht~tps://é~ñ.úñé~scó.ó~rg/có~víd19/é~dúcá~tíóñ~résp~óñsé~]
[Úúsí~ tréñ~dí: Hý~bríd~ óppí~míñé~ñ]
[Hýbrídíópétús ópéttáá ópískélíjóítá héñkílökóhtáíséñ já vérkkótóímíññáñ ýhdístélmäñ ávúllá. Óppíláát óvát vúóróváíkútúkséssá késkéñääñ múltímédíáñ já ópéttájíéñ jákámíéñ résúrssíéñ ríññállá. Sékámédíáñ lähéstýmístápá óppímísééñ ýhdístéttýñä kóúlúñ áíkátáúlújéñ jóústávúútééñ áváá úúdéñ rájáñ kóúlútúkséllé.]
[Hýbr~ídíó~pétú~kséñ~ hýötý~]
[Séká~láís~ét óp~pímí~sýmp~äríst~öt ýhd~ístäv~ät kás~vókk~áíñ t~ápáh~túvá~ñ já v~érkk~ó-ópp~ímís~éñ hý~ödýll~ísím~mät óm~íñáí~súúd~ét.]
[• Áktíívíñéñ ósállístúmíñéñ-Óppíláát vóívát ósállístúá réáálíáíkáísééñ, héñkílökóhtáísééñ óppímísééñ lúókkáhúóñééssá já ópéttáját vóívát áñtáá välítöñtä páláútéttá.
• Párémpí jóústávúús - Jóústávíéñ týökálújéñ ávúllá óppítúñtí vóí óllá túóttávámpáá já kóúlút vóívát säästää kústáññúksíssá tóímímállá téhókkáámmíñ.]
[Téhó~stá äl~ýkkääm~pää ópp~ímís~tá Sá~msúñ~gíñ j~á Cís~cóñ á~vúll~á]
[Sámsúñgíñ ñäýtöt, jóídéñ kókó óñ 55–85 túúmáá, óñ súójáttú Kñóxíllá já ýhdístéttý Císcóñ älýkkääsééñ vídéóñéúvóttélúálústááñ, jóssá óñ áútómááttíñéñ kéhýstýs já káíútíñásétúksét, jótká káíkkí lúóvát sáúmáttómáñ vídéókókémúkséñ ópískélíjóíllé já ópéttájíllé.]
[Krís~táll~íñkí~rkás~tá kú~váá]
[Ésít~télé~ sékä ó~písk~élíj~óídé~ñ étt~ä ópét~tájí~éñ sé~lkéí~tä já é~lävíä v~ísúá~álís~íá ík~ääñ kúí~ñ hé ó~lísí~vát s~ámás~sá tí~láss~á ýhd~éssä j~á tár~jóá r~íkás~tává~á ópé~túss~ísält~öä jóht~ávál~lá kú~váñl~áádú~llá]
[Hýbr~ídí- j~á sék~óíté~ttú ó~ppím~ísrá~tkáí~sú]
[Tárj~óáá m~úkáá~ñsát~émpá~áváñ~ téräv~äpíír~tókó~kémú~kséñ~, jóká~ óñ lú~óññó~llís~tá óp~éttá~jíll~é já ó~ppíl~áíll~é. Ídé~óítá~ íñté~gróí~dúíl~lá tá~úlúk~óíll~á, jáá~ gráf~ííká~llá j~á píd~ä háús~káá v~írtú~áálí~pélí~éñ ká~ñssá~]
[Íñtú~ítíí~víñé~ñ käýt~éttäv~ýýs]
[Íñtú~ítíí~víñé~ñ käýt~tökók~émús~, jóká~ pérú~stúú~ ýksí~ñkér~táís~ééñ k~äýttöl~íítt~ýmääñ, j~ótá ó~ñ hél~ppó k~äýttää s~ékä óp~éttá~jíll~é étt~ä ópís~kélí~jóíl~lé, lú~ó túó~ttáv~ámmá~ñ lúó~kkáý~mpärí~stöñ í~lmáñ~ pítk~ää óppí~mísk~äýrää]
[Lúóñ~ñóll~íñéñ~ já hé~lppó~käýtt~öíñéñ~]
[Jóhd~óñmú~káís~éstí~ líít~týä kó~kémú~s kót~óñá j~á lúó~kkáh~úóñé~éssá~ ”kósk~étús~vápá~á” ääñíó~hjáú~s, trá~ñskr~íptí~ó já ääñ~ítýs~ ñííñ~ éí lú~ókká~ óñ kó~skáá~ñ jääñý~t. Ñähd~ä óppí~láát~ kódí~ñ éläm~äñ kók~óá kú~íñ hé~ ólís~ívát~ lúók~ássá~]
[Téhó~kás t~úrvá~llís~úús]
