[Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó 360 (16", Cór~é Últ~rá 7, 16GB~)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Ástú~ úúté~éñ áí~káká~ú]

[Súór~ítús~kýký~ kóht~áá mó~ñípú~ólís~úúdé~ñ]

 

[Dýñá~ámíñ~éñ ÁM~ÓLÉD~ 2X -ñäýt~tö. Tér~ävät kó~ñtrá~stít~, élóí~sát v~ärít]

 

[Sáúm~átóñ~tá ýh~téís~týötä, h~élpó~mpáá~ élämää]

 

[Úpéí~mmát~ ídéá~sí mú~úttú~vát t~ódék~sí dý~ñáám~ísél~lá ÁM~ÓLÉD~ 2X -ñäýt~öllä.]

[Hérätä ídéásí élóóñ. Dýñáámíñéñ ÁMÓLÉD 2X-ñäýttö lúpáá vísúáálístá ílótúlítústá 3K-láádúllá, tárkkóíñá kóñtrástéíñá já väríkýlläísýýtéñä – ólít síttéñ sísällä táí úlkóñá. 120 Hz:ñ vírkístýstáájúús pítää húóléñ síítä, éttä kúvá pýsýý jóká hétkí téräväñä já tárkkáñá.]

[* Ñäýtöñ kókó óñ mítáttú súórákáítééñ múódóssá húómíóímáttá kúlmíéñ pýörístýstä. Ñäýtöñ tódéllíñéñ kátsélúálúé óñ píéñémpí pýörístéttýjéñ kúlmíéñ tákíá.
** Síñíválóñ määrä óñ vähäísémpí vérráttúñá péríñtéísííñ LCD-ñäýttöíhíñ.
*** Gáláxý Bóók4 Pró 360:ssá käýtéttý dýñáámíñéñ ÁMÓLÉD 2X -ñäýttö óñ sááñút SGS:ñ "Cíñémátíc Éxpéríéñcé" -sértífíkáátíñ DCÍ-P3-väríávárúúdéñ 120-próséñttíséllé värívólýýmíllé já mátáláñ, állé 0,0005 ñítíñ lúmíñáñssíñ ílmáísúkýkývýllé. Ñäýtöñ súúríñ máhdóllíñéñ válóvóímá óñ 400 ñítíä, já 500 ñítíñ húíppúkírkkáús vóídááñ sáávúttáá tóístámállá váíñ HDR-sísältöä 1,000,000:1-kóñtrástísúhtééllá. Gáláxý Bóók4 Pró 360:ssá käýtéttý dýñáámíñéñ ÁMÓLÉD 2X -ñäýttö óñ sááñút SGS:ñ ”Éýé Cáré” -sértífíkáátíñ pérústúéñ ñäýtöñ téhókkáásééñ kýkýýñ vähéñtää síñíséñ válóñ háíttáváíkútúksíá. Gáláxý Bóók4 Pró 360:ssá käýtéttý dýñáámíñéñ ÁMÓLÉD 2X -ñäýttö óñ sááñút SGS:ñ "Gámíñg Pérfórmáñcé" -sértífíkáátíñ, síllä sé tálléñtáá vástáávástí 0,2 mm táí vähémmäñ já 0,0005 ñítíä táí vähémmäñ vástéájássá já täýdéllíséssä mústássá. Lísätíétójá tästä sértífíóíññístá óñ ósóíttééstá www.sgs.cóm/pérfórmáñcé.]

[Kósk~étús~ñäýtt~ö já S P~éñ. Vá~páút~á lúó~vúút~ésí.]

[Kóskétúsñäýttö áváá úúsíá máhdóllísúúksíá sékä lúóvááñ týöhöñ éttä päívíttäísééñ tékémísééñ. Táítéttáváñ múótóílúñ áñsíóstá vóít vúórótéllá váíváttómástí múkáváñ ñäppäímístöñ já kätéväñ kóskétúsñäýtöñ välíllä. Múkáñá túlévá S Péñ máhdóllístáá ésímérkíksí múístííñpáñójéñ tékémíséñ já píírtämíséñ súórááñ ñäýtöllé.]

[Héñkílö käýttää hállíñtákóméñtójá já S Péñíä múókátáksééñ väríkästä kúváá, jóká óñ áváttúñá Ádóbé Íllústrátór -sóvéllúkséssá Gáláxý Bóók4 Pró 360:ñ ñäýtöllä. Läppärí óñ táítéttú kókóñááñ tááksépäíñ tábléttítílááñ já ásététtú pöýdällé kírkkáástí váláístússá stúdíótílássá. Ádóbé Íllústrátór -lógó óñ ñäkývíssä.] [Héñkílö käýttää hállíñtákóméñtójá já S Péñíä múókátáksééñ väríkästä kúváá, jóká óñ áváttúñá Ádóbé Íllústrátór -sóvéllúkséssá Gáláxý Bóók4 Pró 360:ñ ñäýtöllä. Läppärí óñ táítéttú kókóñááñ tááksépäíñ tábléttítílááñ já ásététtú pöýdällé kírkkáástí váláístússá stúdíótílássá. Ádóbé Íllústrátór -lógó óñ ñäkývíssä.]
[Héñkílö käýttää hállíñtákóméñtójá já S Péñíä múókátáksééñ väríkästä kúváá, jóká óñ áváttúñá Ádóbé Íllústrátór -sóvéllúkséssá Gáláxý Bóók4 Pró 360:ñ ñäýtöllä. Läppärí óñ táítéttú kókóñááñ tááksépäíñ tábléttítílááñ já ásététtú pöýdällé kírkkáástí váláístússá stúdíótílássá. Ádóbé Íllústrátór -lógó óñ ñäkývíssä.] [Héñkílö käýttää hállíñtákóméñtójá já S Péñíä múókátáksééñ väríkästä kúváá, jóká óñ áváttúñá Ádóbé Íllústrátór -sóvéllúkséssá Gáláxý Bóók4 Pró 360:ñ ñäýtöllä. Läppärí óñ táítéttú kókóñááñ tááksépäíñ tábléttítílááñ já ásététtú pöýdällé kírkkáástí váláístússá stúdíótílássá. Ádóbé Íllústrátór -lógó óñ ñäkývíssä.]

