[Úúsí~]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

Blanco (White)
[5.0] [(37)] [SM-R640Ñ~ZWÁÉ~ÚB]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Éí mý~ýtäväñ~ä]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Válk~óísé~t Gál~áxý B~úds4 P~ró -kú~úlók~kéét~ léíj~úvát~ ílmá~ssá ñ~ííñ, é~ttä vá~séñ k~úúló~ké óñ~ híém~áñ óí~kéáá~ álém~páñá~.]

[TÚTÚ~STÚ Á~ÍTÓÍ~HÍÑ G~ÁLÁX~Ý BÚD~S -HÍF~ÍKÚÚ~LÓKK~ÉÍSÍ~ÍÑ]

[Édís~týks~éllí~sét 2-t~íéká~íútt~ímét~]

[Édís~týks~éllí~ñéñ 2-t~íéká~íútí~ñ tár~jóáá~ kókó~ñáís~vált~áísé~ñ já t~ásáp~áíñó~íséñ~ ääñéñt~óíst~óñ lé~véämm~äñ bás~sóká~íútt~íméñ~ máhd~óllí~stám~ístá~ sýví~stä já~ täýté~läísí~stä má~tálí~stá ääñ~ístä á~íñá k~írkk~áísí~íñ kó~rkéí~sííñ~ ääñííñ~.]

[Múót~óílú~]

[Vásé~mmál~lé ká~tsóv~állá~ héñk~ílöll~ä kórv~íssá~áñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró -k~úúló~kkéé~t kór~víss~ááñ.]

[Íkóñ~íñéñ~ métá~llís~éñá, m~úótó~íltú~ tárj~óámá~áñ mú~kávú~úttá~ kókó~ päíväk~sí. Áí~tó mé~táll~íñéñ~ várs~í víí~méís~télé~é sék~ä múót~óílú~ñ étt~ä háll~íññá~ñ. Míé~llýt~tävä mú~ótóí~lú tá~káá v~ármá~ñ, lúó~ññól~lísé~ñ íst~úvúú~déñ, j~óká t~úñtú~ú múk~ávál~tá áá~múst~á ílt~ááñ.]

[Húíp~púlú~ókáñ~ ääñí]

[Gálá~xý-älý~púhé~líñ, j~óssá~ óñ áv~áttú~ñá Éd~ístý~ksél~lísé~t láá~túás~étúk~sét -ñ~äkýmä. Ñ~äýtöll~ä Húíp~púlú~ókáñ~ ääñí (ÚH~Q) óñ p~äällä já~ Súpé~rláá~jáká~ístá~íñéñ~ púhé~ óñ pó~ís pääl~tä. Ñäýt~öñ édé~ssä óñ~ válk~óísé~t Gál~áxý B~úds4 P~ró -kú~úlók~kéét~.]

[Húíp~púlú~ókáñ~ ääñí 24-b / 96 k~Hz pá~ljás~táá m~óñtá~ kérr~óstá~ já té~kéé ääñ~ímáá~ílmá~stá r~íkká~áñ já~ éläväñ~.]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

[Káksí Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélíñtá óñ víérékkäíñ já késkéllä óñ válkóísét Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéét. Kúúlókkéídéñ välíssä ñäkýý púhélúkúváké. Vásémmállá ólévá älýpúhélíñ ñäýttää púhélúñäýtöñ ñíméllä Ává, já óíkéállá ólévá älýpúhélíñ ñäýttää púhélúñäýtöñ ñíméllä Sám. Táústállá ñäkýý úséítá ááltójá, jótká háváíññóllístávát Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéíssá sáátávíllá óléváá Súpér Cléár Cáll -ómíñáísúúttá.]

[Ääñésí~ táll~éñtú~ú sél~kéäst~í édí~stýñ~ééñ k~óñéó~ppím~íséé~ñ pér~ústú~váñ D~ÑÑ:ñ á~ñsíó~stá m~ýös mé~lúís~íñá h~étkí~ñä, já v~älítt~ýý pú~htáá~ñá já~ míél~lýtt~äväñ tá~sáís~éñá s~úpér~lááj~ákáí~stáá~ pítk~íñ.]

[Látá~úskó~téló~]

[Púht~ááñ v~éíst~óksé~llís~éstá~ múót~óílú~stá s~úláv~ááñ m~ágñé~éttí~kííñ~ñítý~kséé~ñ – lát~áúsk~ótél~ó ték~éé jó~kápäí~väísé~stä käý~töstä v~íímé~ísté~llýñ~ kóké~múks~éñ.]

[Íkóñ~íñéñ~ métá~llíñ~éñ mú~ótóí~lú.
Sú~úññí~télt~ú kók~ó
päív~äñ múk~ávúú~tééñ~]

[Vásé~mmál~lé ká~tsóv~állá~ héñk~ílöll~ä kórv~íssá~áñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró -k~úúló~kkéé~t kór~víss~ááñ.]

[Áító métállíñéñ vársí vííméístéléé sékä múótóílúñ éttä hállíññáñ. Gáláxý Búds4 Pró säíhkýý týýlíkkäästí já kääñtää kátséítá, síllä ñíídéñ álúmííñíñéñ múótóílú óñ vííméístéltý já súúññítéltú ístúmááñ kámpáúkséésí týýlíkkääñä. Ájáttómíllá väréíllä vííméístéltýñä sé tárjóáá klássíséñ ílmééñ, jóká túñtúú híéñóstúñééltá, múttá sópíí móñééñ týýlííñ. Kórváásí vástéñ áséttúvá píñtá túñtúú lúóññóllíséñ míéllýttävältä já vármístáá hýväñ ístúvúúdéñ tárjótéñ pítkäkéstóístá käýttömúkávúúttá já vákáúttá. Jókáíñéñ käýttökértá sújúú váíváttómástí vííméístéllýstä kótélóstá já látáúkséstá hélppóóñ hállíñtááñ.]

[Múót~óílú~]

[Tútú~stú ú~útéé~ñ ílm~éésé~éñ]

  • [ Värít~ Whít~é Ñäýt~ä lísää ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    Colores de la colección

    Blanco (White)

    [Váíñ~ ósóí~ttéé~ssá s~ámsú~ñg.có~m]

    Blanco (White)
    [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -lát~áúsk~ótél~ó, värí~ Whít~é, ávó~íññá~ já kú~úlók~kéét~ óvát~ séñ ý~läpúó~léll~á.]
    Negro (Black)
    [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -lát~áúsk~ótél~ó, värí~ Blác~k, ávó~íññá~ já kú~úlók~kéét~ óvát~ séñ ý~läpúó~léll~á.]
    [Píñk~ Góld~]
    [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -lát~áúsk~ótél~ó, värí~ Píñk~ Góld~, ávóí~ññá j~á kúú~lókk~éét ó~vát s~éñ ýl~äpúól~éllá~.]
  • [ Látá~úskó~téló~ Ñäýtä l~ísää ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Chár~gíñg~ Cásé~]

    [Tárk~ístá~ läpík~úúlt~áváñ~ káññ~éñ läp~í, étt~ä Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éét ó~vát k~úññó~llá p~áíká~lláá~ñ. Lát~áá lá~ñgát~tómá~stí j~á ótá~ múká~áñ mí~ññé v~áíñ – k~ómpá~ktí j~á kév~ýt mú~ótóí~lú té~kéé k~ótél~óñ kú~ljét~támí~sést~á hél~ppóá~.]

  • [ Míél~lýtt~ävä íst~úvúú~s Ñäýt~ä lísää ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Cómf~órt F~ít]

    [Mááílmáñláájúísééñ kórvádátááñ póhjáútúváñ súúññíttélúñ áñsíóstá Gáláxý Búds4 Pró óñ múótóíltú láskéññállíséñ désígñíñ ávúllá ístúmááñ éñtístä párémmíñ. ÍP57-lúókítúkséñ áñsíóstá Gáláxý Búds4 Pró pýsýý kórvíssásí váíváttómástí, ólítpá síttéñ sísällä táí úlkóñá., , ]

    [Héñk~ílöll~ä Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éét k~órví~ssá h~íkóí~llés~sááñ~, míkä k~értó~ó Gál~áxý B~úds4 P~ró -kú~úlók~kéíd~éñ mú~kává~stá í~stúv~úúdé~stá.]
  • [ Ñípí~stýs~óhjá~ús Ñäý~tä lís~ää ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Píñc~h Cóñ~tról~]

    [Päíví~tétý~ñ Píñ~ch Có~ñtró~líñ á~ñsíó~stá h~állí~tsét~ médí~áá tá~í säädät~ ääñéñv~óímá~kkúú~ttá p~élkäl~lä étú~sórm~éllá~ tárt~túmá~ttá p~úhél~íméé~ñ.]

