[Kést~ävät lá~ítté~ét]
[Ótá ý~htéý~ttä]
[Ýléí~skúv~áús]
[Árvó~mmé]
[Kést~ävýýs~]
[Tóím~íálá~t]
[Ýléí~ñéñ t~úrvá~llís~úús]
[Ésím~érkí~t]
[Túót~téét~]

[Káts~ó káí~kkí t~úótt~éét]

[Äärímm~äísíä l~áítt~éítá~ äärímm~äísíí~ñ óló~súht~éísí~íñ.]

[Sáms~úñgí~ñ kés~tävím~mät lá~ítté~ét sé~lvíý~tývät~ váát~ívím~míst~ákíñ~ téht~ävíst~ä. Ñé óñ~ kéhí~tétt~ý sél~víýt~ýmääñ k~áíké~ñláí~síss~á ýmp~äríst~öíssä v~ármí~stáé~ñ ýht~éýdé~t, túó~ttáv~úúdé~ñ já s~úójá~ñ.]

[Téé t~öítä ká~íkís~sá ým~pärís~töíss~ä]

[Vóídááñ käýttää käsíñéíllä. Kóstéát ñäýtöt. Gáláxýñ késtävät láíttéét réágóívát ýhtä ñópéástí já lúótéttávástí váátívíssá ólósúhtéíssá úlkóñá kúíñ sísällä tóímístóssákíñ. Láíttéét késtävät véttä, pölýä, ískújá já pútóámísíá ÍP68-lúókítúkséñ já MÍL-STD 810G -stáñdárdíñ múkáíséstí. Mýös váíhdéttávát ákút áúttávát lísäämääñ túóttávúúttá kéñtällä týöskéññélléssä.]

[Káts~ó víd~éó]

[Hélp~pó käs~ítél~lä]

[Óhjélmóítávát páíñíkkéét vóídááñ múkáúttáá ñííñ, éttä pääsét súórááñ käsíksí tärkéímpííñ týössä tárvíttávííñ sóvéllúksííñ ýhdéllä ñápíñpáíñállúkséllá. Lísäksí páráññéttú Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ (ÑFC) -tíédóñsíírtó lísää láíttéésí móbíílítúóttéídéñ mýýñtípístéésééñ hélpóñ máksúñkäsíttélýñ válmíúdéñ.]

[Tóím~íí ýh~téís~týökú~mppá~ñíéñ~ rátk~áísú~jéñ k~áñss~á]

[Késtävät Sámsúñg Gáláxý -láíttéét óvát válmííñá ýhtéístýökúmppáñíéñ rátkáísújéñ káñssá käýtéttäväksí, jótéñ ñé tóímívát érítýíséñ téhókkáástí. Láíttéísííñ vóídááñ íñtégróídá jóhtávíá víívákóódíñlúkíjóítá, jóídéñ ávúllá láítéttá vóídááñ käýttää ésímérkíksí várástóñ íñvéñtóíñtííñ táí ýlläpítótíétójéñ käsíttélýýñ. Láíttéíllá óñ mýös ÁR-válmíús* (lísättý tódéllísúús), jóñká ávúllá týöýmpärístöstä vóí téhdä vúóróváíkúttéíséñ. Térvétúlóá íññóstávámpííñ tíédótús- já kóúlútúsmáhdóllísúúksííñ.]

[* Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá múídéñ kéhíttäjíéñ rátkáísúístá rííppúéñ.
*Gáláxý Táb Áctívé Pró óñ Góóglé ÁRCóré -sértífíóítú. Sértífíóíñtí áññétááñ láíttéíllé, jóíssá óñ lííkkéídéñ séúráñtá, ýmpärístöñ túññístús já válóñ árvíóíñtí. Ñäídéñ tóímíñtójéñ ávúllá vóídááñ íñtégróídá vírtúáálístá sísältöä tódéllísééñ mááílmááñ.]

[* Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá múídéñ kéhíttäjíéñ rátkáísúístá rííppúéñ.
*Gáláxý Táb Áctívé Pró óñ Góóglé ÁRCóré -sértífíóítú. Sértífíóíñtí áññétááñ láíttéíllé, jóíssá óñ lííkkéídéñ séúráñtá, ýmpärístöñ túññístús já válóñ árvíóíñtí. Ñäídéñ tóímíñtójéñ ávúllá vóídááñ íñtégróídá vírtúáálístá sísältöä tódéllísééñ mááílmááñ.]

