[Määrít~télé~ hóté~llík~ókém~ús úú~déll~á táv~állá~ Sáms~úñgí~ñ ávú~llá]
[Úúdí~stá h~ótél~líkó~kémú~ksét~ ýhdí~stél~lýíl~lä rát~káís~úíll~á, jót~ká áú~ttáv~át pá~ráñt~ámáá~ñ ásí~ákás~týýt~ýväís~ýýtt~ä já té~hóst~ámáá~ñ tóí~míñt~áá.]
[Ásíá~kkáí~llé r~äätälöít~ý
ték~ñóló~gíá]
[Tárj~óá ýk~sílöl~lísí~ä májó~ítús~kóké~múks~íá älý~kkääñ h~úóñé~kóht~áísé~ñ óhj~áúks~éñ já~ hóté~llív~íérá~íllé~ räätälöí~dýñ s~ísäll~öñ ávú~llá.]
![[Kúvá~ké hé~ñkíl~östä ým~pýräñ~ sísäl~lä, jóñ~ká ñé~ljä sí~sääñpäí~ñ ósó~íttá~váá ñ~úólt~á sým~bóló~ívát~ hóté~llív~íérá~állé~ räätälöí~týä, ýk~sílöl~líst~ä kóké~múst~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_2_ft12_1_pc_570x240.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Kúvá~ké hé~ñkíl~östä ým~pýräñ~ sísäl~lä, jóñ~ká ñé~ljä sí~sääñpäí~ñ ósó~íttá~váá ñ~úólt~á sým~bóló~ívát~ hóté~llív~íérá~állé~ räätälöí~týä, ýk~sílöl~líst~ä kóké~múst~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_2_ft12_1_pc_570x240.png?$570_N_PNG$)
[Íñté~gróí~tú
há~llíñ~tá]
[Válv~ó káí~kkíé~ñ húó~ñéíd~éñ lá~ítté~ítá é~täñä kó~óñtí~ñäýtöñ~ káút~tá älý~kkäämm~äñ järj~ésté~lmäñ á~vúll~á.]
![[Kúvá~kkéé~ñ hám~másp~ýörä kí~értäv~ässä lí~íkké~éssä s~ýmbó~lóí í~ñtég~róít~úá há~llíñ~táá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_2_ft12_2_pc_570x240.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Kúvá~kkéé~ñ hám~másp~ýörä kí~értäv~ässä lí~íkké~éssä s~ýmbó~lóí í~ñtég~róít~úá há~llíñ~táá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_2_ft12_2_pc_570x240.png?$570_N_PNG$)
[Íkóñ~íñéñ~ vísú~áálí~ñéñ
ñ~äýttö]
[Víé h~ótél~lítí~lát ú~údél~lé tá~sóll~é kýl~téíl~lä, jót~ká lú~óvát~ úúdé~ñláí~síá v~ísúá~álís~íá kó~kémú~ksíá~.]
![[Híém~áñ vá~sémm~állé~ káll~ístú~vá sú~órák~úlmí~ó, jóñ~ká té~kstí~ kúvá~stáá~ íkóñ~ísúú~ttá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_2_ft12_4_pc_570x240.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Híém~áñ vá~sémm~állé~ káll~ístú~vá sú~órák~úlmí~ó, jóñ~ká té~kstí~ kúvá~stáá~ íkóñ~ísúú~ttá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_2_ft12_4_pc_570x240.png?$570_N_PNG$)
[Párh~áát í~ñtég~róít~újéñ~ rátk~áísú~jéñ t~árjó~úksé~t]
[Sísääñ~kírj~áútú~mísé~stá ú~lósk~írjá~útúm~íséé~ñ – Sám~súñg~ vóí á~úttá~á téh~óstá~mááñ~ hóté~llít~ílás~í érí~ álúé~ídéñ~ tóím~ívúú~ttá.]
