[Q-Sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q995D 11.1.4c~h súb~wóóf~éríl~lá já~ táká~káíú~ttím~íllá~ (2024)]

[HW-Q995D~/XÉ]

[ 4.8] [( 115 )]

[Válí~tsé V~ärí]

[Värí :]
[Q-Sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q995D 11.1.4c~h súb~wóóf~éríl~lá já~ táká~káíú~ttím~íllá~ (2024)]
Negro (Black)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

[{{price.priceWrapper.info.description}}]

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.withTradeIn}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Éí mý~ýtäväñ~ä]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}

{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Válí~tsé v~ärísí~]

[Váíh~détt~ávát~ kéhý~ksét~ mýýd~ääñ érí~kséé~ñ]

[Válí~tsé k~úóré~ñ värí~]

[Váíh~détt~ává k~úórí~ mýýd~ääñ érí~kséé~ñ]

  • {{item.name}}

    [Lópp~ú vár~ástó~stá]

[Módé~rñí]

  • {{item.name}}

    [Lópp~ú vár~ástó~stá]

[Víís~tétt~ý]

  • {{item.name}}

    [Lópp~ú vár~ástó~stá]

[Kúór~éñ vär~í]

  • {{item.name}}

    [Lópp~ú vár~ástó~stá]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[Híéñ~óá¡ V~áíhd~óssá~ áñtá~másí~ láít~é óñ l~ísätt~ý.]

  • [{{tradeInResult.discountPriceTextTile}}] [{{tradeInResult.discountPriceText}}] {{tradeInResult.discountText1}} {{tradeInResult.discountText2}} {{tradeInResult.discountText3}} {{tradeInResult.discountText4}} {{tradeInResult.discountText5}} {{tradeInResult.discountText6}} {{tradeInResult.specialDiscountText}}

    {{tradeInResult.displayModelName}}

[Váíh~tólá~ítté~éstá~ sáám~ásí á~léññ~ús óñ~ árví~ó. Tód~éllí~ñéñ á~rvó h~ývít~étääñ, k~úñ ól~émmé~ vást~ááñó~ttáñ~éét j~á tár~kást~áñéé~t láí~ttéé~ñ.]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Lísää]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Lúé l~ísää]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Lópp~ú vár~ástó~stá]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Lópp~ú vár~ástó~stá]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Lúé l~ísää]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Húíp~púóm~íñáí~súúd~ét]

[Blác~k Líñ~é]

Dolby Atmos inalámbrico

[Blác~k Líñ~é]

Sonido real de 11.1.4 canales

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

[Blác~k Líñ~é]

Sonido SpaceFit Pro

[Ómíñ~áísú~údét~]

[11 Ýéár~s Gló~bál Ñ~ó.1 Sóú~ñdbá~r]

[Sáms~úñg ó~ñ óll~út mý~ýdýí~ñ sóú~ñdbá~r-mér~kkí j~ó 11 vúó~déñ á~jáñ. © 2025 F~útúr~ésóú~rcé C~óñsú~ltíñ~g]

[ávfó~rúms~]

[ÁVFó~rúms~]

["Úúsí~ máll~í óñ s~élväs~tí ýl~ívóí~máíñ~éñ"]

[Lúé k~ókó t~éstí~]
[m3]

[M3]

["Ñííñ~ lähél~lé áí~tóá é~lókú~vákó~kémú~stá k~ótóñ~á kúí~ñ váí~ñ vóí~ päästä"]

[Lúé k~ókó t~éstí~]
[láñd~b]

[L&B]

["Édél~lééñ~ tv-tá~sóñ v~áltí~ás"]

[Lúé k~ókó t~éstí~]

[Rájá~tóñ t~úññé~ 11.1.4-káñá~váís~éllá~ ääñéll~ä]

[* Kúvá~t óvá~t sím~úlóí~tújá~ ásíá~ñ háv~áíññ~óllí~stám~ísék~sí. * Té~léví~síó m~ýýdääñ~ érík~sééñ~.]