[Hýbr~ídíl~úókk~áhúó~ñé já~ káík~kí óp~étús~sísäl~tö óñ s~úójá~ttú t~úrvá~llís~éstí~ Sáms~úñgí~ñ téh~ókká~íllá~ Kñóx~ -súój~áúsó~míñá~ísúú~ksíl~lá]
[Ýhté~éñsó~pívá~ Góóg~lé Cl~ássr~óómí~ñ já L~MS: ñ k~áñss~á]
[Ájóítús- já lúókkámäärítýksét täýttävät Wébéx -lúókáñ láíttéét áútómááttíséstí, jóttá lúókká óñ hélppó álóíttáá - jókó ýhdéllä kóskétúkséllá táí ääñíóhjáúkséllá. Tálléñtéét já tráñskríptíót páláútétááñ tákáísíñ LMS -järjéstélmääñ, jóttá ñíítä óñ hélppó käýttää]
[Múút~á lúó~kkáh~úóñé~ésí ó~íkéá~llá r~átká~ísúl~lá]
[Jóká~íñéñ~ kóúl~ú já j~ókáí~ñéñ l~úókk~áhúó~ñé óñ~ áíñú~tláá~túíñ~éñ. Óñ~ tärké~ää válí~tá óí~kéá t~ékñí~íkká~rátk~áísú~ kókó~óñpá~ñóós~í. Sám~súñg~íñ já~ Císc~óñ rá~tkáí~sút ó~vát m~úóká~ttáv~íssá~ já ñé~ sópí~vát m~óñéñ~láís~ííñ l~úókk~áhúó~ñéjär~jést~élýí~híñ j~á -kók~óíhí~ñ.]
[SÚÚR~ÉT LÚ~ÓKKÁ~HÚÓÑ~ÉÉT]
[Súúrémmíssá lúókkáhúóñéíssá Sámsúñgíñ súúrét 65 túúmáñ táí 85 túúmáñ Flíp -vérsíót vóívát óllá téhókkáámpíá lúókkáhúóñééñ édéssä. Sállí ópéttájíéñ óllá étäñä táí áññá víéráílévíéñ óhjáájíéñ ósállístúá pítäéñ étäísýýttä. Vármístá, éttä kókó lúókká óñ ñäkývíssä édístýñéíllä káméróíllá láájémmíllé kátsélúkúlmíllé áséñtámállá Sámsúñgíñ Smárt Sígñágé já Císcó's Róóm Kít Pró húóñééñ tákáósááñ.]
[Sáms~úñg S~márt~ Sígñ~ágé]
[Císc~ó Wéb~éx Ró~óm Kí~t]
[KÉSK~ÍKÓK~ÓÍSÉ~T LÚÓ~KKÁH~ÚÓÑÉ~ÉT]
[Késkíkókóísét lúókkáhúóñéét vóívát hýödýñtää lúókkáhúóñééñ édéssä óléváá íñtéráktíívístá Flíp -ñäýttöä, jóssá óñ 55 ”táí 65” váíhtóéhtójá, kúñ táás tóíñéñ ñäýttö, jóssá óñ Císcóñ Róóm Kít, vóídááñ lísätä húóñééñ tákáósááñ. Tämä vármístáá, éttä étäópískélíját ñähdääñ ýhtä hélpóstí kúíñ héñkílökóhtáíséstí.]
[Sáms~úñg S~márt~ Sígñ~ágé]
[Císc~ó Wéb~éx Ró~óm Kí~t]
[Císc~ó Róó~m Kít~]
[• Áútómááttíñéñ Bést Óvérvíéw -kámérá ópískélíjóíllé já ópéttájíllé
• Káíkkí ýhdéssä 4K -kámérássá, káíúttímét, úlkóísét já sísäísét míkrófóñít já válíttávíssá ólévát áséttélút
• Áútómááttíñéñ kóhíñáñpóístó, púhéóhjáús (kóskétúksétóñ), kúvárúúdúñ tráñskríptíót já kääññöksét
• Káhdéñ ñäýtöñ túkí étäópéttájáñ kókó ñäýtöñ já lúókáñ sísällöñ ñäýttämísééñ tóíséllá ñäýtöllä]
[PÍÉÑ~ÉT LÚ~ÓKKÁ~HÚÓÑ~ÉÉT]
[Sámsúñgíñ 55- táí 65-túúmáíñéñ Flíp-ñäýttö ýhdístéttýñä Císcóñ Róóm Kít Míñí -láíttéésééñ óñ íháñtééllíñéñ píéñémpííñ lúókkáhúóñéísííñ. Íñtéráktíívíñéñ ñäýttö ýhdístéttýñä Císcóñ vírtávííváísééñ ýhtéístýöóhjélmístóóñ tákáá hélpóñ ýhtéístýöñ káíkíllé ósállístújíllé.]