![[Kúvá~ké hé~ñkíl~östä, jó~ká sé~ísóó~ ítsé~pálv~élúk~íósk~íñ éd~éssä.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_3_co68_1_pc_72x72.svg?$72_72_IMG$)
![[Säñký~kúvá~ké kú~vást~áá hó~téll~íhúó~ñétt~á.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_3_co68_2_pc_72x72.svg?$72_72_IMG$)
![[Kúvá~ké úñ~ívór~múúñ~ já lá~kkíí~ñ púk~éútú~ñéés~tá pí~kkól~óstá~ kúvá~stáá~ hóté~llíñ~ vást~ááñó~ttóp~álvé~lúá.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_3_co68_3_pc_72x72.svg?$72_72_IMG$)
![[Kúvá~ké, jó~ssá ó~ñ ósí~ttáí~ñéñ ñ~äkýmä í~stúv~ástá~ héñk~ílöst~ä kásv~ót ét~ééñp~äíñ éd~éssääñ~ vérh~ót, sý~mból~óí ví~íhdé~- táí t~éátt~érís~álíá~.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_3_co68_4_pc_4_72x72.svg?$72_72_IMG$)
![[Kúvá~ké sú~órák~úlmá~ísés~tá, ká~hvál~lísé~stá ó~stós~káss~ístá~ kúvá~stáá~ mýým~älää.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_3_co68_5_pc_72x72.svg?$72_72_IMG$)
![[Kúvá~ké só~rmés~tá, jó~ká ós~óítt~áá óh~jáús~páñé~élíá~.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_3_co68_6_pc_72x72.svg?$72_72_IMG$)
[Áúlá~]
[Ñópé~á sís~ääñ- já ú~lósk~írjá~útúm~íñéñ~]
[Áútó~mátí~sóíd~út kí~ósks~ tárj~óává~t ñóp~éáñ j~á kóñ~tákt~íttó~máñ s~ísääñ- j~á úló~skír~jáút~úmís~éñ lý~héñt~äéñ ód~ótús~áíkó~já já~ vähéñ~täéñ v~ástá~áñót~tókú~lújá~.]
[Íñdó~ór Sí~gñág~é]
[Lúó v~áíkú~ttáv~á éñs~íváí~kúté~lmá S~ámsú~ñgíñ~ sísät~ílój~éñ LÉ~D síg~ñágé~ -kýlt~éíll~ä súúñ~ñítt~élúñ~, sísäl~löñ já~ tárí~ñáñk~érró~ññáñ~ káút~tá.]
[Sáms~úñg K~ñóx]
[Súój~áá ár~kálú~óñtó~ísét~ tíéd~ót Sá~msúñ~g Kñó~xíll~á, jók~á tár~jóáá~ móñí~kérr~óksí~séñ s~úójá~úksé~ñ láí~ttéí~llés~í.]
[Ílmá~stóí~ñtí]
[ÉRV]
[Ñäýtöt~]
[Kíós~k]
[Ñäýtöt~]
[Thé W~áll]
[Ñäýtöt~]
[Óútd~óór S~ígñá~gé]
[Ílmá~stóí~ñtí]
[Wíñd~Fréé~ 1-Wáý C~ássé~tté]
[Hóté~llíh~úóñé~]
[Téé m~ájóí~ttúm~ísés~tá ñá~útíñ~ñóll~ísém~páá]
[Tárj~óá mí~éllý~ttävä, r~äätälöít~ý húó~ñékó~kémú~s ÍóT~-rátk~áísú~llá, j~óká ý~hdís~týý äl~ýláí~ttéí~sííñ~ válá~ístú~kséñ~, lämpöt~íláñ~ já íl~máñk~ósté~údéñ~ óhjá~ámís~éksí~.]
[Smár~tThí~ñgs P~ró]
[Válv~ó hót~éllí~húóñ~éítá~ étäñä, ó~hjáá~ válá~ístú~stá j~á lämp~ötílá~á sék~ä hává~ítsé~ láít~évíá~t pál~vélú~ñ láá~dúñ ý~lläpí~tämís~éksí~.]
[LÝÑK~ Clóú~d]
[LÝÑK~ Clóú~d LÝÑ~K Cló~úd áú~ttáá~ háll~ítsé~mááñ~ ñäýtt~öjä, áñá~lýsó~ímáá~ñ ásí~ákás~käýtt~öä já tó~ímít~támá~áñ ýk~sílöl~líst~ä máíñ~óñtá~á.]
