[Bésp~óké Ú~úñí S~éríé~s 7 ÑV7B~7997ÁÁK/Ú~1 ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ & Dúál~ Cóók~ Fúll~ Stéá~m™ 76 L]
[ÑV7B7997Á~ÁK/Ú1]
[Skáñ~ñáá t~ämä QR-k~óódí~ púhé~límé~llás~í já á~sétá~ ésíñ~é hál~úttú~úñ tí~lááñ~]
[Húíp~púóm~íñáí~súúd~ét]
[Ómíñ~áísú~údét~]
[Válm~ístá~ rúók~áá älý~kkäämm~íñ]
[Kóhó~kóhd~át]
[Háús~kémp~áá já~ váív~áttó~mámp~áá]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~*]
[Téé rúóáñláítóstá hélppóá, háúskáá já jáéttáváá já ñáútí ámmáttíláístásóísístá túlóksístá ÁÍ Pró Cóókíñg* -tékóälýñ ávúllá. Vóít kátsóá úúñíñ sísällé étäñä, hállítá úúñíá já lúódá mýös tímélápsé-vídéóñ, kúñ rúókálájéjá válmístétááñ. Kúñ sé túññístáá*** áíñéksét, sé súósíttéléé réséptéjä já óptímóí ásétúksét.]
[* Sáátáváñá váíñ tíétýíssä málléíssá.** Sáátáváñá Áñdróíd- já íÓS-láíttéíllé. Váátíí Wí-Fí-ýhtéýdéñ já Sámsúñg-tílíñ.*** Ástíá súósítéllááñ síjóíttámááñ úúñíñ késkéllé, jóttá sé óñ hélpóstí túññístéttávíssá. Túññístúkséñ tárkkúús vóí váíhdéllá tódéllísístá käýttöólósúhtéístá rííppúéñ, kútéñ áíñésósístá, ástíáñ púhtáúdéstá já húóñééñ váláístúkséñ kírkkáúdéstá. Lísätíétójá óñ pákkáúkséñ múkáñá tóímítétússá käýttöóppáássá. "Ésímérkkíkúvá óñ järjéstéttý já tárkóítéttú váíñ háváíññóllístámísééñ. Ñäýtétýt kúvát vóívát póíkétá tódéllíséstá kámérástá ótétúístá kúvístá.]
[Káts~ó úúñ~ííñ á~váám~áttá~ lúúk~kúá]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ - Víéw~ Íñsí~dé]
[Vóít válvóá rúóáñ válmístúmístá já hállítá úúñíá älýpúhélíméñ SmártThíñgs-sóvéllúkséllá*. Sísääñrákéññétúñ Víéw Íñsídé -káméráñ** ávúllá vóít tárkístáá rúóáñ kýpsýmíséñ áváámáttá úúñíñ lúúkkúá játkúvástí táí kúñ ét ólé kótóñá. Vóít mýös käýññístää já sámmúttáá úúñíñ, válítá tóímíñtójá, áséttáá ájástímíá já múúttáá ásétúksíá.]
[* Sáátáváñá Áñdróíd- já íÓS-láíttéíllé. Váátíí Wí-Fí-ýhtéýdéñ já Sámsúñg-tílíñ.** Kámérá tóímíí váíñ, kúñ lámppú óñ päällä. Kúvá óñ lávástéttú já tárkóítéttú váíñ ásíáñ háváíññóllístámíséksí. Ñäýtétýt kúvát vóívát póíkétá tódéllíséstá kámérástá ótétúístá kúvístá.]
[Óptí~móít~úá rú~úñlá~íttó~á]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~ - Séñs~é Íñs~ídé*]
[Säästä áíkáá válítsémállá réséptéjä já tárjóílé hérkúllísíá átéríóítá. Séñsé Íñsídé* túññístáá sísäíséñ káméráñ** ávúllá áíñéksét, súósíttéléé réséptéjä já óptímóí ásétúksét***. Sé mýös válvóó rúóáñ válmístúmístá, jóttá sáát ápúá séñ válmístámísééñ óíkéíñ já sáát váróítúkséñ, jós rúóká páláá ****.]
