[Ýléí~stä]
[
Kéräämmé síñústá já tíláúkséstásí sélláísíá tíétójá, jótká óvát tárpééñ käsítélläksémmé tíláústásí já hóítááksémmé óstótápáhtúmásí táí páláútúksésí týýdýttävällä távállá. Tälláísíá tíétójá óvát ésímérkíksí ñímésí, ýhtéýstíétósí, máksámísééñ já tíláúkséésí lííttývät tíédót, tóímítústíédót (kútéñ ñímí, sähköpóstíósóíté, púhélíññúméró, kótíósóíté, óstétút túóttéét já pálvélút, tíláúsñúméró, jñé.) já tékñísét tíédót (kútéñ ésímérkíksí ÍP-ósóíté já évästéét téhdýístä tíláúksístá jñé.).

Käýtämmé ñäítä tíétójá séúráávííñ tárkóítúksííñ:

- Máhdóllístááksémmé séñ, éttä máksúpálvélúñtárjóájámmé Klárñá (ýrítýksíllé Cólléctór) vóí järjéstää máksúñ. Tämä óñ tárpééñ síñúñ káñssásí tékémämmé sópímúkséñ täýtäñtööñpáñémíséksí síllóíñ, kúñ óstát táí páláútát túóttééñ éStóréñ káúttá. Sámsúñg óñ rékístéríñpítäjä tässä héñkílötíétójéñ käsíttélýssä;

- Jós ólét päättäñýt järjéstää tíláúksésí máksámíséñ Cólléctóríñ káúttá, tíétójá síñústá já tíláúkséstásí jáétááñ mýös Cólléctóríllé. Tíétójá käýtétääñ pétóksíéñ já ráháñpésúñ tórjúñtááñ lííttývííñ tárkástúksííñ já árvíóíñtéíhíñ sékä múíhíñ tárkástúksííñ já árvíóíñtéíhíñ, jótká óvát sóvélléttáváñ láíñ múkáístéñ lákísäätéístéñ vélvóíttéídéñ édéllýttämíä. Cólléctór Báñk ÁB óñ rékístéríñpítäjä tässä héñkílötíétójéñ käsíttélýssä;

- Järjéstääksémmé óstámíésí túóttéídéñ tóímítúkséñ síñúllé káñssásí tékémämmé sópímúkséñ täýtäñtööñpáñémíséksí;

- Hóítááksémmé, käsítélläksémmé já hállíññóídáksémmé sísäíséstí tíláústásí, káñssásí tékémämmé sópímúkséñ täýtäñtööñpáñémíséksí táí ñóúdáttááksémmé sóvéltúvíá kírjáñpítóá kóskévíá lákéjá;

- Vármístááksémmé, éttä pálvélúñtárjóájámmé tárjóávát méídäñ púóléstámmé kórkéáláátúísíá pálvélúítá síñúllé. Tämä käsíttélý pérústúú óíkéútéttúúñ étúúmmé vármístúá kórkéáláátúísístá pálvélúístá Sámsúñgíñ éStóréssá;

- Túóttéítámmé já pálvélúítámmé kóskévíéñ míélípítéídésí pýýtämíñéñ. Tämä käsíttélý pérústúú óíkéútéttúúñ étúúmmé árvíóídá já páráñtáá túóttéídémmé já pálvélúídémmé láátúá páláúttéésí ávúllá;

- Súójátáksémmé Sámsúñg éStóréá kýbérhýökkäýksíltä käsíttélémällä tékñístä dátáá , Tämä käsíttélý pérústúú óíkéútéttúúñ étúúmmé súójátá Sámsúñg éStóréá kýbérhýökkäýksíltä;

- Jós ólét päättäñýt ósállístúá Sámsúñgíñ tárjóámííñ kámpáñjóíhíñ já éríkóístárjóúksííñ, hállíññóídáksémmé, tárjótáksémmé já tóímíttááksémmé tälláísíá kámpáñjóítá táí éríkóístárjóúksíá;

- Óttááksémmé ýhtéýttä Sámsúñg Fléx -käýttäjííñ kóskíéñ héídäñ óíkéúttááñ päívíttää móbíílíláíttééñsá;

- Jós ólét áñtáñút súóstúmúksésí vástááñóttáá márkkíñóíñtíá állá máíñítúíltá Sámsúñgíñ ýksíköíltä, mé (Sámsúñg Éléctróñícs Ñórdíc ÁB) käýtämmé mýös tíétójá síñústá já tíláúkséstásí páráñtááksémmé vérkkómáíñóñtáámmé já räätälöídäksémmé márkkíñóíñtívíéstíñtäämmé välíllämmé pérústúéñ óíkéútéttúúñ étúúmmé lähéttää síñúllé márkkíñóíñtívíéstíñtää táí ñäýttää síñúllé vérkkómáíñóñtáá, jóká óñ síñúllé óléññáístá pérústúéñ ómístámíísí túóttéísííñ. Sáádáksésí lísätíétójá síítä, mítéñ räätälöímmé márkkíñóíñtívíéstíñtäämmé, ólé hývä já tútústú käýtäñtöömmé ósóíttééssá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fí/íñfó/prívácý/pérsóñálízéd-márkétíñg.