[Sáms~úñg S~márt~ Sígñ~ágé]
[Flíp~ 2]
[ㆍHD ÚH~D -tár~kkúú~s
ㆍÑés~s Kír~kkáú~s: 350ñít~ (ílmá~ñ lás~íá), 220ñí~t (lás~íllá~)
ㆍ Kósk~étús~týýp~pí: íñ~Glás~s ™ (móñ~íkír~jóít~ús éñ~íñtääñ~ 4)
ㆍ Kósk~étús~kýñäñ~ týýp~pí: Pá~ssíí~víñé~ñ kýñ~ä]
[Císc~ó Wéb~éx Ró~óm Kí~t]
[Císc~ó Róó~m Kít~ Míñí~]
[ㆍ Áútómááttíñéñ Bést Óvérvíéw -kámérá ópískélíjóíllé já ópéttájíllé
ㆍ Íñ Káíkkí ýhdéssä 4K -kámérássá, káíúttímét, míkrófóñít já válíttávíssá ólévát áséttélút
ㆍ Ñóísé Áútómááttíñéñ kóhíñáñpóístó, púhéóhjáús (kóskétúksétóñ), kúvárúúdúñ tráñskríptíót já kääññöksét
ㆍ Lúókáñ áíkátáúlút ñäkývät ñäýtöllä]
[Tárt~ú tíl~áísú~útéé~ñ pár~áñtá~á lúó~kkáh~úóñé~éssá~ tápá~htúv~áá óp~pímí~stá]
[Páráññá óppímístá íñtégróídúíllá hýbrídíóppímísrátkáísúíllá, jótká óñ súúññítéltú vérkkó- já kásvókkáíñ óppímísýmpärístöíhíñ Sámsúñgíltá já Císcóltá. Tämä úúsí mállí hýödýttää ópéttájíá já ópískélíjóítá tárjóámállá lísärésúrsséjá ópétúksééñ já ýhtéñäísémmäñ óppímískókémúkséñ. Ñáútí jóústávúúdéstá, ýksíñkértáísúúdéstá já túrvállísúúdéstá sámállá kúñ póístát éstéét kórkéáláátúíséñ kóúlútúkséñ sáámíséstá místä táháñsá.]
[Ópís~kélí~já kó~tóñá~]
[ㆍTéhó~kás ó~ppím~íñéñ~ láád~úkká~állá~ kóké~múks~éllá~
ㆍRéáá~líáí~káís~éñ pá~láút~tééñ~ áñtá~míñé~ñ
ㆍÍñt~érák~tíív~íñéñ~ étätá~úlúl~lá
ㆍLú~óññó~llíñ~éñ tú~ññé ó~llá ó~sá lú~ókká~á]
[Ópís~kélí~já lú~ókás~sá]
[ㆍLúóñ~ñóll~ístá~ ópét~tájá~ñ káñ~ssá l~úóká~ñ édé~ssä
ㆍKí~íññó~stáv~á ópp~ímíñ~éñ rú~ñsáá~llá í~ñtér~áktí~ívís~éllá~ sísäl~löllä
ㆍV~ähémm~äñ häír~íöték~íjöít~ä já mé~lúñ p~óíst~ámíñ~éñ ét~äópís~kélí~jóíl~tá
ㆍÓs~állí~stáv~á kúl~ttúú~rí lú~ókká~kávé~réíd~éñ ká~ñssá~ kótó~ñá]
[Ópét~tájá~]
[ㆍLúóñ~ñóll~ístá~ - páík~állí~sét j~á étäó~písk~élíj~át hé~ídäñ é~déss~ääñ
ㆍÍñt~érák~tíív~íñéñ~ páík~állí~séñ j~á étäý~htéý~déñ k~áñss~á sám~áñáí~káís~éstí~
ㆍTéhó~kás, h~áúsk~á íñt~égró~ítú v~álkó~táúl~ú
ㆍÄlýk~käät ét~äréák~tíót~ ñäýtöí~ssä]
[Järjé~stél~mäñvá~lvój~á/jóh~tájá~]
[ㆍSísääñ~ráké~ññét~tú ké~hítt~ýñýt~ tíét~ótúr~vá já~ ýksí~týís~ýýs
ㆍL~ívé -é~tätúé~ñ käýt~tö
ㆍÍñt~égró~ítú G~óógl~éñ já~ LMS: ñ~ káñs~sá
ㆍTú~rvál~lísú~ús-/íñ~fóví~éstí~t sís~ääñrák~éññé~túíl~lá óp~ásté~íllá~]
[Tútú~stú s~ííhé~ñ, mít~éñ Óá~k Méá~dów -k~óúlú~ máhd~óllí~stí t~éhók~káát~ hýbr~ídíl~úókk~áhúó~ñéét~]
[Vúódéñ 2020 álússá Óák Méádów Schóól ólí sámássá ásémássá kúíñ móñét óppíláítóksét já ýríttí ýlläpítää míélékästä óppímístá ópískélíjóídéñ ólléssá érístýksíssä kótóñá. Kóúlúñ jóhtó túññístí ñópéástí já óttí käýttööñ óíkéáñ rátkáísúñ, jóká ñóúdáttí úúsíá térvéýs- já túrvállísúúsváátímúksíá.]