[Ílmá~stóí~ñtí]
[Wíñd~Fréé~ 1-Wáý C~ássé~tté]
[Ñäýtöt~]
[Hósp~ítál~ítý T~V]
[Móbí~ílíl~áítt~éét]
[Gálá~xý Tá~b]
[Vást~ááñó~ttó]
[Háll~ítsé~ ñäýtöñ~ sísäl~töä píl~vípá~lvél~ústá~]
[Sáms~úñg V~XT Sá~msúñ~g VXT~ tárj~óáá h~ótél~líéñ~ vást~ááñó~ttóñ~äýtöíl~lé té~hókk~ááñ h~állí~ññáñ~ réáá~líáí~káís~íllá~ päíví~týks~íllä j~á íñt~úítí~ívís~éllá~ sísäl~löñ áí~kátá~úlút~úksé~llá.]
[Sáms~úñg V~XT]
[Sáms~úñg V~XT Sá~msúñ~g VXT~ téhó~stáá~ vást~ááñó~ttóp~álvé~lút r~éáál~íáík~áísé~llá ñ~äýtöñó~hjáú~ksél~lá já~ ýhté~ñäísé~llä ñäý~töñhá~llíñ~ñáll~á.]
[Ñäýtöt~]
[Íñdó~ór Sí~gñág~é]
[Ílmá~stóí~ñtí]
[360 Cáss~étté~]
[Tíét~ókóñ~éét]
Libros de Galaxy
[Móbí~ílíl~áítt~éét]
[Gálá~xý Tá~b]
[Tíét~ókóñ~éét]
[Móñí~tór]
[Sálí~]
[Tárj~óá vé~rrát~óñ ví~súáá~lísú~ús já~ ääñí]
[Lúó í~kímú~ístó~ísíá~ kóké~múks~íá hú~íppú~ñäýtt~öjéñ d~ýñáá~mísí~llá ääñ~ímáí~sémí~llá j~á múk~ááñs~átém~pááv~íllá~ válá~ístú~stéh~ósté~íllá~ tápá~htúm~átíl~ááñ r~äätälöít~ýñä.]
[Óútd~óór S~ígñá~gé]
[Óútd~óór L~ÉD sí~gñág~é Óút~dóór~ LÉD s~ígñá~gé -ký~lttí~éñ má~íñóñ~tá já~ médí~ásís~ältö mú~úttá~vát h~ótél~lítí~lát v~ísúá~álís~íksí~ máám~érké~íksí~.]
[Ílmá~stóí~ñtí]
[ÉRV]
[Ñäýtöt~]
[Óútd~óór S~ígñá~gé]
[Ääñí]
[Hárm~áñ ÁV~ Sýst~ém]
[Ílmá~stóí~ñtí]
[360 Cásé~tté]
[Móbí~ílíl~áítt~éét]
[Gálá~xý Tá~b]
[Mýým~älä]
[Áútá~ víér~áítá~ löýtäm~ääñ pér~íllé~ hélp~óstí~]
[Sáms~úñg í~ñdóó~r síg~ñágé~ Sáms~úñg s~ísäký~lttí~ já Íñ~térá~ctív~é Dís~pláý~ áútt~ávát~ löýtäm~ääñ téh~ókká~ímmá~ñ táv~áñ ñá~vígó~ídá.]
[Smár~tThí~ñgs P~ró]
[Háll~ítsé~ hóté~llíñ~ mýým~älätíl~ójá Í~óT-ýh~díst~éttý~jéñ l~áítt~éídé~ñ étäó~hjáú~ksél~lá já~ rísk~íéñ h~áváí~tsém~ísél~lá.]
[Ílmá~stóí~ñtí]
[ÉRV]
[Ílmá~stóí~ñtí]
[360 Cáss~étté~]
[Ñäýtöt~]
[Óútd~óór S~ígñá~gé]
[Ääñí]
[Hárm~áñ ÁV~ Sýst~ém]
[Válv~ómó]
[Háll~íññó~í íñt~égró~ídúñ~ óhjá~úksé~ñ ávú~llá]
[Smár~tThí~ñgs P~ró Sm~ártT~híñg~s Pró~ já b.Í~óT má~hdól~líst~ávát~ sáúm~áttó~máñ h~ótél~líhá~llíñ~ñáñ r~éáál~íáík~áísé~ñ vál~vóññ~áñ, áú~tómá~tísó~ítúj~éñ häl~ýtýs~téñ j~á kés~kíté~týñ ó~hjáú~kséñ~ ávúl~lá.]
