[Mátk~ámmé~ kóht~í pár~émpá~á Sám~súñg~ Gálá~xýá]
[Íññó~vátí~ívís~ét pá~kkáú~ksét~, kíér~rätýs~máté~ríáá~lít j~á pál~jóñ m~úútá~. Ñäíñ S~ámsú~ñg pá~ráñt~áá mó~bííl~ítúó~ttéí~tááñ~ vúót~ééñ 2025 m~éññé~ssä.]
[Pýrímmé tóímímááñ ýmpärístöýstävällísémmíñ kókó móbíílílííkétóímíññássámmé élí káíkéssá móbíílítúóttéídémmé já ñíídéñ pákkáústéñ válmístúksééñ lííttývässä týössä úúdéñ vástúúllísúúsálóíttéémmé káúttá. Mé pýrkíí lúómááñ párémpíá túóttéítá túóttééñ kókó élíñkááréñ ájáñ, áíñá túóttééñ súúññíttélústá pákkáámísééñ, kúlútúksééñ já kíérrätýksééñ. Távóíttééñámmé óñ múúñ múássá póístáá káíkkí kértákäýttömúóví móbíílítúóttéídémmé pákkáúksístá vúótééñ 2025 méññéssä.]
[Kúíñ~ká pá~ráññ~ámmé~ móbí~ílít~úótt~éítá~mmé v~úóté~éñ 2025 mé~ññés~sä]
[Tämä má~tká á~lkáá~ ñélj~ällä sí~tóúm~úksé~llá, j~ótká~ áútt~ávát~ párá~ñtám~ááñ t~úótt~éítá~mmé, á~íñá t~úótá~ññós~tá jät~éhúó~ltóó~ñ, vúó~tééñ~ 2025 méññ~éssä.]
[Kíér~rätýs~máté~ríáá~líéñ~ käýtt~ämíñé~ñ káí~kíss~á úús~íssá~ móbí~ílít~úótt~éíss~á]
[Pýrímmé kíértótálóútééñ, jóssá mátéríáálít vóídááñ kíérrättää já käýttää úúdéllééñ séñ síjááñ éttä ñé héítéttäísííñ póís. Síksí pýrímmé sísällýttämääñ kíérrätýsmátéríáálíñ káíkkííñ úúsííñ móbíílítúóttéísíímmé vúódéstá 2022 álkáéñ já vííméístääñ vúóññá 2025. Ésímérkkéjä ñäístä mátéríááléístá óvát PCM-múóví (póst-cóñsúmér mátéríáls) já mérímúóví.]
[Kért~ákäýt~tömúó~víñ p~óís j~ättämí~ñéñ m~óbíí~lítú~ótép~ákká~úksí~stá]
[Sámsúñg pýrkíí lúómááñ ýmpärístötíétóísémpíá rátkáísújá múúñ múássá kórváámállá túótépákkáústéñ kértákäýttömátéríáálít. Ésímérkkíñä tästä pýrímmé kórváámááñ túótépákkáúksémmé kértákäýttömúóvíñ (ésím. mátkápúhélímíssá óléváñ víñýýlísúójámúóvíñ) ýmpärístöýstävällísémmíllä mátéríááléíllá, kútéñ kíérrätýsmúóvíllá sékä FSC-sértífíóídúllá* já kíérrätétýllä pápéríllá. Távóíttééñámmé óñ póístáá káíkkí kértákäýttömúóví mátkápúhélíñtéñ túótépákkáúksístá vúótééñ 2025 méññéssä.]
[Káík~kíéñ~ älýpú~hélí~ñlát~úréí~déñ é~ñérg~íáñk~úlút~úksé~ñ vähé~ñtämí~ñéñ v~álmí~ústí~láss~á]
[Mé Sámsúñgíllá úskómmé, éttä éñérgíáá säästävä tékñólógíá óñ tärkéässä ósássá éñérgíáñ kókóñáískúlútúkséñ vähéñtämíséssä já túóttéídémmé éñérgíátéhókkúúdéñ páráñtámíséssá. Vírráñkúlútús válmíústílássá – kúñ látúrí óñ kýtkéttý vérkkóvírtááñ, kúñ púhélíñ óñ ládáttú täýtééñ táí kúñ sé óñ írrótéttú – áíhéúttáá vírráñhúkkáá. Ólémmé vähéñtäñéét vírráñkúlútústá válmíústílássá káíkíssá Sámsúñg Gáláxý -älýpúhélíñtéñ látúréíssá¹ 0,02 wáttííñ (vúóññá 2021), já pýrímmé vähéñtämääñ séñ állé 0,005 wáttííñ vúótééñ 2025 méññéssä. Távóíttééñá óñ síís 75 próséñtíñ vähéññýs vúódéñ 2021 tásóóñ vérráttúñá. Tämä tárkóíttáá sítä, éttä käýttäjämmé vóívát säästää éñérgíáá húómáámáttááñ.]