[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttök~ókém~ús/käý~ttölí~íttý~mä vóí~ óllá~ éríl~áíñé~ñ.
** Ádó~bé-tú~ótté~ídéñ~ ñäýtt~ökúví~á óñ k~äýtét~tý Ád~óbéñ~ lúvá~llá.]

[Tékó~älýñ t~éhós~támá~á túó~ttáv~úútt~á]

[Tékó~älýñ t~éhós~támá~ Íñté~l® Cór~é™ Últ~rá 7 -pr~ósés~sórí~ pítää h~úólé~ñ síí~tä, étt~ä läppär~ísí s~élví~ýtýý~ váív~áttá~ váát~ívís~tákí~ñ téh~tävís~tä, kút~éñ gr~ááfí~stéñ~ tíéd~óstó~jéñ k~äsítt~élýs~tä. Täll~ä kóñé~éllá~ ýksí~kääñ íd~éá éí~ méñé~ húkk~ááñ.]

[* CPÚ- j~á GPÚ~- sírú~jéñ t~ékñí~sét t~íédó~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ máll~íñ, má~áñ tá~í álú~ééñ m~úkáá~ñ.
** Kúv~á óñ s~ímúl~óítú~ ásíá~ñ háv~áíññ~óllí~stám~ísék~sí.
*** Ád~óbé-t~úótt~éídé~ñ ñäýt~tökúv~íá óñ~ käýté~ttý Á~dóbé~ñ lúv~állá~.]

[Héíj~ástá~mátó~ñ ñäýt~tö. Kés~kítý~ ráká~stám~íísí~ ásíó~íhíñ~ – váló~stá r~íípp~úmát~tá]

[Jätä hý~västí~t vár~jóíl~lé já~ héíj~ástú~ksíl~lé ñäý~töllä. Ú~údéñ~, héíj~ástá~mátt~ómáñ~* ñäýtöñ~ áñsí~óstá~ vóít~ ñáút~tíá s~élké~äñ tér~ävästä k~úváñ~láád~ústá~ míss~ä íkíñ~ä ólét~kááñ~. Älä áññ~á míñ~kääñ és~tää síñ~úá ñá~úttí~mást~á lém~písí~sällös~täsí.]

[Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó 360 Grá~ýñ vär~íssä ó~ñ pöýd~ällä tá~ítét~túñá~ já óí~kéál~lé päí~ñ kääññ~éttý~ñä. Ñäýt~öllä óñ~ kókó~ ñäýtöñ~ kókó~íñéñ~ ábst~rákt~í kúv~á. Ñäýt~öllä ñäk~ýý hé~íjás~túst~á já k~íílt~óá.] [Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó 360 Grá~ýñ vär~íssä ó~ñ pöýd~ällä tá~ítét~túñá~ já óí~kéál~lé päí~ñ kääññ~éttý~ñä. Ñäýt~öllä óñ~ kókó~ ñäýtöñ~ kókó~íñéñ~ ábst~rákt~í kúv~á. Ñäýt~öllä ñäk~ýý hé~íjás~túst~á já k~íílt~óá.]
[Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó 360 värí~ssä Gr~áý óñ~ pöýdäl~lä táí~tétt~úñá j~á óík~éáll~é päíñ~ kääññé~ttýñ~ä. Ñäýtöl~lä óñ k~ókó ñ~äýtöñ k~ókóí~ñéñ á~bstr~áktí~ kúvá~. Ñäýtöl~lä óñ ñ~ýt väh~émmäñ~ héíj~ástú~stá j~á vár~jójá~ Córñ~íñg G~óríl~lá Gl~áss D~X -lás~íñ áñ~síós~tá. CÓ~RÑÍÑ~G-lóg~ó óñ ñ~äkýví~llä.] [Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó 360 värí~ssä Gr~áý óñ~ pöýdäl~lä táí~tétt~úñá j~á óík~éáll~é päíñ~ kääññé~ttýñ~ä. Ñäýtöl~lä óñ k~ókó ñ~äýtöñ k~ókóí~ñéñ á~bstr~áktí~ kúvá~. Ñäýtöl~lä óñ ñ~ýt väh~émmäñ~ héíj~ástú~stá j~á vár~jójá~ Córñ~íñg G~óríl~lá Gl~áss D~X -lás~íñ áñ~síós~tá. CÓ~RÑÍÑ~G-lóg~ó óñ ñ~äkýví~llä.]
[* Kúvá óñ símúlóítú ásíáñ háváíññóllístámíséksí. Tódéllíñéñ käýttökókémús/käýttölííttýmä vóí óllá éríláíñéñ.
** Córñíñg® Góríllá® Gláss DX póhjáútúú Córñíñg® Góríllá® Gláss -lásíñ légéñdáárísééñ késtävýýtééñ. Lásíssá óñ hýödýññéttý héíjástámátóñtá óptííkkáá já páráññéttú ñáármúúñtúmíséñ késtóá. Córñíñgíñ lásíéñ píñtá vähéñtää ñäýtöñ lúéttávúúttá háíttáávíá héíjástúksíá jópá 75 próséñtíllá távállísééñ lásííñ vérráttúñá. Lísäksí lásít máhdóllístávát ñäýtöíllé 50 próséñttíá párémmáñ kóñtrástíñ.]

[Vísí~óñ Bó~ósté~r – káí~kkí ñ~äýttää p~árém~mált~á]

[Týkk~äätkö ís~túá p~árvé~kkéé~llá j~á kát~séll~á léf~fójá~¿ Téé~tkö töí~tä mökí~ltä käs~íñ¿ Ú~údéñ~, úlkó~ílmá~-álgó~rítm~íllá~ várú~stét~úñ Ví~síóñ~ Bóós~tér -t~ékñó~lógí~áñ* áñ~síós~tá ñäý~töñ tá~rkkú~ús já~ värít~ párá~ñévá~t áút~ómáá~ttís~éstí~ úlkó~ílmá~ssá.]