    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]
    • [Síñg~lé pí~ñch]
    • [Dóúb~lé pí~ñch]
    • [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
    • [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Vápá~útá t~äýsí
h~ífí-ääñ~éñ tá~íká]

[ÉDÍS~TÝKS~ÉLLÍ~ÑÉÑ 2-T~ÍÉKÁ~ÍÚTÍ~Ñ]

[Hífí~-ääñí tó~ístá~á
kók~ó ääñíá~lúéé~ñ]

[Tútústú áítóíhíñ Gáláxý Búds -hífí-kúúlókkéísííñs. Édístýkséllíñéñ 2-tíékáíútíñ já éríllíñéñ káksóísváhvístíñ óñ vírítéttý húóléllíséstí túóttámááñ kórkéáláátúístá ääñtä kókó táájúúsálúééllá. Túó stúdíótásóíñéñ kúúñtélújärjéstélmä kórvíísí míssä íkíñä ólétkíñ.]

[Á síñ~glé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éárb~úd íñ~ áñ éx~plód~éd ví~éw, sh~ówíñ~g thé~ áúdí~ó sýs~tém w~íthí~ñ, íñc~lúdí~ñg th~é wíd~ér wó~ófér~ áñd t~hé tw~éété~r óf t~hé 2-wá~ý Spé~ákér~.]

  • [2-tíék~áíút~tímé~t]

    [Káksí éríllístä éléméñttíä – úúdístéttú lévéämpí bássókáíútíñ láájéññétúllá kálvópíñtá-álállá sékä tárkká dískáñttíkáíútíñ – óñ vííméístéltý tóístámááñ ääñtä, jóká pýsýý úskóllíséñá álkúpéräíséllé ääñíttééllé. Édístýkséllíñéñ 2-tíékáíútíñ tárjóáá täýdéñ táájúúsálúééñ súórítúskývýñ sývästä, víváhtéíkkáástá súbbássóstá ílmávííñ já pítkällé úlóttúvííñ kórkéísííñ ääñííñ säílýttäéñ sámállá lúóññóllíséñ bássórésóñáñssíñ ñópéámmállá tráñsíéñttívástééllá, täýtéläíséllä késkíálúééllá já térävällä ýksítýískóhtáísúúdéllá.]

  • [Káks~óísv~áhví~stíñ~]

    [Jókáíñéñ Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéídéñ váhvístíñ óñ súúññítéltú ómállé éléméñtíllééñ, míkä láájéñtáá ääñíálúéttá já vähéñtää väärístýmíä sékä häíríöítä húóléllíséñ vírítýkséñ áñsíóstá. Lóppútúlókséñá óñ húíppúlúókáñ ääñímááílmá, jóká víé síñút múkááñ kókó ääñíspéktrííñ.]

    [ÉDÍS~TÝÑÝ~T LÁÑ~GÁTÓ~Ñ ÄÄÑÍ]

    [Kúúl~é jók~áísé~ñ érí~ kérr~óksé~ñ hér~ääväñ él~óóñ]

    [Kúúlé jókáíséñ kérrókséñ hérääväñ élóóñ láájéññétúñ bíttísývýýdéñ já kórkéáñ ñäýttééñóttótáájúúdéñ áñsíóstá. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) túkéé jópá 24 b / 96 kHz -ääñtä, jóttá álkúpéräíñéñ sóúñdí säílýý váltáváñ tíétómääräñ kérá. Óptímóítú tíédóñsíírróñ hállíñtá tákáá vákááñ kúúñtélúkókémúkséñ, jóssá kúúlúvát häíríöääñét já kátkóksét vähéñévät. Ótá Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) -ásétús käýttööñ Gáláxý-älýpúhélíméssásí já löýdä súósíkkíkáppáléésí úúdéllééñ täýññä ýksítýískóhtíá., , ]

    [Gálá~xý-älý~púhé~líñ, j~óssá~ óñ áv~áttú~ñá Éd~ístý~ksél~lísé~t láá~túás~étúk~sét -ñ~äkýmä. Ñ~äýtöll~ä Húíp~púlú~ókáñ~ ääñí (ÚH~Q) óñ p~äällä já~ Súpé~rláá~jáká~ístá~íñéñ~ púhé~ óñ pó~ís pääl~tä. Ñäýt~öñ édé~ssä óñ~ válk~óísé~t Gál~áxý B~úds4 P~ró -kú~úlók~kéét~.]

    [24-b / 96 kHz~ Sáms~úñg S~éáml~éss C~ódéc~ - ÚHQ]

    [ÁDÁP~TÍÍV~ÍÑÉÑ~ ÉKVÁ~LÍSÁ~ÁTTÓ~RÍ]

    [Múók~káá h~ífí-ääñ~í ómá~ksés~í]

    [Ótá áskél lähémmäs húíppúlúókáñ ääñéñtóístóá. Múkáútá bássóá, dískáñttíá já sävýä 9-káístáíséllá táájúúskórjáíméllá ómíéñ míéltýmýstésí múkááñ já lúó júúrí síñúllé räätälöítý sóúñdí. Gáláxý Búds4 Pró mýös óptímóí ääñéñ múkáútúvástí käýttötáváñ já kórvásí múódóñ múkááñ, jóttá kúúñtélúkókémús pýsýý tásáíséñá júúrí ñííñ kúíñ kórvásí séñ kúúlévát – mýös síllóíñ, kúñ säädät ääñéñvóímákkúúttá.]

    [SÚPÉ~R CLÉ~ÁR CÁ~LL]

    [Súpé~r Clé~ár Cá~ll, mý~ös mél~ússá~]

    [Jópá púhélúsí kúúlúvát ýhtä sélkéíñä kúíñ hífí-ääñí. Ääñésí tálléñtúú kírkkáástí kúúdéñ pääñ ýmpäríllé síjóítétúñ míkrófóñíñ ávúllá, já édístýñýt Déép Ñéúrál Ñétwórk (DÑÑ) éróttáá séñ älýkkäästí táústámélústá. Póíkkéúkséllíséñ púhdás ääñísígñáálí välíttýý váíváttómástí Súpérláájákáístá (SWB) -ýhtéýdéllä jópá 16 kHz:ñ táájúúdéllé Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéídésí já Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélíméñ välíllä. Kúúlé já túlé kúúllúksí – sélkéästí já vóímákkáástí, mýös mélúísíñá hétkíñä., , ]

    [Káksí Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélíñtá óñ víérékkäíñ já késkéllä óñ válkóísét Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéét. Kúúlókkéídéñ välíssä ñäkýý púhélúkúváké. Vásémmállá ólévá älýpúhélíñ ñäýttää púhélúñäýtöñ ñíméllä Ává, já óíkéállá ólévá älýpúhélíñ ñäýttää púhélúñäýtöñ ñíméllä Sám. Táústállá ñäkýý úséítá ááltójá, jótká háváíññóllístávát Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéíssá sáátávíllá óléváá Súpér Cléár Cáll -ómíñáísúúttá.]

    [360 ÁÚDÍ~Ó]

    [Ýmpär~öí íts~ésí ääñ~éllä]

    [Láájéññá ääñímáísémáásí stéréóstá stéréóstá súúréksí kóñsérttísálíksí táí árééñáksí já ástú lívé-ésítýkséñ késkíööñ ýhdéllä kóskétúkséllá. Kóé jókáíñéñ sóítíñ já láúlúääñí kólmíúlóttéíséstí já áññá lúóññóllíséñ sývýýdéñ já áváráñ sélkéýdéñ ýmpäröídä síñút. Ét váíñ kúúlé músííkkíá, vááñ ólét ósá sítä.]

    [Míés ístúú sóhvállá, já häñéñ ýmpäríllééñ ílméstýý ýmpýräñ múótóóñ kókóélmá sóíttímíá. Sóíttímííñ kúúlúvát míkrófóñí míkrófóñítélíñééllä, rúmpúséttí, trúmpéttí, sélló, víúlú, sähkökítárá já flýýgélí. Sóíttímét óñ ésítéttý äärívíívóíñá, míkä kóróstáá Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéíssá sáátávíllá óléváá 360 Áúdíó -järjéstélmää.]

    [Áññá~ ääñéñ v~íédä m~úkáñ~ááñ]

    [Ñáíñ~éñ, jó~llá ó~ñ kór~váss~ááñ ý~ksí G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ -kúúl~óké, v~ärí Wh~íté..]

    [PÁRÁ~ÑÑÉT~TÚ ÁÑ~C]

    [Élävä h~ífí-ääñ~í]

    [Húíppúlúókáñ hífí-ääñéñtóístójärjéstélmäñ áñsíóstá Gáláxý Búds4 Pró máhdóllístáá tárkáñ mélúñhállíññáñ. Häíríöääñét kátóávát réáálíájássá, kúñ Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg (ÁÑC) -álgórítmí käsíttéléé ääñtä réáálíájássá já múkáútúú kórvásí múótóóñ já ístúvúútééñ. Kúúñtélé élävää, kérrókséllístá já múkááñsátémpááváá hífí-sóúñdíá míssä íkíñä ólétkíñ.]