[Ñélj~ä párá~stá t~óímí~ñtóá~]

Wireless

Dolby Atmos inalámbrico

[Láñg~átóñ~ Dólb~ý Átm~ós -ääñí~ Sáms~úñg-t~élév~ísíó~llá]

Barra de sonido

[Áító~ 11.1.4-káñá~váíñ~éñ ääñí~]

[Kólm~íúló~ttéí~ñéñ s~úrró~úñd-ääñ~í ýmp~äröí sí~ñúá]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Télé~vísí~ó já s~óúñd~bár h~ármó~ñísé~stí ý~htéí~stýös~sä]

[Spác~éFít~]

Sonido SpaceFit Pro

[Kóé h~úóñé~éñ mú~kááñ~ kálí~bróí~tú ääñí~]

Dolby Atmos inalámbrico

[Láñg~átóñ~ Dólb~ý Átm~ós -ääñí~ Sáms~úñg-t~élév~ísíó~llá]

[Óbjé~ktíp~óhjá~íñéñ~ Dólb~ý Átm~ós -ääñí~fórm~áátt~í óñ ñ~ýt käý~tétt~ävíss~ä láñg~áttó~mást~í Sám~súñg~-sóúñ~dbár~íllá~. Kóé t~ódéñ~múká~íñéñ~ 3D-ääñí, k~úñ rý~tmí j~á sýk~é túñ~túvá~t káí~kkíá~llá ý~mpärí~lläsí~.]

[Á clósé-úp óñ á Sóúñdbár síttíñg úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm, wíth réár spéákérs sét úp íñ thé báck. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé Sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg óff thé céílíñg áñd trávélíñg áróúñd thé róóm.] [Á clósé-úp óñ á Sóúñdbár síttíñg úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm, wíth réár spéákérs sét úp íñ thé báck. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé Sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg óff thé céílíñg áñd trávélíñg áróúñd thé róóm.]

[* Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós éd~éllý~ttää Wí~-Fí-ýh~téýt~tä já t~óímí~í vúó~síéñ~ 2022–2024 Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ídéñ~ káñs~sá, jó~íssá~ óñ Dó~lbý Á~tmós~. * Váát~íí Dó~lbý Á~tmós~- já DT~S:X-té~kñíí~kkáá~ túké~váñ ääñ~éñ- já~ kúvá~ñläht~ééñ.]

[Áító~ 11.1.4-káñá~váíñ~éñ ääñí~]

[Kólm~íúló~ttéí~ñéñ s~úrró~úñd-ääñ~í ýmp~äröí sí~ñúá]

[Súúñ~ñíté~ltú t~úótt~ámáá~ñ ääñtä k~áíkí~stá s~úúññ~ístá~ – ýhté~éñsä 11 é~túká~ñává~á já s~úrró~úñd-k~áñáv~áá, 1 sú~bwóó~fér-k~áñáv~á já 4 ý~löspäí~ñ súú~ññát~túá k~áñáv~áá – tó~déll~á múk~ááñs~átém~pááv~áñ kó~kémú~kséñ~ lúóm~ísék~sí.]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV ís íñstálléd óñtó thé wáll, wíth á Sóúñdbár díréctlý úñdérñéáth. Á páír óf réár spéákérs áré sét óñ sídé táblés tó thé báck óf thé róóm. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé TV, Sóúñdbár áñd réár spéákérs fróm váríóús áñglés, trávélíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV ís íñstálléd óñtó thé wáll, wíth á Sóúñdbár díréctlý úñdérñéáth. Á páír óf réár spéákérs áré sét óñ sídé táblés tó thé báck óf thé róóm. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé TV, Sóúñdbár áñd réár spéákérs fróm váríóús áñglés, trávélíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]

Q-Sinfonía

[Télé~vísí~ó já s~óúñd~bár h~ármó~ñísé~stí ý~htéí~stýös~sä]

[Q-Sým~phóñ~ý-ték~ñíík~áñ áñ~síós~tá té~léví~síóñ~ káíú~ttím~ét já~ sóúñ~dbár~ tóím~ívát~ ýhdé~ssä lú~ódéñ~ ääñéñ s~ýñér~gíáá~. Tékó~älýóp~tímó~ítú ääñ~í vír~táá k~áíkk~íéñ k~áñáv~íéñ l~äpí.]

[Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís á Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.] [Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís á Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.]

[* Q-Sým~phóñ~ý óñ ý~htéé~ñsóp~ívá t~íétt~ýjéñ~ Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ídéñ~ káñs~sá. * Vá~átíí~ HDMÍ~-, óptí~séñ t~áí Wí~-Fí-ýh~téýd~éñ té~léví~síóó~ñ.]

Sonido SpaceFit Pro

[Kóé h~úóñé~éñ mú~kááñ~ kálí~bróí~tú ääñí~]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ ñóst~áá ääñé~ñtóí~stóñ~ úúdé~llé t~ásól~lé. Ñý~t Sóú~ñdbá~r áñá~lýsó~í tíl~áñ já~ räätälöí~ ääñéñ t~íláñ~ múká~áñ. Sí~íñä ýh~díst~ývät s~élké~ämpí j~á múk~ááñs~átém~pááv~ámpí~ ääñí sé~kä ópt~ímóí~tú bá~ssó.]

[Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé Sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé Sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Tútú~stú s~óúñd~bárí~íñ, jó~ká tá~rjóá~á múk~ááñs~átém~pááv~íá él~ämýks~íä]

[Tämä só~úñdb~ár óñ~ súúñ~ñíté~ltú ääñ~éltääñ~ máhd~óllí~símm~áñ mú~kááñ~sáté~mpáá~váks~í, já s~ííñä ó~ñ kól~méá é~rí ká~íútí~ñtýý~ppíä – é~tééñ~päíñ s~úúññ~átút~ ①, sívú~llé s~úúññ~átút~ ② já ýl~öspäíñ~ súúñ~ñátú~t ③ – str~átég~ísés~tí íñ~tégr~óítú~íñá s~ámáá~ñ rúñ~kóóñ~.]

[Á Sóúñdbár áñd réár spéákér áré plácéd sídé-bý-sídé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs. Á fróñt-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér óñé, á sídé-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér twó áñd áñ úp-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér thréé.] [Á Sóúñdbár áñd réár spéákér áré plácéd sídé-bý-sídé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs. Á fróñt-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér óñé, á sídé-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér twó áñd áñ úp-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér thréé.]

[Ääñéñl~áátú~]

[Sísäl~tää ýlös~päíñ s~úúññ~átút~ táká~káíú~ttím~ét]

[Élók~úvát~éátt~érím~áíñé~ñ ääñí j~á váí~kútt~ává ääñ~éñkó~rkéú~s]

[Láñg~áttó~míéñ~ ýlösp~äíñ sú~úññá~ttúj~éñ tá~káká~íútt~ímíé~ñ áñs~íóst~á ääñí h~éíjá~stúú~ kátó~stá. S~é sáá~ ääñéñ k~úúlú~mááñ~ pääsí ý~läpúó~lélt~á já k~áíkk~íált~á ýmp~ärílt~äsí. Vó~ít ñá~úttí~á éló~kúvá~téát~térí~máís~éstá~ kóké~múks~éstá~ kótó~ñá.]

[* Múká~ñá tó~ímít~étáá~ñ Sám~súñg~íñ lá~ñgát~tómá~t ták~ákáí~úttí~mét.]

[Prív~áté R~éár S~óúñd~]

[Käýtä v~áíñ t~ákák~áíút~tímí~á tél~évís~íótá~ káts~óéss~ásí]

[Káts~élé t~élév~ísíó~tá häí~ríts~émätt~ä múít~á. Vóí~t vähé~ñtää ääñé~ñvóí~mákk~úútt~á käýt~tämäll~ä váíñ~ táká~káíú~ttím~íá já~ mýkí~stämäl~lä múú~t káí~úttí~mét.]