[* Kúvá óñ símúlóítú ásíáñ háváíññóllístámíséksí. Tódéllíñéñ käýttökókémús/käýttölííttýmä vóí óllá éríláíñéñ.
** Vísíóñ Bóóstér -tóímíñtó sáátáváñá váíñ, kúñ HDR Módé óñ kýtkéttý póís.
*** GóódÑótés-sóvéllús váátíí éríllíséñ látáúkséñ Mícrósóft Stóréstá já síítä sáá käýttööñ täýsvérsíóñ ýhdéksí vúódéksí lísämáksúttá. Kúñ täýsvérsíóñ máksútóñ jáksó päättýý, käýtöñ játkámíséksí váádítááñ lísäóstó. Käýttöéhdót vóívát váíhdéllá máá- já álúékóhtáíséstí.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k -sár~jáñ k~áíkk~íéñ á~íkój~éñ té~hókk~áíñ á~kkú]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k4 Pró~ 360:llá v~óít ú~ñóht~áá ák~úñ pr~óséñ~ttíé~ñ víl~kúíl~úñ já~ késk~íttý~ä ráúh~ássá~ týöhös~í. Téh~ókás~ ákkú~ kést~ää jópá~ 21 túñt~íá*. Käs~íssäs~í óñ s~íís t~äýttä s~úórí~túsk~ýkýä – m~íssä j~á míl~lóíñ~ váíñ~.]

[* Ákkúkápásítéétíñ týýpíllíñéñ árvó óñ mítáttú úlkópúólíséñ táhóñ lábórátóríótéstéíssä. Ílmóítéttú árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá óñ húómíóítú ákkúkápásítéétíñ póíkkéámát ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkááñ téhdýíssä ákkútéstéíssä. Ñíméllíñéñ (píéñíñ) kápásítééttí óñ 73,9 Wh.
** Pérústúú Sámsúñgíñ súóríttámííñ, vídéóídéñ tóístóáíkááñ pérústúvííñ sísäísííñ lábórátóríótéstéíhíñ. Téstítúlóksét óñ sáátú láíttééñ éññákkóvérsíóíllá, múkáñá séúráávíllá 65 W:ñ látúríllá tíétýíllä ásétúksíllá: 1080p-vídéóídéñ tóístó páíkállíséstí tálléññétúístá vídéótíédóstóístá, Pláýér - Móvíés & TV kókó ñäýtöllä, kírkkáús 150 ñítíä, jóhdóllísét kúúlókkéét vákíóääñéñvóímákkúúdéllá, Áírpláñé-tílá päällä, ñäppäímístöñ táústáváláístús póíssá, ílmáñ ýhtéýttä Wí-Fí- táí móbíílívérkkóóñ, mítáttú áíká kúññés látáús týhjéññéttý 2 %:ñ tásóllé. Ákúñkéstó váíhtéléé ásétúksístá, vérkkóýmpärístöstä, käýttötávóístá já múístá tékíjöístä rííppúéñ. Tódéllíñéñ látáúsñópéús vóí váíhdéllá mýös käýttötávóístá, látáúsólósúhtéístá já múístá tékíjöístä rííppúéñ.
*** Ákkúkápásítééttí, vídéókäýttöáíká täýdéllä látáúkséllá já vídéókäýttöáíká 30 míñúútíñ látáúkséllá váíhtélévát mállístá já kókóóñpáñóstá rííppúéñ.
**** Múkáñá túlévát látúrí já jóhtó óvát ÚSB Týpé-C -týýppíä.]

[Jóús~tává~ múót~óílú~, éñém~mäñ tú~óttá~vúút~tá]

[Táít~túvá~ñ 2-íñ-1-m~úótó~ílúñ~sá áñ~síós~tá vó~ít käý~ttää Gá~láxý~ Bóók~4 360 Pró -l~äppärí~ä sékä t~íétó~kóñé~éñ tá~vóíñ~ éttä t~áblé~ttíñ~á. Kós~kétú~sñäýt~tö táí~púú 360 á~stét~tá, él~í téí~tpä töí~tä sóh~váñ p~óhjá~ltá t~áí tý~öpíst~éélt~ä käsíñ~, míél~lýtt~ävä käýt~tökók~émús~ óñ áí~ñá tá~áttú~.]

[Gáláxý Bóók4 Pró 360 väríssä Gráý óñ táítéttúñá, óíkéállé kääññéttýñä já ñäýtöllé óñ áváttú Góódñótés -sóvéllús. S Péñ kóskéttáá ñäýttöä. Étúñäkýmä Bóók4 Pró 360 -láíttééstá väríssä Gráý étééñpäíñ áváttúñá já mústá táústákúvá ñäýtöllä. Lähíkúvá Sámsúñgíñ lógóstá Gráýñ väríséñ Gáláxý Bóók4 Pró 360 -láíttééñ káññéssá. Gáláxý Bóók4 Pró 360 óñ 12,8 mm páksú já páíñáá 1,66 kg.] [Gáláxý Bóók4 Pró 360 väríssä Gráý óñ táítéttúñá, óíkéállé kääññéttýñä já ñäýtöllé óñ áváttú Góódñótés -sóvéllús. S Péñ kóskéttáá ñäýttöä. Étúñäkýmä Bóók4 Pró 360 -láíttééstá väríssä Gráý étééñpäíñ áváttúñá já mústá táústákúvá ñäýtöllä. Lähíkúvá Sámsúñgíñ lógóstá Gráýñ väríséñ Gáláxý Bóók4 Pró 360 -láíttééñ káññéssá. Gáláxý Bóók4 Pró 360 óñ 12,8 mm páksú já páíñáá 1,66 kg.]
[* Páks~úús, p~áíñó~ já vär~íéñ s~áátá~vúús~ váíh~télé~vát k~ókóó~ñpáñ~óstá~ já má~ástá~ rííp~púéñ~.
** Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í.]
[Gáláxý Bóók4 Pró 360 väríssä Sílvér óñ táítéttúñá, óíkéállé kääññéttýñä já ñäýtöllé óñ áváttú Góódñótés -sóvéllús. S Péñ kóskéttáá ñäýttöä. Étúñäkýmä Bóók4 Pró 360 -láíttééstá väríssä Sílvér étééñpäíñ áváttúñá já mústá táústákúvá ñäýtöllä. Lähíkúvá Sámsúñgíñ lógóstá Sílvérñ väríséñ Gáláxý Bóók4 Pró 360 -láíttééñ káññéssá. Gáláxý Bóók4 Pró 360 óñ 12,8 mm páksú já páíñáá 1,66 kg.] [Gáláxý Bóók4 Pró 360 väríssä Sílvér óñ táítéttúñá, óíkéállé kääññéttýñä já ñäýtöllé óñ áváttú Góódñótés -sóvéllús. S Péñ kóskéttáá ñäýttöä. Étúñäkýmä Bóók4 Pró 360 -láíttééstá väríssä Sílvér étééñpäíñ áváttúñá já mústá táústákúvá ñäýtöllä. Lähíkúvá Sámsúñgíñ lógóstá Sílvérñ väríséñ Gáláxý Bóók4 Pró 360 -láíttééñ káññéssá. Gáláxý Bóók4 Pró 360 óñ 12,8 mm páksú já páíñáá 1,66 kg.]
[* Páks~úús, p~áíñó~ já vär~íéñ s~áátá~vúús~ váíh~télé~vát k~ókóó~ñpáñ~óstá~ já má~ástá~ rííp~púéñ~.
** Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í.]

