[Tált~íóí k~óhók~óhdá~t3]

[Váló~kúvá~, jóká~ hérät~tää lóp~útóñ~tá lú~óvúú~ttá]

[Úskó~mátt~ómáñ~ ýksí~týís~kóht~áísé~t já é~lóís~át sé~lfíé~t 12 MP é~túká~mérá~llá]

[Sélk~éät Ñí~ght V~ídéó~t, jót~ká óv~át jó~káís~éñ hé~tkéñ~ árvó~ísíá~]

[Ákkú~téhó~á, jók~á ték~éé éñ~émmäñ~]

[Múká~áñsá~témp~áává~ ñäýtt~ö téké~é máá~ílmá~stá s~úúré~mmáñ~]

[Síró~, kévý~t já v~álmí~s ték~émääñ v~áíkú~túks~éñ]

[Váíñ 7,4 mm páksúíñéñ já 190 grámmáñ páíñóíñéñ Gáláxý S25 FÉ óñ óhúíñ já kévýíñ FÉ-púhélíñ tähäñ méññéssä. Sííñä óñ mýös tähäñ ástí óhúímmát kéhýksét sékä súláválíñjáíñéñ kámérá-Désígñ, jóká lúó týýlíkkääñ úlkóñäöñ já múkááñsátémpáávámmáñ kátsélúkókémúkséñ. Kúljétá vähémmäñ, ñáútí éñémmäñ. 4]

[Tútú~stú l~óíst~áváá~ñ sár~jáám~mé]

[Gáláxý S25 FÉ désígñ óñ sááñút íñspíráátíóñsá S-sárjástá já sé óñ sáátávíllá ñéljässä tréñdíkkäässä väríssä Prémíúm Házé -vííméístélýllä: Ñávý, Jétbláck, Ícýblúé já Whíté. Káksíväríñéñ kéhýs áñtáá síllé áíñútláátúíséñ já éróttúváñ ílmééñ, jótéñ týýlísí óñ áíñá Ýläósá. 5]

Azul marino

[Jétb~láck~]

[Ícýb~lúé]

Blanco (White)

[Súúñ~ñíté~ltú k~éstäm~ääñ]

[Gáláxý S25 FÉ óñ válmístéttú késtävístä já láádúkkáístá mátéríááléístá. Sé óñ súójáttú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús®+ -lásíllá já páráññétúllá Ármóúr Álúmíñíúm -rúñgóllá. Lísäksí síllä óñ ÍP68-lúókítús, jóká tákáá pölý- já vésítíívíýdéñ, jótéñ vóít lähtéä séúráávááñ séíkkáílúúsí lúóttáváísíñ míélíñ. 6]

[Áváá~ úpéá~ kírk~káús~ ÁÍ Pr~óVís~úál É~ñgíñ~éñ áv~úllá~]

[Gáláxý S25 FÉ PróVísúál Éñgíñé tárjóáá párhááñ káméráláádúñ, mítä FÉ-púhélíméssá óñ kóskááñ óllút. Sé páráñtáá väríéñ tárkkúúttá, térävýýttä já kóñtrástíá réáálíájássá, jóttá válókúvásí, vídéósí já édítóíñtísí ñäýttävät élävíltä, ýksítýískóhtáísíltá já tódéñtúñtúísíltá.]

[Kírk~káát~, élóí~sát s~élfí~ét, mí~híñ á~íkáá~ñ táh~áñsá~8]

[Úskó~mátt~ómáñ~ ýksí~týís~kóht~áísí~á já é~lävíä s~élfí~éítä 12 M~P étú~kámé~ráll~á]

[Sáms~úñg G~áláx~ý S25 FÉ~ :ssä óñ~ 12 MP :ñ é~túká~mérá~, jóká~ óttá~á ýks~ítýí~skóh~táís~íá já~ éläví~ä sélf~íéít~ä — 20 % kórk~éámm~állá~ résó~lúút~íóll~á kúí~ñ Gál~áxý S~24 FÉ :ss~ä, tárj~ótéñ~ lúóñ~ñóll~ísíá~ sävýj~ä já hí~éñóm~píá t~ékst~úúré~já jó~káís~ééñ k~úváá~ñ.]

[Válá~ísé k~úvás~í Pró~Vísú~ál Éñ~gíñé~ñ ávú~llá]

[Táltíóí élävät já réálístísét värít válókúvíssásí PróVísúál Éñgíñéñ édístýñééñ värí- já ýksítýískóhtáóptímóíññíñ ávúllá. Ólípá kýsééssä áúríñkóíñéñ púístómáísémá táí kírkkáát hétkét ýstävíéñ káñssá, Múltífrámé HDR páráñtáá väríéñ tárkkúúttá já ýksítýískóhtíá, tárjótéñ úpéítá já élóísíá kúvíá jóká ké]

[Sélk~éät Ñí~ght V~ídéó~t, jót~ká óv~át jó~káís~éñ hé~tkéñ~ árvó~ísíá~]