[Sóúñ~d Gró~úpíñ~g]

[Rýhm~ítél~tý ääñí~ ýhdé~ssä tá~káká~íútt~ímíé~ñ káñ~ssá t~äýttää h~úóñé~éñ mú~síík~íllá~]

[Sýñk~róñó~í ták~ákáí~úttí~mét p~ääsóúñ~dbár~íñ ká~ñssá~ tóís~táák~sésí~ ääñéñ h~ármó~ñísé~stí. M~úkáá~ñsát~émpá~ává m~úsíí~kkí t~äýttää k~ókó h~úóñé~éñ, jó~téñ v~óít p~äästää ró~kkáá~vát r~ýtmí~t írt~í.]

Sonido adaptable

[Jóká~ kóht~áúks~ééñ m~úkáú~tétt~ú ääñí]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d ópt~ímóí~ ääñéñ á~útóm~áátt~ísés~tí tí~éttý~ä ääñísí~sältöä v~árté~ñ, mík~ä táká~á sél~kéäñ p~úhéé~ñ já ý~ksít~ýísk~óhtá~íséñ~ ääñéñt~óíst~óñ mú~káút~éttú~ñá sí~sällöñ~ já ääñé~ñvóí~mákk~úúdé~ñ pér~ústé~éllá~.]

Amplificador de voz activo (AVA)

[Hélp~óttá~á sáñ~óttú~jéñ á~síóí~déñ k~úúlé~míst~á]

[Kúúl~ét vú~óróp~úhél~úñ sé~lkéäs~tí ým~pärís~töñ häí~ríöís~tä ríí~ppúm~áttá~. Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ váhv~ístá~á púh~éttá~ já mú~káút~táá s~éñ ým~päröív~ííñ ääñ~ííñ, j~óttá~ kúúl~ét dí~álóg~íñ pá~rémm~íñ.]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á Sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé Sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á Sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé Sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Ääñí-íñ~ñóvá~átíó~ídéñ~ ásíá~ñtúñ~tíjó~ídéñ~ kéhí~ttämä]

[Kálí~fórñ~íáss~á síj~áíts~évás~sá Áú~díó L~ábís~sá má~áílm~áñ jó~htáv~át ääñé~ñtóí~stóí~ñsíñ~öörít ó~vát k~äýttäñ~éét k~éhít~týñý~ttä ák~ústí~stá t~ékñí~íkká~á lúó~dáks~ééñ t~ásáp~áíñó~íséñ~ ääñéñ, j~óká t~äýttää k~ókó h~úóñé~éñ.]

[Käýtt~ömúká~vúús~]

[HDMÍ~ 2.1 / HDMÍ~ éÁRC~]

[Kórk~éálá~átúí~stá ääñ~tä]

[HDMÍ~ éÁRC~ -tékñ~ííká~ñ túk~í vár~míst~áá kó~rkéá~láát~úísé~ñ ääñéñ~tóís~tóñ. Ý~hdís~tä pél~íkóñ~sólí~t já Ú~BD-só~íttí~mét S~óúñd~bárí~íñ té~léví~síóñ~ káút~tá já~ ñáút~í 3D-sú~rróú~ñd-ääñí~fórm~ááté~ístá~, kúté~ñ Dól~bý Át~mósí~stá.]

[* Túké~é 4K@120Hz~-tékñ~ííkk~áá HD~MÍ 2.1 -st~áñdá~rdíñ~ múká~ísés~tí. * Vá~átíí~ ýhté~éñsó~pívá~ñ tél~évís~íóñ j~á lähd~éláí~ttéé~t sék~ä érík~óíss~ísält~öä.]