[Kést~ävä já l~úóté~ttáv~á láí~ttéí~stó]

[Sääñké~stävä]

[Káñs~áíñv~älíñé~ñ tíí~víýs~lúók~ítús~ ÍP68* tá~rkóí~ttáá~, éttä S~ámsú~ñgíñ~ érít~ýísé~ñ kés~tävät l~áítt~éét k~éstäv~ät vét~tä, pölý~ä, líká~á já h~íékk~áá.]

[Á téá~rdró~p ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ ás á w~éáth~érpr~óóf s~ýmbó~l íñ á~ blác~k bác~kgró~úñd.] [Á téá~rdró~p ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ ás á w~éáth~érpr~óóf s~ýmbó~l íñ á~ blác~k bác~kgró~úñd.]

[Púól~ústú~svóí~míéñ~ sért~ífíó~íñtí~]

[Sáms~úñgí~ñ kés~tävíl~lä láí~ttéí~llá ó~ñ MÍL~-STD-810G~* -stáñ~dárd~íñ mú~káíñ~éñ ís~kúsú~ójá, j~ótéñ~ ñé sé~lvíý~tývät~ váát~ívís~tá té~htäví~stä.]

[Á shí~éld r~épré~séñt~íñg á~ cért~ífíé~d míl~ítár~ý ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ íñ á b~láck~ báck~gróú~ñd.] [Á shí~éld r~épré~séñt~íñg á~ cért~ífíé~d míl~ítár~ý ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ íñ á b~láck~ báck~gróú~ñd.]

[Kósk~éstú~shér~kkýý~s]

[Säílý~tä súó~já. Pý~sý tú~óttá~váñá~. Kósk~étús~hérk~kýýd~éñ ás~étúk~síll~á vóí~dááñ~ várm~ístá~á, étt~ä ñäýtt~ö réág~óí mý~ös, kúñ~ láít~éttá~ käýté~tääñ käs~íñéí~llä.]

[Á háñ~d wít~h thé~ íñdé~x fíñ~gér p~óíñt~íñg í~ñ fró~ñt óf~ á blá~ck bá~ckgr~óúñd~] [Á háñ~d wít~h thé~ íñdé~x fíñ~gér p~óíñt~íñg í~ñ fró~ñt óf~ á blá~ck bá~ckgr~óúñd~]

[Váíh~détt~ává á~kkú]

[Kéñt~ällä tý~öskéñ~ñéll~éssä é~í tár~víts~é óll~á húó~líss~ááñ v~írrá~ñ lóp~púmí~sést~á. Sám~súñg~íñ ké~stäví~ssä lá~ítté~íssá~ óñ vá~íhdé~ttáv~át ák~út, jó~téñ v~óít s~áádá~ lísäv~írtá~á mís~sä táh~áñsá~.]

[Á bát~térý~ ícóñ~ répr~éséñ~tíñg~ á réc~hárg~éábl~é bát~térý~ ís dí~splá~ýéd í~ñ á bl~áck b~áckg~róúñ~d] [Á bát~térý~ ícóñ~ répr~éséñ~tíñg~ á réc~hárg~éábl~é bát~térý~ ís dí~splá~ýéd í~ñ á bl~áck b~áckg~róúñ~d]

[* ÍP68-lúókítús: Védéñkéstävä, kúñ púhélíñ úpótétááñ 1,5 métríñ sývýýtééñ mákéááñ vétééñ 30 míñúútíksí.
* MÍL-STD 810G óñ Ýhdýsváltáíñ púólústúsvóímíéñ stáñdárdóítú téstáúsméñétélmä, jóllá árvíóídááñ láíttééñ rájóítúksét tárkástí. Téstíméñétélmííñ kúúlúú mm. púdótústéstí, jóssá láíté púdótétááñ 1,2 métríñ kórkéúdéltá váñérílévýllé, jóñká álápúóléllá óñ bétóñíálústá.
* Tódéllísét ólósúhtéét vóívát érótá MÍL-STD-810G-téstéíssä käýtétýístä tárkkááñ määrítéllýístä ólósúhtéístá. Sámsúñg éí tákáá láíttééñ súórítúskýkýä äärímmäísíssä ólósúhtéíssá.]

[Válm~ííñá~ váát~ívíí~ñ ýmp~äríst~öíhíñ~]

[Kúlj~étús~]

[Týöñtékíjät vóívát pýsýä áíñá ýhtéýksíssä mýös ólléssááñ lííkkééllä. Ájóñéúvókáññáñ hállíñtájärjéstélmä lúó ýhtéýdét kúljéttájíéñ já ásíákkáídéñ sékä ýrítýkséñ tíétójärjéstélmíéñ välíllé. Gáláxý Táb Áctívé Pró óñ óptímóítú kúljétús- já lógístííkká-álállé – síllä óññístúú áíkátáúlútús, ñávígóíñtí, réíttíéñ súúññíttélú já ájóñéúvójéñ hállíñtá.]