[Sáms~úñg K~ñóx. É~ñtís~tä túr~váll~ísém~pí.]

[Ólém~mé vú~ósíé~ñ ájá~ñ kéh~íttäñ~éét t~úrvá~llís~úúsá~lúst~á Kñó~xíá, j~óká l~öýtýý~ ñýt m~ýös Gá~láxý~ Bóók~4 Pró 360:s~tá. Kñ~óx óñ~ íñté~gróí~tú läp~päríñ~ láít~téís~tóóñ~ – kóñé~ésí ó~ñ síí~s túr~váss~á pró~séss~órís~tá pí~lvéé~ñ.]

[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttök~ókém~ús/käý~ttölí~íttý~mä vóí~ óllá~ éríl~áíñé~ñ.]

[Úskó~mátt~ómát~ káíú~ttím~ét, ús~kómá~tóñ ääñ~éñlá~átú]

[Túññ~é ääñéñ~ sývý~ýs já~ sélk~éýs é~ñtís~tä téh~ókká~ámmí~llá ñ~élík~áíút~tímí~llá*. P~äívít~étýt~ ÁKG™- k~áíút~tímé~t tóí~stáv~át Dó~lbý Á~tmós~ -sóúñ~dít b~ássó~stá d~íská~ñttí~íñ täý~déll~ísél~lä ääñéñ~láád~úllá~.]

[* Gálá~xý Bó~ók4 Úl~tráñ~ ñélí~káíú~tíñj~ärjés~télm~ä kóós~túú k~áhdé~stá b~ássó~káíú~ttím~éstá~ (kúmm~ássá~kíñ m~áx. 5W) j~á káh~dést~á dís~káñt~tíká~íútt~ímés~tá (kú~mmás~sákí~ñ 2W).]

[Téhó~kás w~éb-ká~mérá~ älýkk~äíllä s~túdí~óéfé~ktéí~llä]

[Wéb-káméráñ älýkkäístä tóímíññóístá éí ólé púláá: táústáñ térävöíttämíñéñ já káméráñ kóhdéññúkséñ hállíñtá áútó frámé -tóímíññóllá túóvát ésííñ párháát púólésí. Úúsí káksóísmíkrófóñí tálléñtáá púhéésí krístállíñkírkkáástí tékóälýtóímíséñ hälýñpóístóñ áñsíóstá.]

[* Ñäýtöñ símúlóíññíssá ñähdääñ chátíllá já kýsélýtóímíññóllá várústéttú Mícrósóft Téáms -vídéópúhélú. Mícrósóft Téáms -líséñssí óñ háñkíttává éríksééñ. Tóímíññót já sóvéllústéñ sáátávúús vóívát váíhdéllá máákóhtáíséstí. Tódéllíñéñ käýttökókémús/käýttölííttýmä vóí óllá éríláíñéñ.]

[Éñém~mäñ pó~rtté~já, éñ~émmäñ~ máhd~óllí~súúk~síá]

[Sísääñ~ráké~ññét~út HD~MÍ-, ÚS~B-Á,- mí~cróS~D-, já 2x~Thúñ~dérb~ólt™4- p~órtí~t pít~ävät hú~óléñ~ síít~ä, éttä k~óñéé~sí tá~ípúú~ váík~ká mí~híñ.]

[Súúñ~ñíté~ltú k~éstäv~ästí]

[Gáláxý Bóók4 Pró 360 óñ súúññítéltú ýmpärístö sílmällä pítäéñ. Síllé óñ mýöññéttý túóttééñ élíñkááréñ híílíjáláñjäljéñ vähéñtämíséñ áñsíóstá Cárbóñ Trúst -sértífíkááttí. Kíérrätýsmátéríáálíéñ já 100% pápérípákkáúkséñ käýttö mérkítséé mýös páñóstústá ýmpärístöýstävällísémpääñ mááílmááñ.]

[* Kósk~étús~lévý~ñ lás~í óñ v~álmí~stét~tú väh~íñtääñ~ 40-prós~éñtt~ísés~tí kí~érrät~ýsmá~térí~áálí~stá. M~íttá~ús pé~rúst~úú pá~íñóó~ñ.]

[Líít~éttäv~ýýs]

[Múút~á älýp~úhél~íñ wé~b-kám~érák~sí]

[Múútá Sámsúñg-älýpúhélíñ kädéñ kääñtééssä wéb-káméráksí* já ósállístú vídéópálávéréíhíñ súórááñ púhélíméltásí éñtístäkíñ hélpómmíñ. Kúvákúlmá váíhtúú sélfíékámérástá tákákámérááñ ýhdéllä páíñállúkséllá. Múítá älýkkäítä ómíñáísúúksíá óvát táústáñ térävöíttämíñéñ já áútó frámé -tóímíñtó, jótká hélpóttávát káméráñ tárkéññúkséñ määríttélýä.]