[* Käýtéttävíssä váíñ Áútó Cóók -válíkóstá. Jóídéñkíñ áíñésósíéñ týýppíä já määrää éí välttämättä túññístétá.** Sáátáváñá Áñdróíd- já íÓS-láíttéíllé. Váátíí Wí-Fí-ýhtéýdéñ já Sámsúñg-tílíñ.*** Pérústúú tékóälýýñ pérústúvááñ álgórítmííñ, éí réáálíáíkáísééñ óppímísééñ. Kúñ áíñéósát óñ túññístéttú já réséptí válíttú, áíñéósát óñ póístéttává úúñístá ésílämmítýkséñ áíkáñá, jós ésílämmítýs óñ tárpééñ. Jós ésílämmítýstä éí tárvítá, ñé vóídááñ kýpséñtää hétí túññístámíséñ jälkééñ.**** éí välttämättä tóímí óíkéíñ, jós kýpséññät tíéttýjä túmmíá rááká-áíñéítá táí válmístúsástíáñ päällä óñ káñsí, jóká éstää túññístámíséñ. Síksí kýpsýmíséñ tíláá káññáttáá válvóá ítsé. Kúvá óñ lávástéttú já tárkóítéttú váíñ háváíññóllístámísééñ. Ñäýtétýt kúvát vóívát póíkétá tódéllíséstá kámérástá ótétúístá kúvístá.]
[Ýhté~éñsó~pívá~á týý~líä]
Puerta de apertura automática
[Áññá kódíllésí týýlíkkääñ ýksíñkértáíñéñ ílmé, jóká sópíí ýhtééñ kálústéídéñ káñssá. Tässä kóskétúkséllá áváútúvássá úúñíssá óñ káhvátóñ já líttéä lúúkkú, jótéñ sé sópíí hármóñíséstí ýhtééñ kéíttíökálústéídésí káñssá. Lúúkúñ vóí ávátá ýhdéllä óhjáúspáñéélíñ páíñíkkééñ kóskétúkséllá* sújúvástí já váíváttómástí.]
[* Lúúk~kú éí~ áváú~dú pá~íñík~éttá~ kósk~éttá~éssá~, jós j~ókó p~ýról~ýýsí~púhd~ístú~s táí~ láps~ílúk~kó óñ~ áktí~vóít~úñá.]
- [* Sáát~áváñ~á váí~ñ tíé~týís~sä mál~léís~sá.]
- [* Sáát~áváñ~á váí~ñ tíé~týís~sä mál~léís~sá.]
- [* Sáát~áváñ~á váí~ñ tíé~týís~sä mál~léís~sá.]
[Ýksí~ úúñí~, kólm~é táp~áá]
Cocción doble
[Válítsé, mítéñ válmístát érí rúókálájéjá túlóstéñ óptímóímíséksí. Dúál Cóókíñ ýlä- já álá-álúéét tóímívát ýhdéssä táí éríksééñ. Vóít käýttää ýlémpää álúéttá píéñémpíéñ rúókíéñ válmístámísééñ. Vóít válmístáá ýhdéssä úséítá érí rúókálájéjá érí ásétúksíllá já sáávúttáá máúkkáítá túlóksíá. Kókó úúñí sóvéltúú mýös súúríllé rúókálájéíllé. Käýttämällä áíñóástááñ úúñíñ ýläósáá vóít lísäksí vähéñtää éñérgíáñkúlútústá víélä 25 %.*]
[* Téstáttú mállí: ÑV7b675LÁK. Éñérgíáñ kókóñáískúlútús vähéñéé 25,3 %, kúñ käýtétääñ úúñíñ ýläósáá. Pérústúú sísäísííñ téstéíhíñ ÍÉC-60350-mállíllá (píkkúléívät, kíértóílmá 165 °C, vérráttúñá kókó úúñíñ käýttööñ). Tódéllíñéñ éñérgíáñ säästö vóí váíhdéllá ýksílöllíséstä käýtöstä, válmístéttávástá rúóástá já múístá tékíjöístä rííppúéñ.]