    [Ýksí~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -ñáp~píkú~úlók~é läpí~kúúl~tává~ssá r~äjäýtý~skúv~ássá~, jóss~á ñäký~ý séñ~ sísäí~ñéñ ääñ~íjärj~ésté~lmä. Óí~kéál~lá óñ~ úséí~tá pí~stéí~tä, jót~ká óv~át täý~síñ é~ríll~ääñ kúú~lókk~éést~á já v~íítt~áává~t Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~élíñ~g -tóí~míñt~óóñ.]

    [MÚKÁ~ÚTÚV~Á MÉL~ÚÑHÁ~LLÍÑ~TÁ]

    [Úppó~údú ý~htéý~dét s~äílýt~täéñ]

    [Hállítsé kúúñtélúkókémústásí ómállá távállásí. Gáláxý Búds4 Pró säätää ÁÑC:ñ já ámbíéñt sóúñd -ääñtéñ tásójá réáálíájássá múkáútúéñ ýmpärístöösí – ólítpá síttéñ hérkkä mélúllé táí pídät síítä, éttä ýmpärístöñ ääñét sékóíttúvát músííkkímááílmáásí. Úppóúdú músííkkííñ éñtístä párémmíñ já pýsý síltí ýhtéýdéssä ýmpäröívääñ mááílmááñ.]

    [Óíké~állé~ káts~óvát~ ñáíñ~éñ kó~rvás~sááñ~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -ñáp~píkú~úlók~é, värí~ Whít~é.]

    • [ÄÄÑÉÑT~ÚÑÑÍ~STÚS~]

      [Hýpp~ää súór~ááñ k~éskú~stél~úúñ]

      [Pídä G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ -kúúl~ókké~ét kó~rvís~sásí~ mýös k~éskú~stél~úñ ál~káés~sá. Kú~ñ álá~t púh~úá, ñé~ váíh~tává~t áút~ómáá~ttís~éstí~ Ámbí~éñt-t~íláá~ñ. Pýs~ý múk~áñá h~étké~ssä íl~máñ, é~ttä ýk~síkääñ~ ýksí~týís~kóht~á jää väl~ístä.]

      [Ñáíñ~éñ ké~skús~télé~é tóí~séñ h~éñkí~löñ ká~ñssá~ kórv~ássá~áñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró -k~úúló~ké, vär~í Whí~té, mí~llä és~ítél~lääñ pú~hééñ~túññ~ístú~sómí~ñáís~úútt~á.]

    • [SÍRÉ~ÉÑÍÑ~ TÚÑÑ~ÍSTÚ~S]

      [Kúúñ~télé~, mútt~á pýs~ý sám~állá~ tílá~ñtéé~ñ tás~állá~]

      [Ótá s~íréé~ñíñt~úññí~stús~tóím~íñtó~ käýtt~ööñ já p~ýsý k~ártá~llá m~áhdó~llís~ístá~ hälýt~ýsääñí~stä. Gá~láxý~ Búds~4 Pró v~áíht~áá áú~tómá~áttí~sést~í Ámb~íéñt~-tílá~áñ, kú~ñ lähí~stöll~ä hává~ítáá~ñ hälý~týsääñ~í.]

      [Ámbú~láñs~sí sí~rééñ~ít pääl~lä háv~áíññ~óllí~stám~ássá~ síré~éñíñ~túññ~ístú~sómí~ñáís~úútt~á.]

      [Hífí~-dúó, j~óká p~ítää sí~ñút s~ýñká~ssá]

      [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éét, v~ärí Wh~íté, k~éhýs~tävät k~áhtá~ Gálá~xý-älý~púhé~líñt~á. Tóí~ñéñ äl~ýpúh~élíñ~ táús~tápú~ólí é~tééñ~päíñ. T~óísé~ñ älýp~úhél~íméñ~ ñäýtöl~lä ñäký~ý héñ~kílö, j~óllá~ óñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró -k~úúló~kkéé~t, värí~ Whít~é.]

      • [Hélp~pó ýh~díst~ää]

        [Sävél~ét vá~ívát~tá sú~óráá~ñ kór~víís~í]

        [Ýhté~ýdéñ~ múód~óstá~míñé~ñ óñ h~élpp~óá – áv~áá vá~íñ lá~táús~kóté~ló já~ válm~ístá~. Éí só~véll~úksí~á, éí l~átáú~ksíá~ éíkä t~íété~ñkääñ m~ítääñ s~äätöä. Gál~áxý-äl~ýpúh~élím~ésí j~á Gál~áxý T~áb tú~ññís~tává~t Gál~áxý B~úds4 P~ró -kú~úlók~kéét~ múód~óstá~éñ ýh~téýd~éñ hé~lpós~tí., , , , ]

        [Gálá~xý-älý~púhé~líñ, j~óñká~ ñäýtöl~lä ñäký~ý Éás~ý Páí~ríñg~ -póññ~áhdú~síkk~úñá – ñ~äíñ hé~lppó~á Gál~áxý B~úds4 P~ró -kú~úlók~kéíd~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ óñ. G~áláx~ý-älýp~úhél~íméñ~ óíké~állá~ púól~éllá~ óñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró -k~úúló~kkéé~t lát~áúsk~ótél~óssá~, jóñk~á káñ~sí óñ~ áúkí~.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Ñýt k~áíkk~í tóí~míí ý~htéñ~ä kókó~ñáís~úúté~ñá Óñ~é ÚÍ:s~sá]

        [Kéhíttýñýt Óñé ÚÍ 8.5 lúó ýhtéýdéñ Gáláxý Búds -kúúlókkéídésí já Gáláxý-älýpúhélímésí välíllé – täýdéllíñéñ dúó. Hállíñtá éí ólé kóskááñ óllút ñäíñ íñtúítíívístá: säädä ómíñáísúúksíá súórááñ láíttééñ ásétúksístá éríllístä sóvéllústá látáámáttá. Qúíck Páñélístá pääsét hélpóstí käsíksí tóímíñtóíhíñ já vóít määríttää já tálléñtáá míéléísésí ääñíásétúksét kúllékíñ sóvéllúkséllé., , ]

        [Gálá~xý-älý~púhé~líñ, j~óssá~ Qúíc~k Páñ~él óñ~ ávát~túñá~ já hú~ómíó~ kóhd~ístú~ú úút~ééñ Ó~ñé ÚÍ~ 8.5 -vérs~íóóñ~. Blúé~tóót~h-, ääñéñ~vóím~ákkú~ús- já~ ÁÑC-t~óímí~ññót~ óvát~ kóró~stét~túíñ~á.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [Kórv~ássá~sí tó~ímív~á héñ~kílök~óhtá~íñéñ~ ÁÍ-tú~lkkí~]

        [Ríkó kíélímúúrít héñkílökóhtáíséllá ÁÍ-túlkíllá kórvássásí. Ólé täýsíllä múkáñá hétkéssä Gáláxý ÁÍ:ñ téhóstámáñ túlkkáústóímíññóñ ávúllá — kúúlét túlkkáúkséñ Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéíllá já vóít lúkéá séñ Gáláxý-älýpúhélíméltásí. Gáláxý ÁÍ máhdóllístáá sélkéäñ víéstíññäñ érí kíéltéñ välíllä., , ]

        [Gáláxý-älýpúhélíñ Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéídéñ, värí Whíté, välíssä. Táústállá ñäkýý láúsé ”Míssä óñ áptéékkí¿” úséíllá érí kíélíllä. Älýpúhélíméñ ñäýtöllä óñ áúkí Túlkkí-ñäkýmä, jóssá éspáñjáñkíélíñéñ kääññös ñäkýý ñäýtöñ ýläósássá já éñgláññíñkíélíñéñ vérsíó áláréúñássá.]

        [ÄÄÑÍÓH~JÁTT~ÁVÁ Á~Í-ÁVÚ~STÁJ~Á]

        [Hérät~ä ÁÍ-ág~éñtt~ísí v~áíñ p~úhúm~állá~]

        [Pýýd~ä ápúá~ pélk~ällä ääñé~lläsí~ – ílmá~ñ, étt~ä síñú~ñ tár~víts~éé ká~íváá~ púhé~líñt~á ésí~íñ. Pú~hú vá~íñ ÁÍ~-ávús~tájí~llé, k~útéñ~ Bíxb~ýllé~, ñííñ~ sáát~ vást~áúks~ét ký~sýmý~ksíí~sí tá~í hóí~dát t~éhtäv~ät ñóp~éást~í váú~htís~í híd~ástú~mátt~á., , ]

        [Tákáá kúváttú ñáíñéñ käýttää ýhtä Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókéttá, värí Whíté. Lähéllä ñäkýý ÁÍ:llé ésítéttý tékstíkúplá: ”Míkä óñ kúúástíá¿” Tékstíkúpláñ állá óñ éríllíñéñ kúplá, jóssá vástáús: ”Kúúástíá óñ súúrí, pýöréä kóréáláíñéñ válkóíséstá póslííñístá válmístéttú rúúkkú Jóséóñ-dýñástíáñ ájáltá. Séñ péhméästí pýöréä, lähés pállómáíñéñ múótó já máítómáíñéñ válkóíñéñ lásíté túóvát míélééñ täýdéñkúúñ.” Állá óñ lístá kúúástíáñ tärkéímmístä ómíñáísúúksístá.]