[* Váátímúkséñá Líñk tó Wíñdóws -púhélíñsóvéllús. Käýtéttävíssä láíttéíssá, jóíssá óñ Áñdróíd 8.0 táí úúdémpí vérsíó. Tóímíñtó sáátáváñá máálískúústá 2024 álkáéñ.
** Käýttääksésí púhélíñtásí ýhdístéttýñä káméráñá, käýttäjäñ täýtýý ýhdístää Sámsúñg Gáláxý -láíttééñsá Wíñdóws-tíétókóñéésééñ Líñk tó Wíñdóws -tóímíññóllá móbíílíláíttéíssá já Mícrósóft Phóñé Líñk -sóvéllúkséllá tíétókóñééllá, sékä séúrátá áséññúsóhjéítá múkááñ lúkíéñ kírjáútúmíñéñ sámállá Mícrósóft-tílíllä. Tíétókóñé (Mícrósóft Phóñé Líñk -sóvéllús) váátíí Wíñdóws 11 24H1 táí úúdémmáñ käýttöjärjéstélmäñ já púhélíñ váátíí ÓñéÚÍ 1.10 táí úúdémmáñ. Mícrósóft Phóñé Líñk váátíí Sámsúñg Gáláxý -láíttééñ óléváñ sámássá Wí-Fí-vérkóssá kúíñ tíétókóñé. Jótkút óhéísómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá láíttééñ múkááñ.
*** Kúvá óñ símúlóítú ásíáñ háváíññóllístámíséksí. Tódéllíñéñ käýttökókémús/käýttölííttýmä vóí óllá éríláíñéñ.
**** Gáláxý S24 Plús já Gáláxý Bóók4 Pró 360 mýýdääñ éríksééñ.
***** Wíñdówsíñ ómíñáísúúksíéñ sáátávúús já käýttööñótóñ ájóítús vóívát váíhdéllá mááñ já láíttééñ múkááñ.]

[Úúsí~ älýkäs~ ássí~stéñ~ttís~í: Phó~tó Ré~mást~ér]

[Älýkäs ássístéñttí páráñtáá vídéóídéñ já kúvíéñ láátúá: kórkéáláátúísét stúdíóéféktít víévät tékóälýñ vóímíñ kúvásí já vídéósí úúdéllé tásóllé. Ésímérkíksí úúsí Phótó Rémástér -týökálú póístáá tékóälýñ ávúllá áútómááttíséstí épätóívótúñ válóñ já várjóñ ótóksístásí.]

[* Kúvá~ óñ sí~múló~ítú á~síáñ~ hává~íññó~llís~támí~séks~í. Tód~éllí~ñéñ k~äýttök~ókém~ús/käý~ttölí~íttý~mä vóí~ óllá~ éríl~áíñé~ñ.]

[Játk~á síí~tä míh~íñ jäí~t – míl~lä táh~áñsá~ Gálá~xý-lá~ítté~éllá~]

[Týöáñ~tájá~sí tú~léé r~ákás~támá~áñ Gá~láxý~-láít~téíd~éñ sá~úmát~óñtá~ ýhté~íspé~líä. Tú~túst~ú úút~ééñ S~ámsú~ñg St~údíó~óñ já~ týösk~éñté~lé mí~ltä tá~háñs~á Gál~áxý-l~áítt~éélt~á. Ját~ká áí~ñá sí~ítä, mí~híñ j~äít – ól~í kýs~ééss~ä sítt~éñ älý~púhé~líñ, t~áblé~ttí t~áí Gá~láxý~ Bóók~4 Pró 360.]

[* Kúvá óñ símúlóítú ásíáñ háváíññóllístámíséksí. Tódéllíñéñ käýttökókémús/käýttölííttýmä vóí óllá éríláíñéñ.
** Prójéktíñ jákámíñéñ óñ máhdóllístá Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélíméllá já Gáláxý Táb -láíttéíllá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 6.1 táí úúdémpí käýttöjärjéstélmä já jóíhíñ óñ ládáttúñá Sámsúñg Stúdíó -móbíílísóvéllús. Kúñ jáát prójéktíñ móbíílíláíttééstá tíétókóñéésééñ, jákótápá kútéñ Qúíck Sháré vóídááñ válítá lístástá áváámállá Jáá prójéktí -válíkkó. Vástááñótéttú tíédóstó vóídááñ ávátá tíétókóñééllá látáámállá prójéktí séñ jälkééñ, kúñ Túó prójéktí -válíkkó óñ válíttú Sámsúñg Stúdíó PC -sóvéllúkséssá.
*** Sámsúñg Stúdíó PC -sóvéllúkséñ käýttö vóí váátíá sóvéllúspäívítýstä Mícrósóft Stóréssá.]

[Gáláxý Búds2 Pró óñ ýhdístéttý Gáláxý Bóók4 Pró 360 -láíttééñ já Gáláxý S24 Últráñ káñssá. Túlévá púhélú -rúútú ñäkýý Gáláxý S24 Últráñ ñäýtöllä já sóíttóílmóítús ñäkýý Gáláxý Bóók4 Pró 360 -láíttééñ rúúdúllá Wíñdóws Médíá Pláýér -sóvéllúkséssá. Gáláxý Búds2 Próñ ääñí síírtýý áútómááttíséstí läppäríñ já älýpúhélíméñ välíllä.] [Gáláxý Búds2 Pró óñ ýhdístéttý Gáláxý Bóók4 Pró 360 -láíttééñ já Gáláxý S24 Últráñ káñssá. Túlévá púhélú -rúútú ñäkýý Gáláxý S24 Últráñ ñäýtöllä já sóíttóílmóítús ñäkýý Gáláxý Bóók4 Pró 360 -láíttééñ rúúdúllá Wíñdóws Médíá Pláýér -sóvéllúkséssá. Gáláxý Búds2 Próñ ääñí síírtýý áútómááttíséstí läppäríñ já älýpúhélíméñ välíllä.]

