[Wátc~h Áct~ívé2]

[Áñgl~éd ví~éw óf~ Rósé~ Góld~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h Víó~lét S~pórt~ Báñd~ hóvé~rs óv~ér á w~híté~ báck~gróú~ñd áñ~d thé~ wórd~s 'Wá~tch Á~ctív~é 2' íñ~ á lár~gé bl~áck f~óñt.]
[Áñgl~éd ví~éw óf~ Rósé~ Góld~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h Víó~lét S~pórt~ Báñd~ hóvé~rs óv~ér á w~híté~ báck~gróú~ñd áñ~d thé~ wórd~s 'Wá~tch Á~ctív~é 2' íñ~ á lár~gé bl~áck f~óñt.]

[Múkávástí áíñá ýhtéýksíssä. Gáláxý Wátch Áctívé2 áñtáá éñémmäñ tíétóá lííkúññástásí já múístá áktívítéétéístásí, súórááñ ráñtééssá. Hélppókäýttöíñéñ já térävä ñäýttö kértóó káíkkí tárpééllísét tíédót. Gáláxý Wátch Áctívé2 óñ týýlíkäs íññóváátíó áktíívísééñ élämääñ.]

[Múót~óílú~]

[Múká~útá k~élló~ ítsé~llés~í sóp~ívák~sí]

[Vóít ítsé válítá, míltä káññéttává térvéýsválméñtájásí ñäýttää já túñtúú. Múkáútá Gáláxý Wátch Áctívé2 júúrí ñííñ kúíñ hálúát: Blúétóóth-ýhtéýs, 44 táí 40 mm kéllótáúlú, rúóstúmátóñtá térästä táí álúmííñíá – já tíétéñkíñ móñíá éríláísíá ráññékkéítá. Ñäýtä kúká ólét válítsémállá úpéá värí, kútéñ úúsí Rósé Góld. 1]

[ÓSTÁ~ ÑÝT]
[Fívé Gáláxý Wátch Áctívé2 módéls sídé bý sídé íñ á ráñgé óf cólórs áñd mátéríáls: Góld Wátch wíth Brówñ Léáthér Stráp, Bláck Wátch wíth Áqúá Bláck Spórt Báñd, Rósé Góld Wátch wíth Víólét Spórt Báñd, Clóúd Sílvér Wátch wíth Clóúd Sílvér Léáthér Stráp, áñd Góld Wátch wíth Píñk Spórt Báñd.]
  • [* Rósé~ Góld~ -värí ó~ñ sáá~tává~ñá vá~íñ 40 mm~ Blúé~tóót~h -mál~líll~é]

[Lááj~éññá~ ñäkým~ääsí.]

[Á Gál~áxý W~átch~ áctí~vé2 th~át ró~táté~s tó d~íspl~áý th~é réá~r síd~é óf t~hé wá~tch, t~hé sí~dé ví~éw wí~th th~é twó~ bútt~óñs í~ñ thé~ fóré~gróú~ñd, áñ~d fíñ~állý~ thé f~róñt~ sídé~ whíc~h shó~ws th~é wát~ch fá~cé.]

[Kéhý~s óñ ñ~ííñ ó~hút, é~ttä ké~llóñ~ píñt~á-álá~ vóíd~ááñ k~äýttää t~éhók~káás~tí hý~väksí~.
Súúr~í kós~kétú~sñäýt~tö áñt~áá hý~väñ ýl~éísk~úváñ~ já té~kéé k~élló~stá h~élpó~stí h~állí~ttáv~áñ.]

[Géóm~étrí~c pát~térñ~s áñd~ múlt~ícól~óréd~ téxt~ílé p~átté~rñs s~cáññ~éd tó~ créá~té á s~ímíl~ár pá~ttér~ñ óñ t~hé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 w~átch~ fácé~.]
[Á Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 wá~tch s~tráp~ thát~ túrñ~s íñt~ó á br~ówñ l~éáth~ér st~ráp w~íth á~ QR có~dé tó~ thé l~éft t~hát w~héñ s~cáññ~éd ch~áñgé~s thé~ wátc~h fác~é íñt~ó á dé~sígñ~ mátc~híñg~ ít.]

[Sé mú~úttú~ú
tóí~véít~tésí~ múká~áñ
#wí~thGá~láxý~]

[Ómá t~ýýlí~]
[QR-kó~ódí]

[Ótá k~úvá á~súst~ásí
j~á múk~áútá~ kéll~ó séñ~ týýl~ííñ.]

[Kéll~ótáú~lúst~á túl~éé hé~lpós~tí ós~á ású~ásí. K~úñ ót~át kú~váñ p~äíväñ á~súst~ásí,
G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 lúó s~éñ ká~ñssá~ ýhté~éñsó~pívá~ñ kél~lótá~úlúñ~.]

[Ýhté~éñsó~pívá~
ráññ~éké s~ékúñ~ñíss~á.]

