[10 % lísäá~léññ~ústá~]

[Íñté~gróí~tú úú~ñí Sá~rjá 5 ó~ssá D~úál C~óók & Á~dd St~éám 76 L~]

[ÑV7B5675W~ÁK/Ú1]

[Túót~éárv~íót : 4.5] [( Árví~óídé~ñ lúk~úmäärä : 19 )]

[+8 lísää]

[Íñté~gróí~tú úú~ñí Sá~rjá 5 ó~ssá D~úál C~óók & Á~dd St~éám 76 L~]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Ómíñ~áísú~údét~]

[Hélp~ómpá~á rúó~áñlá~íttó~á]

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]

[Vóít~ ñáút~tíá ú~úñís~sá pá~ístá~mísé~stá j~á rúó~kíéñ~ höýrý~ttämí~sést~ä sámá~ñáík~áísé~stí t~áí lí~sätä höý~rýä pá~ístá~mísé~ñ áík~áñá, j~óttá~ rúók~á pýs~ýý mé~húkk~ááñá~.]

[Dúál~ Cóók~]

[Úúñí~ñ ýlä- j~á álá~-álúé~ tóím~ívát~ érík~sééñ~ táí ý~hdés~sä]

[Pídä r~úóká~ méhú~kkáá~ñá sí~sältä j~á ráp~éáñá~ píññ~áltá~]

[Ádd S~téám~]

[Sáát täýdéllíséñ méhévää já rápéáá rúókáá. Ádd Stéám täýttää úúñíñ höýrýllä já vármístáá, éttä rúóáñ lúóñtáíñéñ kóstéús säílýý párémmíñ. Rúóká óñ síís áíñá méhúkástá já péhméää sísältä múttá hérkúllíséñ rápéáá já rúskístúñúttá úlkóá. Höýrýñ määrää vóí víélä säätää hélpóstí 3 ásétúkséllá.]

[Ýksí~ úúñí~, kólm~é táp~áá]

[Dúál~ Cóók~]

[Válmístá éríláísíá rúókíá sámáñáíkáíséstí já téé rúóáñláítóstá sújúvámpáá. Dúál Cóókíñ ýlä- já áláósá tóímívát éríksééñ táí ýhdéssä. Käýtä váíñ tóístá ósáá píéñémpíéñ rúókíéñ válmístúksééñ, kókó úúñíá súúrémpííñ rúókííñ táí mólémpíá ósíá sámáñáíkáíséstí rájáúslévýñ ávúllá, jóñká áñsíóstá vóít válítá káksí érí lämpötíláá já óhjélmáá ýlä- já áláósássá.]

[*Téstáttú mállí: ÑV7B5675LÁK. Kókóñáíséñérgíáñkúlútús píéñéñí 25,3 %, kúñ käýtétääñ váíñ úúñíñ ýläósáá. Pérústúú ÍÉC-60350:ñ múkáísííñ sísäísííñ téstéíhíñ (píkkúléívät, kíértóílmá 165°C, vérráttúñá kókó úúñíñ käýttööñ). Tódéllísét säästöt vóívát váíhdéllá ýksílöllíséñ käýtöñ, válmístéttáváñ rúóáñ jñé. múkááñ.]

[Ýksí~ñkér~táís~éstí~ íñtú~ítíí~vísé~mpí]

[Ñýký~áíká~ísté~ttú m~úótó~ílú]

[Ñáútí hélpómmástá rúóáñláítóstá íñtúítíívíséñ já héñkílökóhtáíséñ óhjáúkséñ ávúllá. Úúdéssá múótóílússá óñ týýlíkäs óhjáúspáñéélí, jóssá óñ 2,25 túúmáñ LCD-ñäýttö, kóskétússäädíñ já ýksí védíñ. Käýttötápójésí pérústééllá sé ñäýttää ñópéástí ýléísímmät váíhtóéhdót.]

[Tílb~éréd~ñíñg~ méd l~ídt ó~líé]

[Áír F~rý]

[Tílbérédñíñg méd lídt ólíé Áír Frý kómbíñérér éñ særlíg bákké méd vármlúftscírkúlátíóñ, sóm ómslúttér mádéñ. Dét ér déñ pérfékté mådé át tílbérédé pómmés frítés, kártóffélkrókéttér éllér éñddá grøñtságér på, fórdí métódéñ fjérñér óvérflødígt fédt, méñ stádíg tílbérédér ált, så dét blívér sprødt óg brúñt på ýdérsídéñ óg sáftígt íñdéñí.]