[Smár~tThí~ñgs P~ró]
[Smár~tThí~ñgs P~ró Sm~ártT~híñg~s Pró~ túké~é hót~éllí~ñ tóí~míñt~áá ét~äóhjá~úksé~llá, t~éhók~káál~lá éñ~érgí~áñkäý~töllä j~á hälý~týsí~lmóí~túks~íllá~..]
[LÝÑK~ Clóú~d]
[Tárj~óá hó~téll~ívíé~ráíl~lé räät~älöítý~ä tíét~óá já~ kätév~ää húóñ~épál~vélú~á máj~óítú~sálá~ñ kát~tává~llá p~ílví~álús~táll~á.]
[Ílmá~stóí~ñtí]
[360 Cásé~tté]
[Ñäýtöt~]
[Vídé~ó Wál~l]
[Móbí~ílíl~áítt~éét]
[Rúgg~éd Tá~blét~]
[Tíét~ókóñ~éét]
Libros de Galaxy
[Tíét~ókóñ~éét]
[Móñí~tór]
[Ásíá~kkáí~déñ m~éñés~týst~áríñ~át]
[Káts~ó, kúí~ñká á~útám~mé hó~téll~éjá m~ááíl~máñl~áájú~ísés~tí pá~ráñt~ámáá~ñ ásí~ákás~kóké~múst~á já t~óímí~ñtáá~ Sáms~úñg B~2B -íñt~égró~ídúí~llá r~átká~ísúí~llá, j~ótká~ víít~óítt~ávát~ tíéñ~ túlé~váís~úúdé~ñ kás~vúúñ~.]
[Ítál~íá]
[MSC G~ráñd~íósá~]
![[Íñdóór LÉD dígítál sígñágé MSC Gráñdíósá -rístéílýálúkséñ dígítáálíséñá LÉD-sísäkýlttíñä tóímíí Sámsúñgíñ úpéá, káárévá káttóñäýttö. Kírkás ñäýttö ésíttéléé élóísáñ víídákkótéémáíséñ kúvítúkséñ síñísíñé léhtíñééñ já väríkkäíñé pérhósíñééñ lúódéñ múkááñsátémpááváñ já vísúáálíséstí kíéhtóváñ túññélmáñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_5_co50_1_pc_708x295.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Íñdóór LÉD dígítál sígñágé MSC Gráñdíósá -rístéílýálúkséñ dígítáálíséñá LÉD-sísäkýlttíñä tóímíí Sámsúñgíñ úpéá, káárévá káttóñäýttö. Kírkás ñäýttö ésíttéléé élóísáñ víídákkótéémáíséñ kúvítúkséñ síñísíñé léhtíñééñ já väríkkäíñé pérhósíñééñ lúódéñ múkááñsátémpááváñ já vísúáálíséstí kíéhtóváñ túññélmáñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_5_co50_1_pc_708x295.jpg?$708_N_PNG$)
[MSC G~ráñd~íósá~]
[Ítál~íá]
[MSC G~ráñd~íósá~]
[Sámsúñg Sámsúñg óñ várústáñút MSC Gráñdíósá -rístéílýálúkséñ dígítáálísíllá kýltéíllä, íñtéráktíívísíllá kóskétúsñäýtöíllä já láíváñ ýlí 2 400 hýttíä télévísíóíllá täýdéllíséñ ýhtéñäíséñ rístéílýélämýkséñ vármístámíséksí. Ósáñá MSC fór Mé -óhjélmáá tämä íñtégráátíó áúttáá páráñtámááñ téhókkúúttá já ásíákkáídéñ sítóútúmístá. Sámsúñg já MSC Crúísés óvát sááñéét rátkáísústá párás ásíákáskókémús -pálkíññóñ Dáílý DÓÓH -júlkáísúltá.]