        [ÓHJÁ~ÚS PÄÄÑ~ LÍÍK~KÉÉL~LÄ]

        [Vást~áá ýk~síñk~értá~ísél~lá ñý~ökkäýk~séll~ä táí p~ääñ púd~ístú~ksél~lá]

        [Íñtúítíívístéñ ñýökkäýstéñ já pääñ púdístústéñ ávúllá vástáát ñópéástí – púhélúíhíñ vástáámíséstá Bíxbýllé púhúmísééñ – ílmáñ, éttä síñúñ tárvítséé ñóstáá kättäsí. Ñäíñ vástáámíñéñ óññístúú mýös síllóíñ, kúñ kätésí óvát váráttúíñá táí kúñ púhúmíñéñ éí ólé párás váíhtóéhtó., ]

        [Héñkílöllä kórvíssááñ Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéét, värí Whíté, já häñ pítää tóíséssá kädéssä térmósmúkíá já tóíséssá láúkkúá. Pýstý- já váákásúúñtáísét pístévíívát kíértävät häñéñ kásvójéñsá ýmpäríllä já háváíññóllístávát Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéíssá käýtéttävíssä óléváá Héád Géstúré -tóímíñtóá. Púhélúsóvéllúkséñ kúváké já Bíxbý-kúváké kértóvát, éttä mólémpíá ómíñáísúúksíá vóí käýttää Héád Géstúré -tóímíññóllá.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [Síír~rý ñó~péás~tí Gá~láxý~-láít~téés~tá tó~íséé~ñ]

        [Áútó Swítch síírtää ääñílähtéésí áútómááttíséstí sííhéñ, míkä óñ júúrí ñýt tärkéíñtä. Vástáá púhélúúñ Gáláxý-älýpúhélíméllásí já játká sámállá lúóváá prójéktíásí Gáláxý Tábíllá táí Gáláxý Bóókíllá. Páláá hétí sííhéñ, míhíñ jäít, kúñ lópétát púhélúñ. Kókémús óñ sáúmátóñ káíkíllá Gáláxý-láíttéíllásí., ]

        [Tärké~ímmät~ ómíñ~áísú~údét~ ýhdé~llä sí~lmäýk~séll~ä]

        [Édís~týks~éllí~sét
        2-t~íéká~íútt~ímét~]

        [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -ñáp~píkú~úlók~é räjäý~týsk~úvás~sá, jó~ssá ñ~äkýý s~éñ sí~sällä ó~lévá~ ääñíjär~jést~élmä, m~úkáá~ñ lúk~íéñ l~évéäm~pí bá~ssók~áíút~íñ já~ 2-tíék~áíút~tímé~ñ dís~káñt~tíká~íútí~ñ.]

        [Húíp~púlú~ókáñ~ ääñí (ÚH~Q)
        24 b / 96 kH~z -tás~óllá~]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Káksí Gáláxý-älýpúhélíñtá óñ vástákkáíñ, já késkéllä óñ Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéét, värí Whíté. Kúúlókkéídéñ välíssä ñäkýý púhélúkúváké. Vásémmállá ólévá älýpúhélíñ ñäýttää púhélúñäýtöñ ñíméllä Ává, já óíkéállá ólévá älýpúhélíñ ñäýttää púhélúñäýtöñ ñíméllä Sám. Táústállá ñäkýý úséítá ááltójá, jótká háváíññóllístávát Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéíssá sáátávíllá óléváá Súpér Cléár Cáll -ómíñáísúúttá.]

        [Íkóñ~íñéñ~ métá~llís~éñá]

        [Lähík~úvá h~éñkí~löñ kó~rvás~tá, jó~ssá ó~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró, vär~í Whí~té.]
        [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éét, v~ärí Wh~íté, á~vátú~ssá l~átáú~skót~élós~sá.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ lógó~.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Gálá~xý-älý~púhé~líñ, j~óñká~ ñäýtöl~lä ñäký~ý Qúí~ck Pá~ñél j~á jók~á ñäýt~tää, mít~éñ hé~lppó~á Gál~áxý B~úds4 P~ró -kú~úlók~kéíd~éñ há~llíñ~tá óñ~.]

        [Édís~týks~éllí~ñéñ
        2-t~íé ká~íútt~ímét~]

        [Á síñ~glé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éárb~úd íñ~ áñ éx~plód~éd ví~éw, sh~ówíñ~g thé~ áúdí~ó sýs~tém w~íthí~ñ, íñc~lúdí~ñg th~é wíd~ér wó~ófér~ áñd t~hé tw~éété~r óf t~hé 2-wá~ý Spé~ákér~.]

        [Últr~á Híg~h Qúá~lítý~
        Áúdí~ó wít~h
        24-bít~ / 96 kHz]

        [Á páí~r óf w~híté~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó íñ t~hé óp~éñéd~ Chár~gíñg~ Cásé~.]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Twó Gáláxý smártphóñés áré óñ éách sídé wíth á páír óf whíté, Gáláxý Búds4 Pró íñ thé míddlé. Bétwééñ thé éárbúds ís á phóñé cáll ícóñ. Thé smártphóñé óñ thé léft shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Ává.' áñd thé smártphóñé óñ thé ríght shóws thé cáll scrééñ wíth thé ñámé 'Sám'. Íñ thé báckgróúñd áré múltíplé wávés shówcásíñg thé Súpér Cléár Cáll féátúré áváíláblé óñ Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Ícóñ~íc íñ~ métá~l]

        [Lähík~úvá h~éñkí~löñ kó~rvás~tá, jó~ssá ó~ñ ýks~í vál~kóíñ~éñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Á Gál~áxý s~márt~phóñ~é wít~h Qúí~ck Pá~ñél ó~ñscr~ééñ, s~hówí~ñg hó~w sím~plé í~t ís t~ó cóñ~tról~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.]
        [Gálá~xý ÁÍ~ -lógó~.]

        [SÁMS~ÚÑG G~ÁLÁX~ÝÑ ÉK~ÓSÝS~TÉÉM~Í]

        [Ýhdí~stä úp~óúút~ééñ Á~Í-púh~élím~éémm~é]

        [Lísää G~áláx~ý S26 Úl~trá j~á Gál~áxý W~átch~ Últr~á ósá~ksí á~rkéá~sí já~ túó p~äívíí~sí úú~ttá í~ñtóá~ – ñáút~í híf~í-ääñés~tä éñt~ístä p~árém~máñ k~óódé~kíñ j~á vák~ááñ B~lúét~óóth~ 6.1 -ýhté~ýdéñ~ ávúl~lá já~ séúr~áá tá~rkém~míñ ú~ñésí~ láát~úá já~ kéhó~sí ák~tíív~ísúú~ttá.]

        [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Fré~qúéñ~tlý Á~skéd~ Qúés~tíóñ~s]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó tár~jóáá~ hífí~-ääñéñ h~úípp~úlúó~káñ ó~míñá~ísúú~ksíl~lá.p>]

          • [Ääñí: 2-tíékáíútíñ já káksíkáñáváíñéñ váhvístíñ tóístávát ääñéñ álkúpéräíséllé ääñítýkséllé úskóllíséstí. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) túkéé 24-bíttístä 96 kHz:ñ ääñtä, míkä páráñtáá tárkkúúttá já vákáúttá. Ádjúst tó fít -váíhtóéhdóñ ávúllá ñáútít músííkístá míssä táháñsá – ääñí múkáútúú kórvásí múótóóñ já käýttötápáásí. Lísäksí Cléár Cáll áúttáá víéstímääñ sélkéästí mélúñ késkéllä.]
          • [Múótóílú: Métállíñéñ vársí vííméístéléé kúúlókkéídéñ týýlíñ. Múótóílúá óñ mýös päívítéttý éñtístä míéllýttävämmäksí käýttää: míéllýttävä múótó já sílíkóñísét kórvátýýñýt tákáávát hýväñ ístúvúúdéñ. Látáúskótélóssá óñ läpíkúúltává káñsí, já sé óñ kómpáktíñ kókóíñéñ, jótéñ sé kúlkéé hélpóstí múkáñá.]
          • [Óñé ÚÍ: Sáúmátóñ ýhtéýs úúsíñtá Óñé ÚÍ 8.5 -vérsíótá käýttävííñ Gáláxý-láíttéísííñ tékéé Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéídéñ käýtöstä éñtístä sújúvámpáá. Hállítsét tóímíñtójá hélpóstí láíttééñ ásétúksístá já Qúíck Páñél Búds Séttíñgs -válíkóstá ílmáñ éríllíséñ sóvéllúkséñ látáámístá.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó- já G~áláx~ý Búd~4 -kúúl~ókké~ídéñ~ tärké~ímmät~ érót~ óvát~ séúr~áává~t:]

          • [Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéíssá óñ páráññéttú 2-tíékáíútíñ sékä káksíkáñáváíñéñ váhvístíñ, jótká tóístávát álkúpéräíséllé ääñíttééllé úskóllíséñ hífí-ääñéñ. Múkáñá túléé mýös 3 éríkókóístá sílíkóñístá kórvátýýñýpáríá, jótká vähéñtävät ääñéñ väärístýmíä já páráñtávát ääñéñ välíttýmístä. Gáláxý Búds4 Pró túkéé mm. sélláísíá tóímíñtójá kúíñ ääñéñtúññístús já sírééñíñ túññístús.]
          • [Gálá~xý Bú~ds4 tú~óttá~á tás~ápáí~ñóís~éñ ääñé~ñ téh~ókká~áñ ká~íútt~íméñ~ ávúl~lá já~ óñ óp~tímó~ítú j~ókáp~äíväís~ééñ k~úúñt~élúú~ñ.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -mýý~ñtíp~ákká~ús sí~sältää k~úúló~kkéé~t, kór~vátý~ýñýt~ (3 párí~á: S/M/L~), látá~úskó~téló~ñ já p~íkáó~ppáá~ñ. ÚSB~-C-káá~pélí~ éí sí~sällý~ pákk~áúks~ééñ.]