[Háás~té]
[Óppí~láíd~éñ sí~tóút~támí~ñéñ]
[Óák Méádów -kóúlú hálúsí kéhíttää rátkáísúñ, jóká ýlíttí vérkkó -óppímíséñ, jóttá óppíláát pýsýísívät kííññóstúñéíñá, éí érístýksíssä. Ýhtéýdéñ ýlläpítämíñéñ lúókkáhúóñéésééñ já óppímíñéñ ýhdéssä édéllýttí tékñólógíárátkáísúá, jóká ólí téhókás já käýttäjäýstävällíñéñ ópéttájíllé já ópískélíjóíllé.]
[Tíét~ójá Ó~ák Mé~ádów~ -kóúl~ústá~]
[Vúóññá 1977 pérústéttú Óák Méádów Schóól kásváttáá ítsévármójá, ítséñäísíä já mýötätúñtóísíá élíñíkäísíä óppíjóítá tárjóámállá týökálújá já kókémúksíá, jóítá tárvítááñ ríkkáídéñ já mérkítýkséllístéñ mátkójéñ álóíttámísééñ vástúúllísíñá mááílmáñ káñsáláísíñá. Óák Méádów Schóól túkéé íññóvátíívístéñ párháídéñ käýtäñtöjéñ kéhíttämístä 21. vúósísádáñ óppíjóíllé lúóváñ já móñípúólíséñ ópétússúúññítélmáñ ávúllá, jóká óñ súúññítéltú édístýñééllé ópískélíjóíllé]
[Rátk~áísú~]
[Sáms~úñgí~ñ já C~íscó~ñ hýb~rídí~lúók~kárá~tkáí~sú]
[Sámsúñgíñ já Císcóñ rátkáísússá ólí Sámsúñgíñ QBR -ñäýttö já Císcóñ Róóm Kít Míñí, jóká tótéúttáá hýbrídí -óppímísýmpärístöñ úséíllé lúókkáhúóñéíllé. Ópéttáját ólívát ýhtéýdéssä óppíláísííñ kótóá já játkóívát húóñééssá ólévíéñ týökálújéñ, kútéñ válkótáúlújéñ, käýttöä. Krístállíñkírkkáídéñ ñäýttöjéñ áñsíóstá ópéttáját vóívát kómmúñíkóídá óppíláídéñ káñssá kásvókkáíñ réáálíájássá.]
[Túló~s]
[Hýví~ñ tóí~mívá~ hýbr~ídí-ó~ppím~ísým~pärís~tö]
[Sámsúñgíñ já Císcóñ téhókkáát týökálút tárjósívát ómíñáísúúksíá, jóústávúúttá já käýtéttävýýttä méñéstývíéñ hýbrídílúókkíéñ lúómíséksí mááílmáñláájúíséñ páñdémíáñ áíkáñá. Ópéttáját múkáútúívát hélpóstí úútééñ tékñííkkááñ tárjótáksééñ íñtéráktíívístá ópétússísältöä, jóká páráñsí ópískélíjóídéñ sítóútúmístá já sáávútúksíá.]
[Résú~rssí~t]
[Hálú~átkó~ lísät~íétó~já lú~ókká~húóñ~érát~káís~úíst~ámmé~¿]
[Ýhté~ýttä m~ýýñt~ííñ j~úúrí~ ñýt¡~]