[Káát~ópáí~kkáj~ättéé~ñ já s~ähköís~éñ jät~tééñ~ vähéñ~tämíñ~éñ]
[Pýrímmé vähéñtämääñ káátópáíkóíllé tóímítéttáváñ jättééñ määrää vähéñtämällä lííkétóímíññássámmé élí téhtáíssámmé já tóímístóíssámmé sýñtývää jätéttä. Vúóññá 2020 tóímítímmé 95 % tóímíññássámmé sýñtýñééstä kókóñáísjätémäärästä kíérrätýksééñ káátópáíkáñ síjááñ. Játkámmé sähköíséñ jättééñ vähéñtämístä mááílmáñláájúíséstí pídéñtämällä túóttéídémmé käýttöíkää (ésím. párémpíéñ ákkújéñ já párémmáñ éñérgíátéhókkúúdéñ ávúllá), páráñtámállá túótésúúññíttélúprósésséjá já játkámállá álóíttéítámmé, kútéñ Váíhtó. Tämäñ óhjélmáñ púíttéíssá ótámmé tákáísíñ váñhát túóttéét áñtááksémmé ñííllé úúdéñ élämäñ séñ síjááñ éttä tóímíttáísímmé ñé káátópáíkóíllé. Tóíñéñ ésímérkkí síítä, mítéñ pídéññämmé túóttéídémmé käýttöíkää, óñ sé, éttä káíkkí túóttéémmé läpíkäývät pérústééllísét téstít, jóíssá mítátááñ múúñ múássá túóttéídéñ késtävýýs, védéñ- já pölýñkéstävýýs sékä käýttöíkä. Lísäksí tárjóámmé jópá kólmé óhjélmístópäívítýstä já vähíñtääñ ñéljäñ vúódéñ tíétótúrvápäívítýksét Sámsúñg Gáláxý -púhélímíllé sékä kórjáúspálvélúñ, jóttá ásíákkáámmé vóívát käýttää túóttéítámmé pídémpääñ.]
[Kúíñ~ká pí~dämmé~ sító~úmúk~sémm~é]
[Sámsúñgíñ úúsí késtäväñ kéhítýkséñ álóíté pérústúú ávóímúútééñ téhdä ýhtéístýötä já määríttéléé, mítéñ Sámsúñg rýhtýý kóñkrééttísííñ tóíméñpítéísííñ lííkétóímíññássááñ. Játkámmé ýhtéístýötä käýttäjíémmé, kúmppáñéídémmé já tóímíáláñ kóllégóídémmé káñssá ñópéúttááksémmé já váhvístááksémmé póññístélújámmé mááílmáñláájúíséstí édéllä máíñíttújéñ távóíttéídéñ múkáíséstí. Játkámmé mýös íññóváátíóídéñ kéhíttämístä vástátáksémmé úúsííñ háástéísííñ túlévíñá vúósíñá.]
[Áññá~ Sáms~úñg G~áláx~ý -púh~élím~éllé~sí úú~sí él~ämä]
[Kúñ ó~stát~ válí~túñ m~átká~púhé~límé~ñ, kíé~rrätäm~mé tá~í käýt~ämmé ú~údél~lééñ~ váñh~áñ má~tkáp~úhél~ímés~í Sám~súñg~íñ Tr~ádé-Í~ñ-óhj~élmá~ñ múk~áísé~stí í~lmáí~séks~í.]
Galaxy Z Fold3 5G
Galaxy Z Flip3 5G
Galaxy S21 | S21 + 5G
[¹Pérú~stúú~ 15, 25 já 45 wá~tíñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ -älýpú~hélí~ñtéñ~ látú~réíh~íñ.]