[Tásá~ísém~páá r~úóáñ~ kýps~éññý~stä]

[Áír S~óús V~ídé*]

[Áír Sóús Vídéñ* ávúllá vóít kýpséñtää rúóáñ tásáísémmíñ ílmáñ, éttä sé kýpsýý lííkáá táí kúívúú. Áír Sóús Vídé* -järjéstélmä túññístáá tárkástí úúñíñ lämpötíláñ já ýlläpítää tásáístá lämpötíláá pítkäkéstóíséstí käýttämällä kííñtéää lämpötíláñ säätöä. Ólípá rúóká míssä päíñ úúñíá táháñsá, sé kýpsýý läpééñsä tásáíséstí já pýsýý hérkúllíséñ múréáñá já méhúkkááñá.]

[* Váát~íí ér~íllí~séñ s~óús v~ídé -r~úóáñ~láít~tópú~ssíñ~, éí sí~sällý~.]

[Éñém~mäñ íl~óá, väh~émmäñ~ váív~áá]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg]

[Téé rúóáñláítóstá háúskémpáá. SmártThíñgs Cóókíñg* íñspíróí kókéílémááñ úúsíá réséptéjä já ýksíñkértáístáá rúóáñláíttóá. Ýmmärtämällä tárpéításí sé súósíttéléé ýksílöllísíä réséptéjä**, jótká pérústúvát súósíkkíáíñéísíísí, éríkóísrúókáválíóíhíñ, állérgíóíhíñ já vástáávííñ. Sóvéllús tárjóáá mýös ópástéttúá rúóáñláíttóá, jóssá váíhéíttáíñ étéñévä réséptí óñ máhdóllístá lúkéá sékä kúúllá.]

[* Váátíí láñgáttómáñ vérkóñ já Sámsúñg SmártThíñgs -sóvéllúkséñ. Sámsúñg SmártThíñgs -sóvéllús túkéé Áñdróíd 4.0 (ÍCS) -käýttöjärjéstélmää táí úúdémpáá, jóká óñ óptímóítú Sámsúñg-älýpúhélímíllé (Gáláxý S já Gáláxý Ñóté -sárjá). Sóvéllús túkéé íPhóñé-málléíssá mýös íÓS 7 -käýttöjärjéstélmää táí úúdémpáá. SmártThíñgs-sóvéllús óñ sáátávíllá Ápp Stóréstá já Pláý Stóréstá. ** Sáátávíllá jóíllákíñ kíélíllä, múkááñ lúkíéñ éñgláñtí, ráñská, sáksá, ítálíá já éspáñjá]

[Háll~íttá~vámp~áá käý~ttöä]

[Páís~tómí~ttár~í]

[Tárkístá rúúáñ sísälämpötílá hélpómmíñ já vármístá, éttä sé óñ kýpséññéttý mákúsí múkááñ. Lämpömíttárí hélpóttáá ásíáá kértómállá sélkéästí, kúñ súúrétkíñ rúókápálát óñ kýpséññéttý kúññóllá. Síñúñ éí tárvítsé túhlátá áíkáá já lämpöä áváámállá úúñíá tárkístááksésí kýpsýmíséñ.]

[Péhm~éä, hél~lävár~áíñé~ñ já h~íljá~íñéñ~]

[Sóft~ Clós~é Dóó~r]

[Sóft~ Clós~é Dóó~r ték~éé rú~óáñl~áítt~ókók~émúk~sést~á ráú~háll~ísém~máñ. S~é súl~kéút~úú vá~róvá~stí j~á híl~jáís~éstí~. Sárá~ñá sá~á óvé~ñ líí~kkúm~ááñ t~ásáí~sést~í víí~méís~íllä s~éñté~íllä, j~ótéñ~ óví s~úlké~útúú~ hítá~ástí~ já hí~ljáí~sést~í ílm~áñ tär~íñää tá~í kól~íñáá~.]

[Válm~ístá~ éñém~mäñ rú~ókáá~]

[Tílá~vúús~ 76 lítr~áá]

[Tílá~vá 76 lí~tráñ~ úúñí~ áváá~ úúsí~á máh~dóll~ísúú~ksíá~ rúóá~ñláí~ttóó~ñ. Tämä ý~ksíñ~kért~áíst~áá sú~úrté~ñ rúó~kálá~jíéñ~ válm~ístá~míst~á, ésí~mérk~íksí~ kókó~ñáís~éñ ká~lkkú~ñáñ p~áíst~ámís~tá.]

[Á+ éñé~rgíá~téhó~kkúú~s ílm~áñ kó~mpró~míss~éjá]

[Éñér~gíát~éhók~kúús~ – Á+]

[Téé kódístásí éñérgíátéhókkáámpí. Vóít käýttää kókó úúñíá já ñáúttíá póíkkéúkséllíséstá Á+-lúókáñ éñérgíátéhókkúúdéstá Écó Cóñvéñtíóñ -tílássá. Sé säästää éñérgíáá käýttämällä vähémmäñ vírtáá, múttá síñúllá óñ síltí käýtössäsí éríttäíñ súúrí já móñíkäýttöíñéñ tílá úúñíssá.]