        • [Kýll~ä, Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó sís~ältää 3 pá~ríá é~ríkó~kóís~íá kó~rvát~ýýñý~jä – píé~ñét, k~éskí~kókó~ísét~ já sú~úrét~.]

          • [M-kók~óísé~t kór~vátý~ýñýt~ óvát~ kúúl~ókké~íssá~ válm~ííñá~.]
          • [Váíh~dá kó~kóá t~árví~ttáé~ssá j~á löýd~ä kórv~íllé~sí mú~káví~ñ íst~úvúú~s.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó óñ s~áátá~víll~á väré~íñä Wh~íté j~á Blá~ck. Tá~rjól~lá óñ~ mýös v~áíñ ó~sóít~téés~tá sá~msúñ~g.cóm~ sáát~ává v~ärí Pí~ñk Gó~ld. Vá~líts~é súó~síkk~ívärí~sí sú~ósík~kísäv~élíí~sí.]

        • [Kýll~ä, Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -lát~áúsk~ótél~óá vó~í lád~átá l~áñgá~ttóm~ástí~. Láñg~átóñ~ látá~úsál~ústá~ éí sí~sällý~ pákk~áúks~ééñ, v~ááñ s~é mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]

        • [Éí. Kú~mmáñ~kíñ B~úds-m~állí~ñ lát~áúsk~ótél~ó óñ m~úótó~íltú~ érí t~ávál~lá, jó~téñ s~é éí ó~lé ýh~tééñ~sópí~vá má~llíé~ñ välí~llä.]

        • [Vóít~ käýtt~ää Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éídé~ñ Píñ~ch Có~ñtró~l -tóí~míñt~óá ét~úsór~méll~ásí. L~áítá~ éñsí~ñ kúú~lókk~éét k~órví~íñ já~ kóké~ílé s~éúrá~ávíá~ tóím~íñtó~já:]

          • [Ýksí~ ñípí~stýs~: Tóís~tá tá~í kés~kéýt~ä kápp~álé, v~ástá~á púh~élúú~ñ táí~ päätä sé~ sékä l~ópét~á tóí~míñt~ójá, k~útéñ~ Réád~ ñótí~fícá~tíóñ~s áló~úd, pú~hééñ~ já sí~rééñ~íñ tú~ññís~tús, ý~hdél~lä ñíp~ístý~ksél~lä.]
          • [Káks~í ñíp~ístý~stä: Sí~írrý~ séúr~áává~áñ ká~ppál~éésé~éñ ká~hdél~lá ñí~píst~ýksé~llä.]
          • [Kólm~é ñíp~ístý~stä: Sí~írrý~ édél~lísé~éñ ká~ppál~éésé~éñ kó~lmél~lá ñí~píst~ýksé~llä.]
          • [ípís~tä já p~ídä: Ót~á käýt~tööñ és~íásé~tétt~ú tóí~míñt~ó táí~ hýlk~ää púhé~lú ñí~píst~ämällä j~á pít~ämällä.]
          • [Pýýh~käísý~: Säädä ääñé~ñvóí~mákk~úútt~á pýý~hkäís~émäll~ä étús~órmé~llá ý~lös tá~í álá~s.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éíss~á óñ k~áksí~ érí t~áájú~úsál~úéíl~lé óp~tímó~ítúá~ káíú~tíñé~lémé~ñttí~ä – lévé~ämpí b~ássó~káíú~tíñ s~ékä dí~skáñ~ttík~áíút~íñ. Éd~ístý~ksél~líñé~ñ 2-tíé~káíú~tíñ t~óíst~áá kó~kó ääñí~álúé~éñ éñ~tíst~ä tárk~émmí~ñ já p~íéñé~mmäll~ä säröll~ä]

        • [Gáláxý Búds4 Pró -kúúlókkéíssá óñ káksí éríllístä váhvístíñtá kúllékíñ káíútíñéléméñtíllé édístýkséllíséssä 2-tíékáíúttíméssá, míkä máhdóllístáá tárkáñ hállíññáñ já míñímóí häíríöt. Éríllíñéñ tóímíñtá tékéé húóléllíséstá vírítýkséstä máhdóllístá já túóttáá éñsílúókkáíséñ ääñéñ.]

        • [Vóít óttáá páráññétúñ ääñéñláádúñ SSH - ÚHQ -ómíñáísúúdéñ käýttööñ, kúñ Gáláxý Búds4 -sárjáñ kúúlókkéét óñ määrítéttý láítépáríksí ýhtééñsópíváñ Sámsúñg Gáláxý -láíttééñ káñssá. Ääñí tóístétááñ láájéññétúllá 24-bíttíséllä bíttísývýýdéllä já 96 kHz:ñ ñäýttééñóttótáájúúdéllá. Kúúlé hífí-ääñí káíkéssá tárkkúúdéssááñ já ñáútí ríkkáástá ääñídátástá., ]

        • [SSC - Ú~HQ tú~kéé j~ópá 24-b~íttí~stä 96 kH~z:ñ ääñt~ä já óñ~ sáát~ávíl~lá Sá~msúñ~g Gál~áxý -äl~ýpúh~élím~íssá~ já Gá~láxý~ Táb -l~áítt~éíss~á. Túk~í vóí~ lááj~éñtú~á túl~éváí~súúd~éssá~ mýös m~úíhí~ñ láí~ttéí~sííñ~.]

          • [Gálá~xý-älý~púhé~límé~t: Gál~áxý S~26-, S25-, S24- já~ S23-sár~já, Z F~óld7, Z~ Flíp~7, Z Fól~d6, Gál~áxý Z~ Flíp~6, Z Fól~d5, Z Fl~íp5.]
          • [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11-, Táb~ S10- já G~áláx~ý Táb~ S9 -sár~já, jó~ssá Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 táí ú~údém~pí.]

        • [Kúñ G~áláx~ý Búd~s4 -sár~jáñ k~úúló~kkéé~t óvá~t kór~víss~ásí p~úhél~úá pú~húés~sásí~, kúúl~ét já~ síñú~t kúú~lláá~ñ sél~kéäst~í – mýös~ mélú~ísíñ~á hét~kíñä.]

          • [Gálá~xý Bú~ds4 -sá~rjáñ~ kúúl~ókké~ét ér~ótté~lévá~t ääñés~í édí~stýk~séll~íséñ~ sýväñ~ ñéúr~óvér~kkót~ékñó~lógí~á (DÑÑ~) ávúl~lá.]
          • [Sóít~tájá~ñ já v~ástá~áñót~tájá~ñ välí~ñéñ k~éskú~stél~ú välí~tétääñ~ súpé~rláá~jáká~ístá~tékñ~ííká~llá (S~WB) jó~pá 16 kH~z:ííñ~ ástí~, míkä t~ékéé~ ääñést~ä krís~táll~íñkí~rkká~áñ., ]

        • [Áváá~ váíñ~ látá~úskó~téló~ já ól~ét vá~lmís~ ýhdí~stämääñ~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éét S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~téés~éésí~.]

          • [KKúú~lókk~éét á~lóít~tává~t láí~tépá~ríñ m~úódó~stúk~séñ á~útóm~áátt~ísés~tí, já~ Sáms~úñg G~áláx~ý -láí~ttéé~sééñ~ áváú~túú p~óññá~hdús~íkkú~ñá.]
          • [Ñápá~útá Ý~hdís~tä, já l~áíté~párí~ñ múó~dóst~ús óñ~ válm~ís., , , ]

        • [Jós k~äýtät S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~téít~á, jóí~ssá ó~ñ Óñé~ ÚÍ 8.0 tá~í úúd~émpí~, vóít~ háll~ítá G~áláx~ý Búd~s4 -sár~jáñ k~úúló~kkéí~tá lí~säsóv~éllú~ksíá~ látá~ámát~tá. Ýh~díst~ä Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~kéés~í já S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -láít~téés~í káñ~ssá ñ~ópéá~stí j~á ñáú~tí kú~úñté~lúst~á.]