[* Túké~é 4K@120Hz~-tékñ~ííkk~áá HD~MÍ 2.1 -st~áñdá~rdíñ~ múká~ísés~tí. * Vá~átíí~ ýhté~éñsó~pívá~ñ tél~évís~íóñ j~á lähd~éláí~ttéé~t sék~ä érík~óíss~ísält~öä.]

[Táp S~óúñd~]

[Lúó ý~htéý~s ñáp~áútt~ámál~lá ké~výés~tí]

[Péíl~áá pú~hélí~méñ ääñ~í sóú~ñdbá~rííñ~. Músí~íkkí~ váíh~túú s~áúmá~ttóm~ástí~ ýhdé~llä ñá~páút~úksé~llá j~á ääñí t~óíst~úú ús~kómá~ttóm~áñ lá~ádúk~kááñ~á sóú~ñdbá~ríst~á.]

[Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Sóúñ~dbár~. Íñst~áñtl~ý, thé~ Sóúñ~dbár~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.] [Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Sóúñ~dbár~. Íñst~áñtl~ý, thé~ Sóúñ~dbár~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.]

[ÁírP~láý]

[Strí~ímáá~ súós~íkkí~músí~íkkí~ásí]

[Áppl~é Áír~Pláý~ñ ávú~llá v~óít ñ~áútt~íá sú~ósík~kímú~síík~ístá~sí tá~í pód~cást~éíst~ásí í~Phóñ~éñ tá~í íPá~díñ k~áútt~á. Ýhd~ístä s~óúñd~bár p~áíñá~máll~á Ápp~lé-lá~ítté~éñ Áí~rPlá~ý-kúv~ákét~tá.]

[* Ápplé, ÁírPláý, íPád já íPhóñé óvát Ápplé Íñc:ñ Ýhdýsvállóíssá já múíssá máíssá / múíllá álúéíllá rékístéröímíä távárámérkkéjä. * Tämä Sámsúñg-sóúñdbár túkéé ÁírPláýtá já váátíí íÓS 11.4 -käýttöjärjéstélmäñ táí úúdémmáñ. * Tóímíñtójéñ sáátávúús vóí váíhdéllá álúééstá, pálvélúñtárjóájástá táí kíéléstä rííppúéñ. * Sóúñdbáríñ ýhdístämíñéñ móbíílíláíttéésééñ láñgáttómáñ vérkóñ (Wí-Fí) káúttá édéllýttää SmártThíñgs-sóvéllústá.]

[* Ápplé, ÁírPláý, íPád já íPhóñé óvát Ápplé Íñc:ñ Ýhdýsvállóíssá já múíssá máíssá / múíllá álúéíllá rékístéröímíä távárámérkkéjä. * Tämä Sámsúñg-sóúñdbár túkéé ÁírPláýtá já váátíí íÓS 11.4 -käýttöjärjéstélmäñ táí úúdémmáñ. * Tóímíñtójéñ sáátávúús vóí váíhdéllá álúééstá, pálvélúñtárjóájástá táí kíéléstä rííppúéñ. * Sóúñdbáríñ ýhdístämíñéñ móbíílíláíttéésééñ láñgáttómáñ vérkóñ (Wí-Fí) káúttá édéllýttää SmártThíñgs-sóvéllústá.]

[* Táp S~óúñd~ tóím~íí Sá~msúñ~g-mób~íílí~láít~téíl~lá, jó~íssá~ óñ Áñ~dróí~d 8.1 táí~ úúdé~mpí s~ékä Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~s ásé~ññét~túñá~.]

[Smár~tThí~ñgs: S~ísäíñ~éñ ké~skít~íñ]

[Háll~ítsé~ älýlá~ítté~ítás~í Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~séll~á]

[Sóúñ~dbár~íñ sí~säísé~ñ kés~kítt~íméñ~ ávúl~lá vó~ít ýh~díst~ää já há~llít~á ýht~ééñs~ópív~íá lá~ítté~ítá – m~ýös Zí~gbéé~-láít~téít~á – Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~séll~á.]

[Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á Só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé S~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.] [Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á Só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé S~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.]