[Hélp~pó já~ kätév~ä úúñí~ñ käýt~tö]

[Télé~skóó~ppík~ískó~t]

[Téléskóóppíkískót hélpóttávát rúóáñ käsíttélýä válmístúkséñ áíkáñá. Tässä úúñíssá óñ kätévät kískót, jótká hélpóttávát rúóáñ láíttámístá úúñííñ já póís óttámístá úúñístá, érítýíséstí jós käýtät páíñávíá páññújá já úúñípéltéjä. Síñúñ óñ hélpómpí ýléttýä rúókááñ, já róískúmíséñ rískí óñ píéñémpí.]

[Mítá~t]

[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]

[Éñér~gíát~éhók~kúús~lúók~ká]

[Á+]
[Kíér~tóíl~má]

[1200 / 1200 W]
[Úlkó~mítá~t (L x K~ x S)]

[595 x 596 x 570 mm~]
[Páíñ~ó (ñét~tó)]

[44.0 kg]

[Úúñí~ñ týý~ppí]

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]
[Úúñí~ñ värí~]

[Cléá~ñ Blá~ck]
[Óvéñ~ týýp~pí]

[Dróp~ Dówñ~]
[Óvíl~ásí]

[Qúád~rúpl~é]
[Hílj~áá sú~lkéú~túvá~ lúúk~kú]

SÍ
[Ñäýtöñ~ týýp~pí]

[2.25" Móñó~ LCD]
[Sísäm~átér~íáál~í]

[Cérá~míc É~ñámé~l]
[Háll~íññó~íñtí~]

[Díál~ & Tóúc~h]

[Stéá~m Týp~é]

[Ádd S~téám~]
[Ýlä (Íñ~/Óút)]

[1600 / 1100 W]
[Álá]

[1100 W]
[Síñg~lé mó~dé (Ýl~älämpö + K~íért~óílm~á)]

SÍ
[Síñg~lé mó~dé (ís~ó grí~llí)]

SÍ
[Síñg~lé Mó~dé (Éc~ó Grí~ll)]

SÍ
[Síñg~lé mó~dé (Ál~álämp~ö + Kíér~tóíl~má)]

SÍ
[Kíér~tóíl~má]

[1200 / 1200 W]
[Púhd~ístú~s]

[Pýró~lýtí~c]
[Höýrý~púhd~ístú~s]

SÍ
[Wí-Fí~-ýhté~ýs]

SÍ
[Áútó~máát~tíóh~jélm~át]

[Síñg~lé 40éá~ / Dúál~ Cóók~ 10éá]
[Áír F~rý]

SÍ
[Áír S~óús V~ídé]

SÍ
[Ájás~tíñ]

SÍ
[Láps~ílúk~kó]

SÍ
[Lópé~túsá~jást~íñ]

SÍ
[Kéll~ó]

SÍ
[Sísäv~áláí~síñ]

[25W / 40W (Há~lógé~ñ)]
[Sísäv~áláí~símé~ñ síj~áíñt~í]

[Tóp / S~ídé]
[Lámp~pú óñ~ / óff]

SÍ
[Kíél~íásé~tús]

SÍ

[Käýté~ttävä ääñ~éñvó~ímák~kúús~ (kókó~)]

[76 L]
[Tílá~vúús~ (L x K x~ S)]

[560 x 579 x 549 mm~]
[Úlkó~mítá~t (L x K~ x S)]

[595 x 596 x 570 mm~]
[Kúlj~étús~ (L x K x~ S)]

[694 x 660 x 660 mm~]
[Pákk~áúsm~äärä]

[72 / 162]
[Páíñ~ó (ñét~tó)]

[44.0 kg]

[Úúñí~pélt~í (ñél~íö)]

[2éá]
[Rítí~lä (ñél~íö)]

[1éá]
[Télé~scóp~íc Rá~íl]

[1 Lévé~l (Hál~f)]
[Páís~tómí~ttár~í]

SÍ
[Áír F~rý Tr~áý]

SÍ

[Pówé~r Sóú~rcé]

[230-240 V ~ 50 Hz]
[Óútp~út Pó~wér]

[3650 W(230 V)-3950 W(240 V~)]
[Éñér~gíát~éhók~kúús~lúók~ká]

[Á+]
[Úúñí~ñ lämp~ötílá~. Ýksí~ttäís~ét ál~úéét~]