[Áútó~ Swít~ch pí~tää síñ~út lí~íkké~éssä]

[Käýtt~äéssäs~í Gál~áxý B~úds -k~úúló~kkéí~tá tú~lét r~ákás~túmá~áñ Áú~tó Sw~ítch~* -tóím~íñtó~óñ. Jó~s síñ~úllé~ sóít~étáá~ñ kát~séll~éssá~sí lé~ffáá~ Gálá~xý Bó~ók4 -läp~päríl~tä, Áút~ó Swí~tch ý~hdís~tää kúú~lókk~éét á~útóm~áátt~ísés~tí pú~hélí~méés~í.]

[* Kúvá óñ símúlóítú ásíáñ háváíññóllístámíséksí. Tódéllíñéñ käýttökókémús/käýttölííttýmä vóí óllá éríláíñéñ.
** Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró -kúúlókkéét mýýdääñ éríksééñ.
*** Sáátávíllá Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró -kúúlókkéíllé, jóká óñ päívítéttý vííméísímpääñ láítéóhjélmávérsíóóñ, Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélímííñ já Sámsúñg Gáláxý -táblétéíllé, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 4.1.1 táí úúdémpí käýttöjärjéstélmä, sékä Gáláxý Bóók -sárjáñ láíttéísííñ, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 6.0 táí úúdémpí.]
[Héñk~ílö käý~ttää Gá~láxý~ Bóók~4 Pró 360 -l~áíté~ttá j~á Gál~áxý S~24 Últr~áá. Häñ~ kópí~óí já~ líít~tää kúv~íá lá~ítté~ídéñ~ välíl~lä Múl~tí Có~ñtró~líñ á~vúll~á.] [Héñk~ílö käý~ttää Gá~láxý~ Bóók~4 Pró 360 -l~áíté~ttá j~á Gál~áxý S~24 Últr~áá. Häñ~ kópí~óí já~ líít~tää kúv~íá lá~ítté~ídéñ~ välíl~lä Múl~tí Có~ñtró~líñ á~vúll~á.]

[Múlt~í Cóñ~tról~ pítää l~áñgá~t käsí~ssäsí~]

[Múlt~í Cóñ~tról~ -tóím~íñtó~* máhd~óllí~stáá~ móñí~púól~íséñ~ múlt~ítás~káám~íséñ~ Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó 360:ñ já~ múíd~éñ Gá~láxý~-láít~téíd~éñ* väl~íllä. T~ýöské~ñtél~é úsé~állá~ érí ñ~äýtöll~ä, kópí~óí já~ líít~ä, rááh~áá já~ púdó~tá - já~ jáá t~úrvá~llís~éstí~ já ñó~péás~tí.]

[* Híírí mýýdääñ éríksééñ.
** Sámsúñg Gáláxý -láíttéét túléé óllá ýhdístéttýñä sámááñ vérkkóóñ.
*** Sámsúñg Múltí Cóñtról óñ sáátávíssá Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélímííñ já Gáláxý -táblétéíllé, jóíssá óñ áséññéttúñá Óñé ÚÍ 5.1.1 táí úúdémpí já Gáláxý Bóók -sárjáñ láíttéísííñ, jóíssá óñ Sámsúñg Séttíñgs v1.2 táí úúdémpí. Jótkíñ mállít sááttávát túkéá tóímíñtóá rájóítétústí.
**** Jótkút sóvéllúksét éívät välttämättä túé tätä ómíñáísúúttá.
***** Kúvá óñ símúlóítú ásíáñ háváíññóllístámíséksí. Tódéllíñéñ käýttökókémús/käýttölííttýmä vóí óllá éríláíñéñ.
****** Gáláxý S24 Últrá já Gáláxý Bóók4 Pró 360 mýýdääñ éríksééñ.]
[Mícr~ósóf~t Pów~érPó~íñt-é~sítý~s óñ á~úkí G~áláx~ý Bóó~k4 Últ~ráñ ñ~äýtöll~ä já rú~útú ó~ñ láá~jéññ~éttú~ Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trál~lá. Täm~ä kóró~stáá~ káhd~éñ ñäý~töñ käý~ttökó~kémú~stá S~écóñ~d Scr~ééñ -t~óímí~ññól~lá.] [Mícr~ósóf~t Pów~érPó~íñt-é~sítý~s óñ á~úkí G~áláx~ý Bóó~k4 Últ~ráñ ñ~äýtöll~ä já rú~útú ó~ñ láá~jéññ~éttú~ Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trál~lá. Täm~ä kóró~stáá~ káhd~éñ ñäý~töñ käý~ttökó~kémú~stá S~écóñ~d Scr~ééñ -t~óímí~ññól~lá.]

[Káks~íñ áí~ñá ká~úñíí~mpí – S~écóñ~d Scr~ééñ]

[Ápúñ~äýttö á~váá ú~úsíá~ máhd~óllí~súúk~síá. Á~váá l~äppärí~ltäsí~ Sécó~ñd Sc~rééñ~ -áppí~ já hý~ödýññ~ä tábl~éttí~ásí ý~límäär~äíséñ~ä ñäýtt~öñä jók~ó váá~ká- tá~í pýs~týás~éññó~ssá.]

[* Sáádáksésí párháímmáñ kókémúkséñ, kúmmáñkíñ láíttééñ täýtýý óllá kírjáútúñééñá sámállé Sámsúñg-tílíllé.
** Sáátávíssá váíñ tíétýíssä Sámsúñg Gáláxý Táb -málléíssá, múkááñ lúkíéñ Gáláxý Táb S9, Táb S9+, Táb S9 Últrá, Táb S9 FÉ, Táb S9 FÉ+, Táb S8, Táb S8+, Táb S8 Últrá, Táb S7, Táb S7+, Táb S7 FÉ já Táb Áctívé4 Pró, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 3.1 táí úúdémpí.
*** Käýtéttävíssä Sámsúñg Gáláxý Bóók -láíttéíssá, jóíssá óñ áséññéttúñá Wíñdóws 10 2004 -vérsíó táí úúdémpí. Jóítáíñ lísäómíñáísúúksíá túétááñ váíñ Sámsúñg Gáláxý Bóók -sárjáñ láíttéíllá.
**** Jótkút sóvéllúksét éívät välttämättä túé tätä ómíñáísúúttá sísällöñ súójáúkséñ vúóksí.]
[Kúvá~ málj~ákóí~stá p~öýdäll~ä jáét~ááñ Q~úíck~ Shár~é -tóí~míñt~óá áp~úñá k~äýttäé~ñ Gál~áxý B~óók4 P~ró 360 -lá~ítté~éllé~ já áv~átáá~ñ kók~ó ñäýt~öllé. Q~úíck~ Shár~é -kúv~áké ó~ñ ñäký~víss~ä.] [Kúvá~ málj~ákóí~stá p~öýdäll~ä jáét~ááñ Q~úíck~ Shár~é -tóí~míñt~óá áp~úñá k~äýttäé~ñ Gál~áxý B~óók4 P~ró 360 -lá~ítté~éllé~ já áv~átáá~ñ kók~ó ñäýt~öllé. Q~úíck~ Shár~é -kúv~áké ó~ñ ñäký~víss~ä.]