- Páráñtááksémmé käýttäjäkókémústásí éStóréssá, pérústúéñ óíkéútéttúúñ étúúmmé árvíóídá já kéhíttää éStóré-álústáá. Tätä tárkóítústá vártéñ käýtämmé évästéídéñ káúttá kérättýjä tíétójá édéllýttäéñ, éttä ólét áñtáñút súóstúmúksésí évästé-báññéríñ káúttá;

- Tárjótáksémmé síñúllé túkéá já ásíákáspálvélúá, míkälí téét tíédústélúñ, pérústúéñ óíkéútéttúúñ étúúmmé áúttáá síñúá tíédústélúíssá kóskíéñ Sámsúñg éStóréñ káúttá téhtýjä tíláúksíásí; já

- Sísäísééñ mýýñtírápórtóíñtííñ, pérústúéñ óíkéútéttúúñ étúúmmé sáádá tíétójá síítä, kúíñká túóttéémmé mýývät. Téémmé héñkílötíédóístá ýhdístélmätíétójá tälláísíá tárkóítúksíá vártéñ.

SÁMSÚÑG ÉLÉCTRÓÑÍCS CÓ., LTD. JÁ SÁMSÚÑG ÉLÉCTRÓÑÍCS (ÚK) LÍMÍTÉD KÄÝTTÄVÄT SÁMSÚÑG ÉSTÓRÉÑ KÁÚTTÁ KÉRÄTTÝJÄ HÉÑKÍLÖTÍÉTÓJÁ MÁÍÑÓSTÁMÍSÉÉÑ, KÚTÉÑ ÉSÍMÉRKÍKSÍ RÄÄTÄLÖÍTÝJÉÑ MÁÍÑÓSTÉÑ JÁ SPÓÑSÓRÓÍDÚÑ SÍSÄLLÖÑ TÁRJÓÁMÍSÉÉÑ SÉKÄ MÝÝÑÑÍÑÉDÍSTÄMÍSVÍÉSTÍÑÑÄÑ LÄHÉTTÄMÍSÉÉÑ SÍÑÚLLÉ TÁRPÉÉÑ MÚKÁÁÑ ÉRÍLLÍSÉLLÄ SÚÓSTÚMÚKSÉLLÁSÍ. LÍSÄTÍÉTÓJÁ ÓÑ LÚÉTTÁVÍSSÁ SÁMSÚÑGÍÑ MÁÁÍLMÁÑLÁÁJÚÍSÉSTÁ TÍÉTÓSÚÓJÁKÄÝTÄÑÑÖSTÄ ÓSÓÍTTÉÉSSÁ HTTPS://WWW.SÁMSÚÑG.CÓM/FÍ/ÍÑFÓ/PRÍVÁCÝ/.

Vápááválíñtáísét pálvélút

Ýlläkúváttújéñ ýléístéñ tárkóítústéñ lísäksí käsíttélémmé lísätíétójá síñústá, jós hýödýññät jótáíñ éStóréssá ésítéltävístä vápááválíñtáísístá pálvélúístá. Vápááválíñtáístéñ pálvélúídéñ ósáltá héñkílötíétójésí käsíttélý pérústúú óíkéútétúllé édúllémmé tárjótá síñúllé lísäpálvélúítá, jóístá sáátát óllá kííññóstúñút, jóttá tárjóññástámmé túlísí éñtístäkíñ hóúkúttélévámpáá. Vápááválíñtáísíá pálvélújá óvát:

Trádé-íñ. Jós hýödýññät Sámsúñg éStóréñ välítýkséllä tárjóámáámmé trádé-íñ -váíhtóéhtóá, mýýt tósíásíállíséstí trádé íñ -láíttéésí trádé íñ -ýhtéístýökúmppáñíllémmé vástíñééksí étúkätéísáléññúkséstá, jóká käýtétääñ úúdéñ Sámsúñg-túóttééñ óstósí ýhtéýdéssä (sóvélléttávíéñ éhtójéñ múkáíséstí). Käsíttélémmé trádé íñ -váíhtóéhdóñ ýhtéýdéssä kéräämíämmé héñkílötíétójá rékístéríñpítäjäñä tárjótáksémmé trádé íñ -váíhtóéhdóñ ósáñá túótéóstójásí Sámsúñg éStóréssá. Héñkílötíétójéñ käsíttélý pérústúú káñssásí tékémämmé sópímúkséñ täýtäñtööñpáñóóñ. Käsíttélémmé tíétójá mýös ñóúdáttááksémmé sóvéltúvíá kírjáñpítóá kóskévíá sääññöksíä sékä mýýjíéñ hállíñtááñ lííttývííñ tárkóítúksííñ rájóítétúñ ájáñ.

Jáámmé mýös trádé íñ -kúmppáñímmé káñssá síñúá já trádé-íñ -láíttéésí mýýñtíä kóskévíá tíétójá. Tälláísíá tíétójá óvát ésímérkíksí ñímésí já trádé íñ -láíttéésí týýppí. Jáámmé váíñ sélláísíá tíétójá, jóítá trádé íñ -kúmppáñí tárvítséé täýttääksééñ lákísäätéísét váátímúksét, kútéñ käýtéttýjéñ táváróídéñ káúppááñ sóvélléttávát lákísäätéísét váátímúksét. Trádé íñ -kúmppáñí óñ rékístéríñpítäjä ñíídéñ héñkílötíétójéñ ósáltá, jóítá sé käsíttéléé tämäñláísíá käýttötárkóítúksíá vártéñ. Trádé íñ -kúmppáñí käsíttéléé tíétójá séñ ómíéñ tíétósúójákäýtäñtéídéñ múkáíséstí. Émmé vóí váíkúttáá trádé íñ-kúmppáñíñ tíétósúójákäýtäñtöíhíñ.

Húómáátháñ, éttä síñúñ vástúúllásí óñ vármúúskópíóídá já póístáá káíkkí méíllé táí trádé íñ -kúmppáñíllé lähéttämäsí láíttééñ sísältämät héñkílötíédót.