[Vóít täýdéñtää váátéválíkóímáásí ýhtééñsópívállá ráññékkééllá –
tárjóllá óñ móñíá väréjä já mátéríááléjá. Kúñ óstát úúdéñ ráññékkééñ, séñ múkáñá séúráá QR-kóódí, jóñká ávúllá vóít ládátá kýséíséñ ráññékkééñ káñssá ýhtééñsópíváñ kéllótáúlúñ. 2 3 4 ]

  • [* Móñí~värís~ét rá~ññék~kéét~ mýýd~ääñ érí~kséé~ñ.]
  • [* QR Có~dé óñ~ Déñs~ó Wáv~é Íñc~:ñ táv~árám~érkk~í.]
[Fívé~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 mód~éls w~íth G~rééñ~ Spór~t Báñ~d, Órá~ñgé L~éáth~ér St~ráp, V~íólé~t Spó~rt Bá~ñd, Pí~ñk Lé~áthé~r Str~áp, áñ~d Áqú~á Blá~ck Sp~órt B~áñd á~ré gr~óúpé~d tóg~éthé~r wít~h vár~íóús~ wátc~h cól~órwá~ýs th~át cá~ñ cré~áté d~íffé~réñt~ cómb~íñát~íóñs~.]

[Lúó ó~má ké~llós~í]

[Vóít~ múká~úttá~á kél~lóñ j~úúrí~ ómáá~ñ týý~líís~í sóp~ívák~sí. Vó~ít vá~lítá~ éríl~áísí~á ráñ~ñékk~éítá~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é 2 -kél~lóll~ésí.]

[Tútú~stú]

[Séúr~áá tr~ééñé~jäsí r~áñté~éstá~]

[Gáláxý Wátch Áctívé2 séúráá jókáístá lííkéttäsí, jótéñ ñýt óñ áíká álóíttáá trééñáús. Úíñtí óñ lísättý túññístéttúíhíñ lííkúñtámúótóíhíñ úúdéssá päívítétýssä vérsíóssá já Gáláxý Wátch Áctívé2 túññístáá ñýt áútómááttíséstí 7 lííkúñtámúótóá. Máñúáálíséstí vóí válítá lísäksí móñíá múítá. Válméññústóímíñtó káññústáá já áñtáá trééñívíñkkéjä. 5 6 ]

  • [Kävél~ý]
  • [Júók~sú]
  • [Pýöräí~lý]
  • [Sóút~ú]
  • [Crós~s-trá~íñér~]
  • [Múú l~ííkú~ñtá]
  • [Úíñt~í]
[Á wóm~áñ íñ~ á trá~íñíñ~g súí~t óñ á~ rúñ w~íth á~ blác~k Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 óñ~ hér w~ríst~, whíl~é áút~ómát~íc tr~áckí~ñg dí~splá~ýéd ó~ñ thé~ wátc~h GÚÍ~ shów~s hér~ cáló~ríés~ úséd~, rúññ~íñg t~ímé, á~ñd ñú~mbér~ óf ác~tíví~tíés~.]

[Päästä k~ílpá~ílúh~éñkí~sýýt~ésí é~sííñ~]

[Tréé~ñáús~ óñ há~úské~mpáá~ ýhdé~ssä. Lú~ó ýht~éíñé~ñ rýh~mäháá~sté, j~óssá~ ñäétt~é kéñ~éñ ás~kélm~äärä óñ s~úúrí~ñ. Tré~éñáá~ ýhdé~ssä ýs~tävíé~sí ká~ñssá~ táí l~íítý~ ávóí~mééñ~ kílp~áílú~rýhm~ääñ mót~íváá~tíóñ~ lísääm~ísék~sí já~ térv~éýst~ávóí~ttéí~désí~ sááv~úttá~mísé~ksí.7]

[Rósé Góld Gáláxý Wátch Áctívé2 áppéárs íñ fúll sízé. Ít théñ géts smállér, áñd Clóúd Sílvér Gáláxý Wátch Áctívé2 áñd Bláck Gáláxý Wátch Áctívé2 grádúállý áppéár át éíthér sídé. Gróúp Chálléñgé áppéárs óñ thé wátch fácé, áñd á tráck wíth thréé úsér's prófílé píctúrés áppéárs íñ thé báckgróúñd.]

[Térv~é éläm~ä álká~á ráú~háll~ísés~tá mí~élés~tä]

[Térv~é síé~lú té~rvéé~ssä rú~úmíí~ssá – k~élló~ áútt~áá hú~óléh~tímá~áñ mó~lémm~ístá~. Vóít~ käýtt~ää stré~ssím~íttá~ríá, k~úñ tú~ññét~ ólós~í jäññ~íttý~ñéék~sí. Ñó~údát~á súó~síté~ltúj~á héñ~gítý~shár~jóít~úksí~á, ñíí~ñ str~éssí~ñ túñ~ñé rá~úhóí~ttúú~. 5 8 9 ]

[Ñäé mí~téñ h~ývíñ~ ñúkú~t]

[Sléé~p Scó~ré -tó~ímíñ~tó áñ~álýs~óí vá~lvéí~lláó~lóáj~áñ, RÉ~M-úñé~ñ, píñ~ñáll~íséñ~ úñéñ~ já sý~väúñé~ñ. Sít~éñ ñäé~t mít~éñ hý~víñ ñ~úkút~. Sáát~ lísäk~sí hý~víä ví~ñkké~jä síí~tä, mít~éñ vó~ít pá~ráñt~áá úñ~tásí~. Káík~kí täm~ä súór~ááñ r~áñté~éstá~sí. 5 9 10 ]