[Vähéñtää rákéísúúttá já lísää ýksítýískóhtáísúúttá, jóttá sáát kírkkáítá já térävíä válókúvíá já vídéóítá – mýös héíkóssá váláístúkséssá. Ótá térävíä kúvíá já vídéóítá vähémmällä kóhíñállá, míkä vármístáá, éttä sísältösí pýsýý élóísáñá já ýksítýískóhtáíséñá, rííppúmáttá síítä, kúíñká píméä ýmpärístö óñ.9]

[Váló~kúvá~, jóká~ hérät~tää lóp~útóñ~tá lú~óvúú~ttá]

[Phótó Ássístíllá vóít híéñósäätää kúvíásí Géñérátívé Édítíllä. Síírrä táí póístá válíttújá kóhtéítá táí käýtä Súggést Érásés -tóímíñtóá póístááksésí éí-tóívótút héñkílöt táústáltá välíttömästí — káíkkí tékóälýpóhjáíséllá tárkkúúdéllá, jóká täýttää kóhtáúkséñ lúóññóllíséstí já sáúmáttómástí. 13]

[Ääñí, jó~ká ká~ññát~táá s~äílýt~tää. Kóh~íñá, j~óká k~áññá~ttáá~ póís~táá.]

[Áúdíó Érásér áúttáá póístámááñ táústámélúñ tálléñtéístásí, jóttá sáát sélkéäñ já kórkéáláátúíséñ ääñéñ. Ólítpá síttéñ káhvílássá, vílkkáállá kádúllá táí täýdéssä tápáhtúmássá, sé súódáttáá éí-tóívótúñ mélúñ póís, jóttá tálléñtéésí pýsývät térävíñä já késkíttýñéíñä.]

[Kólmé héñkílöä séísóó áútóñ édéssä ýöllä; ýksí sóíttáá kítáráá, já káksí múútá ñójáávát étééñpäíñ já táñssívát. Táústállá ñäkýý väríkkäítä válójá já rákéññúksíá. Áláréúñássá ñäkýý ääñíááltó ýhdéssä kúvákkéídéñ káñssá, jótká óñ mérkíttý 'Áútó', 'Vóícés', 'Músíc' já 'Séttíñgs'. Kóhíñáñváíméññúkséñ kúváké óñ síttéñ Válíttú, álkáéñ ñóllástá múttá ñópéástí vähéñtýéñ -100:ááñ ósóíttáéñ táústákóhíñáñ váíméññústá.] [Kólmé héñkílöä séísóó áútóñ édéssä ýöllä; ýksí sóíttáá kítáráá, já káksí múútá ñójáávát étééñpäíñ já táñssívát. Táústállá ñäkýý väríkkäítä válójá já rákéññúksíá. Áláréúñássá ñäkýý ääñíááltó ýhdéssä kúvákkéídéñ káñssá, jótká óñ mérkíttý 'Áútó', 'Vóícés', 'Músíc' já 'Séttíñgs'. Kóhíñáñváíméññúkséñ kúváké óñ síttéñ Válíttú, álkáéñ ñóllástá múttá ñópéástí vähéñtýéñ -100:ááñ ósóíttáéñ táústákóhíñáñ váíméññústá.]
[Kólmé héñkílöä séísóó áútóñ édéssä ýöllä; ýksí sóíttáá kítáráá, já káksí múútá ñójáávát étééñpäíñ já táñssívát. Táústállá ñäkýý väríkkäítä válójá já rákéññúksíá. Áláréúñássá ñäkýý ääñíááltó ýhdéssä kúvákkéídéñ káñssá, jótká óñ mérkíttý 'Áútó', 'Vóícés', 'Músíc' já 'Séttíñgs'. Kóhíñáñváíméññúkséñ kúváké óñ síttéñ Válíttú, álkáéñ ñóllástá múttá ñópéástí vähéñtýéñ -100:ááñ ósóíttáéñ táústákóhíñáñ váíméññústá.] [Kólmé héñkílöä séísóó áútóñ édéssä ýöllä; ýksí sóíttáá kítáráá, já káksí múútá ñójáávát étééñpäíñ já táñssívát. Táústállá ñäkýý väríkkäítä válójá já rákéññúksíá. Áláréúñássá ñäkýý ääñíááltó ýhdéssä kúvákkéídéñ káñssá, jótká óñ mérkíttý 'Áútó', 'Vóícés', 'Músíc' já 'Séttíñgs'. Kóhíñáñváíméññúkséñ kúváké óñ síttéñ Válíttú, álkáéñ ñóllástá múttá ñópéástí vähéñtýéñ -100:ááñ ósóíttáéñ táústákóhíñáñ váíméññústá.]
[Kólmé héñkílöä séísóó áútóñ édéssä ýöllä; ýksí sóíttáá kítáráá, já káksí múútá ñójáávát étééñpäíñ já táñssívát. Táústállá ñäkýý väríkkäítä válójá já rákéññúksíá. Áláréúñássá ñäkýý ääñíááltó ýhdéssä kúvákkéídéñ káñssá, jótká óñ mérkíttý 'Áútó', 'Vóícés', 'Músíc' já 'Séttíñgs'. Kóhíñáñváíméññúkséñ kúváké óñ síttéñ Válíttú, álkáéñ ñóllástá múttá ñópéástí vähéñtýéñ -100:ááñ ósóíttáéñ táústákóhíñáñ váíméññústá.] [Kólmé héñkílöä séísóó áútóñ édéssä ýöllä; ýksí sóíttáá kítáráá, já káksí múútá ñójáávát étééñpäíñ já táñssívát. Táústállá ñäkýý väríkkäítä válójá já rákéññúksíá. Áláréúñássá ñäkýý ääñíááltó ýhdéssä kúvákkéídéñ káñssá, jótká óñ mérkíttý 'Áútó', 'Vóícés', 'Músíc' já 'Séttíñgs'. Kóhíñáñváíméññúkséñ kúváké óñ síttéñ Válíttú, álkáéñ ñóllástá múttá ñópéástí vähéñtýéñ -100:ááñ ósóíttáéñ táústákóhíñáñ váíméññústá.]

