![[Áñgl~éd ví~éw óf~ Rósé~ Góld~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h Víó~lét S~pórt~ Báñd~ hóvé~rs óv~ér á w~híté~ báck~gróú~ñd áñ~d thé~ wórd~s 'Wá~tch Á~ctív~é 2' íñ~ á lár~gé bl~áck f~óñt.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/watches/galaxy-watch-active2/galaxy-watch-active2-kv-image-pc-2nd.jpg?$ORIGIN_JPG$)
![[Áñgl~éd ví~éw óf~ Rósé~ Góld~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h Víó~lét S~pórt~ Báñd~ hóvé~rs óv~ér á w~híté~ báck~gróú~ñd áñ~d thé~ wórd~s 'Wá~tch Á~ctív~é 2' íñ~ á lár~gé bl~áck f~óñt.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/watches/galaxy-watch-active2/galaxy-watch-active2-kv-image-mo-2nd.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Éí éh~dótú~ksíá~]
[Éhdó~tétú~t háú~t]
[SÚÓS~ÍTÚT~ HÁÚT~]
[VÍÍM~ÉÁÍK~ÁÍSÉ~T HÁÚ~T]
[SÚÓS~ÍTÉL~LÚT]
[Múkávástí áíñá ýhtéýksíssä. Gáláxý Wátch Áctívé2 áñtáá éñémmäñ tíétóá lííkúññástásí já múístá áktívítéétéístásí, súórááñ ráñtééssá. Hélppókäýttöíñéñ já térävä ñäýttö kértóó káíkkí tárpééllísét tíédót. Gáláxý Wátch Áctívé2 óñ týýlíkäs íññóváátíó áktíívísééñ élämääñ.]
[Vóít ítsé válítá, míltä káññéttává térvéýsválméñtájásí ñäýttää já túñtúú. Múkáútá Gáláxý Wátch Áctívé2 júúrí ñííñ kúíñ hálúát: Blúétóóth-ýhtéýs, 44 táí 40 mm kéllótáúlú, rúóstúmátóñtá térästä táí álúmííñíá – já tíétéñkíñ móñíá éríláísíá ráññékkéítá. Ñäýtä kúká ólét válítsémállá úpéá värí, kútéñ úúsí Rósé Góld. 1]
[Kéhý~s óñ ñ~ííñ ó~hút, é~ttä ké~llóñ~ píñt~á-álá~ vóíd~ááñ k~äýttää t~éhók~káás~tí hý~väksí~.
Súúr~í kós~kétú~sñäýt~tö áñt~áá hý~väñ ýl~éísk~úváñ~ já té~kéé k~élló~stá h~élpó~stí h~állí~ttáv~áñ.]
[Kéll~ótáú~lúst~á túl~éé hé~lpós~tí ós~á ású~ásí. K~úñ ót~át kú~váñ p~äíväñ á~súst~ásí,
G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 lúó s~éñ ká~ñssá~ ýhté~éñsó~pívá~ñ kél~lótá~úlúñ~.]
[Vóít täýdéñtää váátéválíkóímáásí ýhtééñsópívállá ráññékkééllá –
tárjóllá óñ móñíá väréjä já mátéríááléjá. Kúñ óstát úúdéñ ráññékkééñ, séñ múkáñá séúráá QR-kóódí, jóñká ávúllá vóít ládátá kýséíséñ ráññékkééñ káñssá ýhtééñsópíváñ kéllótáúlúñ. 2 3 4 ]
[Vóít~ múká~úttá~á kél~lóñ j~úúrí~ ómáá~ñ týý~líís~í sóp~ívák~sí. Vó~ít vá~lítá~ éríl~áísí~á ráñ~ñékk~éítá~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é 2 -kél~lóll~ésí.]