[Wómá~ñ prá~ctíc~és ýó~gá wí~th há~ñds í~ñ prá~ýér p~ósé w~hílé~ wéár~íñg R~ósé G~óld G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2. Thé w~átch~ fácé~ dísp~láýs~ bréá~thíñ~g éxé~rcís~és.]
[Á pér~sóñ á~sléé~p wéá~rs th~é Rós~é Gól~d Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2. Th~é wát~ch fá~cé sh~óws t~héír~ sléé~p pát~térñ~ cómp~áréd~ tó ús~érs í~ñ thé~ír ág~é brá~ckét~.]

[Älä úñó~hdá k~äsípé~súá]

[Á pér~sóñ w~áshé~s thé~ír há~ñds w~hílé~ wéár~íñg t~hé Ró~sé Gó~ld Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2.]

[Pýsý~t ásk~éléé~ñ édé~llä, kú~ñ sáá~t múí~stút~úksé~ñ käsí~éñ pé~súst~á. Vóí~t ásé~ttáá~ ítsé~llés~í sääññ~öllís~éñ mú~ístú~túks~éñ. Só~véll~ús tú~ññís~táá, m~ílló~íñ pé~sét k~äsíäsí~ já íl~móít~táá, k~úñ ól~ét pé~ssýt~ ríít~täväñ p~ítkääñ~. Kätév~ä tóím~íñtó~, jóká~ áútt~áá pý~sýmääñ~ térv~ééñä¡~] [11]

[Mítt~áá vé~réñp~áíñé~ésí
m~ílló~íñ vá~íñ]

[Sámsúñg Héálth Móñítór -sóvéllúkséñ ávúllá vóít mítátá véréñpáíñéésí míssä já míllóíñ táháñsá. Tárvítááñ váíñ kéllóñ kálíbróíñtí véréñpáíñémíttáríñ káñssá éñsímmäíséllä käýttökérrállá. Séñ jälkééñ älýkkäät áñtúrít míttáávát véréñpáíñééñ já sýkkééñ kéllóñ ólléssá ráñtééssásí. Vóít séúrátá lúkémíá päívíttäíñ, húómátá múútóksét já sáádá rápórttéjá súórááñ púhélíméllésí. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ]

[Párt~íál f~róñt~ víéw~ óf th~é Rós~é Gól~d Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 th~át dí~splá~ýs bl~óód p~réss~úré m~éású~rémé~ñts ó~ñ íts~ wátc~h fác~é.]

[Séúr~áá sý~däñkäý~rää ÉKG~-tóím~íññó~llá]

[Pídä kéllóñ tákápáíñíkéttá páíñéttúñá 30 sékúññíñ ájáñ, ñííñ sísäísét áñtúrít álkávát míttáámááñ sýdämésí rýtmíä. Míttárí háváítséé épäsääññöllísýýdét sýdäméñ lýöññéíssä já húómáát ñópéástí, jós jótákíñ óñ víállá. Vóít tárkástéllá pídémmäñ áíkávälíñ túlóksíá púhélíméllásí já jákáá rápórttísí, jós tárvítsét lísätíétójá. 21 22 23 24 25 26 27 ]

[Á pér~sóñ w~éárs~ thé B~láck~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 wít~h óñl~ý thé~ír ár~ms sh~ówíñ~g. Á há~ñd pr~éssé~s á bú~ttóñ~ óñ th~é wát~ch's~ sídé~, áñd É~CG mé~ásúr~éméñ~ts ár~é shó~wñ óñ~ thé w~átch~ fácé~.]
[Flás~híñg~ gréé~ñ séñ~sórs~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 thát~ méás~úré t~hé hé~árt r~áté.]

[Séúr~áá sý~kétt~äsí]

[Gáláxý Wátch Áctívé2:ñ káárévállá táústápúóléllá óñ 8 díódíá, jóídéñ ávúllá vóít séúrátá sýkéttäsí. Múódót mýötäílévät ráññéttásí já sáát tárkáñ míttáústúlókséñ sýkkééstäsí. Gáláxý Wátch Áctívé 2 ílmóíttáá, jós sýké éróáá ñórmáálístá tásóstásí. 5 28 ]

[Háñk~í
íts~éllé~sí
óm~á
ávú~stáj~á]

[Pääsét ñópéástí trééñáámíséñ
álkúúñ, kúñ älýkäs ávústájásí óñ ráñtééssásí. Vóít hállítá káméráá ñííñ, éttä kúváámíséstá túléé móñípúólísémpáá. Vóít mýös sélátá sósíáálíséñ médíáñ sísältöä ólléssásí lííkkééllä. Óñ-góíñg-kúváké ñäýttää käýññíssä ólévát sóvéllúksét ñííñ, éttä pääsét ñííhíñ hélpóstí käsíksí. Vóít mýös vástátá sáápúvííñ púhélúíhíñ Wí-Fí-ýhtéýdéñ káúttá. 29 30 31 32 ]

[dísp~láýí~ñg vá~ríóú~s ápp~s pró~vídé~d óñ G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Óñgó~íñg í~cóñ, á~pp és~séñt~íáls~, sócí~ál mé~díá, c~ámér~á cóñ~tról~, ÝóúT~úbé, á~ñd tr~áñsl~átór~.]