Sámsúñg Fléx: Jós päätät rékístéröítýä Sámsúñg Fléx -pálvélúúñ, jótá tárjóámmé ýhtéístýössä kúmppáñéídémmé káñssá Sámsúñg éStóréssá já múíllá Sámsúñg-mérkítýíllä álústóíllá, kéräämmé sámáñtýýppísíä héñkílötíétójá kúíñ síllóíñ, kúñ téét óstókséñ Sámsúñg éStóréssá. Sámsúñg já óhjélmákúmppáñímmé óvát ýhdéssä vástúússá tíétýñtýýppíséstä héñkílötíétójéñ käsíttélýstä, jótá súórítétááñ Sámsúñg Fléx -óhjélmáñ ýhtéýdéssä. Állá óñ kúváús síítä, mítéñ Sámsúñg käsíttéléé héñkílötíétójásí. Lísätíétójá óhjélmákúmppáñímmé héñkílötíétójéñ käsíttélýstä sáát óhjélmákúmppáñímmé tíétósúójákäýtäññöstä (jóhóñ Sámsúñg éí vóí váíkúttáá).

Sámsúñg Fléxíñ púíttéíssá käsíttélémmé kéräämíämmé héñkílötíétójéñ rékístéríñpítäjäñä, jóttá vóímmé tárjótá síñúllé Sámsúñg Fléx -pálvélújá. Tälláísíá tíétójá óvát ésímérkíksí tíédót síítä, míllóíñ ólét rékístéröítýñýt Sámsúñg Fléxííñ, mítä láítéttá käýtät já míllóíñ ólét óíkéútéttú päívítýksééñ. Héñkílötíétójéñ käsíttélý pérústúú káñssásí tékémämmé sópímúkséñ täýtäñtööñpáñóóñ. Käsíttélémmé héñkílötíétójásí mýös ñóúdáttááksémmé sóvéltúvíá kírjáñpítóá kóskévíá sääññöksíä sékä mýýjíéñ hállíñtááñ lííttývííñ tárkóítúksííñ rájóítétúñ ájáñ.

Jáámmé Sámsúñg Fléxíñ púíttéíssá kérätýt héñkílötíédót Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Límítéd:ñ káñssá, kóská jáámmé Sámsúñg éStóréñ tárjóámísééñ käýtéttävät järjéstélmät já álústát. Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Límítéd käýttää héñkílötíétójásí tämäñ tíétósúójákäýtäññöñ múkáíséstí Sámsúñgíñ lúkúúñ, ésímérkíksí ílmóíttááksééñ síñúllé, kúñ ólét óíkéútéttú päívíttämääñ mátkápúhélímésí já mítéñ vóít téhdä séñ. Lísätíétójá Sámsúñgíñ mááílmáñláájúísístá järjéstélmístä já álústóístá óñ Sámsúñgíñ mááílmáñláájúíséssá tíétósúójákäýtäññössä, jóká löýtýý ósóíttééstá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fí/íñfó/prívácý/.

Jáámmé mýös édéllä máíñítút héñkílötíédót kúmppáñéíllémmé sííñä láájúúdéssá kúíñ sé óñ tárpééñ kúmppáñéídémmé pálvélújéñ tárjóámíséksí, jótká óvát óléññáíñéñ ósá Sámsúñg Fléx -pálvélúá. Ñäítä héñkílötíétójá vóídááñ ésímérkíksí jákáá lúótóñáñtájákúmppáñíllémmé, jóttá vóímmé tárjótá ráhóítúspálvélújá éríllíséñ lúóttósópímúkséñ múkáíséstí, jóká téhdääñ síñúñ já lúótóñáñtájáñ välíllä ósáñá Sámsúñg Fléx -pálvélúá. Kúmppáñímmé käsíttélévät héñkílötíétójásí héídäñ ómíéñ tíétósúójákäýtäñtéídéñsä múkáíséstí já héídäñ ómíllá álústóíllááñ (jóíhíñ émmé vóí váíkúttáá).

Pálvélúídéñ tárjóámíséñ ýhtéýdéssä kúmppáñímmé jákávát héñkílötíétójásí káñssámmé sííñä láájúúdéssá kúíñ sé óñ tárpééñ Sámsúñg Fléx -pálvélúñ tárjóámíséksí síñúllé.

Úpgrádé. Jós päätät óstáá télévísíóñ táí ñäýtöñ Sámsúñg éStóréssá tárjóámámmé Úpgrádé-óhjélmáñ káúttá, kéräämmé héñkílötíétójéñ rékístéríñpítäjäñä sámát héñkílötíédót kúíñ téhdéssäsí óstókséñ Sámsúñg éStóréstá, kútéñ édéllä óñ kúváttú. Lísäksí jáámmé tíétójá súórááñ késkéñämmé Úpgrádé-óhjélmáñ kúmppáñíñ káñssá héñkílötíétójéñ ýhtéísrékístéríñpítäjíñä (jóíñt cóñtróllérs). Tämäñ tíétójéñ jákámíséñ tárkóítúkséñá óñ hélpóttáá óstójásí óhjélmáñ áíkáñá já jákáá máhdóllísét óhjélmáñ áíkáñá túlévát túkípýýññöt. Ósápúólí, jóká käsíttéléé túkípýýñtösí já vástáá sííhéñ, óñ ýksíñ rékístéríñpítäjä súóríttámállééñ héñkílötíétójéñ käsíttélýllé. Lísätíétójá Sámsúñgíñ ásíákáspálvélúñ tíétósúójákäýtäññöstä, jóká kóskéé Sámsúñgíllé túlévíéñ túkípýýñtöjéñ käsíttélýä, óñ sáátávíllá ósóíttééssá Sámsúñgíñ ásíákáspálvélúñ tíétósúójápólítííkká | Sámsúñg FÍ.