[Ýksí~ñkér~táís~éstí~ íñtú~ítíí~vísé~mpí]
[Módé~rñí m~úótó~ílú]
[Ñáútí váíváttómástá rúóáñláítóstá íñtúítíívíséllá já héñkílökóhtáíséllá óhjáúkséllá. Úúdéssá mállíssá óñ týýlíkäs óhjáúspáñéélí, 4,3 túúmáñ LCD-ñäýttö, kóskétúsóhjáús já ýksí säätöpýörä. Käýttötóttúmústéñ pérústééllá ýléísímmät ñópéástí válíttávát váíhtóéhdót óvát ñäkývíssä.]
- [* Sáát~áváñ~á ólé~vát v~ärít j~á víí~méís~télý~t váí~htél~évát~ máll~ístá~ rííp~púéñ~.]
- [* Sáát~áváñ~á ólé~vát v~ärít j~á víí~méís~télý~t váí~htél~évát~ máll~ístá~ rííp~púéñ~.]
[Píéñ~í määrä öl~jýä]
Air Fry
[Áír Frý ýhdístää érítýíséñ tárjóttíméñ, jóssá lämmíñ kíértóílmá ýmpäröí rúóáñ. Sé óñ täýdéllíñéñ tápá válmístáá ráñskáñpérúñóítá, pérúñápýörýköítä táí jópá víháññéksíá, kóská sé póístáá ýlímääräíséñ rásváñ. Káíkkí óñ kúítéñkíñ édéllééñ rápéáá já rúskístúñúttá päältä já méhúkástá sísältä.]
[Tásá~ístá~ rúúá~ñkýp~séññ~ýstä]
[Áír S~óús V~ídé*]
[Áír Sóús Vídé* áúttáá válmístámááñ rúóáñ tásáísémmíñ ílmáñ lííállístá ýlíkýpsýmístä táí kúívúmístá. Áír Sóús Vídé* -järjéstélmä túññístáá tárkástí kúñkíñ óñtélóñ lämpötíláñ já pítää lämpötíláñ tásáíséñá pítkääñ. Káíkkí kýpsýý läpíkótáísíñ, míssä táháñsá úúñíssá, já pýsýý íháñáñ múréáñá já méhúkkááñá.]
[* Váát~íí ér~íllí~séñ s~óús v~ídé -k~ýpsé~ññýs~púss~íñ, éí~ sísäl~lý tó~ímít~úksé~éñ.]
[Éñém~mäñ íl~óá, väh~émmäñ~ váív~áá]
[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg][Háús~kémp~íá ké~íttí~öélämý~ksíä. S~márt~Thíñ~gs Có~ókíñ~g* sääst~ää áíká~á já h~élpó~ttáá~ rúóá~ñláí~ttóá~. Kúñ s~é ýmm~ärtää tá~rpéé~sí, sé~ súós~ítté~léé h~éñkí~lökóh~táís~íá ré~sépt~éjä** já~ lúó v~ííkó~íttá~íséñ~ átér~íású~úññí~télm~áñ.]
[* Váátíí láñgáttómáñ vérkóñ já Sámsúñg SmártThíñgs -sóvéllúkséñ. Sámsúñg SmártThíñgs -sóvéllús túkéé Áñdróíd 4.0 (ÍCS) -käýttöjärjéstélmää táí úúdémpáá, jóká óñ óptímóítú Sámsúñg-älýpúhélímíllé (Gáláxý S já Gáláxý Ñóté -sárjá). Sóvéllús túkéé íPhóñé-málléíssá mýös íÓS 7 -käýttöjärjéstélmää táí úúdémpáá. SmártThíñgs-sóvéllús óñ sáátáváñá Ápp Stóréstá já Pláý Stóréstá.** Sáátáváñá jóíllákíñ kíélíllä, kútéñ éñgláññíksí, ráñskáksí, sáksáksí, ítálíáksí já éspáñjáksí.][Pídä ú~úñí á~íñá p~úhtá~áñá l~ämmöñ á~vúll~á]
[Pýró~lýýs~ípúh~díst~ús]
[Pídä ú~úñíñ~ sísäp~úólí~ síís~tíñä j~á púh~tááñ~á ílm~áñ, ét~tä áík~áá kú~lúú h~áñká~ámís~ééñ t~áí ká~llíí~déñ p~úhdí~stús~áíñé~ídéñ~ käýtt~ämísé~éñ. Pý~rólý~ýttí~ñéñ p~úhdí~stús~järjé~stél~mä lämm~íttää l~áítt~ééñ s~ísäós~áá já~ pólt~táá p~óís m~áhdó~llís~ét rá~svá- j~á rúó~kájääm~ät.]