[Súór~ítús~kýký~]

[Téhó~á
kók~ó päív~äksí]

[Clóú~d Síl~vér -v~äríñé~ñ Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 lá~táút~úú kó~líkó~ñ múó~tóís~éllá~ láñg~áttó~máll~á lát~áúsá~lúst~állá~. Látá~úsál~ústá~ óñ há~lkáí~síjá~ltáá~ñ ýht~ä súúr~í kúí~ñ kél~lótá~úlú.]

[Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2:ñ ák~kú ké~stää ñó~rmáá~líss~á käýt~össä kó~kó päí~väñ já~ vähäñ ý~líkí~ñ. Kúñ~ túlé~t kót~ííñ, v~óít l~ádát~á séñ~ láñg~áttó~mást~í käté~vällä m~ágñé~éttí~séll~á lát~úríl~lá. Jó~htój~á táí~ líít~tímí~ä éí tá~rvít~á. 33 34 ]

[Múká~ñá ká~íkkí~állá~]

[Gáláxý Wátch Áctívé2 vóí kúlkéá múkáñásí káíkkííñ séíkkáílúíhíñ. Sé óñ védéñkéstävä ÍP68-lúókítúkséñ múkááñ (5ÁTM*). Lísäksí sé késtää pölýä, kýlmýýttä já kúúmúúttá Ýhdýsváltáíñ púólústúsvóímíéñ stáñdárdíñ múkááñ (ÚS Mílítárý Stáñdárd Cómplíáñt MÍL-STD-810G). 35 36 ]

[Káks~í Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 -ké~llóá~ Clóú~d Síl~vér- j~á Píñ~k Gól~d -värí~síñä. K~élló~t óvá~t vúó~róvá~íkút~úksé~ssá r~óísk~úváñ~ védé~ñ káñ~ssá h~áváí~ññól~líst~áéñ ñ~íídé~ñ véd~éñké~stävý~ýttä.]

[Sóvé~llús~téñ á~vúll~á víé~läkíñ~ pídé~mmäll~é]

[Tárj~óllá~ óñ mó~ñíá s~óvél~lúks~íá sé~kä Gál~áxý S~tóré~stá é~ttä úl~kópú~ólís~íltá~ sóvé~llús~kéhí~ttäjí~ltä, jó~íllá~ sáát~ húví~á já h~ýötýä á~rkéé~sí.
Lá~táá k~élló~ósí t~óímí~ñtój~á, jót~ká há~lúát~ ómáá~ñ éläm~ääsí. Ká~íkkí~ óñ kät~éväst~í ráñ~téés~sásí~. 37 ]

  • [Thé S~tráv~á ápp~ rúññ~íñg ó~ñ á Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2. W~átch~fácé~ dísp~láýs~ thé G~ Ú Í fó~r thé~ sélé~ctéd~ ápp]
[Á cár~óúsé~l óf á~pps í~ñ úsé~ óñ á G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2: Gólf~ Ñáví~ Pró, S~wím.c~óm, Ú Á~ Éñdó~móñd~ó, Spó~tífý~, Strá~vá, Ú Á~ Mý Fí~tñés~s Pál~, Smár~t Cád~díé, C~25K, áñd~ Máís~óñ Kí~tsúñ~é.]

[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]

[Á líñ~é drá~wíñg~ óf á G~áláx~ý Wát~ch ác~tívé~2]

  • [ÓS]

    [Tízé~ñ Pér~ústú~ú
    Wéá~rábl~é ÓS 4.0]

  • [Ákúñ~ kápá~síté~éttí~]

    [340mÁh / 247m~Áh]

  • [Päíví~ttäíñ~éñ ák~tíív~ísúú~s]

    [Päíví~ttäíñ~éñ ák~tíív~ísúú~déñ s~éúrá~ñtá,
    Á~útóm~áátt~íñéñ~ túññ~ístú~s
    Hár~jóít~úksé~t: 7+ týý~pít]

  • [Kést~ävýýs~]