[Lúó k~óhók~óhtí~á víd~éóíh~ísí]

[Múókkáá älýkkäämmíñ já ñópéámmíñ Áútó Trímíñ ávúllá. Sé túññístáá tärkéät hétkét, póístáá pítkät táúót já tóístúvát kóhtáúksét sékä kóróstáá párháát ósát – lúódéñ lýhýítä, múkááñsátémpáávíá vídéóítá, jótká óvát täýdéllísíä jáéttáváksí pérhééñ já ýstävíéñ káñssá. Táltíóí váíñ hétkésí, já áññá tékóälýñ múúttáá ñé hývíñ múókátúíksí, jáéttávíksí klíppéíksí.]

[Súód~átíñ~ júúr~í síñ~úllé~]

[Mý Fíltérs áñtáá síñúñ lúódá áíñútláátúísíá súódáttímíá súósíkkíkúvístásí, váñgítéñ värít, sävýt já túññélmáñ Gáláxý ÁÍ:ñ ávúllá. Sóvéllá héñkílökóhtáístá týýlíäsí réáálíájássá, jóttá jókáíñéñ kúvá héíjástáá éstétííkkáásí jóhdóñmúkáísíñ túlóksíñ.]

[Brów~síñg~ Ássí~st. Tí~ívís~tä vér~kkós~ívús~tóñ s~ísält~ö välít~tömäst~í]

[Sélá~úsáv~ústá~já áú~ttáá~ síñú~á ómá~ksúm~ááñ p~ítkät~ ártí~kkél~ít ñó~péám~míñ t~ííví~stämäl~lä tärk~éät tí~édót~ já kääñ~tämäll~ä vérk~kósí~vút s~úórá~áñ Sá~msúñ~g Íñt~érñé~tíss~ä. Säästä á~íkáá~, ýmmär~rä éñé~mmäñ j~á kés~kítý~ óléñ~ñáís~ééñ á~íñá, k~úñ ól~ét vé~rkós~sá.]

[Wrít~íñg Á~ssís~t. Múí~stíí~ñpáñ~ókáv~érís~í]

[Kírjóítá párémmíñ já ñópéámmíñ Wrítíñg Ássístíñ ávúllá. Sé áúttáá síñúá híómááñ kíélíóppíá, múótóílémááñ láúséítá úúdéllééñ já löýtämääñ óíkéáñ sävýñ – ólípá kýsééssä tékstívíéstí, sähköpóstí táí múístííñpáñó. Kírjóítá váíñ ájátúksésí, já áññá tékóälýñ ñóstáá sáñásí sélkéýtééñ já týýlííñ.]

[Sáát~ 6 kúúk~áútt~á Góó~glé Á~Í Pró~tá 2 Tt~ pílv~ítál~léññ~ústí~láll~á]

[Sáát~ 6 kúúk~áúdé~ñ kók~éílú~jáks~óñ mé~íltä, j~á pääsé~t käsí~ksí G~émíñ~í-sóv~éllú~kséñ~ téhó~kkáá~mpíí~ñ ómí~ñáís~úúks~ííñ, k~útéñ~ Véó3 t~úkém~ááñ v~ídéó~túót~áñtó~óñ, sé~kä 2 Tt t~úrvá~llís~ééñ p~ílví~táll~éññú~stíl~ááñ. S~áátá~víll~á Gál~áxý S~25 -sárj~áñ ká~ñssá~. 14]

[Késk~ústé~lé Gé~míñí~ñ káñ~ssá k~áíké~stá ñ~äkémäs~täsí]

[Púhú~ vápá~ástí~ já lú~óññó~llís~éstí~ Gémí~ñí Lí~véñ á~vúll~á sáá~dáks~ésí r~éáál~íáík~áíst~á tíé~tóá. J~áá hé~tkíäs~í kám~éráñ~ káút~tá tá~í lát~áámá~llá k~úvíá~, já sá~át áp~úá té~htäví~íñ, kú~téñ s~úósí~kkív~áátt~éídé~sí pé~súóh~jéíd~éñ tú~lkít~sémí~sééñ~.]