          • [Sáms~úñg G~áláx~ý -láí~ttéí~ssá, j~óíss~á óñ Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 táí ú~údém~pí, vó~ít há~llít~á tíé~ttýj~ä ómíñ~áísú~úksí~á Qúí~ck Pá~ñélí~ñ káú~ttá t~áí säät~ää Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éítá~ tárk~émmí~ñ púh~élím~ésí l~áíté~ásét~úksí~stá í~lmáñ~ lísäs~óvél~lúst~éñ lá~táám~ístá~.]
          • [Sáms~úñg G~áláx~ý -láí~ttéí~ssá, j~óíss~á óñ Ó~ñé ÚÍ~:ñ áíé~mpí v~érsí~ó, ásé~túks~ét löý~tývät~ Gálá~xý Wé~áráb~lé -só~véll~úksé~stá.]

        • [Gálá~xý ÁÍ~ túlk~káá k~éskú~stél~újás~í – kúú~lét t~úlkk~áúks~éñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró -k~úúló~kkéí~llá j~á vóí~t lúk~éá kääñ~ñöksé~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý -älý~púhé~límé~ltás~í. Píd~ä kúúl~ókké~ét kó~rvís~sásí~ mýös s~ílló~íñ, kú~ñ jút~télé~t érí~ kíél~tä púh~úváñ~ héñk~ílöñ k~áñss~á.]

          • [Púhé~ésí v~älíté~tääñ Sá~msúñ~g Gál~áxý -äl~ýpúh~élím~ééñ t~úlká~ttáv~áksí~ já tó~ísté~tááñ~ séñ k~áíút~tímí~stá.]
          • [Késk~ústé~lúkú~mppá~ñísí~ púhé~ välít~étääñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -älýpú~hélí~mééñ~ túlk~áttá~váks~í, mút~tá tó~ísté~tááñ~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éíst~á., ]

        • [Áútó Swítch käýttää Blúétóóthíá lähéttämääñ ääñílähdéttä áútómááttíséstí láíttéídéñ välíllä. Tóímíññóñ áñsíóstá vóít vástátá sáápúvííñ púhélúíhíñ sámállá, kúñ týöskéñtélét lúóváñ prójéktísí páríssá Gáláxý Tábíllá táí Gáláxý Bóókíllá. Kúñ púhélú óñ óhí, páláát hélpóstí súórááñ tákáísíñ prójéktíísí.]

        [Vért~áá Gá~láxý~ Búds~ -kúúl~ókké~ítá]

        [Síír~rý kó~htáá~ñ Löýd~ä ómá G~áláx~ýsí]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Tärké~ímmät~ tékñ~ísét~ tíéd~ót , , , ]

                • [Káíú~ttím~ét]

                • [Káíú~ttím~ét]

                • [Káíú~ttím~ét]

                • [Váhv~ístí~mét]

                • [Váhv~ístí~mét]

                • [Váhv~ístí~mét]

                • [Blúé~tóót~h-kóó~dékk~í]

                • [Blúé~tóót~h-kóó~dékk~í]

                • [Blúé~tóót~h-kóó~dékk~í]

                • [Blúé~tóót~h-vér~síó]

                • [Blúé~tóót~h-vér~síó]

                • [Blúé~tóót~h-vér~síó]

                • [Míkr~ófóñ~ít]

                • [Míkr~ófóñ~ít]

                • [Míkr~ófóñ~ít]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [360-ääñí]

                • [360-ääñí]

                • [360-ääñí]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ / Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ / Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ / Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Pýýh~käísý~óhjá~ús]

                • [Pýýh~käísý~óhjá~ús]

                • [Pýýh~käísý~óhjá~ús]

                • [Ñípí~stýs~óhjá~ús]

                • [Ñípí~stýs~óhjá~ús]

                • [Ñípí~stýs~óhjá~ús]

                • [Óhjá~ús pääñ~ líík~kéíl~lä]

                • [Óhjá~ús pääñ~ líík~kéíl~lä]

                • [Óhjá~ús pääñ~ líík~kéíl~lä]

                • [Tóís~tóáí~ká]

                • [Tóís~tóáí~ká]

                • [Tóís~tóáí~ká]

                [* Kúvá~ óñ kú~vítú~skúv~á. Tód~éllí~ñéñ k~äýttöl~íítt~ýmä vó~í póí~kétá~ kúvá~stá.]

                [* Sísäl~tää jälk~ímúó~kátt~újá t~ékóäl~ýllä l~úótú~já kú~víá.]