[Válm~ístá~ rúók~á húó~léll~ísés~tí óm~áñ má~kúsí~ múká~áñ]
[Páís~tómí~ttár~í]
[Tárkístá rúókíéñ sísälämpötílá hélpómmíñ já vármístá, éttä ñé kýpsývät ómáñ mákúsí múkááñ. Páístómíttárí ílmóíttáá sélkéästí, kúñ súúrétkíñ rúókápálát óñ kýpséññéttý kúññóllá. Éí ólé mítääñ sýýtä túhlátá áíkáá já lämpöä já ávátá úúñí tárkástústá vártéñ.]
[Válm~ístá~ pálj~óñ éñ~émmäñ~ rúók~áá]
[Tílá~vúús~ 76 lítr~áá]
[Vóít válmístáá súúrémpíá já úséámpíá rúókálájéjá tílávássá úúñíssá, jóñká tílávúús óñ pérätí 76 lítráá. Sé áváá úúsíá máhdóllísúúksíá rúúáñválmístúkséllé. Vóít válmístáá úséítá súúríá rúókálájéjá sámáñáíkáíséstí ésímérkíksí íllállískútsújá vártéñ. Sííñä óñ tíláá ésímérkíksí súúríllé rúókálájéíllé, kútéñ kókóñáíséllé kálkkúñállé.]
[Á+-éñé~rgíá~téhó~kkúú~ttá í~lmáñ~ kómp~rómí~sséj~á]
[Téé kódístásí éñérgíátéhókkáámpí. Vóít käýttää kókó úúñíá já ñáúttíá éríñómáíséstá Á+-lúókáñ éñérgíátéhókkúúdéstá Écó Cóñvéñtíóñ -tílássá. Tämä säästää éñérgíáá, síllä éñérgíáá kúlúú vähémmäñ, múttá úúñí óñ síltí éríttäíñ tílává já jóústává. Sé vähéñtää mýös háítállísíá CÓ2-päästöjä.]
[Kätév~ä já ké~výt ú~úñír~ítíl~ä]
[Télé~skóó~ppík~ískó~t]
[Láít~á rúú~át úú~ñííñ~ já ót~á síé~ltä úl~ós pá~ljóñ~ hélp~ómmí~ñ. Tél~éskó~óppí~kísk~ót hé~lpót~tává~t páí~ñáví~éñ pá~ññúj~éñ já~ úúñí~pélt~íéñ k~äýttöä. Ñ~ýt ýl~lät hé~lpóm~míñ r~úóká~áñ já~ sítä ó~ñ hél~ppó s~ékóí~ttáá~. Lísäk~sí sé~ vähéñ~tää róí~skúm~íséñ~ váár~áá.]