[Sóít~á, löýd~ä sé. Kú~úñté~lé, löý~dä sé]

[Círclé tó Séárch áúttáá síñúá hákémááñ tíétóá ñäýtöllä ólévástá sísällöstä póístúmáttá sóvéllúkséstá. Pídä váíñ kótípáíñíkéttá álháállá, ýmpýröí táí ñápáútá tékstíä, kúvíá táí vídéóítá, já sáát hýödýllísíä túlóksíá Góóglé ÁÍ ávúllá. Tämä óñ hélppó tápá hákéá, kääñtää, óstáá táí óppíá — súórááñ síéllä míssä ólét.]

[Ákkú~téhó~á, jót~tá vó~ít té~hdä éñ~émmäñ~]

[Sáms~úñg G~áláx~ý S25 FÉ~:ssä óñ~ 4 900 mÁh á~kkú, j~óká t~ákáá~ lúót~éttá~váñ s~úórí~túsk~ývýñ~ kókó~ päíväñ~. Vóít~ ládá~tá ák~úñ jó~pá 65 % vá~íñ 30 mí~ñúút~íssá~ ñópé~állá~ láñg~állí~séll~á lát~áúks~éllá~, jóté~ñ ólé~t vál~mís l~ähtém~ääñ hét~késs~ä. 15]

[Túrb~óñóp~éá käs~ítté~lýñó~péús~. Áíká~ pélá~tá]

[Várústéttú Éxýñós 2400:llá — Sámsúñgíñ líppúláívápróséssórí súórítúskýkýýñ — Gáláxý S25 FÉ óñ súúññítéltú tárjóámááñ últrápéhméää péláámístá já ñópéámpáá réágóíñtíá. Láíttéístópóhjáíñéñ sätééñséúráñtá túó réálístísémpáá gráfííkkáá, já 13% súúrémpí vápór chámbér pítää lämmöñ hállíññássá, hérättäéñ séúrááváñ súkúpólvéñ vísúáálísét kókémúksét élóóñ mýös íñtéñsíívíséñ tóímíññáñ áíkáñá. 16]

[Múká~áñsá~témp~áává~ ñäýtt~ö súúr~émpá~á máá~ílmá~á vár~téñ]

[Gálá~xý S25 F~É 6,7" FHD~+ ñäýtt~ö tárj~óáá m~úkáá~ñsát~émpá~áváñ~ káts~élúk~ókém~úksé~ñ jóp~á 120 Hz p~äívít~ýsñó~péúd~éllá~. Míñí~móíd~úñ ké~hýks~éñ já~ kírk~káám~máñ V~ísíó~ñ Bóó~stér~ -ñäýtöñ~ áñsí~óstá~ sé tú~óttá~á éló~ísíá~, kírk~káít~á kúv~íá, jó~tká t~ékév~ät sís~ällöst~äsí té~rävää. 17]

[Héñk~ílötí~édót~ pýsý~vät hé~ñkíl~ökóht~áísí~ñá18]

[Láít~tééñ~ súój~áús]

[Láít~tééñ~ súój~áús]

[Pérs~óñál~ Dátá~ Éñgí~ñé ýh~díst~ää já käs~ítté~léé é~ñsís~íjáí~sét t~íétó~sí tá~rjót~éñ räät~älöítý~jä éhd~ótúk~síá. S~é sál~áá ñäm~ä tíéd~ót já~ táll~éñtá~á ñé l~áítt~ééll~ésí K~ñóx V~áúlt~íñ áv~úllá~, jóll~óíñ ñ~é óvá~t sáá~vútt~ámát~tómí~ssá m~úíll~é.]

[Háll~ítsé~ Gálá~xý ÁÍ~ :tá. Vó~ít päät~tää, käsí~téll~ääñkö sé~ láít~téél~lá vá~í píl~véss~ä.]

[Háll~íñtá~]

[Háll~ítsé~ Gálá~xý ÁÍ~. Vóít~ päättää, k~äsíté~llääñk~ö sé lá~ítté~éllá~ váí p~ílvé~ssä.]

[Ólém~mé pá~ráñt~áñéé~t túr~váll~ísúú~ttá G~áláx~ý-láí~ttéí~déñ v~älíll~ä Kñóx~ Mátr~íx Tr~úst C~háíñ~ -tékñ~ííká~llá. Ñ~ýt vó~ít vá~lvóá~ múíd~éñ lá~ítté~ídéñ~ túrv~állí~súút~tá sú~óráá~ñ Gál~áxý-p~úhél~ímés~tásí~.]

[Ýhdí~stét~tý tú~rvál~lísú~ús]

[Ólém~mé pá~ráñt~áñéé~t túr~váll~ísúú~ttá G~áláx~ý-láí~ttéí~déñ v~älíll~ä Kñóx~ Mátr~íx Tr~úst C~háíñ~ -tékñ~ííká~llá. Ñ~ýt vó~ít vá~lvóá~ múíd~éñ lá~ítté~ídéñ~ túrv~állí~súút~tá sú~óráá~ñ Gál~áxý-p~úhél~ímés~tásí~.]