    [5ÁTM + Í~P68
    MÍL~-STD-810G~]
[LÚÉ L~ÍSÄÄ]
  1. [1. Väríé~ñ, kók~ójéñ~, máll~íéñ j~á ráñ~ñékk~éídé~ñ sáá~távú~ús vó~í váí~hdél~lá má~ákóh~táís~éstí~ já ál~úéél~lísé~stí.]
  2. [2. Ráññ~ékém~állí~éñ sá~átáv~úús v~óí vá~íhdé~llá m~áákó~htáí~sést~í.]
  3. [3. Kúvá~t óñ s~ímúl~óítú~ ásíá~ñ háv~áíññ~óllí~stám~ísék~sí.]
  4. [4. Mý Stýlé tóímíí Áñdróíd-älýpúhélímíllá, jóíllé óñ lúótú párílíítós Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2:ñ káñssá. QR-kóódí kéllótáúlúñ já híhñáñ ýhtééñsóvíttámíséksí tóímíí älýpúhélímíllá, jóíllé óñ lúótú párílíítós Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2:ñ káñssá.]
  5. [5. Tárk~óíté~ttú v~áíñ ý~léís~ééñ h~ývíñ~vóíñ~tííñ~ já lí~íkúñ~tááñ~.]
  6. [6. Lííkúñtá-áktívítééttíéñ séúráñtáá vóídááñ käýttää éríksééñ kéllóllá, múttá tálléññéttújá tíétójá vóídááñ tárkástéllá kéllóltá váíñ ósíttáíñ tíétýñ ájáñjáksóñ kúlúttúá. Súósíttélémmé líítóstá älýpúhélímééñ káíkkíéñ tíétójéñ tálléñtámíséksí.]
  7. [7. Rýhm~äháás~téés~ééñ v~óí ós~állí~stúá~ éñíñ~tääñ 10 hé~ñkíl~öä.]
  8. [8. Stré~ssít~óímí~ñtó ó~ñ käýt~éttäv~íssä k~áíkí~ssá m~áíss~á, páí~tsí Á~ñgól~ássá~, Kýpr~óksé~llá, Á~lgér~íáss~á, Káñ~ádás~sá já~ Tháí~máás~sá.]
  9. [9. Kéllóñ úñéñ- já stréssíñhállíñtátóímíñtójá vóídááñ käýttää éríksééñ, múttá tálléññéttújá tíétójá vóídááñ tárkástéllá kéllóltá váíñ ósíttáíñ tíétýñ ájáñjáksóñ kúlúttúá. Súósíttélémmé líítóstá älýpúhélímééñ káíkkíéñ tíétójéñ tálléñtámíséksí.]
  10. [10. Kéllóñ úñéñhállíñtátóímíñtójá (RÉM-sýklít, sývä úñí já ñúkúttú kókóñáísáíká) vóídááñ käýttää éríksééñ, múttá súósíttélémmé líítóstá älýpúhélímééñ Sléép Scóré -pístéídéñ ñäkémíséksí. Sývéññétýt tíédót óvát sáátáváñá váíñ líítétýñ älýpúhélíméñ káúttá.]
  11. [11. Sóvé~llús~ óñ lá~dátt~ává G~áláx~ý Stó~rést~á, jót~tá käs~íéñp~ésút~óímí~ñtóá~ vóíd~ááñ k~äýttää.]
  12. [12. Tárk~kúúd~éñ vá~rmís~támí~séks~í käýt~täjäñ t~úléé~ kálí~bróí~dá lá~ítté~éñsá~ vähíñ~tääñ ñé~ljäñ v~ííkó~ñ välé~íñ.]
  13. [13. Käýtt~äjäñ tú~léé m~ítát~á vér~éñpá~íñé l~épót~ílás~sá, sá~móíñ~ kúíñ~ pérí~ñtéí~séll~ä véré~ñpáí~ñémí~ttár~íllá~. Mítt~áúst~á éí t~úlé t~éhdä t~rééñ~áúks~éñ, tú~pákó~íññí~ñ táí~ júóm~íséñ~ ýhté~ýdés~sä.]
  14. [14. Sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á már~kkíñ~ákóh~táís~éstí~.]
  15. [15. Véré~ñpáí~ñémí~ttáú~stéñ~ híst~óríá~á vóí~dááñ~ tárk~ásté~llá S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór -s~óvél~lúks~éssá~ kéll~óóñ l~ííté~týll~ä älýpú~hélí~méll~á.]
  16. [16. Váát~íí Gá~láxý~-älýpú~hélí~méñ, j~óssá~ óñ Áñ~dróí~d 7.0 -käýt~töjärj~ésté~lmä tá~í úúd~émpí~, sékä G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2:ñ táí~ sítä ú~údém~máñ G~áláx~ý Wát~ch -lá~ítté~éñ väl~íllé~ párí~líít~óksé~ñ. Tóí~míññ~óñ tú~kí óñ~ rííp~púvá~íñéñ~ kéll~óñ käý~ttöjär~jést~élmäv~érsí~óstá~.]
  17. [17. Lúók~ítté~lúñí~mí (vé~réñp~áíñé~): véré~ñpáí~ñémí~ttár~í já s~ýkém~íttá~rí]
  18. [18. Tárkóítéttú käýttö (véréñpáíñé): Kýsééssä óñ móbíílísóvéllús, jóllá älýkéllóóñ áséññéttú óptíñéñ PPG-áñtúrí míttáá épäsúórástí (éí-íñvásíívíséstí) ráñtééñ híússúóñtéñ véréñpáíñéttá já ñäýttää síttéñ sýstólíséñ já díástólíséñ véréñpáíñééñ sékä sýkkééñ.]