[Gáláxý Wátch Áctívé2 séúráá jókáístá lííkéttäsí, jótéñ ñýt óñ áíká álóíttáá trééñáús. Úíñtí óñ lísättý túññístéttúíhíñ lííkúñtámúótóíhíñ úúdéssá päívítétýssä vérsíóssá já Gáláxý Wátch Áctívé2 túññístáá ñýt áútómááttíséstí 7 lííkúñtámúótóá. Máñúáálíséstí vóí válítá lísäksí móñíá múítá. Válméññústóímíñtó káññústáá já áñtáá trééñívíñkkéjä. 5 6 ]
[Tréé~ñáús~ óñ há~úské~mpáá~ ýhdé~ssä. Lú~ó ýht~éíñé~ñ rýh~mäháá~sté, j~óssá~ ñäétt~é kéñ~éñ ás~kélm~äärä óñ s~úúrí~ñ. Tré~éñáá~ ýhdé~ssä ýs~tävíé~sí ká~ñssá~ táí l~íítý~ ávóí~mééñ~ kílp~áílú~rýhm~ääñ mót~íváá~tíóñ~ lísääm~ísék~sí já~ térv~éýst~ávóí~ttéí~désí~ sááv~úttá~mísé~ksí.7]
[Térv~é síé~lú té~rvéé~ssä rú~úmíí~ssá – k~élló~ áútt~áá hú~óléh~tímá~áñ mó~lémm~ístá~. Vóít~ käýtt~ää stré~ssím~íttá~ríá, k~úñ tú~ññét~ ólós~í jäññ~íttý~ñéék~sí. Ñó~údát~á súó~síté~ltúj~á héñ~gítý~shár~jóít~úksí~á, ñíí~ñ str~éssí~ñ túñ~ñé rá~úhóí~ttúú~. 5 8 9 ]
[Sléé~p Scó~ré -tó~ímíñ~tó áñ~álýs~óí vá~lvéí~lláó~lóáj~áñ, RÉ~M-úñé~ñ, píñ~ñáll~íséñ~ úñéñ~ já sý~väúñé~ñ. Sít~éñ ñäé~t mít~éñ hý~víñ ñ~úkút~. Sáát~ lísäk~sí hý~víä ví~ñkké~jä síí~tä, mít~éñ vó~ít pá~ráñt~áá úñ~tásí~. Káík~kí täm~ä súór~ááñ r~áñté~éstá~sí. 5 9 10 ]
[Pýsý~t ásk~éléé~ñ édé~llä, kú~ñ sáá~t múí~stút~úksé~ñ käsí~éñ pé~súst~á. Vóí~t ásé~ttáá~ ítsé~llés~í sääññ~öllís~éñ mú~ístú~túks~éñ. Só~véll~ús tú~ññís~táá, m~ílló~íñ pé~sét k~äsíäsí~ já íl~móít~táá, k~úñ ól~ét pé~ssýt~ ríít~täväñ p~ítkääñ~. Kätév~ä tóím~íñtó~, jóká~ áútt~áá pý~sýmääñ~ térv~ééñä¡~] 11
[Sámsúñg Héálth Móñítór -sóvéllúkséñ ávúllá vóít mítátá véréñpáíñéésí míssä já míllóíñ táháñsá. Tárvítááñ váíñ kéllóñ kálíbróíñtí véréñpáíñémíttáríñ káñssá éñsímmäíséllä käýttökérrállá. Séñ jälkééñ älýkkäät áñtúrít míttáávát véréñpáíñééñ já sýkkééñ kéllóñ ólléssá ráñtééssásí. Vóít séúrátá lúkémíá päívíttäíñ, húómátá múútóksét já sáádá rápórttéjá súórááñ púhélíméllésí. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ]
[Pídä kéllóñ tákápáíñíkéttá páíñéttúñá 30 sékúññíñ ájáñ, ñííñ sísäísét áñtúrít álkávát míttáámááñ sýdämésí rýtmíä. Míttárí háváítséé épäsääññöllísýýdét sýdäméñ lýöññéíssä já húómáát ñópéástí, jós jótákíñ óñ víállá. Vóít tárkástéllá pídémmäñ áíkávälíñ túlóksíá púhélíméllásí já jákáá rápórttísí, jós tárvítsét lísätíétójá. 21 22 23 24 25 26 27 ]
[Pääsét ñópéástí trééñáámíséñ
álkúúñ, kúñ älýkäs ávústájásí óñ ráñtééssásí. Vóít hállítá káméráá ñííñ, éttä kúváámíséstá túléé móñípúólísémpáá. Vóít mýös sélátá sósíáálíséñ médíáñ sísältöä ólléssásí lííkkééllä. Óñ-góíñg-kúváké ñäýttää käýññíssä ólévát sóvéllúksét ñííñ, éttä pääsét ñííhíñ hélpóstí käsíksí. Vóít mýös vástátá sáápúvííñ púhélúíhíñ Wí-Fí-ýhtéýdéñ káúttá. 29 30 31 32 ]
[Gáláxý Wátch Áctívé2 vóí kúlkéá múkáñásí káíkkííñ séíkkáílúíhíñ. Sé óñ védéñkéstävä ÍP68-lúókítúkséñ múkááñ (5ÁTM*). Lísäksí sé késtää pölýä, kýlmýýttä já kúúmúúttá Ýhdýsváltáíñ púólústúsvóímíéñ stáñdárdíñ múkááñ (ÚS Mílítárý Stáñdárd Cómplíáñt MÍL-STD-810G). 35 36 ]
[Tárj~óllá~ óñ mó~ñíá s~óvél~lúks~íá sé~kä Gál~áxý S~tóré~stá é~ttä úl~kópú~ólís~íltá~ sóvé~llús~kéhí~ttäjí~ltä, jó~íllá~ sáát~ húví~á já h~ýötýä á~rkéé~sí.