Vármístámmé, éttä Sámsúñg jákáá já käsíttéléé héñkílötíétójá tämäñ ýhtéístýöñ púíttéíssá vóímássá ólévíéñ tíétósúójálákíéñ múkáíséstí, múkááñ lúkíéñ múttá éí rájóíttúéñ ýléísééñ tíétósúójá-ásétúksééñ. Sámsúñg já Úpgrádé-óhjélmáñ kúmppáñímmé óvát vástúússá ásíáñmúkáístéñ tékñístéñ já órgáñísátórístéñ túrvállísúústóíméñpítéídéñ ýlläpítämíséstä héñkílötíétójéñ súójáámíséksí lúváttómáltá pääsýltä, múúttámíséltá táí póístámíséltá.

Käsíttélémmé héñkílötíétójásí mýös ñóúdáttááksémmé sóvéltúvíá kírjáñpítóá kóskévíá sääññöksíä sékä mýýjíéñ hállíñtááñ lííttývííñ tárkóítúksííñ rájóítétúñ ájáñ.

SÁS Éúróbóñús. Jós hýödýññät váíhtóéhtóá lísätä Sámsúñg éStóréñ káúttá tékémäsí óstóksét SÁS Éúróbóñús -tílíllésí já sítéñ kérätä pístéítä SÁS Éúróbóñús -tílíllésí, käsíttélémmé mýös SÁS Éúróbóñús -tílíñúméróásí. Tämä pálvélú áúttáá síñúá kéräämääñ lísää SÁS Éúróbóñús -pístéítä kúñ téét óstóksíá Sámsúñg éStóréstá SÁS Éúróbóñúkséñ tárjóájáñ ómíéñ tíétósúójákäýtäñtéídéñ múkáíséstí (jóíhíñ émmé vóí váíkúttáá). Käsíttélémmé mýös Éúróbóñús-tílíñúméróásí ñóúdáttááksémmé sóvéltúvíá kírjáñpítóá kóskévíá sääññöksíä sékä mýýjíéñ hállíñtááñ lííttývííñ tárkóítúksííñ rájóítétúñ ájáñ.

Tákáísíñ várástóssá -sähköpóstí. Jós hýödýññät váíhtóéhtóá sáádá sähköpóstíá síllóíñ, kúñ Sámsúñg éStóréssá tíédústélémásí túóté óñ páláññút tákáísíñ várástóóñ, käsíttélémmé sähköpóstíósóítéttásí tähäñ tárkóítúksééñ. Túrváúdúmmé óíkéútéttúúñ étúúmmé ílmóíttáá síñúllé tíláúksésí pérústééllá síítä, éttä túóté, jóñká ólét kííññóstúñút óstámááñ, óñ táás sáátávíllá. Sähköpóstí lähététääñ síñúllé váíñ kérráñ já sähköpóstíósóíttéésí póístétááñ tämäñ jälkééñ "tákáísíñ várástóssá" -sähköpóstítíétókáññástá.

Sámsúñg Cáré+. Jós hálúát téhdä Sámsúñg Cáré+ vákúútússópímúkséñ kúllóíñkíñ ásíáñómáíséñ vákúútúkséñáñtájáñ káñssá, käsíttélémmé héñkílötíétójásí, jótká áññát méíllé súórááñ täýttämällä Sámsúñg Cáré+-lómákkééñ vérkkósívúíllámmé. Käsíttélémmé kýséísíä héñkílötíétójá vákúútúkséñáñtájáñ lúkúúñ já séñ óhjéídéñ múkáíséstí. Vákúútúkséñáñtájá käsíttéléé héñkílötíétójásí ómíéñ tíétósúójákäýtäñtéídéñsä múkáíséstí, jóíhíñ émmé vóí váíkúttáá.

Kámpáñját já éríkóístárjóúksét. Jós päätät ósállístúá Sámsúñgíñ tárjóámááñ kámpáñjááñ Sámsúñg éStóréñ káúttá, kéräämmé tíétójá síñústá ýllä kúvátúllá távállá (ñímésí, sähköpóstíósóíttéésí já púhélíññúmérósí), tíétójá tíláúkséstásí (tóímítúsósóíté, láíttéésí ÍMÉÍ- táí sárjáñúméró) já kámpáñjákóhtáísíá tíétójá (kámpáñjá- táí lúñástúskóódí), jós sélláísíá óñ, rííppúéñ éhdóístá, jóítá sóvéllétááñ sííhéñ kámpáñjááñ, jóhóñ ósállístút. Tárvíttáéssá vóímmé käýttää mýös sámáñtýýppísíä héñkílötíétójá, jótká kéräämmé téhdéssäsí óstóstá méíltä Sámsúñg éStóréssá já kólmáñsíltá ósápúólíltá (kútéñ jällééñmýýjältä, jóltá óstít láíttééñ) súójátáksémmé síñúá kóskévíá Sámsúñgíñ óíkéúksíá já käsítélläksémmé tíéttýýñ kámpáñjááñ kúúlúvíéñ túóttéídéñ máhdóllísíá páláútúksíá kúhúñkíñ kámpáñjááñ sóvélléttávíéñ éhtójéñ múkáíséstí.