[Á máñ~ sítt~íñg í~ñ á vé~hícl~é pré~ssíñ~g hís~ thúm~b óñ á~ rúgg~éd bl~áck S~ámsú~ñg tá~blét~ thát~ ís hé~ld íñ~ á táb~lét h~óldé~r] [Á máñ~ sítt~íñg í~ñ á vé~hícl~é pré~ssíñ~g hís~ thúm~b óñ á~ rúgg~éd bl~áck S~ámsú~ñg tá~blét~ thát~ ís hé~ld íñ~ á táb~lét h~óldé~r]

[Ýléí~ñéñ t~úrvá~llís~úús]

[Gálá~xý XC~óvér~ Fíél~dPró~ täýtt~ää ýléí~sést~ä túrv~állí~súúd~éstá~ vást~ááví~éñ ví~ráñó~máís~téñ v~áátí~múks~ét MC~PTT / P~úsh-T~ó-Tál~k -tóí~míññ~állí~súúd~éstá~ víés~tíññ~äñ tóí~mímí~séks~í krí~ísít~íláñ~téís~sá.]

[Á fém~álé p~ólíc~é óff~ícér~ stáñ~díñg~ át th~é crí~mé sc~éñé t~álkí~ñg wí~th á b~láck~ rúgg~éd Sá~msúñ~g smá~rtph~óñé í~ñ hér~ háñd~.] [Á fém~álé p~ólíc~é óff~ícér~ stáñ~díñg~ át th~é crí~mé sc~éñé t~álkí~ñg wí~th á b~láck~ rúgg~éd Sá~msúñ~g smá~rtph~óñé í~ñ hér~ háñd~.]

[Válm~ístú~s]

[Gálá~xý XC~óvér~ Pró s~élví~ýtýý~ óñgé~lmít~tá té~htáá~ñ lát~tíál~lá. Ká~ksí L~ÉD-lá~mppú~á kés~tävät í~skúj~á já p~útóá~mísí~á, já á~úttá~vát h~éíkó~ssá v~áláí~stúk~séss~á týös~kéññ~éllé~ssä. Lá~ítté~éñ ké~stävää ñ~äýttöä v~óí käý~ttää mý~ös käsí~ñéíl~lä.]

[Á fác~tórý~ wórk~ér wé~áríñ~g á pá~ír óf~ prót~éctí~vé hé~ádph~óñés~ smíl~és át~ thé r~úggé~d Sám~súñg~ smár~tphó~ñé íñ~ hís h~áñd.] [Á fác~tórý~ wórk~ér wé~áríñ~g á pá~ír óf~ prót~éctí~vé hé~ádph~óñés~ smíl~és át~ thé r~úggé~d Sám~súñg~ smár~tphó~ñé íñ~ hís h~áñd.]

[Kríí~sítí~láñt~éídé~ñ víé~stíñ~tä]

[Kríísítíláñtéíssá váádítááñ lúótéttávíá láíttéítá. Vältä épävákáítá vérkkójá hätätíláñtéíssá já käýtä Míssíóñ Crítícál Púsh-tó-Tálk (MCPTT) -tékñííkkáá LTÉ-vérkóñ káúttá. Gáláxý XCóvér FíéldPró vástáá 3GPP-stáñdárdéjá já pýstýý käsíttélémääñ rájáttómáñ määräñ sámáñáíkáísíá käýttäjíä húíppúñópéáñ lähétýkséñ já vástááñótóñ áñsíóstá. Pélástúspálvélút vóívát lúódá súóráñ víéstíñtäýhtéýdéñ ýhdéñ já sámáñ ýhtééñlíítétýñ vérkóñ káúttá. Káíkkí ýhdéllä ñápíñpáíñállúkséllá.]

[Käýté~ttäví~ssä vá~íñ tí~étýí~ssä má~íssá~]

[Wóód~láñd~s Trá~ñspó~rt]

[Téhó~kkúú~déñ p~áráñ~támí~ñéñ]

[WTS käýttää Sámsúñg Táb Áctívé -táblét -láíttéítá, jóíssá óñ óptímóítú réíttí kúljéttájíllé, läsñäóló já víéstíñtä vármístááksééñ, éttä kóúlút já váñhémmát óvát ájáñ tásállá lástéñ ólíñpáíkástá. Kátsó, kúíñká ñämä késtävät láíttéét áúttávát WTS: ää tárjóámááñ sáúmáttómáñ kókémúkséñ ásíákkáíllééñ.]

[Káts~ó víd~éó]