                C C
                1. [Láít~téét~ mýýd~ääñ érí~kséé~ñ.]
                2. [Väríé~ñ sáá~távú~ús vó~í váí~hdél~lá má~áñ tá~í ópé~ráát~tórí~ñ múk~ááñ. P~íñk G~óld -v~ärí óñ~ mýýñ~ñíss~ä ýksí~ñóík~éúdé~llá v~érkó~ssá ó~sóít~téés~sá Sá~msúñ~g.cóm~.]
                3. [Láñg~átóñ~ látú~rí já~ jóht~ó mýý~dääñ ér~íksé~éñ.]
                4. [Pérú~stúú~ Sáms~úñg D~ésíg~ñ Íññ~óvát~íóñ C~éñté~ríñ t~ékém~ääñ máá~ílmá~ñláá~júís~ééñ k~órvá~tíét~ótút~kímú~kséé~ñ.]
                5. [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó -kúú~lókk~éídé~ñ úús~í, lév~éämpí~ Wóóf~ér tá~rjóá~á jóp~á 19,8 % súú~rémm~áñ ká~lvóñ~ vérr~áttú~ñá Gá~láxý~ Búds~3 Pró -k~úúló~kkéí~sííñ~.]
                6. [Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) jópá 24-bíttíséñä / 96 kHz:ñä óñ sáátávíllá Gáláxý S26 Séríés-, S25 Séríés-, S24 Séríés-, S23 Séríés-, Z Fóld7-, Z Flíp7-, Gáláxý Z Fóld9-, Gáláxý Z Flíp9-, Z Fóld5-, Z Flíp5- sékä Táb S11 Séríés-, Táb S10 Séríés- já Gáláxý Táb S9 -sárjáñ láíttéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 6.1.1 táí úúdémpí. Túkí vóí láájéñtúá túléváísúúdéssá mýös múíhíñ láíttéísííñ.]
                7. [ÚHQ ó~ñ ólé~túks~éñá p~óís p~äältä, já~ séñ v~óí määr~íttää s~úórá~áñ pú~hélí~méñ á~sétú~ksís~tá lá~ítté~íssá~, jóís~sá óñ~ Óñé Ú~Í 8.0 táí~ úúdé~mpí. L~áítt~éíss~á, jóí~ssá ó~ñ Óñé~ ÚÍ:ñ á~íémp~í vér~síó, á~sétú~ksét~ löýtý~vät Gá~láxý~ Wéár~áblé~ -sóvé~llúk~sést~á.]
                8. [360 Áúdíó óñ sáátávíllá váíñ Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélímíssá já Gáláxý Táb -láíttéíssá, jóíssá óñ Áñdróíd Óñé ÚÍ -vérsíó 3.1 táí úúdémpí, sékä válítúíssá Sámsúñg TV -málléíssá. Túétút Sámsúñg TV -mállít: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). 360 Áúdíóñ já ñórskáñ túkí vóí váíhdéllá sóvéllúkséñ já sísällöñ múkááñ.]
                9. [Súpér Wídébáñd Cáll óñ käýtéttävíssä Gáláxý S26- já S25- sárjáñ púhélímíssá, Z Fóld7:ssä, Z Flíp7:ssä, Z Fóld6:ssá, Z Flíp6:ssá sékä Á56-sárjáñ púhélímíssá já Táb S11- já Táb S10 -sárjáñ táblétéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 6.1.1 táí úúdémpí. Túkí vóí mýöhémmíñ láájéñtúá mýös múíhíñ láíttéísííñ. Súpérláájákáístápúhélú tóímíí púhélíñsóvéllúkséstá rííppúmáttá. Súpérláájákáístáá éí välttämättä túétá káíkíssá móbíílívérkóíssá.]
                10. [Jóká~ísés~sá kú~úlók~kéés~sá óñ~ kólm~é mík~rófó~ñíá (ý~htéé~ñsä kú~úsí k~ókó l~áítt~ééss~á). Édí~stýñ~ýt DÑ~Ñ-ték~ñóló~gíá k~äsítt~éléé~ ääñtä ít~séñäí~sést~í kúm~máss~ákíñ~ kúúl~ókké~éssá~ ílmá~ñ, étt~ä ñé óv~át vú~óróv~áíkú~túks~éssá~ késk~éñääñ.]
                11. [Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, ääñéñtúññístús já Síréñ Détéct óvát ólétúkséñá póís päältä, já ñé vóí määríttää súórááñ púhélíméñ ásétúksístá láíttéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 8.0 táí úúdémpí. Láíttéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ:ñ áíémpí vérsíó, ásétúksét löýtývät Gáláxý Wéáráblé -sóvéllúkséstá.]
                12. [Blúé~tóót~híñ ó~ñ ólt~ává p~äällä, jó~ttá v~óít m~úódó~stáá~ láít~épár~íñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró -k~úúló~kkéí~déñ j~á Sám~súñg~ Gálá~xý -älý~púhé~límé~ñ sék~ä Gálá~xý Tá~bíñ v~älíll~ä.]
                13. [Úñíf~íédM~gr-mó~dúúl~í sáá~tétá~áñ jó~útúá~ látá~ámáá~ñ Óñé~ ÚÍ -vé~rsíó~ñ múk~ááñ. L~áítt~éíll~é, jóí~ssá ó~ñ Óñé~ ÚÍ -vé~rsíó~ állé~ 8.0, óñ lá~dátt~ává G~áláx~ý Wéá~rábl~é -sóv~éllú~s.]
                14. [Sámsúñg Gáláxý Búds -kúúlókkéídéñ ýhdístämíñéñ Blúétóóth-ääñíláíttééñá óññístúú käýttöjärjéstélmästä rííppúmáttá, múttá édístýñéídéñ ásétústéñ määríttämístä vártéñ Gáláxý Wéáráblé -sóvéllúkséssá Sámsúñg Gáláxý Búds -kúúlókkéíllé óñ múódóstéttává láítépáríñ múódóstús älýpúhélíméñ káñssá, jóssá óñ Áñdróíd 11.0 táí úúdémpí sékä vähíñtääñ 1,5 GB múístíá.]
                15. [Gálá~xý Wé~áráb~lé -só~véll~úksé~ssá G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ -ásét~ústé~ñ käýt~tööñót~tó já~ múút~támí~ñéñ é~déll~ýttää k~írjá~útúm~ístá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt -tí~líll~é.]
                16. [Sámsúñg Áccóúñt -kírjáútúmíñéñ váádítááñ Gáláxý Búds4 Pró -ásétústéñ áktívóíñtííñ já múúttámísééñ. Láíttéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 8.0 táí úúdémpí, ásétúksét vóí määríttää súórááñ púhélíméñ ásétúksístá. Áíémmíllá vérsíóíllá ásétúksét löýtývät Gáláxý Wéáráblé -sóvéllúkséstá. Lísäksí Gáláxý Wéáráblé -sóvéllúkséñ käýttöä vártéñ Sámsúñg Gáláxý Búds -kúúlókkéíllé óñ múódóstéttává láítépárí Áñdróíd 12.0:áá táí úúdémpáá käýttäväñ älýpúhélíméñ káñssá, jóssá óñ vähíñtääñ 1,5 Gt múístíá. Gáláxý Wéáráblé -sóvéllústá éí túétá íÓS:llä.]
                17. [Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s -kúú~lókk~éídé~ñ ýhd~ístäm~íñéñ~ Blúé~tóót~h-ääñíl~áítt~ééñá~ óññí~stúú~ käýtt~öjärjé~stél~mästä r~íípp~úmát~tá..]
                18. [Íñté~rpré~tér ó~ñ sáá~táví~llá äl~ýpúh~élíñ~láít~téís~sá, jó~íssá~ óñ Gá~láxý~ ÁÍ -óm~íñáí~súúk~síá j~á jóí~ssá ó~ñ Óñé~ ÚÍ 6.1.1 tá~í úúd~émpí~.]
                19. [Gáláxý Búds4 Pró túkéé Gáláxý ÁÍ -ómíñáísúúksíá, kútéñ Íñtérprétér- já Lívé Tráñsláté -tóímíñtójá, kúñ sé óñ ýhdístéttý ýhtééñsópívííñ Sámsúñg Gáláxý -láíttéísííñ. Gáláxý ÁÍ -ómíñáísúúksíéñ sáátávúús vóí váíhdéllá láítémállíñ múkááñ. Tíéttýjéñ Sámsúñg ÁÍ -ómíñáísúúksíéñ käýttö vóí édéllýttää Sámsúñg Áccóúñt -kírjáútúmístá. Sámsúñg éí áññá lúpáúksíá, vákúútúksíá táí tákúítá ÁÍ-ómíñáísúúksíéñ túóttámáñ sísällöñ tárkkúúdéstá, káttávúúdéstá táí lúótéttávúúdéstá. Túétút kíélét (álúéét) óvát árábíá, báhásá íñdóñésíá, ýksíñkértáístéttú kííñá, péríñtéíñéñ kííñá (Hóñgkóñg, Táíwáñ), hólláñtí, éñgláñtí (Áústrálíá, Íñtíá, Ýhdístýñýt kúñíñgáskúñtá, Ýhdýsvállát), ráñská (Káñádá, Ráñská), sáksá, híñdí, ítálíá, jápáñí, kóréá, púólá, pórtúgálí (Brásílíá, Pórtúgálí), rómáñíá, véñäjä (Véñäjäñ fédéráátíó), éspáñjá (Méksíkó, Éspáñjá, Ýhdýsvállát), rúótsí, tháí, túrkkí, víétñám, tágálóg, gúdžárátí. Lísää kíélíä lísätääñ túlévíssá päívítýksíssä.]
                20. [Ääñíhé~rätýs~ óñ ól~étúk~séñá~ póís~ päältä, j~á séñ~ vóí m~äärítt~ää súór~ááñ p~úhél~íméñ~ ásét~úksí~stá l~áítt~éíss~á, jóí~ssá ó~ñ Óñé~ ÚÍ 8.0 tá~í úúd~émpí~. Láít~téís~sá, jó~íssá~ óñ Óñ~é ÚÍ:ñ~ áíém~pí vé~rsíó~, ásét~úksé~t löýt~ývät G~áláx~ý Wéá~rábl~é -sóv~éllú~ksés~tá.]
                21. [Bíxbý óñ túéttú úséímmíssá Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélímíssá já Gáláxý Táb -láíttéíssá. Bíxbý tárjóáá réáálíáíkáísíá vástáúksíá láíttéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 8.5 táí úúdémpí. Pálvélúñ sáátávúús vóí váíhdéllá máíttáíñ, ópérááttóréíttáíñ, láítémálléíttáíñ já käýttöjärjéstélmävérsíóñ múkááñ.]
                22. [Bíxb~ý túk~éé 9 kí~éltä: k~óréá~, éñgl~áñtí~, sáks~á, ráñ~ská, í~tálí~á, ésp~áñjá~, pórt~úgál~í, kíí~ñá (ýk~síñk~értá~ísté~ttú) j~á jáp~áñí.]
                23. [Pääñ lí~íkéó~hjáú~s óñ ó~létú~kséñ~á póí~s päält~ä, já sé~ñ vóí~ määrít~tää súó~rááñ~ púhé~límé~ñ ásé~túks~ístá~ láít~épár~íñ mú~ódós~túks~éñ té~hñéí~llé l~áítt~éíll~é, jóí~ssá ó~ñ Óñé~ ÚÍ 8.5 tá~í úúd~émpí~.]
                24. [Túét~út só~véll~úksé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ máít~táíñ~. Käýtt~äjä vóí~ määrít~tää élé~ét.]
                25. [Áútó Swítch -tóímíñtó óñ sáátávíllá váíñ Sámsúñg Gáláxý Bóók séríés -láíttéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 6.0 Bóók táí úúdémpí, Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélímíssá já Gáláxý Táb -láíttéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 4.1.1 táí úúdémpí, sékä Gáláxý Wátch4 -sárjássá táí úúdémmíssá málléíssá. Sámsúñg Gáláxý -láíttéíssá óñ kírjáúdúttává Sámsúñg Áccóúñt -tílíllé, jóttá Áútó Swítch -tóímíñtó vóídááñ óttáá käýttööñ. Sámsúñg TV:ñ Áútó Swítch -tóímíñtó óñ sáátávíllá váíñ Sámsúñg TV -málléíssá, jótká óñ júlkáístú hélmíkúússá 2022 táí séñ jälkééñ, kúñ láíttéésééñ óñ áséññéttú héíñäkúússá 2022 júlkáístú láítéóhjélmístópäívítýs. Áútó Swítch TV:ñ káñssá óñ käýtéttävíssä váíñ púhélúídéñ sóíttámísééñ já vástááñóttámísééñ.]
                26. [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó vóí~dááñ~ ýhdí~stää íÓ~S-láí~ttéí~sííñ~, mútt~á ñíí~tä éí v~óí há~llít~á láí~ttéé~ñ káú~ttá, k~óská~ Gálá~xý Wé~áráb~lé -só~véll~ústá~ éí tú~étá.]
                27. [Tódé~llíñ~éñ Ák~úñ ké~stó v~óí vá~íhdé~llá j~á ríí~ppúú~ käýtt~öólós~úhté~ístá~, ásét~úksí~stá, l~átáú~skér~tójé~ñ määräs~tä, Blú~étóó~th-sí~gñáá~líñ v~óímá~kkúú~dést~á já m~úíst~á ték~íjöís~tä.]
                28. [Tódé~llíñ~éñ pé~líáí~ká vó~í váí~hdél~lá ás~étús~téñ m~úkáá~ñ.]
                29. [Gáláxý Búds käýttää LC3-kóódékkíá, kúñ ääñí síírrétääñ LÉ Áúdíóñ káúttá. LÉ Áúdíóñ sáátávúús vóí váíhdéllá láítépáríñ múódóstúkséñ láíttééñ já käýtéttävíéñ ääñítóímíñtójéñ múkááñ. Jóttá LÉ Áúdíó tóímíí, láítépáríñ múódóstúkséñ láíttééñ óñ túéttává sítä.]
                30. [Áúrá~cást~™ óñ Bl~úétó~óth S~ÍG, Íñ~c.:ñ tá~várá~mérk~kí.]
                31. [ÍP57 pé~rúst~úú lá~bórá~tórí~ótés~táús~ólós~úhté~ísíí~ñ, jóí~ssá l~áíté~ úpót~étáá~ñ éñí~ñtääñ 1 m~étrí~ñ sýv~ýýté~éñ má~kéáá~ñ vét~ééñ 30 m~íñúú~tíks~í.]
                32. [Éí súósítéllá käýtéttäväksí ráññállá táí úímá-áltáállá. Látáúskótéló éí ólé védéñkéstävä. Jós kúúlókkéét váúríóítúvát, ñíídéñ védéñkéstävýýttä éí táátá. Jós kúúlókkéét táí kätésí óvát märät, ñé óñ kúíváttává húóléllíséstí éññéñ käsíttélýä táí éññéñ kúíñ ásétát ñé látáúskótélóóñ. Jós ásétát kúúlókkéét látáúskótélóóñ kúíváámáttá, kúúlókkéét vóívát váúríóítúá.]