Vóímmé kérätä já käýttää láíttéésí ÍMÉÍ- táí sárjáñúméróá áñtááksémmé síñúllé pääsýñ kámpáñjááñ. Lísäksí, jós Sámsúñg käsíttéléé kámpáñjákóódíá, sítä käsítéllääñ, jóttá vóídááñ dókúméñtóídá já sóvíttáá ýhtééñ, mítä ÍMÉÍ- táí sárjáñúméróá óñ käýtéttý míñkäkíñ kámpáñjákóódíñ káñssá. Édéllä máíñíttújéñ héñkílötíétójéñ käsíttélý pérústúú óíkéútéttúúñ étúúmmé (í) tárjótá pálvélúítá, túkéá já ápúá lííttýéñ kámpáñjááñ, jóhóñ válítsét ósállístúá já (íí) tárvíttáéssá vármístáá, éttä ásíákkááñ kókémús kámpáñjástá óñ ñííñ hývä kúíñ máhdóllístá já éttä káíkkí máhdóllísét óñgélmát rátkáístááñ sékä óíkéúksíémmé túrváámísééñ, kútéñ kúhúñkíñ kámpáñjááñ sóvélléttávíssá éhdóíssá óñ kúváttú.

Käsíttélémmé mýös tíétójá síñústá já tíláúksístásí, kútéñ ýllä óñ kúváttú, hállíññóídáksémmé kámpáñjóítá, jóíhíñ ósállístút (múkááñ lúkíéñ túóttéídéñ máhdóllísét páláútúksét), tóímíttááksémmé kámpáñjátúóttéítá já tárvíttáéssá óttááksémmé síñúúñ ýhtéýttä kóskíéñ sítä kámpáñjáá, jóhóñ ósállístút. Tälláístéñ héñkílötíétójéñ käsíttélý pérústúú káñssásí tékémämmé sópímúkséñ täýtäñtööñpáñóóñ (tíéttýä kámpáñjáá kóskévát ýléísét éhdót).

Jäljémpäñä kóhdássá 3 máíñítúñ lísäksí vóímmé jákáá héñkílökóhtáísíá tíétójásí lúótéttávállé kúmppáñíllémmé, jótá käýtämmé áíká ájóíñ vástúússá mýýññíñédístämístúóttéídéñ lógístííkástá já tóímítúkséstá.

***

Míkälí ét áññá pýýdéttýjä héñkílötíétójá, éí síñúñ ólé máhdóllístá óstáá túótéttá éStóréñ välítýkséllä táí hýödýñtää vápááválíñtáísíá pálvélúítá táíkká vástááñóttáá márkkíñóíñtíá sóvéltúvíltá ósíñ.]

[Lúóvútámmé tíétójásí váíñ síllóíñ, kúñ sé óñ éhdóttómáñ tárpééñ kúváttújéñ tárkóítústéñ tótéúttámíséksí. Lúóvútámmé tíétójásí ýrítýksémmé sísäíséstí ásíááñkúúlúvíllé rýhmíllé, kútéñ ésímérkíksí ásíákáspálvélúósástóllé, lákíósástóllé, tálóúshállíññóllé, tékñíséllé ósástóllé já éStóré-ósástóllé. Sáátámmé lísäksí lúóvúttáá tíétójásí séúráávíllé táhóíllé, múttá váíñ sííñä láájúúdéssá, kúñ tämä óñ tárpééñ kúváttújéñ tóíméñpítéídéñ täýtäñtööñpáñóssá ávústámíséksí já rájóíttúéñ tässä tíétósúójákäýtäññössä kúváttúíhíñ tárkóítúksííñ:

• Kóñsérñíýhtíöt. Síñúñ tíétójásí vóídááñ jákáá Sámsúñgíñ kóñsérñíýhtíöídéñ välíllä tässä tíétósúójákäýtäññössä kúváttúíhíñ tárkóítúksííñ, étéñkíñ kóskíéñ Sámsúñg éStóréñ käýttämíä já Sámsúñgíñ kóñsérñíýhtíöñ tárjóámíá mááílmáñláájúísíá järjéstélmíä já álústójá. Käsíttééllä "kóñsérñíýhtíö" víítátááñ ýhtíöíhíñ, jóíllá óñ ýhtéíséñ ómístúkséñ táí hállíññáñ káúttá ýhtéýs Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd:ééñ. Kóñsérñíýhtíömmé käsíttävät Sámsúñg Éléctróñícs -ñímíllä tóímívát ýhtíöt. Lísäksí kóñsérñíýhtíöíhíñ vóívát kúúlúá mýös múút ýhtíöt, jóíllá óñ máíñíttú ýhtéýs ýhtéíséñ ómístúkséñ táí hállíññáñ káúttá. Lísätíétójá käýttämíémmé já Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. ópéróímíéñ mááílmáñláájúístéñ järjéstélmíéñ já álústójéñ tíétósúójákäýtäñtéístä óñ lúéttávíssá Sámsúñgíñ mááílmáñláájúíséstá tíétósúójákäýtäññöstä ósóíttééssá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fí/íñfó/prívácý/.

Jós ólét áñtáñút súóstúmúksésí vástááñóttáá márkkíñóíñtíá místä táháñsá édéllä máíñítúístá Sámsúñg-ýksíköístä, jáámmé tíétójá síñústá já Sámsúñg éStóréñ káúttá téhdýstä tíláúkséstásí Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Límítéd:ñ káñssá máíñóstááksémmé já lähéttääksémmé síñúllé márkkíñóíñtívíéstíñtää, jóllóíñ Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Límítéd óñ rékístéríñpítäjä. Lísäksí, kútéñ édéllä óñ jó máíñíttú, jós ólét Sámsúñg Fléx -käýttäjä, jáámmé Sámsúñg Fléxíñ púíttéíssá kéräämämmé héñkílötíétósí Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Límítéd:llé, jóttá vóímmé lähéttää síñúllé pálvélúílmóítúksíá síítä, míllóíñ ólét óíkéútéttú päívíttämääñ móbíílíláíttéésí.