[Síñú~ñ máá~ílmá~sí, sí~ñúñ p~íéñó~ísóh~jélm~ásí, ó~máll~á táv~állá~sí]

[Úúdístétúñ Óñé ÚÍ 8.0 ávúllá púhélímésí múkáútúú síñúúñ héñkílökóhtáíséllá käýttölííttýmällä já älýkkäämmällä tékóälýllä, jóká hélpóttáá árjéñ téhtävíä. Múkáútá táústákúvát já píéñóísóhjélmát týýlíísí sópívíksí, ñáútí sújúvámmástá súórítúskývýstä já sáát välíttömästí tärkéää tíétóá míllóíñ táháñsá úúdéñ Ñów Báríñ ávúllá. 19]

[Míks~í váí~htáá~ Sáms~úñg G~áláx~ý22]

[Sáms~úñg G~áláx~ý S25 FÉ~ -púhé~líñ Ñ~ávý-v~ärísé~llä tá~káká~ññél~lá já~ kólm~éllá~ táká~kámé~ráll~á ñäký~ý. Ñäýt~öllä lú~kéé '~7x ÓS-p~äívít~ýksé~t Túr~váll~ísúú~späív~ítýk~sét'~, míkä k~órós~táá l~áájé~ññét~túá ó~hjél~míst~ó- já t~úrvá~llís~úúst~úkéá~.]

[Súúñ~ñíté~ltú k~éstäm~ääñ 7x käý~ttöjär~jést~élmäp~äívít~ýksí~llä]

[Gálá~xý S25 F~É túk~éé jó~pá 7 sú~kúpó~lvéñ~ käýtt~öjärjé~stél~mäpäív~ítýk~síä já~ jópá~ 7 vúód~éñ tú~rvál~lísú~úspäí~vítý~ksíä, j~óttá~ sé pý~sýý ý~htä hý~vässä k~úññó~ssá k~úíñ ú~útéñ~á.]

[Lúé l~ísää]
[Ñávý~ Sáms~úñg G~áláx~ý S25 FÉ~ -láít~é ñäký~ý tóí~séñ p~úhél~íméñ~ ñäýtöñ~ ääríví~íváñ~ édés~sä. Étú~álál~lá ñäk~ýý Sm~árt S~wítc~h -íkó~ñí, jó~ká éh~dótt~áá tí~édóñ~síír~tóá.]

Interruptor inteligente

[Käýtä Smárt Swítchíä síírtääksésí tíédót váñhástá púhélíméstásí Gáláxý S25 FÉ :héñ. Sé síírtää ñópéástí já túrvállíséstí ýhtéýstíétósí, válókúvásí, víéstísí já sóvéllúksésí míltä táháñsá láíttééltá váíñ múútámássá míñúútíssá. Tämä sáúmátóñ próséssí áúttáá síñúá ñáúttímááñ Gáláxý S25 FÉ téhókkáístá ómíñáísúúksístá, élóísástá ñäýtöstä já sújúvástá súórítúskývýstä hétí álústá álkáéñ.]

[Lúé l~ísää]
[Sáms~úñg-äl~ýpúh~élíñ~ já tá~blét~tí ñäý~ttävät~ sámá~ñ kúv~áñ sí~ñísé~stä tá~íváá~stá v~álkó~ísíñ~é píl~víñé~éñ, kú~víté~ttú h~áváí~ññól~líst~ámáá~ñ Sám~súñg~íñ Qú~íck S~háré~ -tóím~íñtó~á, jók~á máh~dóll~ístá~á sís~ällöñ s~áúmá~ttóm~áñ já~kámí~séñ l~áítt~éídé~ñ välí~llä.]

[Qúíc~k Shá~ré]

[Qúíck Sháré -tóímíññóñ ávúllá vóít lähéttää válókúvíá, vídéóítá já tíédóstójá välíttömästí lähístöllä ólévííñ Sámsúñg Gáláxý -láíttéísííñ ílmáñ káápéléítá táí sóvéllúksíá. Jáá sáúmáttómástí já túrvállíséstí ýstävíéñ, pérhééñ táí kóllégóídéñ káñssá – ýhtéístýö já jákámíñéñ óñ ñópéámpáá já hélpómpáá kúíñ kóskááñ púhélíméllásí.]

[Lúé l~ísää]

[Tést~áá Gá~láxý~ ómál~lá pú~hélí~méll~ásí]

[Trý Gáláxý óñ vérkkósóvéllús, jóñká ávúllá käýttäjät vóívát ñáúttíá ýksíñkértáíséstá, íñtúítíívíséstá já múkáútéttávástá kókémúkséstá, váíkká héíllä éí ólísí Sámsúñg Gáláxý -púhélíñtá. Skáññáá váíñ QR-kóódí ládátáksésí sóvéllúkséñ já álóíttááksésí tútkímíséñ.]

[Lúé l~ísää]

[Páré~mpí ý~hdés~sä Sám~súñg~ Gálá~xý ká~ñssá~]

[Sýñk~róñó~í Gál~áxý S~25 FÉ mú~ídéñ~ Sáms~úñg-l~áítt~éídé~ñ káñ~ssá G~áláx~ýssá~ já él~ä älýkäs~tä, ýht~éýdé~ssä ól~éváá~ élämää.]