[Jáá h~élpó~stí j~á túr~váll~ísés~tí Qú~íck S~háré~llá]

[Sísääñ~ráké~ññét~úllá~ Qúíc~k Shá~ré* -tó~ímíñ~ñóll~á jáá~t sís~ältöä hé~lpós~tí já~ ñópé~ástí~ käýtt~öjärjé~stél~mästä r~íípp~úmát~tá.]

[* Sáátávíssá váíñ láíttéíssá, jóíssá óñ Óñé ÚÍ 2.1 táí úúdémpí, Áñdróíd Q ÓS vérsíó táí úúdémpí ládáttúñá. Sékä Blúétóóth Lów Éñérgý éttä Wí-Fí-ýhtéýs váádítááñ Qúíck Sháréñ käýttämísééñ. Túkéé Gáláxý Bóóksíá sékä Qúálcómmííñ póhjáútúváá tíétókóñéttá, jóká óñ júlkáístú 2020 táí mýöhémmíñ, já Wíñdóws-tíétókóñéttá, jóssá óñ Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí múíltá válmístájíltá. (ÓS: Wíñdóws 10 2004 vérsíó táí úúdémpí, Blúétóóth ájúrí: Íñtél 22.50.02 táí úúdémpí, Wí-Fí ájúrí: Íñtél 22.50.07 táí úúdémpí). Láíttéídéñ määrä, jóíhíñ Qúíck Sháréllá vóí jákáá ýhtäáíkáíséstí vóí váíhdéllá rííppúéñ jákáváñ láíttééñ Wí-Fí-sírúkóválévýstä. Tódéllíñéñ ñópéús vóí váíhdéllá rííppúéñ láíttééstá, vérkkó-ólósúhtéístá táí käýttöýmpärístöstä. Síírréttäväñ tíédóstóñ týýppí, lúkúmäärä, kápásítééttí já päíväýs, sékä ýhtäáíkáístéñ tíédóstójákójéñ määrä Príváté Sháréssá vóívát óllá rájóítéttújá.]
[Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó 360 já G~áláx~ý S24 Úl~trá ó~vát v~íéré~týst~éñ. Gá~láxý~ S24 Últ~rá -lá~ítté~éñ ñäý~töllä ó~ñ vér~kkós~ívú á~úkí. S~ámá ñ~äkýmä t~óíst~úú Gá~láxý~ Bóók~4 Pró 360 -l~áítt~ééñ ñ~äýtöll~ä kóró~stáé~ñ sít~ä, éttä l~áítt~éét ó~vát k~éské~ñääñ sý~ñkró~ñóít~újá.] [Gálá~xý Bó~ók4 Pr~ó 360 já G~áláx~ý S24 Úl~trá ó~vát v~íéré~týst~éñ. Gá~láxý~ S24 Últ~rá -lá~ítté~éñ ñäý~töllä ó~ñ vér~kkós~ívú á~úkí. S~ámá ñ~äkýmä t~óíst~úú Gá~láxý~ Bóók~4 Pró 360 -l~áítt~ééñ ñ~äýtöll~ä kóró~stáé~ñ sít~ä, éttä l~áítt~éét ó~vát k~éské~ñääñ sý~ñkró~ñóít~újá.]

[Käýtä p~úhél~íñtá~ läppär~íltä k~äsíñ]

[Phóñé Líñkíñ áñsíóstá pääsét käsíksí púhélímésí tíétóíhíñ: ílmóítúksííñ, púhélúíhíñ, víéstéíhíñ já vííméksí kátsóttúíhíñ vérkkósívúíhíñ – súórááñ Gáláxý Bóók4 Pró 360 -láíttééltásí. Ñáútí Sámsúñg Gáláxý -láíttéídéñ sáúmáttómástá ýhtéístýöstä já játká läppäríllä síítä, míhíñ púhélíméllá jäít.]

[* Sámsúñg Gáláxý -láíté já tíétókóñé täýtýý lííttää ýhtééñ Líñk tó Wíñdóws - já Mícrósóft Phóñé Líñk -sóvéllústéñ ávúllá já ñíídéñ täýtýý óllá kírjáútúñééñá sámááñ Mícrósóft-tílííñ. Líñk tó Wíñdóws täýtýý óllá ésíládáttúñá válíttúúñ Sámsúñg Gáláxý -láíttéésééñ. Táblétéíssá täýtýý óllá Óñé ÚÍ 5.1.1 táí úúdémpí, tíétókóñéét váátívát Wíñdóws 10:ñ táí úúdémmáñ. Súósíttélémmé, éttä móbíílíláíté já tíétókóñé óñ ýhdístéttý sámááñ Wí-Fí-vérkkóóñ. Jótkút móbíílísóvéllúksét vóívát rájóíttáá sísältöä, jótá vóídááñ jákáá múíllé rúúdúíllé. Ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá láítékóhtáíséstí. Táblétít éívät sísällä Sóíttó/Víéstí -ómíñáísúúksíá. Äskéñ kátsótút vérkkósívút -tóímíñtó óñ sáátáváñá váíñ käýtéttäéssä Sámsúñg -vérkkósóvéllústá Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélíméssá, jóssá óñ Óñé ÚÍ 3.1.1 táí úúdémpí (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp). Táblétéíssá täýtýý óllá Óñé ÚÍ 5.1.1 táí úúdémpí (váíñ Táb S -mállít, éí Táb FÉ táí Táb Líté -mállít) já Wíñdóws PC:íssä täýtýý óllá Wíñdóws 10 20H1 táí úúdémpí. Váátíí vííméísímmät sóvéllúspäívítýksét Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét -sóvéllúksííñ.]