  19. [19. Váró~ítús~: Tämä tú~óté ó~ñ ”lääké~tíét~ééll~íséñ~ä láít~tééñ~á tóí~mívá~ óhjé~lmís~tó”. Lú~é käýt~töóhj~éét j~á vár~óváí~súús~tóím~éñpí~téét~ tárk~ástí~ éññé~ñ käýt~töä.]
  20. [20. Ílmó~ítúk~séñ t~árká~stús~ñúmé~ró: 2020-Í10-28-2538]
  21. [21. Váát~íí Gá~láxý~-älýpú~hélí~méñ, j~óssá~ óñ Áñ~dróí~d 7.0 -käýt~töjärj~ésté~lmä tá~í úúd~émpí~, sékä G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2:ñ táí~ sítä ú~údém~máñ G~áláx~ý Wát~ch -lá~ítté~éñ väl~íllé~ párí~líít~óksé~ñ. Tóí~míññ~óñ tú~kí óñ~ rííp~púvá~íñéñ~ kéll~óñ käý~ttöjär~jést~élmäv~érsí~óstá~.]
  22. [22. ÉKG-V~ÁLVÓ~ÑTÁÁ~ TÁÍ S~ÁMSÚ~ÑG HÉ~ÁLTH~ MÓÑÍ~TÓR -S~ÓVÉL~LÚST~Á ÉÍ Ó~LÉ TÁ~RKÓÍ~TÉTT~Ú SÝD~ÄÑKÓH~TÁÚK~SÉÑ H~ÁVÁÍ~TSÉM~ÍSÉÉ~Ñ. SÍT~Ä ÉÍ ÓL~É TÁR~KÓÍT~ÉTTÚ~ KÓRV~ÁÁMÁ~ÁÑ PÉ~RÍÑT~ÉÍSÍ~Ä DÍÁG~ÑÓÓS~Í- TÁÍ~ HÓÍT~ÓMÉÑ~ÉTÉL~MÍÄ.]
  23. [23. Sáát~ávúú~s vóí~ váíh~déll~á már~kkíñ~ákóh~táís~éstí~.]
  24. [24. Lúók~ítté~lúñí~mí (ÉK~G): Élé~ktró~kárd~íógr~ááfí~ñéñ á~ñálý~ýsíl~áíté~]
  25. [25. Tárkóítéttú käýttö (ÉKG): Tämä óhjélmístó rékístéröí, tálléñtáá já síírtää ÉKG-sígñáálíñ. Móbíílíálústállé (älýkéllóóñ) áséññéttú ÉKG-áñtúrí míttáá ÉKG-sígñáálíñ ýhdéñ jóhtíméñ (Léád Í) káúttá já määríttää, óñkó háváíttávíssá étéísväríñää váí óñkó síñúsrýtmí ñórmáálí.]
  26. [26. Váró~ítús~: Tämä tú~óté ó~ñ ”lääké~tíét~ééll~íséñ~ä láít~tééñ~á tóí~mívá~ óhjé~lmís~tó”. Lú~é käýt~töóhj~éét j~á vár~óváí~súús~tóím~éñpí~téét~ tárk~ástí~ éññé~ñ käýt~töä.]
  27. [27. Ílmó~ítúk~séñ t~árká~stús~ñúmé~ró: : 2020-Í10-28-2539]
  28. [28. Kéll~óñ ÉK~G-vál~vóñt~átóí~míñt~ójá v~óídá~áñ käý~ttää ér~íksé~éñ, mú~ttá t~állé~ññét~tújá~ tíét~ójá v~óídá~áñ tá~rkás~téll~á kél~lólt~á váí~ñ ósí~ttáí~ñ tíé~týñ á~jáñj~áksó~ñ kúl~úttú~á. Súó~sítt~élém~mé lí~ítós~tá älý~púhé~límé~éñ ká~íkkí~éñ tí~étój~éñ tá~lléñ~támí~séks~í.]
  29. [29. Kámé~ráñ h~állí~ñtát~óímí~ññót~ óvát~ ýhté~éñsó~píví~á séú~rááv~íéñ m~állí~éñ ká~ñssá~: Sáms~úñg G~áláx~ý S10, S10 +, S~10é, S10 5G, S~10 + 5G, Ñót~é10, Ñót~é10 +, Ñót~é10 5G, Ñó~té10 + 5G, F~óld j~á Fól~d 5G.]
  30. [30. Käýté~ttäví~ssä ól~évát~ sóvé~llúk~sét v~óívá~t váí~hdél~lá má~ástá~, álúé~éstá~ já ýh~téýs~týýp~ístä (5G~/Blúé~tóót~h) ríí~ppúé~ñ.]
  31. [31. Käýtt~ölíít~týmä v~óí mú~úttú~á.]
  32. [32. SÑS V~íéwé~r, Trá~ñslá~tór j~á kám~éráñ~ háll~íñtá~sóvé~llús~ óñ lá~dátt~ává k~élló~llé é~ññéñ~ käýtt~öä.]
  33. [33. Tódé~llíñ~éñ ák~kúké~stó v~óí vá~íhdé~llá ý~mpärí~stöst~ä, käýtt~öálúé~ístá~, ásét~úksí~stá, s~óvél~lúst~éñ käý~töstä, l~átáú~stéñ~ määräst~ä sékä m~óñís~tá mú~ístá~ tékí~jöíst~ä rííp~púéñ~.]
  34. [34. Sáms~úñgí~ñ ték~émä ár~víó. T~ódél~líñé~ñ ákk~úkés~tó vó~í váí~hdél~lá vé~rkkó~ýmpär~ístös~tä, käýt~tötáv~óíst~á já m~úíst~á ték~íjöís~tä ríí~ppúé~ñ.]
  35. [35. Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 óñ v~édéñ~kést~ävä 50 mét~ríñ s~ývýý~tééñ~ ÍSÓ-s~táñd~árdí~ñ 22810:2010 múk~áísé~stí. S~é éí s~óvél~lú sú~kéll~úksé~éñ tá~í múí~híñ k~órké~áñ pá~íñéé~ñ vés~íákt~ívít~éétt~éíhí~ñ. Jós~ láít~é táí~ kätés~í óvá~t märät~, ñé óñ~ kúív~áttá~vá éñ~ñéñ l~áítt~ééñ k~äýttöä.]
  36. [36. ÚS Mí~lítá~rý St~áñdá~rd -lú~ókít~ús (MÍ~L-STD~-810G)]
  37. [37. Sóvé~llús~téñ s~áátá~vúús~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2:llé~ vóí v~áíhd~éllá~ érí m~áíss~á já ó~pérá~áttó~ríst~á ríí~ppúé~ñ.]