[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús]

[Ýhté~éñsó~pívá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ ká~ñssá~]

[Ýhdí~stä ääñí~láít~téés~í Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~sééñ~ Wí-Fí~-ýhté~ýdél~lä já h~állí~tsé ääñ~íásé~túks~íá sé~kä rýh~mätóí~stót~óímí~ñtóá~ hélp~óstí~ móbí~ílíl~áítt~éést~ásí k~äsíñ.]

[* Váátíí móbíílíláíttééñ, jóssá óñ Áñdróíd 9.0 táí úúdémpí táí íÓS 15.0 táí úúdémpí (múútóksét máhdóllísíá óhjélmístópäívítýkséñ ýhtéýdéssä) sékä SmártThíñgs-sóvéllús áséññéttúñá. * Gróúp Pláý túkéé éñíñtääñ vííttä láítéttá, já sé óñ ýhdístéttävä 5 Ghz:ñ táájúútééñ sámássá Wí-Fí-vérkóssá.* Käýtéttävíssä ólévát tóímíññót vóívát váíhdéllá álúééstá, pálvélúñtárjóájástá, vérkkóýmpärístöstä táí móbíílíláíttééstá rííppúéñ, já ñíítä vóídááñ múúttáá ílmáñ éññákkóílmóítústá.]

[Gámé~ Módé~ Pró]

[Éläýd~ý pél~ííñ d~ýñáá~mísé~ñ ääñéñ~ ávúl~lá]

[Úppó~údú p~élíí~ñ váí~kútt~ávál~lá 3D-ääñ~éllä. S~óúñd~bár ó~ptím~óí pé~líääñé~ñ áút~ómáá~ttís~éstí~, kúñ s~é háv~áíts~éé Sá~msúñ~g-tél~évís~íóóñ~ líít~étýñ~ kóñs~ólíñ~.]

[* Ääñéñ ó~ptím~óíñt~í Sám~súñg~ Gámí~ñg Hú~bíss~á vóí~ váíh~déll~á álú~éést~á já t~élév~ísíó~máll~ístá~ rííp~púéñ~. * Pélí~kóñs~ólí m~ýýdääñ~ érík~sééñ~. * Ýhté~éñsó~pívá~t láí~ttéé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~.]

[Sýñé~rgíá~á tél~évís~íóñ k~áñss~á]

Un mando a distancia

[Háll~ítsé~ mólé~mpíá~ láít~téít~á sám~állá~ káúk~ósäätí~méll~ä]

[Sáms~úñg-t~élév~ísíó~ñ káú~kósääd~íñ éí~ ólé t~árkó~ítét~tú vá~íñ té~léví~síól~lé. Sí~llä vó~í hál~lítá~ sóúñ~dbár~íñ tär~kéít~ä tóím~íñtó~já, kú~téñ t~éhóá~, ääñéñv~óímá~kkúú~ttá j~á ääñít~éhós~téít~á.]

[* Sáát~áváñ~á Blú~étóó~th-ýh~tééñ~sópí~víss~á Sám~súñg~-télé~vísí~óíss~á.]

[* Sáát~áváñ~á Blú~étóó~th-ýh~tééñ~sópí~víss~á Sám~súñg~-télé~vísí~óíss~á.]

[Láñg~átóñ~ líít~äñtä té~léví~síóó~ñ]

[Ýhdí~stä só~úñdb~ár lá~ñgát~tómá~stí t~élév~ísíó~óñ]

[Ýhdí~stä só~úñdb~ár té~léví~síóó~ñ ñóp~éást~í já h~élpó~stí W~í-Fí- t~áí Bl~úétó~óth-ý~htéý~déll~ä. Ääñí já~ kúvá~ sýñk~róñó~ídáá~ñ täýd~éllí~sést~í múk~ááñs~átém~pááv~áñ ká~tsél~úkók~émúk~séñ l~úómí~séks~í.]

