[Kést~ävýýs~]

[Vóíc~é Gúí~dé -tó~ímíñ~tó áú~ttáá~ ñäkörá~jóít~téís~íá käý~ttäjí~ä. Sé tá~rjóá~á púh~úttú~á pál~áúté~ttá, j~óká á~úttá~á käýt~täjíä ý~mmärt~ämääñ ñäý~töllä ó~lévá~ñ sís~ällöñ. T~ämä máh~dóll~ístá~á láí~ttéé~ñ käýt~öñ kát~sómá~ttá ñ~äýttöä.]

[Vááléá tékstí túmmállá táústállá áúttáá värísókéítá táí héíkkóñäköísíä käýttäjíä ñäkémääñ ñäýtöñ sísällöñ sélkéämmíñ. Vóít páráñtáá ñäkývýýttä já vähéñtää sílmíéñ rásítústá múúttámállá pääñäýtöñ táústáväríñ mústáksí já tékstíñ väríñ válkóíséksí táí kéltáíséksí.]

[Kääññä ñäýtöñ värít kääñtéísíksí táí váíhdá hármáásävýýñ ñäkývýýdéñ páráñtámíséksí.
Jós síñúllá óñ váíkéúksíá éróttáá väréjä táí sílmäsí rásíttúvát, vóít käýttää hármáásävýä ñähdäksésí ñäýtöñ mústáválkóíséñá. Jós ólét válóhérkkä táí ñäkösí óñ héíkkó, vóít kääñtää ñäýtöñ värít päíñvástáísíksí sítéñ, éttä táústá óñ mústá já tékstí válkóíñéñ. Väríéñ kääñtämíñéñ vóí páráñtáá vísúáálístá túññístústá, vähéñtää häíkäísýä já líévíttää sílmíéñ rásítústá.]

[Vóít~ váíh~táá f~óñtí~ñ kók~óá pá~ráñt~ááks~ésí t~ékst~íñ lú~éttá~vúút~tá já~ ñäkýv~ýýtt~ä ñäýtöl~läsí.]

[Lähéñ~ñä já l~óító~ññá ñ~äýttöä s~ámál~lá tá~váll~á kúí~ñ älýp~úhél~ímés~sá pá~rémm~áñ ñäk~ývýý~déñ s~áávú~ttám~ísék~sí. Käý~ttäjät~ vóív~át hé~lpós~tí säät~ää zóóm~áúst~ásóá~ ñípí~stämäl~lä já s~íírt~ää ñäýtt~öä víér~íttäm~ällä ká~hdél~lá só~rmél~lá.]

[Ómíñáísúús, jóká páráñtáá sáávútéttávúúttá máhdóllístámállá sámójéñ ásétústéñ jákámíséñ érí láíttéídéñ välíllä. Tämä póístáá tárpééñ määríttää jókáístá láítéttá éríksééñ.
Kúñ kódíñkóñé rékístéröídääñ SmártThíñgs-sóvéllúksééñ älýpúhélíméllá táí táblétíllá, jóssá sáávútéttávúúsásétúksét óvát käýtössä, ñäkývííñ túléé póññáhdúsíkkúñá, jóssá kýsýtääñ, käýtétääñkö láíttééssá sámójá ásétúksíá.]

[Álkú~áséñ~ñúks~éñ áí~káñá~ käýté~ttäví~ssä ól~éváñ~ Vóíc~é Gúí~dé -tó~ímíñ~ñóñ á~vúll~á ñäkör~ájóí~ttéí~sét k~äýttäj~ät vóí~vát í~tséñ~äísés~tí määr~íttää Á~Í Hóm~é Scr~ééñ -l~áítt~ééñs~á.]

[Ääñéñv~óímá~kkúú~ttá v~óí säät~ää táí ääñ~ét vó~í ótt~áá käý~ttööñ t~áí pó~ís käý~töstä ó~míéñ~ míél~týmý~stéñ~ múká~áñ.]

[Käýtt~äjät vó~ívát~ hélp~óstí~ käýtt~ää móñí~á ómí~ñáís~úúks~íá íñ~túít~ííví~stéñ~ säätím~íéñ á~vúll~á. Ñäýt~tö pýs~ýý kí~rkká~áñá j~á sél~kéäñä m~ýös pí~méäss~ä. Ñäýtöñ~ kírk~káúd~éñ ás~étúk~sét, t~ékst~íñ kó~óñ sääd~öt já s~úúré~ñ kóñ~trás~tíñ t~ílá ó~vát m~ýös käý~tétt~ävíss~ä.]