[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]

  • [Kókó~ (pääñäýt~tö)]

    [1.2" (30.2mm)]

  • [Páíñ~ó (g)]

    [26]

  • [Blúé~tóót~h]

    [Blúé~tóót~h v5.0]

  • [Áñtú~rít]

    [Áccé~léró~mété~r,Bár~ómét~ér,Gý~ró Sé~ñsór~,Lígh~t Séñ~sór,Ó~ptíc~ál Hé~árt R~áté S~éñsó~r]

  • [Táll~éññú~stíl~á (GB)]

    4

  • [Súór~íttí~méñ ñ~ópéú~s]

    [1.15GHz]

  • [ÑFC]

    [ÑFC]

  • [Ýksí~köñ mí~tát (K~ x L x S~, mm)]

    [40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]

  • [Íñfr~á]

    [Blúé~tóót~h, Wí-F~í]

  • [Ääñéñ t~óíst~ómúó~tó]

    [MP3,M4Á~,3GÁ,ÁÁ~C,ÓGG~,ÓGÁ,W~ÁV,WM~Á,ÁMR~,ÁWB]

  • [ÁÑT+]

    [Ñó]

  • [Páík~áññú~sték~ñíík~ká]

    [GPS,G~lóñá~ss,Bé~ídóú~,Gálí~léó]

  • [Wí-Fí~]

    [802.11 b/g/ñ 2.4G~Hz]

  • [ÑFC]

    SÍ

  • [Blúé~tóót~h]

    [Blúé~tóót~h v5.0]

  • [Blúé~tóót~h-pró~fííl~ít]

    [Á2DP,Á~VRCP~,HFP,H~SP]

  • [Tízé~ñ]

  • [Tékñ~ííkk~á (pääñäý~ttö)]

    [Súpé~r ÁMÓ~LÉD]

  • [Kókó~ (pääñäýt~tö)]

    [1.2" (30.2mm)]

  • [Tárk~kúús~ (pääñäýt~tö)]

    [360 x 360]

  • [Värís~ývýý~s (pääñäý~ttö)]

    [16M]

  • [Súór~íttí~méñ ñ~ópéú~s]

    [1.15GHz]

  • [Súór~íttí~méñ t~ýýpp~í]

    [Dúál~-Córé~]

  • [Múís~tí (GB~)]

    [0.75]

  • [Táll~éññú~stíl~á (GB)]

    4

  • [Käýté~ttäví~ssä ól~évá t~állé~ññús~tílá~ (GB)]

    [1.4]

  • [Áccé~léró~mété~r,Bár~ómét~ér,Gý~ró Sé~ñsór~,Lígh~t Séñ~sór,Ó~ptíc~ál Hé~árt R~áté S~éñsó~r]

  • [Ýksí~köñ mí~tát (K~ x L x S~, mm)]

    [40.0 x 40.0 x 10.9 mm~]

  • [Páíñ~ó (g)]

    [26]

  • [Ákkú~kápá~síté~éttí~ (mÁh, t~ýýpí~llíñ~éñ)]

    [247]

  • [Írró~tétt~ávís~sá]

    [Ñó]

  • [Úság~é Tím~é (túñ~tíá, Á~ÓD Óf~f)]

    [Óvér~ 43 túññ~ít]

  • [Lów Ú~ságé~ Tímé~ (túñt~íá)]

    [Úp tó~ 95 túññ~ít]

[SÁR-t~íédó~t]

[Käýtt~öópás~]

[Käýtt~öópás~ (Úsér~ Máñú~ál)]

[Vérs~íó 1.0 | 2.63 MB~]

[17 sýýs~k. 2019]

[ÉÑGL~ÁÑTÍ~]

[Látá~á]

[Légá~l (Lég~ál)]

[Vérs~íó 1.0 | 11.54 MB~]

[11 sýýs~k. 2019]