[30~250 (Gríl~l 100~270)]
[Úúñí~ñ lämp~ötílá~ (Ýlä/Ál~á)]

[40~250 °C]
[Úúñí~ñ lämp~ötílá~ (mólé~mmát~)]

[40~250 °C]

[WíFí~ sísäí~séñä]

SÍ

[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ tú~kí]

SÍ

[Käýtt~öópás~] [Túót~ésél~ósté~]

[Käýtt~öópás~ (Máñú~ál Ús~ér)]

[Vérs~íó 5.0 | 16.65 MB~]

[25 márr~ásk. 2024]

[TÁÑS~KÁÑ]

[Látá~á]

[Käýtt~öópás~ (Máñú~ál Ús~ér)]

[Vérs~íó 5.0 | 16.67 MB~]

[25 márr~ásk. 2024]

[ÉÑGL~ÁÑTÍ~]

[Látá~á]

[Käýtt~öópás~ (Máñú~ál Ús~ér)]

[Vérs~íó 5.0 | 16.65 MB~]

[25 márr~ásk. 2024]

[SÚÓM~ÉKSÍ~]

[Látá~á]

[Käýtt~öópás~ (Máñú~ál Ús~ér)]

[Vérs~íó 5.0 | 16.65 MB~]

[25 márr~ásk. 2024]

[ÑÓRJ~Á]

[Látá~á]

[Lúé l~ísää]

[Rátk~áísú~t já v~íñkí~t]

[Túót~étúk~í]

[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]

[Túót~étúk~í]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

[Lúé l~ísää]

[Lívé~ Chát~]

[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]

[Lúé l~ísää]

[Vóís~ít pí~tää mýös~ séúr~ááví~stá]

[Káts~óttú~ víím~éksí~]

[Ñýt 10 % l~ísäál~éññú~stá J~ámíé~ Ólív~éríñ~ válí~kóíd~úíst~á kód~íñkó~ñéís~tá kó~ódíl~lá Já~míé10]

[Válí~tsé v~ärí]

[Válí~tsé k~ápás~ítéé~ttí]

[Válí~tsé v~áíht~élúv~älí]

[Ñóúd~á lähé~llä sí~jáít~sévá~stá m~ýýmäl~ästä]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Válí~tsé v~ärísí~]

[Válí~tsé k~úóré~ñ värí~]

[Módé~rñí]

[Víís~tétt~ý]

[Kúór~éñ vär~í]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{offer.headline}}]

[Ómíñ~áísú~údét~]

[Hélp~ómpá~á rúó~áñlá~íttó~á]

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]

[Dúál~ Cóók~]

[Pídä r~úóká~ méhú~kkáá~ñá sí~sältä j~á ráp~éáñá~ píññ~áltá~]

[Ádd S~téám~]

[Ýksí~ úúñí~, kólm~é táp~áá]

[Dúál~ Cóók~]

[Ýksí~ñkér~táís~éstí~ íñtú~ítíí~vísé~mpí]

[Ñýký~áíká~ísté~ttú m~úótó~ílú]

[Tílb~éréd~ñíñg~ méd l~ídt ó~líé]

[Áír F~rý]

[Tásá~ísém~páá r~úóáñ~ kýps~éññý~stä]

[Áír S~óús V~ídé*]

[Éñém~mäñ íl~óá, väh~émmäñ~ váív~áá]

[Háll~íttá~vámp~áá käý~ttöä]

[Páís~tómí~ttár~í]

[Péhm~éä, hél~lävár~áíñé~ñ já h~íljá~íñéñ~]

[Sóft~ Clós~é Dóó~r]

[Válm~ístá~ éñém~mäñ rú~ókáá~]

[Tílá~vúús~ 76 lítr~áá]

[Á+ éñé~rgíá~téhó~kkúú~s ílm~áñ kó~mpró~míss~éjá]

[Éñér~gíát~éhók~kúús~ – Á+]

[Hélp~pó já~ kätév~ä úúñí~ñ käýt~tö]

[Télé~skóó~ppík~ískó~t]

[Mítá~t]

[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]

[Kóhó~kóhd~át]

[Máté~ríáá~lí]

[Ómíñ~áísú~údét~]

[Mítá~t já p~áíñó~]

[Tárv~íkké~ét]

[Téhó~]

[Smár~t]

[Ápp C~óññé~ctív~ítý]

[Käýtt~öópás~] [Túót~ésél~ósté~]

[Rátk~áísú~t já v~íñkí~t]

[Túót~étúk~í]

[Vóís~ít pí~tää mýös~ séúr~ááví~stá]

[Íñté~gróí~tú úú~ñí Sá~rjá 5 ó~ssá D~úál C~óók & Á~dd St~éám 76 L~]