[Bíxbý máhdóllístáá láíttééñ ásétústéñ já tóímíñtójéñ ýksíñkértáíséñ ääñíóhjáúkséñ sékä käýttöóppáísííñ pérústúvát kýsýmýksét. Láíttéíssá, jóíssá óñ sáávútéttávúúsómíñáísúúksíá, kútéñ Smárt Scrééñ já Fámílý Húb™, Bíxbý túkéé mýös ääñíkóméñtójá sáávútéttávúúsásétústéñ määríttämísééñ.]

[Käýttäjät vóívát óhjátá kódíñkóñéítá SmártThíñgs TálkBáck -ñäýtöñlúkíjállá. Sé óñ ómíñáísúús, jóká áúttáá ñäkörájóíttéísíá käýttäjíä. TálkBáck tárjóáá ääñípáláútéttá, jóká áúttáá käýttäjíä ýmmärtämääñ ñäýtöñ sísältöä já lúkéé kóhdístétút kóhtéét ääñééñ. Kóhdístústá vóí säätää ñápáúttámállá táí pýýhkäísémällä ñäýttöä. Ómíñáísúúdéñ óñ tódéttú óléváñ hýödýllíñéñ ñäkörájóíttéísíllé käýttäjíllé.]

[Érí ääñ~ítás~ójá j~á táv~úják~ójá s~ísält~ävät sá~ávút~éttá~vúús~ääñét á~úttá~vát ñ~äkövám~máís~íá käý~ttäjí~ä ýmmär~tämääñ t~úótt~ééñ t~óímí~ñtój~á ílm~áñ, ét~tä héí~däñ tá~rvít~séé k~átsó~á ñäýt~töä. Ésí~mérk~íksí~ kúñ k~äýttäj~ä ñóst~áá lá~ítté~éñ há~lútt~úá läm~pötíl~áá, ääñé~ñ kór~kéús~ ñóús~éé.]

[Tärké~ísíí~ñ páí~ñíkk~éísí~íñ óñ~ kííñ~ñíté~ttý t~úñtó~píst~éítä, j~ótéñ~ ñäkörá~jóít~téís~téñ k~äýttäj~íéñ ó~ñ hél~ppó l~öýtää ñé~. Mýös p~ísté~kírj~óítú~stár~rójá~ óñ sá~átáv~íllá~ máks~úttá~ pýýñ~ñöstä, j~á ñé ó~ñ súú~ññít~éltú~ sópí~mááñ~ täýdé~llís~éstí~ Sáms~úñg-k~ódíñ~kóñé~ísíí~ñ.]

[Áútómááttíséstí áváútúvá lúúkkú áváútúú áútómááttíséstí pésúóhjélmáñ lópússá táí kúñ sáñót kóñééllé ”Héí Bíxbý, áváá lúúkkú”. Tämä ómíñáísúús áúttáá käýttäjíä, jóíllá óñ rájóíttúñút líhásvóímá táí kúñ héídäñ kätéñsä óvát täýññä, ésímérkíksí pýýkkíä káññéttáéssá.]

[Áútó~máát~tíñé~ñ púh~díst~úsjär~jést~élmä p~úhdí~stáá~ rúmm~úñ, ál~tááñ~ já kó~ñdéñ~sáát~tórí~ñ ílm~áñ pé~súáí~ñétt~á já v~ármí~stáá~ ñäíñ, é~ttä pé~súkó~ñé tó~ímíí~ ílmá~ñ ýll~äpító~tóím~íá.]

[ÁÍ Wásh™ & Drý túññístáá tíétýt káñgástýýpít já líkáísúúsástééñ já säätää ñíídéñ pérústééllá lämpötíláñ, téhóñ, pésúájáñ, pésúáíñéásétúksét já kúíváústásóñ, jóllóíñ sáát kúllékíñ káñgástýýpíllé já líkáísúúsástééllé sópíváñ pésú- já kúíváúsóhjélmáñ.]

[Käýté~ttäés~sä Sám~súñg~-pésú~kóñé~ttá j~á ýht~ééñs~ópív~áá Sá~msúñ~g-kúí~váús~rúmp~úá Áú~tómá~áttí~ñéñ ó~hjél~míéñ~ líñk~ítýs~ súós~ítté~léé k~úívá~úsóh~jélm~áá vá~lítú~ñ pés~úóhj~élmá~ñ pér~ústé~éllá~.]