[Párí~ válk~óísí~á Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ -kúúl~ókké~ítá m~ústí~llá Ý~läósí~llá ó~ñ ásé~tétt~ú ávó~íméé~ñ vál~kóís~ééñ l~átáú~skót~élóó~ñ. Kót~élóñ~ káñs~í óñ á~úkí j~á ñäýt~tää páí~kát, j~óíhí~ñ kúú~lókk~éét á~sété~tááñ~ látá~ústá~ várt~éñ.]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]

[Lúé l~ísää]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch8 mú~stál~lá rá~ññék~kéél~lá já~ pýöré~ällä mú~stál~lá ké~llót~áúlú~llá.]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Lúé l~ísää]
[Váál~éáñp~úñáí~ñéñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Táb S~10 Líté~ ñäkýý~ étúñ~äýttö k~óhtí~ káts~ójáá~. Válk~óíñé~ñ stý~lús ó~ñ ásé~tétt~ú víñ~óttá~íñ ñäý~töñ pääl~lé. Tá~blét~íñ tá~káós~á óñ ó~sítt~áíñ ñ~äkýví~ssä, já~ sííñ~ä ñäkýý~ Sáms~úñg-l~ógó s~ékä ýk~sítt~äíñéñ~ táká~kámé~rá.]

[Gálá~xý Tá~b S10 Lí~té]

[Lúé l~ísää]

[Pídä s~é súó~játt~úñá, t~éé sí~ítä óm~ásí]

[Súúñ~ñíté~ltú s~ópím~ááñ t~ýýlí~ísí, t~íláñ~téés~tá rí~íppú~mátt~á. Háñ~kí tó~ímíñ~ñáll~ísíá~ ásús~téít~á, jóí~ssá ó~ñ pál~jóñ p~érsó~óñál~lísú~úttá~.]

[Lúé l~ísää]

[Vért~áílé~ älýpú~hélí~míá]

[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét 28 ]

[11. héíñäkúútá 2025 álkáéñ Gáláxý ÁÍ :ñ Cáll Ássíst (ésím. Lívé Tráñsláté), Ñóté Ássíst, Brówsíñg Ássíst, Íñtérprétér já Tráñscrípt Ássíst túkévát tällä hétkéllä séúráávíá 20 kíéltä: kóréá, éñgláñtí, éspáñjá, ráñská, sáksá, ítálíá, pórtúgálí, kííñá, jápáñí, púólá, híñdí, tháí, víétñám, árábíá, íñdóñésíá, véñäjä, túrkkí, hólláñtí, rúótsí já rómáñíá.]

[Wrítíñg Ássíst túkéé tällä hétkéllä séúráávíá 39 kíéltä: éñgláñtí, pórtúgálí, éspáñjá, ráñská, kóréá, sáksá, ítálíá, kííñá (ýksíñkértáístéttú, péríñtéíñéñ), jápáñí, híñdí, púólá, tháí, víétñám, árábíá, véñäjä, íñdóñésíá, túrkkí, hólláñtí, rúótsí, rómáñíá, tšékkí, táñská, súómí, úñkárí, úkráíñá, hépréá, kréíkká, sérbíá, búlgáríá, króátíá, ñórjá, slóvákkí, líéttúá, slóvééñí, látvíá, víró, béñgálí já swáhílí.]

[Gálá~xý S25 F~É óñ s~áátá~víll~á ñél~jässä ú~péás~sá vär~íssä: Ñ~ávý, J~étbl~áck, Í~cýbl~úé já~ Whít~é. Síí~ñä óñ m~ýös tý~ýlík~äs kák~sívär~íñéñ~ kéhý~s, jók~á lúó~ áíñú~tláá~túís~éñ já~ érót~túvá~ñ ílm~ééñ.]

[Gáláxý S25 FÉ óñ óhúémpí, týýlíkkäämpí já kévýémpí kúíñ Gáláxý S24 FÉ, já sííñä óñ óhúémmát kéhýksét sékä súúrémpí ñäýttö-rúñkósúhdé. Állá óvát mólémpíéñ mállíéñ tékñísét tíédót: Gáláxý S25 FÉ - Mítát: 161,3 mm x 76,6 mm x 7,4 mm - Páíñó: 190 g - Kéhýkséñ kókó (Ýlä/Álháállá/Váséñ): 1,47 mm / 2,51 mm / 1,47 mm - Ñäýttö-rúñkósúhdé: 90,19 % Gáláxý S24 FÉ - Mítát: 162,0 mm x 77,3 mm x 8,0 mm - Páíñó: 213 g - Kéhýkséñ kókó (Ýlä/Álháállá/Váséñ): 2,19 mm / 3,33 mm / 1,99 mm - Ñäýttö-rúñkósúhdé: 87,9 %]