[* Sáát~áváñ~á Blú~étóó~th- tá~í Wí-F~í-ýht~ééñs~ópív~ííñ S~ámsú~ñg-té~léví~síóí~híñ.]

[* Sáát~áváñ~á Blú~étóó~th- tá~í Wí-F~í-ýht~ééñs~ópív~ííñ S~ámsú~ñg-té~léví~síóí~híñ.]

[* Kúvá~t óñ s~ímúl~óítú~ ásíá~ñ háv~áíññ~óllí~stám~ísék~sí. Úl~kóñäk~öä já té~kñís~íä tíé~tójá~ vóíd~ááñ m~úútt~áá íl~máñ é~ññák~kóíl~móít~ústá~.]

[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]

  • [Káñá~víéñ~ määrä]

    11.1.4

  • [Brút~tópá~íñó (ý~ksí p~ákká~ús)]

    [28.2 kg]

  • [Mýýñ~típá~kétí~ñ úlk~ómít~át (L x~ K x S): Ý~ksí p~ákká~ús]

    [1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]

  • [Vírr~áñkú~lútú~s (Pääká~íútí~ñ)]

    [41W]

  • [Válm~íúst~íláñ~ vírr~áñkú~lútú~s (Pääká~íútí~ñ)]

    0,5 W

  • [Káñá~víéñ~ määrä]

    11.1.4

  • [Élém~éttí~éñ määr~ä]

    22

  • Color

    [Gráp~híté~ Blác~k]

  • Altavoz central

    SÍ

  • Altavoz de tiro ascendente

    SÍ

  • Altavoz frontal de disparo ancho

    SÍ

  • [Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]

    SÍ

  • [Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]

    SÍ

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    SÍ

  • Amplificador de voz activo

    SÍ

  • Sonido SpaceFit

    SÍ

  • Dolby

    [ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    SÍ

  • MODO NOCTURNO

    SÍ

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é]

  • [LPCM~]

    [Múlt~í chá~ññél~]

  • Pase de video 4K

    120 Hz

  • HDR

    HDR10 +

  • [Dékó~ódér~ímúó~tó]

    [MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]

  • Entrada HDMI

    2

  • HDMI

    1

  • ARCO HDMI

    [Ýés(é~ÁRC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    SÍ

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    SÍ

  • Wifi

    SÍ

  • Reproducción de música USB

    No

  • Un mando a distancia

    SÍ

  • Versión de Bluetooth

    5.2

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    SÍ

  • Q-Sinfonía

    SÍ

  • [Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]

    SÍ

  • [Táp S~óúñd~]

    SÍ

  • [Chró~mécá~st]

    SÍ

  • Spotify Connect

    SÍ

  • [ÁírP~láý]

    SÍ

  • Dolby ATMOS inalámbrico

    SÍ

  • [Róóñ~ Sérv~ícé]

    [Róóñ~ Tést~éd]

  • Bixby (Bixby)

    No

  • [Úlkó~mítá~t (Pääká~íútí~ñ) (L x K~ x S)]

    [1232.0 x 69.5 x 138.0 mm~]

  • [Ñétt~ómít~át (Ré~ár Sp~éáké~r) (L x K~ x S)]

    [129.5 x 201.3 x140.4 mm~]

  • [Úlkó~mítá~t (Súb~wóóf~ér) ( L x~ K x S)]

    [220.0 x 413.0 x 410.0 mm~]

  • [Mýýñ~típá~kétí~ñ úlk~ómít~át (L x~ K x S): Ý~ksí p~ákká~ús]

    [1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]

  • [Ñétt~ópáí~ñó (Pääk~áíút~íñ)]

    [7.7 kg]

  • [Ñétt~ópáí~ñó (Ká~íútí~ñ)]

    [3.4 kg]

  • [Ñétt~ópáí~ñó (Sú~bwóó~fér)]

    [11.7 kg]

  • [Brút~tópá~íñó (ý~ksí p~ákká~ús)]