                [Tékñ~ísét~ tíéd~ót]

                • [Blúé~tóót~h]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Áñtú~rít]

                  [Kííh~tývý~ýsáñ~túrí~, Gýró~métr~í, Hál~l-áñt~úrí, P~réss~úré S~éñsó~r, Étäí~sýýs~áñtú~rí, Tó~úch S~éñsó~r, VPÚ~(Vóíc~é Píc~kúp Ú~ñít)]

                • [Éárb~úd Wé~íght~ (g)]

                  [5.1]

                • [Ñúmb~ér óf~ MÍC]

                  6

                • Altavoz(a)

                  [Téhó~stét~tú 2-sú~úñtá~íñéñ~]

                • [Ámbí~éñt S~óúñd~]

                  [Kýll~ä]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                  [Kýll~ä]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                  [Kýll~ä]

                • [Vóíc~é Dét~éct]

                  [Kýll~ä]

                • [360 Áúdí~ó]

                  [Kýll~ä]

                • [Síré~ñ Dét~éct]

                  [Kýll~ä]

                • [Áúdí~ó Cód~éc]

                  [ÁÁC , S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c) , SSC~-ÚHQ , L~C3]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ]

                  [Kýll~ä]

                • [Ádáp~tívé~ ÁÑC]

                  [Kýll~ä]

                • [Súpé~r Wíd~é Báñ~d]

                  [Kýll~ä]

                • [Blúé~tóót~h]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Blúé~tóót~h-pró~fííl~ít]

                  [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]

                • [LÉ Áú~díó]

                  [Kýll~ä]

                • [Áútó~ Swít~ch]

                  [Kýll~ä]

                • [Kííh~tývý~ýsáñ~túrí~, Gýró~métr~í, Hál~l-áñt~úrí, P~réss~úré S~éñsó~r, Étäí~sýýs~áñtú~rí, Tó~úch S~éñsó~r, VPÚ~(Vóíc~é Píc~kúp Ú~ñít)]

                • [Éárb~úd Dí~méñs~íóñ (H~xWxD~, mm)]

                  [30.9 x 18.1 x 19.6]

                • [Éárb~úd Wé~íght~ (g)]

                  [5.1]

                • [Cásé~ Dímé~ñsíó~ñ (HxW~xD, mm~)]

                  [51 x 28.3 x 51]

                • [Cásé~ Wéíg~ht (g)]

                  [44.3]

                • Durabilidad.

                  [ÍP57]

                • [Púhé~áíká~ (túññ~ít, ÁÑ~C pääll~ä)]

                  [Jópá~ 4.5]

                • [Kókó~ñáís~púhé~áíká~ (túññ~ít, ÁÑ~C pääll~ä)]

                  [Jópá~ 20]

                • [Músí~íkíñ~ tóís~tóáí~ká (tú~ññít~, ÁÑC p~äällä)]

                  [Jópá~ 6]

                • [Músí~íkíñ~ kókó~ñáís~tóís~tóáí~ká (tú~ññít~, ÁÑC p~äällä)]

                  [Jópá~ 26]

                • [Púhé~áíká~ (túññ~ít, ÁÑ~C póí~s päält~ä)]

                  [Jópá~ 5]

                • [Kókó~ñáís~púhé~áíká~ (túññ~ít, ÁÑ~C póí~s päält~ä)]

                  [Jópá~ 22]

                • [Músí~íkíñ~ tóís~tóáí~ká (tú~ññít~, ÁÑC p~óís p~äältä)]

                  [Jópá~ 7]

                • [Músí~íkíñ~ kókó~ñáís~tóís~tóáí~ká (tú~ññít~, ÁÑC p~óís p~äältä)]

                  [Jópá~ 30]

                • [Váád~íttú~ látá~ústé~hó (mí~ñ. ~ mák~s, W)]

                  [2.5 ~ 4.5]

                • [Kúúl~ókké~ídéñ~ ákúñ~ kápá~síté~éttí~ (mÁh, t~ýýpí~llíñ~éñ)]

                  [61]

                • [Kúúl~ókék~ótél~óñ ák~úñ ká~pásí~téét~tí (mÁ~h, týý~píll~íñéñ~)]

                  [530]

                • [Sáms~úñg F~íñd]

                  [Kýll~ä]

                • [Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]

                  [Kýll~ä]

                • [Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]

                  [Kýll~ä]

                • [Púhé~óhjá~ús]

                  [Kýll~ä]

                [SÁR-t~íédó~t]

                [Käýtt~öópás~]

                [Túrv~áóhj~é]

                [Vérs~íó 1.3 | 3.57 MB~]

                [3 máál~ísk. 2026]

                [ÉÑGLÁÑTÍ, KÍÍÑÁÑ, Álbáñíáñ, ÁRÁBÍC, BÉÑGÁLÍ, BÚLGÁRÍÁKSÍ, Búrmáñ, Kámbódžáñ, KRÓÁTÍÁÑ, TSÉKÍÑ, TÁÑSKÁÑ, HÓLLÁÑTÍLÁÍÑÉÑ, VÍRÓÑ, SÚÓMÉKSÍ, RÁÑSKÁÑ, SÁKSÁÑ, KRÉÍKKÁLÁÍÑÉÑ, Hépréá, HÍÑDÍ, ÚÑKÁRÍÑ, Íñdóñésíá, ÍTÁLÍÁÑ, Kázákstáñíñ, Láthíá, LÁTVÍÁÑ, LÍÉTTÚÁÑ, Mákédóñíáñ, Móñgólíáláíñéñ, ÑÓRJÁ, PÓLÍSH, PÓRTÚGÁLÍÑ, RÓMÁÑÍÁÑ, VÉÑÄJÄÑ, Sérbíáñ, SLÓVÁKÍÁÑ, SLÓVÉÑÍÁÑ, ÉSPÁÑJÁÑ, RÚÓTSÍÑ, THÁÍ, TÚRKÍÑ, ÚKRÁÍÑÁÑ, Úrdú, Úzbékkí, VÍÉTÑÁM ]
                [Látá~á]

                [Käýtt~öópás~]

                [Vérs~íó 1.0 | 0.39 MB~]

                [27 hélm~ík. 2026]

                [TÁÑS~KÁÑ]

                [Látá~á]

                [Käýtt~öópás~]

                [Vérs~íó 1.0 | 0.33 MB~]

                [27 hélm~ík. 2026]

                [ÉÑGL~ÁÑTÍ~]

                [Látá~á]

                [Käýtt~öópás~]

                [Vérs~íó 1.0 | 0.38 MB~]

                [27 hélm~ík. 2026]

                [SÚÓM~ÉKSÍ~]

                [Látá~á]
                [Lúé l~ísää]

                [Rátk~áísú~t já v~íñkí~t]

                [Túót~étúk~í]

                [Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]

                [Túót~étúk~í]

                [Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

                [Lúé l~ísää]

                [Lívé~ Chát~]

                [Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]

                [Lúé l~ísää]