• Pálvélúñtárjóáját. Lúóvútámmé tíétójásí húóléllíséstí válítúíllé ýhtíöíllé, jótká túóttávát pálvélúítá méíllé táí méídäñ púóléstámmé. Tälláísíá óvát ésímérkíksí éStóré-álústáñ, ýhdístéttýjéñ järjéstélmíéñ já pálvélúídéñ túóttáját, máksúñpálvélúídéñ tárjóáját, lógístííkkápálvélúídéñ tárjóáját, ásíákásárvóstélútýökálújéñ tárjóáját já ásíákáspálvélúkéskúksíá tárjóávát ýrítýksét.

- Sámsúñg éStóréñ káúttá kérätýt tíétósí jáétááñ éStóré-álústáñ sékä ýhdístéttýjéñ järjéstélmíéñ já pálvélúídéñ tárjóájíéñ káñssá.

- Máhdóllístááksémmé máksújéñ tóímíttámíséñ máksúvälíttäjämmé Klárñá Báñk ÁB:ñ káúttá, síñúñ tíétósí jáétááñ Klárñállé já hé käýttävät tíétójásí mýös ómííñ tárkóítúksííñsá, tóímíéñ éríllíséñä rékístéríñpítäjäñä ómíéñ tíétósúójákäýtäñtöjéñsä múkáíséstí (jóíhíñ mé émmé vóí váíkúttáá). Lísätíétójá löýdät Klárñáñ vérkkósívúíltá ósóíttééstá https://www.klárñá.cóm/fí. Jós ólét ýrítýsásíákás, tíétósí jáétááñ Cólléctór Báñk ÁB:ñ káñssá, jóká käýttää ñíítä ómííñ tárkóítúksííñsá. Cólléctór óñ ómíéñ tíétósúójákäýtäñtöjéñsä múkáíñéñ rékístéríñpítäjä (jóíhíñ émmé vóí váíkúttáá). Lísätíétójá löýdät Cólléctóríñ vérkkósívúíltá ósóíttééstá https://www.cólléctór.fí/.

- Tíláúkséñ tóímíttámíséñ hélpóttámíséksí já, jós päätät ósállístúá Sámsúñgíñ tárjóámááñ kámpáñjááñ, kámpáñjátúóttééñ tóímíttámíséñ hélpóttámíséksí kámpáñjáñ éhtójéñ múkáíséstí, tíétósí lúóvútétááñ ásíááñkúúlúvíllé lógístííkkákúmppáñéíllé.

- Ásíákáspálvélúá já túkéá kóskévíssá ásíóíssá, tíédót jáétááñ púhélúkéskúksíámmé ýlläpítävíllé pálvélúñtárjóájíllé já míkälí tárpééñ, mýös múíllé lúótétúíllé pálvélúkúmppáñéíllé, máksúpálvélújéñtárjóájíllémmé já tékñísííñ páláútúksííñ lííttýväñ álústámmé tárjóájállé.

- Jós hýödýññät kólmáññéñ ósápúóléñ tárjóámíá Sámsúñg éStóréñ vápááválíñtáísíá pálvélúítá, síñúñ ásíááñkúúlúvát tíétósí jáétááñ sóvéltúváñ kólmáññéñ ósápúóléñ káñssá, kútéñ édéllä óñ kúváttú, héídäñ ómíéñ tíétósúójákäýtäñtéídéñsä múkáíséstí (jóíhíñ émmé vóí váíkúttáá). Lísätíétójá sáát kúñkíñ kólmáññéñ ósápúóléñ vérkkósívúíltá.

Ñäídéñ táhójéñ óíkéúttá käýttää tíétójásí múíhíñ tárkóítúksííñ kúíñ pálvélúídéñ tárjóámísééñ méíllé óñ sópímúsvélvóíttéíñ rájóítéttú síltä ósíñ kúíñ ñämä táhót éívät tóímí éríllísíñä rékístéríñpítäjíñä.

• Válíññáísííñ pálvélúíhíñ lííttývät kúmppáñít. Jáámmé héñkílötíétójá kúmppáñéídémmé káñssá vápááválíñtáístéñ pálvélújéñ tárjóámíséñ ýhtéýdéssä, kútéñ ýllä tämäñ tíétósúójákäýtäññöñ kóhdássá 2 óñ kúváttú.

• Múút ósápúólét, kúñ lákí ñííñ édéllýttää táí kúñ sé óñ välttämätöñtä pálvélúídémmé túrváámíséksí.

Jóíssáíñ tíláñtéíssá jóúdúmmé lúóvúttámááñ héñkílötíétójásí múíllé ósápúólíllé. Tällöíñ téémmé séñ séúráávístá sýístä:

- ñóúdáttááksémmé láíñsäädäñtöä táí vástátáksémmé pákóllísééñ óíkéúspróséssííñ (kútéñ étsíñtälúpááñ táí múúhúñ túómíóístúíméñ määräýksééñ);

- vármístúáksémmé táí tótéúttááksémmé éStóréá kóskévíéñ käýtäñtöjéñ ñóúdáttámístá; já

- súójélláksémmé Sámsúñgíñ táí míñkä táháñsá méídäñ kúllóíséñkíñ kóñsérñíýhtíöñ, lííkékúmppáñíñ táí ásíákkááñ óíkéúksíá, ómáísúúttá táí túrvállísúúttá.

• Múút ýrítýskáúppóíhíñ lííttývät ósápúólét. Sáátámmé lúóvúttáá tíétójásí kólmáññéllé ósápúóléllé ósáñá súláútúmístá táí lííkétóímíññáñ síírtóá, ýrítýsóstóá táí -mýýñtíä táíkká kóñkúrssíñ ýhtéýdéssä.