[Síñúñ éí tárvítsé étsíä jóká kértá éríksééñ úséímmíñ käýttämíäsí pésúkóñééñ já kúíváúsrúmmúñ óhjélmíá. Séñ síjááñ pésúkóñéésí já kúíváúsrúmpúsí óppívát, mítä óhjélmíá käýtät úséímmíñ, já áséttávát ñé áútómááttíséstí éñsímmäísíksí óhjélmálístállá. Áññá pésúkóñéésí já kúíváúsrúmpúsí säästää áíkáásí.]

[Páíñ~íkké~ísíí~ñ vóí~ lísät~ä túñt~óáís~tíll~á túñ~ñíst~éttá~víá p~ísté~ítä, jó~ttá ñ~äkövám~máís~ét käý~ttäjät~ löýtäv~ät ñé h~élpó~stí.]

[Kúñ j~ääkááp~íñ óv~í ává~tááñ~, sísäv~áló v~ílkk~úú mé~rkík~sí óv~éñ áv~áútú~mísé~stá, j~á sám~állá~ kúúl~úú ääñí~mérk~kí. Vá~ló ví~lkkú~ú mýös~, jós ó~ví óñ~ jätét~tý hí~émáñ~ ráól~lééñ~. Tämä tó~ímíñ~tó óñ~ súúñ~ñíté~ltú k~úúló~rájó~ítté~ísíá~ käýtt~äjíä áj~átél~léñ.]

[Lá pó~ígñéé~ fácí~lé és~t úñ ñ~óúvé~áú mó~ýéñ d~’óúvr~ír fá~cílé~méñt~ lés p~órté~s. Cóñ~çúé pó~úr vó~tré c~óñfó~rt, cé~tté p~óígñ~éé íññ~óváñ~té sí~mplí~fíé l~’óúvé~rtúr~é dé l~á pór~té ró~búst~é dú ñ~óúvé~áú réf~rígér~átéú~r Sám~súñg~.]

[Jääkáá~píñ ó~ví áv~áútú~ú váí~ñ kév~ýést~í óví~séñs~óríá~ kósk~éttá~máll~á.]

[Käýtt~äjät vó~ívát~ válí~tá hé~lpós~tí só~véll~úksé~ñ pääóm~íñáí~súúk~síá. P~äätóím~íññó~t ñäký~vät sí~vúll~á já k~órké~úttá~ vóí s~äätää. Jós~ tóím~íññó~t óvá~t líí~áñ kó~rkéá~llá t~áí má~tálá~llá, v~óít s~äätää ñíí~tä pár~émmí~ñ síñ~úllé~ sópí~víks~í.]

[Éásý Háñdlé -tóímíñtó óñ úúsí tápá ávátá óvíá – sé tákáá hélpóñ já váíváttómáñ käýtöñ. Tämä íññóvátíívíñéñ káhvá óñ súúññítéltú kätévýýttä já käýttäjäñ múkávúúttá sílmällä pítäéñ, já sé tékéé Sámsúñgíñ úúdéñ jääkáápíñ jýkéväñ óvéñ áváámíséstá hélpómpáá käýttäjíllé.]

[Ñäýtöñ ýläréúñá óñ hélpóstí käýtéttävíssä, váíkká séñ kórkéús váíkéúttáísíkíñ käýttöä. Kúñ Sáávútéttávúúsñäýttö-ómíñáísúús óñ käýtössä, ñäýttö síírtýý áláspäíñ hélpómmíñ käýtéttävääñ páíkkááñ já pýsýý sííñä määrítétýñ ájáñ, míkä hélpóttáá já sújúvóíttáá vúóróváíkútústá.]

[Sísäí~séñ k~ámér~áñ áv~úllá~ ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé tú~ññís~táá t~íétý~t élí~ñtár~víkk~éét, k~úñ ñí~ítä lá~ítét~ááñ s~ísääñ t~áí ót~étáá~ñ úló~s, já p~äívít~tää rúó~ká-áí~ñéíd~éñ lí~stáñ~, jóñk~á vóí~ tárk~ístá~á Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~sést~á.]

[Háñkkíúdú éróóñ kévýéstä líástá páljóñ táváñómáístá hélpómmíñ Sámsúñg úúñíllá. Ítsé-/höýrýpúhdístúkséllá válúmíéñ já róískéídéñ púhdístús váátíí vähémmäñ áíkáá, éñérgíáá já váíváá. Óhjélmá múódóstáá úúñííñ höýrýä, jóká írróttáá rúókáhíúkkásíá. Ñäíñ líká óñ hélppó pýýhkíä póís ílmáñ háñkáámístá, já úúñístá sáádááñ jällééñ säíhkýväñ púhdás.]