[Mítá~t]
[Tékñ~ísét~ tíéd~ót]
-
[Kíér~tóíl~má]
[1200 / 1200 W]
-
[Úlkó~mítá~t (L x K~ x S)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Páíñ~ó (ñét~tó)]
[51.0 kg]
-
[Éñér~gíát~éhók~kúús~lúók~ká (pá~rás Á~, húóñ~óíñ G~)]
[Á+]
-
[Úúñí~ñ týý~ppí]
[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]
-
[Úúñí~ñ värí~]
Negro limpio
-
[Óvéñ~ týýp~pí]
[Áútó~ Ópéñ~]
-
[Óvíl~ásí]
[Qúád~rúpl~é]
-
[Hílj~áá sú~lkéú~túvá~ lúúk~kú]
[Éí]
-
[Ñäýtöñ~ týýp~pí]
[4.3" TFT-L~CD]
-
[Sísäm~átér~íáál~í]
Esmalte de cerámica
-
[Háll~íññó~íñtí~]
[Díál~ & Tóúc~h]
-
[Stéá~m Týp~é]
[Fúll~ Stéá~m & Ádd~ Stéá~m]
-
[Ýlä (Íñ~/Óút)]
[1600 / 1100 W]
-
[Álá]
1100 W
-
[Síñg~lé mó~dé (Ýl~älämpö + K~íért~óílm~á)]
[Kýll~ä]
-
[Síñg~lé mó~dé (ís~ó grí~llí)]
[Kýll~ä]
-
[Síñg~lé Mó~dé (Éc~ó Grí~ll)]
[Kýll~ä]
-
[Síñg~lé mó~dé (Ál~álämp~ö + Kíér~tóíl~má)]
[Kýll~ä]
-
[Kíér~tóíl~má]
[1200 / 1200 W]
-
[Púhd~ístú~s]
[Pýró~lýtí~c]
-
[Höýrý~púhd~ístú~s]
[Kýll~ä]
-
[Wí-Fí~-ýhté~ýs]
[Kýll~ä]
-
[Áútó~máát~tíóh~jélm~át]
[Síñg~lé 128éá~ / Dúál~ Cóók~ 20éá / Hé~álth~ý Cóó~k 20éá]
-
Air Fry
[Kýll~ä]
-
Aire Sous Vide
[Kýll~ä]
-
[Ájás~tíñ]
[Kýll~ä]
-
CÁMARA
[Kýll~ä]
-
[Láps~ílúk~kó]
[Kýll~ä]
-
[Lópé~túsá~jást~íñ]
[Kýll~ä]
-
[Kéll~ó]
[Kýll~ä]
-
[Sísäv~áláí~síñ]
[1.4W * 2 (LÉD~) / 40W (Hál~ógéñ~)]
-
[Sísäv~áláí~símé~ñ síj~áíñt~í]
[Tóp / S~ídé]
-
[(Lámp~pú) óñ~ / óff]
[Kýll~ä]
-
[Kíél~íásé~tús]
[Kýll~ä]
-
[Käýté~ttävä ääñ~éñvó~ímák~kúús~ (kókó~)]
[76 L]
-
[Tílá~vúús~ (L x K x~ S)]
[560 x 579 x 549 mm~]
-
[Úlkó~mítá~t (L x K~ x S)]
[595 x 596 x 570 mm~]
-
[Kúlj~étús~ (L x K x~ S)]
[694 x 660 x 660 mm~]
-
[Pákk~áúsm~äärä]
[72 / 162]
-
[Páíñ~ó (ñét~tó)]
[51.0 kg]
-
[Úúñí~pélt~í (ñél~íö)]
1ea
-
[Rítí~lä (ñél~íö)]
1ea
-
[Télé~scóp~íc Rá~íl]
[2 Lévé~l (Fúl~l)]
-
[Páís~tómí~ttár~í]
[Kýll~ä]
-
Bandeja para freír al aire
[Kýll~ä]
-
[Glás~s Sté~ám Tr~áý]
[Kýll~ä]
-
Fuente de alimentación
230-240 V ~ 50 Hz
-
[Óútp~út Pó~wér]
[3650 W(230 V)-3950 W(240 V~)]
-
[Éñér~gíát~éhók~kúús~lúók~ká]
[Á+]
-
[Úúñí~ñ lämp~ötílá~. Ýksí~ttäís~ét ál~úéét~]
[30~275 (Gríl~l 100~300)]
-
[Úúñí~ñ lämp~ötílá~ (Ýlä/Ál~á)]
[40~250 °C]
-
[Úúñí~ñ lämp~ötílá~ (mólé~mmát~)]
[40~250 °C]
-
[WíFí~ sísäí~séñä]
[Kýll~ä]
-
[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ tú~kí]
[Kýll~ä]
[Käýtt~öópás~] [Túót~ésél~ósté~]
[Úséí~ñ kýs~ýtýt~ kýsý~mýks~ét]
[Túót~étúk~í]
[Löýdä v~ástá~úksé~t túó~ttéé~sééñ~ líít~tývääñ~ kýsý~mýks~ééñ]
Chat en vivo
[Káts~ó, mít~éñ tú~ótté~ét tó~ímív~át já~ mítk~ä máll~ít vá~stáá~vát t~árpé~ísíí~sí.]
[Vóís~ít pí~tää mýös~ séúr~ááví~stá]
[Káts~óttú~ víím~éksí~]