• Múút ósápúólét súóstúmúkséllásí táí óhjéídésí pérústééllá. Tässä tíétósúójákäýtäññössä kúváttújéñ lúóvútústíláñtéídéñ lísäksí sáátámmé jákáá tíétójá síñústá kólmáñsíllé ósápúólíllé, kúñ áññát tähäñ éríllíséñ súóstúmúksésí táí pýýdät tälláístá tíétójéñ jákámístá.]

[Tíétójésí säílýtýsáíká rííppúú síítä, míhíñ tárkóítúksííñ käýtämmé kýséísíä tíétójá:

- Kúñ käsíttélémmé tíétójásí máksújéñ táí láskútúkséñ ýhtéýdéssä, säílýtämmé kýséísét tíédót ñííñ pítkääñ, kúñ sóvéltúvá láíñsäädäñtö édéllýttää.

- Säílýtämmé túóttéídéñ tóímítúksííñ já sísäísééñ tíláústéñ hállíñtááñ käýtétýt tíédót váíñ ñííñ pítkääñ kúíñ sóvéltúvíssá váñhéñtúmíssääññöksíä, kúlúttájáñsúójáá táí túótévástúútá kóskévíssá láéíssá óñ édéllýtéttý táí sállíttú.

- Tíétójá, jóítá käýtétääñ kýbértúrvállísúúdéñ vármístámísééñ, éí säílýtétä pídémpääñ kúíñ kólmé kúúkáúttá. Tíédót, jóítá käýtétääñ párémmáñ käýttäjäkókémúkséñ tárjóámísééñ síñúllé Sámsúñg éStóréssá, póístétááñ síllóíñ, kúñ ásíááñkúúlúvát évästéét váñhéñévát táí jós póístát ñé tätä áíémmíñ.

- Säílýtämmé túéñ já ásíákáspálvélúñ tárjóámíséssá käýtéttävíä tíétójá ásíákáspálvélúá kóskéváñ tíétósúójákäýtäñtömmé múkáíséstí. Vóít tútústúá tähäñ tíétósúójákäýtäñtööñ Sámsúñgíñ túkéá kóskévíltá vérkkósívúíltá.

- Míkälí hálúát lúkéá Sámsúñgíñ mááílmáñláájúísíá järjéstélmíä já álústójá ýlläpítävíéñ já sóvéltúvíltá ósíñ márkkíñóíñtíá tékévíéñ (múkááñ lúkíéñ víéstíñtä Sámsúñg Fléx -käýttäjíllé) Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd.:ñ já Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Límítéd:ñ héñkílötíétójéñ säílýttämístä kóskévístá käýtäññöístä, vóít tútústúá Sámsúñgíñ mááílmáñláájúísééñ tíétósúójákäýtäñtööñ ósóíttééssá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fí/íñfó/prívácý/.

Vápááválíñtáísííñ pálvélúíhíñ lííttýéñ säílýtämmé tíétójásí séúrááváñ ájáñ:

- Trádé-íñ: Tíédót säílýtétääñ rájóítétúñ ájáñ, ñííñ pítkääñ, kúñ óñ tárpééñ mýýjíéñ hállíñtááñ lííttývííñ tárkóítúksííñ.

- Sámsúñg Fléx: Sámsúñg säílýttää héñkílötíétójásí ñííñ káúáñ kúíñ ólét rékístéröítýñýt Sámsúñg Fléx -käýttäjäksí já ñííñ káúáñ kúíñ sóvélléttává láíñsäädäñtö, kútéñ kírjáñpítóláíñsäädäñtö, sítä édéllýttää.

- SÁS Éúróbóñús: Tíétójásí säílýtétääñ rájóítétúñ ájáñ, ñííñ pítkääñ, kúñ óñ tárpééñ mýýjíéñ hállíñtááñ lííttývííñ tárkóítúksííñ.

- Tákáísíñ várástóssá -sähköpóstí: Sähköpóstíósóíttéésí säílýtétääñ, kúññés tíédústélémásí túóté óñ páláññút tákáísíñ várástóóñ já síñúllé óñ lähététtý tästä ýksí sähköpóstímúístútús. Tämäñ jälkééñ sähköpóstíósóíttéésí póístétááñ.

- Sámsúñg Cáré+: Säílýtämmé héñkílötíédót váíñ séñ ájáñjáksóñ, míñkä vákúútúkséñáñtájá óñ méítä óhjéístáñút.

- Kámpáñját: Säílýtämmé héñkílötíétójásí, jóítá ólémmé käsítélléét vóídáksémmé tóímíttáá tíétýt kámpáñját, éñíñtääñ káhdéñ (2) vúódéñ ájáñ kúñkíñ kámpáñjáñ päättýmíséñ jälkééñ. Tíéttýýñ kámpáñjááñ lííttývät héñkílötíétósí túhótááñ táí póístétááñ järjéstélmístämmé, kúñ ñíítä éí éñää tárvítá. Húómáátháñ, éttä tämä éí sísällä héñkílötíétójá, jóítá vóídááñ säílýttää jäljémpäñä määrítéltýíhíñ tárkóítúksííñ.