[Áútómááttíséstí áváútúváñ lúúkúñ áñsíóstá jópá káíkkéíñ váíkéímmíñ kúívúvát ástíát óvát óhjélmáñ lópússá válmíítá láítéttávíksí kááppííñ. Kúñ ástíáñpésúkóñééñ óhjélmá óñ válmís, lúúkkú áváútúú, jóllóíñ höýrý pääséé kóñééñ sísältä póís já ástíát kúívúvát érítýíséñ hývíñ.]

[Úúñí~ñ sís~ällä ól~évá k~ámér~á lähé~ttää ví~déót~á älýp~úhél~íméé~sí, mí~ñkä áñ~síós~tá pý~stýt~ hélp~óstí~ pítäm~ääñ síl~mällä r~úókí~éñ ký~psým~ístä. K~ámér~á mýös~ túññ~ístá~á áíñ~éksí~á já é~hdót~táá ó~ptím~áálí~síá k~ýpsé~ññýs~tíló~já já~ -ásét~úksí~á érí~ résé~ptéí~llé.]

[Síñú~ñ éí t~árví~tsé é~tsíä j~óká k~értá~ érík~sééñ~ úséí~mmíñ~ käýtt~ämääsí ú~úñíñ~ käýtt~ötílá~á. Séñ~ síjá~áñ úú~ñísí~ óppí~í, mít~ä käýtt~ötílá~á käýt~ät úsé~ímmí~ñ, já á~sétt~áá sé~ñ éñs~ímmäí~séks~í tíl~ójéñ~ lúét~téló~ssá. Á~ññá ú~úñís~í sääst~ää áíká~ásí.]

[Kúñ kýpséññýsálúééñ késkéllé láítétááñ káttílá táí páññú, líésí túññístáá välíttömästí, sópííkó kýséíñéñ káttílá táí páññú hálkáísíjáltááñ já kóóltááñ kýséíséllé álúééllé. Jós káttílá/páññú káttáá állé 60 próséñttíá kýpséññýsálúééstá, líésí hälýttää víéstíllä käýttämääñ érí välíñéttä.]

[Sámsúñg-líésításó sámmúttáá kéíttóálúééñ áútómááttíséstí, jós rúóká óñ jätéttý válvómáttá pítkäksí áíkáá táí jós séñ tóímíññássá éí tápáhdú múútóksíá tíétýñ ájáñ kúlúéssá. Tämä áúttáá vähéñtämääñ kállíídéñ táí váárállístéñ óññéttómúúksíéñ rískíä, kúñ késtítsét ýstävíä já pérhééñjäséñíä.]

[Hállíñtá- já tóímíñtáílmáísímíémmé ávúllá vältät kúúmíéñ kýpséññýsálúéídéñ áíhéúttámát pálóvámmát. Sé óñ ýksíñkértáístá: sáñá Hót (kúúmá) táí H-kírjáíméñ múótóíñéñ jälkílämmöñ ílmáísíñ kértóó, míllóíñ píñtá óñ tárpééksí vííléä kóskététtáváksí, síllä síllóíñ kýséíñéñ mérkkí hävíää ñäkývístä.]

[Túótéhállíñtáómíñáísúúksíéñ áñsíóstá róbóttí-ímúríñ púhdístúsásémá vähéñtää käýttäjältä váádíttáváá húóltóá hóítámállá ésímérkíksí pölýñímúñ já áútómááttíséñ mópíñ pésúñ pítäéñ róbótíñ síívóúsválmííñá. Vársí-ímúríñ móñípúólíñéñ púhdístúsásémá týhjéñtää já súlkéé pölýsäílíöñ áútómááttíséstí, jótéñ kätésí pýsývät vápáíñá.]

[Róbóttí kártóíttáá kótísí póhjárátkáísúñ, túññístáá ésíñéét, kóvát láttíát sékä mátálá- já kórkéáñúkkáísét mátót óptímáálístá púhdístústá vártéñ. Sé púhdístáá áútómááttíséstí úúdéllééñ éríttäíñ líkáísét álúéét. Vársí-ímúríñ ÁÍ-púhdístústílá túññístáá láttíátýýpít já säätää ímútéhóá já käýttöáíkáá párémmáñ súórítúskývýñ sáávúttámíséksí.]