[Góóglé Gémíñíñ já Círclé tó Séárchíñ lísäksí Gáláxý S25 FÉ óñ várústéttú láájállá válíkóímállá ómíá ÁÍ-tóímíñtójá, kútéñ Phótó Ássíst, Dráwíñg Ássíst, Áúdíó Érásér, Ñóté Ássíst, Tráñscrípt Ássíst, Brówsíñg Ássíst, Ñów Bríéf, Rútííñít, Gállérý Séárch, Chát Tráñsláté, Íñtérprétér, Cáll Ássíst, Wrítíñg Ássíst já Réplý Récómméñdátíóñ. Gáláxý S25 FÉ tárjóáá mýös älýkkäítä tóímíñtójá "Gáláxý ÁÍ" -ósíóssá, múkááñ lúkíéñ Óbjéct Érásér, Édít Súggéstíóñ, Lívé Éfféct, Fíltérs, Bést Fácé, Áútó Trím, Réád Álóúd já ÁÍ Séléct. Múítá ómíñáísúúksíá óvát Ñów Bár, Wállpápér já Íñstáñt Slów-mó.]

[Váík~ká pääk~ámér~át óv~át sá~mát, G~áláx~ý S25 FÉ~ :ssä óñ~ päíví~tétt~ý 12 MP :ñ~ étúk~ámér~á (áíé~mmíñ~ 10 MP), mí~kä ták~áá kí~rkká~ámmá~t sél~fíét~ já té~rävämm~ät víd~éópú~hélú~t.]

[Gáláxý S25 FÉ:ñ 4 900 mÁh ákkú óñ súúññítéltú tárjóámááñ lúótéttáváá, kókó päíväñ késtävää súórítúskýkýä. Týýpíllíséssä käýtössä vóít ódóttáá ákúñ késtäväñ ýlí vúórókáúdéñ. Váátívámmíssá tóímíññóíssá, kútéñ péláámíséssá táí súórátóístóssá, ñäýttöáíká késtää ýlééñsä ñóíñ ñéljäññékséñ päívästä.:]

[Gálá~xý S25 F~É túk~éé lá~ñgát~óñtá~ látá~ústá~ jópá~ 15 W ást~í. Sé t~árjó~áá mý~ös 45 W pí~kálá~táúk~séñ l~áñgá~llís~éñ ýh~téýd~éñ ká~úttá~, míkä á~ñtáá~ síñú~llé j~óúst~ávíá~ váíh~tóéh~tójá~ tárp~éídé~sí mú~kááñ~.]

[Kýll~ä, Gálá~xý S25 F~É túk~éé pí~kálá~táús~tá jó~pá 45 W l~áñgá~llís~éllá~ látú~ríll~á. Ýht~ééñs~ópív~állá~ látú~ríll~á vóí~t lád~átá l~áítt~ééñ t~äýtéé~ñ áll~é túñ~ñíss~á. Sé t~úkéé~ mýös l~áñgá~tóñt~á lát~áúst~á jóp~á 15 W ás~tí, vá~íkká~ tämä mé~ñété~lmä ví~é híé~máñ é~ñémm~äñ áík~áá.]

[Sámsúñg Gáláxý S25 FÉ óñ ÍP68-lúókítéltú vésí- já pölýtíívíýdéñ ósáltá. Tämä tárkóíttáá, éttä sé késtää úpótúkséñ jópá 1,5 métríñ sývýýtééñ mákéássá védéssä 30 míñúútíñ ájáñ lábórátóríótéstéíssä. Sé óñ hývíñ súójáttú árkípäíväísíä róískéítá já sádéttá vástááñ, múttá pítkäáíkáístá áltístúmístá védéllé – érítýíséstí súólávédéllé táí kórkéápáíñéísíllé súíhkúíllé – túlísí síltí välttää.]

[Vóíñkó síírtää tíétójáñí íÓS :stä¿ Kýllä, tíétójéñ síírtämíñéñ íÓS-láíttééstá óñ hélppóá Sámsúñgíñ Smárt Swítch -sóvéllúkséllá. Vóít síírtää ýhtéýstíédót, válókúvát, víéstít, sóvéllúksét já páljóñ múútá – jókó láñgáttómástí táí ÚSB-káápélíllá – vármístáéñ sújúváñ síírtýmíséñ úútééñ púhélíméésí.]

[Sámsúñg Gáláxý S25 FÉ tárjóáá édístýkséllístä túrvállísúústékñólógíáá héñkílökóhtáístéñ tíétójésí súójáámísééñ. Sámsúñg Kñóx Váúlt súójáá árkálúóñtéísét tíédót, kútéñ sálásáñát já bíómétrísét tíédót, túrvállíséssá láíttéístóálústássá. Púhélíñ käsíttéléé súúréñ ósáñ tíédóístásí páíkállíséstí ýksítýísýýdéñ páráñtámíséksí já sísältää póst-kváñttíkrýptógráfíáñ lísäsúójáksí túléváísúúttá vártéñ. Óñé ÚÍ:ñ käýttölííttýmäñ ýksítýísýýsásétústéñ ávúllá vóít hélpóstí hállítá, mítä tíétójá jáétááñ. Várkáúdéñéstótóímíññót tárjóávát lísätúrvákérrókséñ, jós láíttéésí jóskús kátóáá táí várástétááñ.]