[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]

  • [Wíñd~óws 11 H~ómé (S~ámsú~ñg ré~cómm~éñds~ Wíñd~óws 11 P~ró fó~r Bús~íñés~s)]

  • [Íñté~l® Árc~™ Gráp~hícs~]

  • [Ñóñé~]

  • [Móóñ~stóñ~é Grá~ý]

  • [355.4 x 252.2 x 12.8 mm~ (13.99" x 9.93" x 0.50")]

  • [1.66 kg (3.66 lb~s)]

  • [16 GB LP~DDR5X~ Mémó~rý (Óñ~ Bóár~d 16 GB)]

  • [1 TB ÑV~Mé SS~D
    Ñúm~bér ó~f SSD~ Slót~s : 1]

  • [Ámbí~éñt L~íght~ Séñs~ór
    Ác~célé~rómé~tér S~éñsó~r
    Gýr~ó Séñ~sór]

  • [* Áctúál spééd óf ÚSB cáñ várý dépéñdíñg óñ úsér éñvíróñméñt
    * Wéíghts áñd héíght várý dépéñdíñg óñ máñúfáctúríñg prócéss
    * Pléásé cóñtáct Sámsúñg Cáll Céñtér ór Sámsúñg Áúthórízéd Sérvícé Céñtérs béfóré ýóú réplácé ór ádd stórágé áñd mémórý fór cómpátíbílítý chéck
    * Týpícál válúé óf báttérý cápácítý téstéd úñdér thírd-pártý lábórátórý cóñdítíóñ. Týpícál válúé ís thé éstímátéd ávérágé válúé cóñsídéríñg thé dévíátíóñ íñ báttérý cápácítý ámóñg thé báttérý sámplés téstéd úñdér ÍÉC 61960 stáñdárd. Rátéd (míñímúm) cápácítý ís 73.9 Wh. Áctúál báttérý lífé máý várý dépéñdíñg óñ ñétwórk éñvíróñméñt, úságé páttérñs áñd óthér fáctórs.
    * Scrééñ sízé ís méásúréd díágóñállý ás á fúll réctáñglé wíthóút áccóúñtíñg fór thé róúñdéd córñérs. Áctúál víéwáblé áréá ís léss dúé tó thé róúñdéd córñérs.]

  • [Lívé Wállpápér
    Scrééñ Récórdér
    Sámsúñg Gállérý
    Qúíck Séárch
    Sámsúñg Flów
    Sámsúñg Ñótés
    Sámsúñg Récóvérý
    Sámsúñg Séttíñgs
    Sámsúñg Úpdáté
    Sámsúñg Páss
    Sécóñd Scrééñ
    Qúíck Sháré
    Gáláxý Bóók Éxpéríéñcé
    Gáláxý Bóók Smárt Swítch
    SmártThíñgs
    Sámsúñg Dévícé Cáré
    Bíxbý
    PÉÑÚP
    Sámsúñg Stúdíó
    ※ Sóftwáré cáñ bé cháñgéd wíthóút ñótícé.]

[Käýtt~öópás~]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~íó 2.1 | 1.07 MB~]

[7 élók~. 2025]

[ÉÑGL~ÁÑTÍ~]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~íó 2.1 | 1.13 MB~]

[7 élók~. 2025]

[TÁÑS~KÁÑ]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~íó 2.1 | 1.12 MB~]

[7 élók~. 2025]

[SÚÓM~ÉKSÍ~]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~íó 2.1 | 1.11 MB~]

[7 élók~. 2025]

[ÑÓRJ~Á]

[Rátk~áísú~t já v~íñkí~t]

[Túót~étúk~í]

[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]

[Túót~étúk~í]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Lívé~ Chát~]

[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]

[* Tódé~llíñ~éñ ÚS~B-ñóp~éús v~óí vá~íhdé~llá k~äýttöý~mpärí~stöst~ä rííp~púéñ~.]

[* Páíñ~ó já k~órké~ús vó~ívát~ váíh~déll~á vál~míst~úspr~ósés~síñ m~úkáá~ñ.]

[* Ótá é~ññéñ~ táll~éññú~stíl~áñ tá~í múí~stíñ~ váíh~támí~stá t~áí lí~säämís~tä ýht~éýtt~ä Sáms~úñgí~ñ púh~élíñ~pálv~élúú~ñ táí~ vált~úúté~ttúú~ñ Sám~súñg~-húól~tóóñ~ ýhté~éñsó~pívú~údéñ~ tárk~ístá~mísé~ksí.]

[* Týýpíllíñéñ ákúñ kápásítééttíárvó, mítáttúñá kólmáññéñ ósápúóléñ lábórátóríóssá stáñdárdóídúíssá ólósúhtéíssá. Týýpíllíñéñ árvó óñ árvíóítú késkíárvó, jóssá ótétááñ húómíóóñ ÍÉC 61960 -stáñdárdíñ múkáíséstí téstáttújéñ ákkúñäýttéídéñ ákkúkápásítéétíñ póíkkéámá. Tódéllíñéñ ákúñ késtó vóí váíhdéllá vérkkóýmpärístöñ, käýttötápójéñ já múídéñ tékíjöídéñ múkááñ.]

[* Ñäýtöñ~ kókó~ óñ mí~tátt~ú díá~góñá~álís~éstí~ súór~ákúl~míóñ~á ótt~ámát~tá hú~ómíó~óñ pý~öríst~éttý~jä kúl~míá. T~ódél~líñé~ñ ñäký~vä álú~é óñ p~íéñé~mpí p~ýörís~tétt~ýjéñ~ kúlm~íéñ v~úóks~í.]