Súórítámmé ásíáñmúkáísét tóíméñpítéét vármístááksémmé, éttä käsíttélémmé já säílýtämmé síñúá kóskévíá héñkílötíétójá séúrááváñ lógííkáñ pérústééllá:

Á) Áíñákíñ síllä ájáñjáksóllá, jóñá tíétójá käýtétääñ täýttämääñ vélvóíttéémmé síñúá kóhtááñ tíétýssä kámpáñjássá;

B) Láíñ, sópímúkséñ táí lákísäätéístéñ vélvóíttéídéñ édéllýttämällä távállá;

C) Váíñ ñííñ káúáñ kúíñ ñíítä tárvítááñ sííhéñ tárkóítúksééñ, jótá vártéñ héñkílötíédót óñ kérättý já jótá vártéñ ñíítä óñ käsítéltävä, táí pídémpääñ, jós sópímúsvélvóíté, sóvéltúvá lákí, tílástóllísét tárkóítúksét táí ásíáñmúkáísét túrváávát tóíméñpítéét sítä édéllýttävät; táí

D) Ñííñ káúáñ kúíñ óñ tárpééñ käýttääksémmé óíkéúksíámmé, kútéñ ñé kúvátááñ kúhúñkíñ kámpáñjááñ sóvélléttávíssá éhdóíssá.]

[Tíéttýíhíñ tóímíñtóíhíñ, kútéñ ésímérkíksí tíláústéñ hállíññóíñtííñ já Sámsúñg éStóré -järjéstélmíéñ ýlläpítóóñ já márkkíñóíñtívíéstíññäñ (múkááñ lúkíéñ víéstíñtä Sámsúñg Fléx -käýttäjíllé) tárjóámísééñ síñúllé sóvéltúvíltá ósíñ, kúúlúú héñkílötíétójésí síírtämístä Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd.:llé (Kóréá) já Sámsúñg Éléctróñícs (ÚK) Límítéd:llé (jóká síjáítséé Ýhdístýñééssä kúñíñgáskúññássá). ÉÚ:ñ kómíssíó óñ päättäñýt, éttä Kóréá já Ýhdístýñýt kúñíñgáskúñtá vármístávát héñkílötíétójéñ rííttäväñ tíétósúójáñ tásóñ, jótéñ síírtó tápáhtúú ÉÚ:ñ kómíssíóñ rííttävýýspäätöstéñ ñójállá (GDPR:ñ 45 ártíklá). Tótéútámmé ásíáñmúkáísét tóímét, sóvéltúváñ láíñsäädäññöñ múkáíséstí, vármístúáksémmé síítä, éttä héñkílötíétósí säílývät súójáttúíñá. Tälláísíá tóímíá óvát ésímérkíksí ÉÚ:ñ táí ÉTÁ-álúééñ úlkópúóléllé tápáhtúváñ tíétójéñsíírróñ ýhtéýdéssä käýtéttävät vákíósópímúsláúsékkéét.

Sáádáksésí lísätíétójá táí kópíóñ vóímássá ólévístá sópímúksístá, vóít óllá ýhtéýdéssä méíhíñ sähköpóstítsé ósóíttéésééñ dátáprótéctíóñ.séñá@sámsúñg.cóm.]

[Ótámmé héñkílötíétójésí súójáámíséñ vákávástí já ólémmé óttáñéét käýttööñ ásíáñmúkáísét tékñísét já órgáñísátórísét tóíméñpítéét túrvátáksémmé tíédót, jótká kéräämmé éStóré-pálvélúídéñ ýhtéýdéssä. Húómáátháñ kúítéñkíñ, éttä váíkká ólémmé tótéúttáñéét káíkkí kóhtúúllísét tóímét tíétójésí túrváámíséksí, ýksíkääñ vérkkósívústó, íñtérñétíssä tápáhtúvá tíétójéñsíírtó, tíétókóñéjärjéstélmä táí láñgátóñ ýhtéýs éí ólé täýsíñ súójáttú táí túrvállíñéñ.]

[Síñúllá óñ óíkéús (í) pýýtää méíltä tíétójá síítä, mítä tíétójá kéräämmé síñústá, (íí) pýýtää méítä kórjáámááñ tíédóíssá ólévát épätárkkúúdét, (ííí) vástústáá óíkéútéttúúñ étúúñ táí súórámárkkíñóíñtítárkóítúksííñ pérústúváá tíétójéñ käsíttélýä táí váátíá käsíttélýñ rájóíttámístá, (ív) váátíá pääsýä tíétóíhíñ, tíétójéñ póístóá táí tíétójésí síírtóá järjéstélmästä tóísééñ. Lísäksí síñúllá óñ óíkéús (v) pérúúttáá súóstúmúksésí míllóíñ táháñsá ñííssä tíláñtéíssá, jóíssá ólét áñtáñút séñ, tämäñ váíkúttámáttá súóstúmúkséñ pérústééllá éññéñ séñ pérúúttámístá súórítétúñ käsíttélýñ láíñmúkáísúútééñ. Jóídéñkíñ váltíóídéñ páíkállíséñ láíñsäädäññöñ múkááñ vóímmé kíéltäýtýä käsíttélémästä pýýñtöjä, jótká óvát kóhtúúttómáñ tóístúvíá, váátívát súhtééttómíá tékñísíä tóíméñpítéítä, vááráñtávát múídéñ ýksítýísýýdéñsúójáñ, óvát éríttäíñ épäkäýtäññöllísíä táí jóíhíñ páíkállíñéñ láíñsäädäñtö éí múútóíñ édéllýtä pääsýä. Míkälí hálúát pýýtää pääsýä héñkílötíétóíhísí táí käýttää mítä táháñsá múútá sóvéltúváá óíkéúttásí, ótá méíhíñ ýhtéýttä tíétósúójáá kóskéváñ óñlíñé-pórtáálímmé káúttá ósóíttééssá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fí/réqúést-désk táí sähköpóstítsé ósóíttéésééñ dátáprótéctíóñ.séñá@sámsúñg.cóm.]