[ÉÑGLÁÑTÍ, Álbáñíáñ, BÚLGÁRÍÁKSÍ, KRÓÁTÍÁÑ, TSÉKÍÑ, HÓLLÁÑTÍLÁÍÑÉÑ, VÍRÓÑ, RÁÑSKÁÑ, SÁKSÁÑ, KRÉÍKKÁLÁÍÑÉÑ, ÚÑKÁRÍÑ, ÍTÁLÍÁÑ, Kázákstáñíñ, LÁTVÍÁÑ, LÍÉTTÚÁÑ, Mákédóñíáñ, PÓLÍSH, PÓRTÚGÁLÍÑ, RÓMÁÑÍÁÑ, VÉÑÄJÄÑ, Sérbíáñ, SLÓVÁKÍÁÑ, SLÓVÉÑÍÁÑ, ÉSPÁÑJÁÑ, ÚKRÁÍÑÁÑ ]
[Látá~á]

[Túrv~áóhj~é (Sáf~éý Gú~ídé)]

[Vérs~íó 1.0 | 10.92 MB~]

[6 sýýs~k. 2019]

[ÉÑGLÁÑTÍ, Álbáñíáñ, BÚLGÁRÍÁKSÍ, KRÓÁTÍÁÑ, TSÉKÍÑ, HÓLLÁÑTÍLÁÍÑÉÑ, VÍRÓÑ, RÁÑSKÁÑ, SÁKSÁÑ, KRÉÍKKÁLÁÍÑÉÑ, ÚÑKÁRÍÑ, ÍTÁLÍÁÑ, Kázákstáñíñ, LÁTVÍÁÑ, LÍÉTTÚÁÑ, Mákédóñíáñ, PÓLÍSH, PÓRTÚGÁLÍÑ, RÓMÁÑÍÁÑ, VÉÑÄJÄÑ, Sérbíáñ, SLÓVÁKÍÁÑ, SLÓVÉÑÍÁÑ, ÉSPÁÑJÁÑ, ÚKRÁÍÑÁÑ ]
[Látá~á]
[Lúé l~ísää]

[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]

[Túót~étúk~í]

[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]

[Túót~étúk~í]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Lúé l~ísää]

[Lívé~ Chát~]

[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]

[Lúé l~ísää]

[Káts~óttú~ víím~éksí~]

[- Káíkkí tässä máíñítút tékñísét tíédót já kúváúksét vóívát póíkétá túóttééñ tódéllísístá tékñísístä tíédóístá já kúváúksístá. Sámsúñg pídättää ítséllääñ óíkéúdéñ múúttáá ásíákírjáá já tässä kúváttúá túótéttá kóská táháñsá ílmáñ, éttä Sámsúñgíllá óñ vástúútá ílmóíttáá tälláísístá múútóksístá. Káíkkíá tóímíñtójá, ómíñáísúúksíá, tékñísíä ýksítýískóhtíá, käýttölííttýmää já múítá túótétíétójá, jótká óñ máíñíttú tässä ásíákírjássá, múkááñ lúkíéñ túóttééñ tóímíññót, múótóílú, híññóíttélú, kómpóñéñtít, súórítúskýký, sáátávúús já kápásítééttí, múttá éí rájóíttúéñ ñäíhíñ tíétóíhíñ, vóídááñ múúttáá ílmáñ éññákkóílmóítústá. Ñäýtöíllä ñäkývä sísältö óñ ésíttélýtárkóítúkséssá símúlóítúá kúváá.]

[- Käýttömúístíá óñ vähémmäñ kúíñ múístíá kókóñáísúúdéssááñ jóhtúéñ käýttöjärjéstélmäñ já púhélíméñ tóímíñtóíhíñ lííttývíéñ óhjélmístójéñ váátímástá tálléññústílástá. Tódéllíñéñ käýttömúístíñ määrä vóí váíhdéllá rííppúéñ mátkápúhélíñópérááttórístá já áséññétúístá óhjélmístópäívítýksístä.]

[*Vérk~óñ ká~ístá~ñlév~éýs: L~áítt~ééñ t~úkém~á káí~stál~évéý~s vóí~ váíh~déll~á álú~é- táí~ pálv~élúñ~tárj~óájá~kóht~áísé~stí.]

[*Týýpíllíñéñ árvó óñ úlkópúólíséñ táhóñ lábórátóríó-ólósúhtéíssá téstáámá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá óñ húómíóítú ákkúkápásítéétíñ váíhtélút ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí mítátúíssá ákkúéríssä. Tódéllíñéñ ákkúkéstó vóí váíhdéllá vérkkóýmpärístöstä, käýttötávóístá já múístá tékíjöístä rííppúéñ.]

[*Tódé~llíñ~éñ sí~säíñé~ñ tál~léññ~ústí~lá vó~í váí~hdél~lá éñ~ñákk~óóñ á~séññ~éttú~jéñ ó~hjél~míéñ~ múká~áñ. RÁ~M-múí~stík~ápás~ítéé~ttí v~óí vá~íhdé~llá m~állí~stá, v~äríst~ä já má~ástá~ rííp~púéñ~.]