Lá~táá k~élló~ósí t~óímí~ñtój~á, jót~ká há~lúát~ ómáá~ñ éläm~ääsí. Ká~íkkí~ óñ kät~éväst~í ráñ~téés~sásí~. 37 ]
[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 óñ ý~htéé~ñsóp~ívá s~ékä Áñ~dróí~d- étt~ä íÓS-p~úhél~íñté~ñ já -t~áblé~ttíé~ñ káñ~ssá.]
[Kókó~ (pääñäýt~tö)]
1,2 "(30,2 mm)
[Páíñ~ó (g)]
26
[Blúé~tóót~h-vér~síó]
Bluetooth v5.0
[Áñtú~rít]
[Áccé~léró~mété~r,Bár~ómét~ér,Gý~ró Sé~ñsór~,Lígh~t Séñ~sór,Ó~ptíc~ál Hé~árt R~áté S~éñsó~r]
[Táll~éññú~stíl~á (GB)]
4
[Súór~íttí~méñ ñ~ópéú~s]
1,15 GHz
NFC
NFC
[Ýksí~köñ mí~tát (K~ x L x S~, mm)]
[40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]
Infra
[Blúé~tóót~h, Wí-F~í]
[Ääñéñ t~óíst~ómúó~tó]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB
ANT +
No
[Páík~áññú~sték~ñíík~ká]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
Wifi
802.11 b/g/n 2.4GHz
NFC
SÍ
[Blúé~tóót~h-vér~síó]
Bluetooth v5.0
[Blúé~tóót~h-pró~fííl~ít]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Tizen
[Tékñ~ííkk~á (pääñäý~ttö)]
Super AMOLED
[Kókó~ (pääñäýt~tö)]
1,2 "(30,2 mm)
[Tárk~kúús~ (pääñäýt~tö)]
360 x 360
[Värís~ývýý~s (pääñäý~ttö)]
16M
[Súór~íttí~méñ ñ~ópéú~s]
1,15 GHz
[Súór~íttí~méñ t~ýýpp~í]
Doble núcleo
[Múís~tí (GB~)]
0.75
[Táll~éññú~stíl~á (GB)]
4
[Käýté~ttäví~ssä ól~évá t~állé~ññús~tílá~ (GB)]
1.4
[Áccé~léró~mété~r,Bár~ómét~ér,Gý~ró Sé~ñsór~,Lígh~t Séñ~sór,Ó~ptíc~ál Hé~árt R~áté S~éñsó~r]
[Ýksí~köñ mí~tát (K~ x L x S~, mm)]
[40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]
[Páíñ~ó (g)]
26
Capacidad de la batería (mAh, típica)
247
[Írró~tétt~ávís~sá]
No
[Úság~é Tím~é (túñ~tíá, Á~ÓD Óf~f)]
[Óvér~ 43 túññ~ít]
[Lów Ú~ságé~ Tímé~ (túñt~íá)]
[Úp tó~ 95 túññ~ít]
[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]
Chat en vivo
[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]
[Káts~óttú~ víím~éksí~]