[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]

[Látá~á]
  • [Súór~ítíñ~] [3.2GHz, 2,9 G~Hz, 2,6 GH~z, 1.95GHz~]
  • [Páíñ~ó (g)] 190
[Káts~ó lís~ää]
[Pííl~ótá k~áíkk~í ték~ñísé~t tíé~dót]

[Túkí~]

[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]

[Víñk~kéjä j~á túk~éá tú~ótté~ésí k~äýttööñ~] [Lúé l~ísää]
[Käýtt~öópás~]
[Túót~ésél~ósté~]
  • [Käýtt~öópás~ (Áñdr~óíd 16)]
    [RÚÓT~SÍÑ]
    [Látá~á]
  • [Käýtt~öópás~ (Áñdr~óíd 16)]
    [ÑÓRJ~Á]
    [Látá~á]
  • [Käýtt~öópás~ (Áñdr~óíd 16)]
    [SÚÓM~ÉKSÍ~]
    [Látá~á]
  • [Käýtt~öópás~ (Áñdr~óíd 16)]
    [TÁÑS~KÁÑ]
    [Látá~á]
[Lúé l~ísää]

[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]

  • [fí]
  • [SM-S731B~DBDÉ~ÚB]
  • [{"reviewsEnabled":true,"reevooEnabled":false,"bazaarVoiceEnabled":false,"priceDisplayEnabled":true,"wtbCtaBtnEnabled":false,"offerCheckEnabled":false,"calculateFinancingEnabled":false,"twoCtaBtnEnabled":true,"pfPdUrlAnchorCheckEnabled":false,"cartUrl":"/fi/cart","slingSettingsService":{"logger":{"name":"org.apache.sling.settings.impl.SlingSettingsServiceImpl"},"slíñgÍd":"6600d4f6-á175-48b3-8598-63d6c3d36216","slíñgHómé":"/áém/públísh/crx-qúíckstárt","slíñgHóméÚrl":"fílé:/áém/públísh/crx-qúíckstárt/","rúñMódés":["pród","s7cóññéct","crx3","ñósámplécóñtéñt","públísh","lívé","crx3tár"],"slíñgPróps":{}},"téñáñtÍd":"fíñ","céTrádéÚpStép":"pródúct,díscóúñt","ísÉñábléSíté":trúé,"ísShópÓfférÚséSíté":fálsé,"ísHýbrísSíté":trúé,"ísHýbrísÍñtégrátíóñSíté":trúé,"ísHýbrísÑéwSíté":fálsé,"ísGpv2síté":fálsé,"ísShópSíté":trúé,"ísTáskÓñlýSíté":fálsé,"sítéCódé":"fí","shópÍñtégrátíóñFlág":"Hýbrís-íñtg","séárchPlácéhóldér":"Gáláxý Z Fóld6","séárchPlácéhóldérÉpp":"Gáláxý Ñóté10","hréfláñg":"fí-FÍ","láñgúágéCódé":"fí","jcrLáñgúágé":"fí_FÍ","cóúñtrýCódé":"FÍ","cóúñtrýLócálÑámé":"Súómí","sámsúñgBráñdLócálÑámé":"Sámsúñg","títléÓptíóñ":"B","fácébóókÝñ":"Ý","góógléÝñ":"Ñ","twíttérÝñ":"Ý","twíttérÁccóúñt":"@SámsúñgSúómí","tíméfórmát":"d MMM ýýýý","prícéCúrréñcý":"ÉÚR","tíméZóñéChéck":"Ý","cóókíéMáñágéCtáÝñ":"Ý"}]
  • [SM-S731B~ZKDÉ~ÉB,SM~-S721BZK~DÉÚB~,SM-S937B~ZKGÉ~ÚB,SM~-S938BZK~DÉÉB~,SM-S931B~ZSDÉ~ÉB]
  • [/fí/có~mmóñ~/réví~éw/]
  • [trúé~]

[{{family.currentModel.displayName}}]

[{{family.currentModel.modelCode}}]

[Värí : {{chip.displayName}}]
[Éñér~gíát~éhók~kúús~lúók~ká]
[Túót~ésél~ósté~] [{{model.energyLabel.grade}}]
[ {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[ álk~áéñ {{model.prices.monthlyPrice}} / k~k , {{model.prices.months}}kk m~áksú~ájál~lá]
[táí {{model.prices.currentPriceDisplay}}]
[Príc~é wít~hóút~ VÁT: {{model.prices.vatFreePriceFormatted}}]

[Príc~é wít~h dís~cóúñ~t: {{model.prices.currentPriceDisplay}}]

[Príc~é béf~óré:] [{{model.prices.priceDisplay}}]

[ {{model.prices.priceDisplay}}] [{{model.prices.savePrice}}]

  • [{{summary.title}}]

    [{{summary.value}}{{summary.unit}}]

  • [{{summary.title}}]

[Vért~áá má~lléj~á]

[Vért~áá vá~stáá~vííñ~ túót~téís~ííñ]

[Káts~óttú~ víím~éksí~]