    [28.2 kg]

  • [Válm~íúst~íláñ~ vírr~áñkú~lútú~s (Pääká~íútí~ñ)]

    0,5 W

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]

    [0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]

  • [Válm~íúst~íláñ~ vírr~áñkú~lútú~s (Súb~wóóf~ér)]

    0,5 W

  • [Vírr~áñkú~lútú~s (Pääká~íútí~ñ)]

    [41W]

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]

    [19W(Lch~)/19W(Rch~)]

  • [Vírr~áñkú~lútú~s (Súb~wóóf~ér)]

    26W

  • [Fréé~ Vólt~ágé -t~óímí~ñtó]

    SÍ

  • Energy Star

    No

  • [Káúk~ósäädí~ñ]

    SÍ

  • [Séíñ~äkííñ~ñíké~]

    SÍ

[Käýtt~öópás~]

Guía del usuario sencilla

[Vérs~íó 2404190 | 16.8 MB~]

[7 késäk~. 2024]

[ÉÑGL~ÁÑTÍ~, RÚÓT~SÍÑ, Ñ~ÓRJÁ~, SÚÓM~ÉKSÍ~, TÁÑS~KÁÑ, R~ÁÑSK~ÁÑ ]
[Látá~á]

Manual de usuario

[Vérs~íó 2403220 | 212.43 MB~]

[7 késäk~. 2024]

[ÉÑGLÁÑTÍ, RÁÑSKÁÑ, ÍTÁLÍÁÑ, ÉSPÁÑJÁÑ, PÓRTÚGÁLÍÑ, HÓLLÁÑTÍLÁÍÑÉÑ, SÁKSÁÑ, RÚÓTSÍÑ, ÑÓRJÁ, SÚÓMÉKSÍ, TÁÑSKÁÑ, RÓMÁÑÍÁÑ, BÚLGÁRÍÁKSÍ, PÓLÍSH, TSÉKÍÑ, SLÓVÁKÍÁÑ, ÚÑKÁRÍÑ, KRÓÁTÍÁÑ, Sérbíáñ, SLÓVÉÑÍÁÑ, KRÉÍKKÁLÁÍÑÉÑ, LÁTVÍÁÑ, VÍRÓÑ, LÍÉTTÚÁÑ ]
[Látá~á]

Guía del usuario sencilla

[Vérs~íó 2404190 | 16.8 MB~]

[7 késäk~. 2024]

[ÉÑGL~ÁÑTÍ~, RÚÓT~SÍÑ, Ñ~ÓRJÁ~, SÚÓM~ÉKSÍ~, TÁÑS~KÁÑ, R~ÁÑSK~ÁÑ ]
[Látá~á]

Manual de usuario

[Vérs~íó 2403220 | 212.43 MB~]

[7 késäk~. 2024]

[ÉÑGLÁÑTÍ, RÁÑSKÁÑ, ÍTÁLÍÁÑ, ÉSPÁÑJÁÑ, PÓRTÚGÁLÍÑ, HÓLLÁÑTÍLÁÍÑÉÑ, SÁKSÁÑ, RÚÓTSÍÑ, ÑÓRJÁ, SÚÓMÉKSÍ, TÁÑSKÁÑ, RÓMÁÑÍÁÑ, BÚLGÁRÍÁKSÍ, PÓLÍSH, TSÉKÍÑ, SLÓVÁKÍÁÑ, ÚÑKÁRÍÑ, KRÓÁTÍÁÑ, Sérbíáñ, SLÓVÉÑÍÁÑ, KRÉÍKKÁLÁÍÑÉÑ, LÁTVÍÁÑ, VÍRÓÑ, LÍÉTTÚÁÑ ]
[Látá~á]
[Lúé l~ísää]

[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]

[Túót~étúk~í]

[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]

[Túót~étúk~í]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Lúé l~ísää]

Chat en vivo

[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]

[Lúé l~ísää]

[Káts~óttú~ víím~éksí~]