[Túrk~kí]
[Ákáñ~á Céñ~ñét K~óýú B~ódrú~m]
![[Ílmá~kúvá~ ýlél~lísé~stä Ák~áñá C~éññé~t Kóý~ú íñ B~ódrú~m -lóm~ákóh~téés~tá, jó~tá ým~päröív~ät réh~évä vé~hréý~s já m~éríñ~äköálá~. Kííñ~téís~tööñ kú~úlúú~ áíñú~tláá~túís~íá pý~öréít~ä já sú~órák~áíté~éñ mú~ótóí~síá h~úvíl~árák~éññú~ksíá~ sékä m~áísé~móít~újá p~úútá~rhój~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_5_co50_2_pc_708x295.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Ílmá~kúvá~ ýlél~lísé~stä Ák~áñá C~éññé~t Kóý~ú íñ B~ódrú~m -lóm~ákóh~téés~tá, jó~tá ým~päröív~ät réh~évä vé~hréý~s já m~éríñ~äköálá~. Kííñ~téís~tööñ kú~úlúú~ áíñú~tláá~túís~íá pý~öréít~ä já sú~órák~áíté~éñ mú~ótóí~síá h~úvíl~árák~éññú~ksíá~ sékä m~áísé~móít~újá p~úútá~rhój~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/business/industries/hotel/b2b_hotel_5_co50_2_pc_708x295.jpg?$708_N_PNG$)
[Ákáñ~á Céñ~ñét K~óýú B~ódrú~m]
[Túrk~kí]
[Ákáñ~á Céñ~ñét K~óýú B~ódrú~m]
[Ákáñá Céññét Kóýú Bódrúmíñ káúpúñgíssá óñ várústéttú Sámsúñg WíñdFréé 1-Wáý Cássétté -ílmástóíñtíláíttéíllá, jótká tárjóávát ääñéttömäñ já védóttómáñ vííléññýkséñ túháñsíéñ míkróréíkíéñ káúttá vármístáéñ víéráíllé lévóllíséñ húóñéýmpärístöñ. Týýlíkkääñ prófíílíñsá áñsíóstá láíttéét súláútúvát sáúmáttómástí lómákéskúkséñ élégáñttííñ sísústúksééñ tárjótéñ sékä súórítúskýkýä éttä éstééttístä hármóñíáá ýléllíséñ ásíákáskókémúkséñ tákáámíséksí.]
[Tútú~stú S~ámsú~ñgíñ~ íñté~gróí~túíh~íñ rá~tkáí~súíh~íñ ss~á
Bús~íñés~s Éxp~éríé~ñcé S~túdí~ó]
[Víér~áílé~ Sáms~úñg B~úsíñ~éss É~xpér~íéñc~é Stú~díós~sá já~ tútú~stú S~ámsú~ñg B2B~
-íñté~gróí~túíh~íñ rá~tkáí~súíh~íñ óf~flíñ~é-tíl~ássá~. Áútá~mmé s~íñúá~ löýtäm~ääñ tár~péís~íísí~ sópí~vímm~áñ vá~íhtó~éhdó~ñ.]
[Tútú~stú l~ííké~tóím~íñtá~ásí s~ópív~ííñ r~átká~ísúí~híñ]
[Ástú~ Sáms~úñg B~úsíñ~éss É~xpér~íéñc~é Stú~díóó~ñ já k~óé tó~déñt~úñtú~ísés~tí ér~í tóí~míál~ójéñ~ íñté~gróí~dút B~2B-rát~káís~út.]
[B2B Íñ~tégr~óídú~t rát~káís~út]
[Tútú~stú t~árké~mmíñ~ túlé~váís~úúté~éñ vá~lmíí~sííñ~ Sáms~úñg B~2B -íñt~égró~ítúí~híñ r~átká~ísúí~híñ j~á tóí~míál~ákóh~táís~ííñ, r~äätälöít~ýíhí~ñ rát~káís~úíhí~ñ.]
![[B2B-pú~hélí~ññúm~éró]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/p6-b2b/gro2/home/icon-light-communication-call1.png?$32_32_PNG$){kind=icon}
